I believe, I believe

Как только Крис открывает дверь в квартиру, она чувствует, как сжимается ее тело, и перехватывает дыхание, будто какая-то невидимая сила схватила ее и крепко держала, когда она вошла. Она слышит голос матери из гостиной, слышит, как она беседует с отцом, и чувствует еще большее напряжение. Осторожно снимая обувь, она идет к своей комнате так тихо, как только может, надеясь, что она сможет отсидеться там, как минимум, до ужина. Но когда она проходит мимо входа в гостиную, она слышит голос своей матери: – Кристина? Это ты? Блять. Крис привела себя в порядок, натянула улыбку и нерешительно шагнула в комнату. – Привет, мам. Привет, пап. Она пытается сделать шаг назад, осуществляя побег, но ее мать понимающе улыбается и говорит: – Не присоединишься к нам сейчас? Вот теперь она влипла. Крис вздыхает, проходит в комнату и садится с родителями. Они разговаривают между собой на протяжении какого-то времени, о друзьях семьи, чьи дети женились или завели своих детей, а затем обсуждают политику и экономику. Но как только Крис почувствовала себя в безопасности и начала доставать телефон, они переключились на нее. – Как прошел твой день? – спросил отец. – Не знаю. Хорошо, – Крис пожала плечами. – Дела идут легче? – спросила мама. – Полагаю? Наверное, – Крис снова пожала плечами. На самом деле, не совсем. Ее оценки не меняются в лучшую сторону, но и много ума не надо, чтобы догадаться, что они как раз ухудшаются. – Есть успехи в написании итогового эссе по биологии? – Может быть. Немного, – Крис неловко отодвигается. – И когда срок сдачи? – Через две недели, наверное, – снова пожала плечами Крис. – Наверное? – ее мать воскликнула в гневе. – Это экзамен, а ты не знаешь, когда тебе его сдавать? – Прошу прощения, мама, – гневно говорит Крис, – я не могу помнить все даты наизусть. У меня есть и другие поводы для беспокойства! Ее мать смеется, и этот смех сводит Крис с ума, застревает в голове и звучит, даже когда ее мать далеко-далеко. – Другие поводы? Чем еще ты вообще занимаешься, кроме того, как сидишь в своем телефоне и допоздна остаешься со своими друзьями? Крис чувствует, как внутри нее вспыхивает знакомая ярость, распространяющаяся по всему телу, пока она не поглотит ее целиком. – Много всего! – заявляет она. – Например... – Например что? – усомнилась мать. – Например... – Крис торопливо ищет в голове идеи, что-нибудь, что угодно. И затем она вспоминает. – На самом деле я прослушиваюсь на мюзикл, который ставит школа. И ты назовешь это ничем? Ее мама смеется, по-настоящему смеется над этим. – Ты? На мюзикл? Теперь я хочу посмотреть на это. Ты вообще поешь? Танцуешь? – Возможно! – Крис огрызнулась в ответ. – Как ты вообще можешь узнать это? Не похоже, чтобы ты обращала внимание на что-либо обо мне, не связанное со школой! Ее мать открыла рот, чтобы вновь сказать что-то едкое, но Крис больше не слушает. Она уходит в свою комнату.

***

Крис лежит на кровати в полной темноте, кипя от злости. Ее мать правда думает, что она не сможет, хах? Думает, что она не может петь, не может танцевать? Да что вообще она знает? Что вообще знает кто-либо из них, правда? Возможно, Крис сможет удивить их всех. Она пишет Лукасу. Крис: Если ты все еще хочешь видеть меня в мюзикле, я бы пришла на прослушивание. Ответ пришёл спустя пару мгновений. Лукас: Прекрасно! :D Лукас: Вот PDF с песнями для прослушивания и запись каста Бродвея. Не стесняйся спросить, если будет нужна помощь! Крис открывает PDF и смотрит текст песни. Внезапно, она начинает смеяться. Все это слишком прекрасно.

***

– Кристина Сото? Голос Лукаса отозвался у Крис волной страха. О чем она думает? Может ее мать права, в конце концов, и она просто глупая и упрямая? Она не умеет танцевать, и кто знает, умеет ли она на самом деле петь. Она просто влипает в большие неприятности, огромный позор. На мгновение она оглядывается, решаясь на побег. Но при этом она ловит взгляд девушки, сидящей в нескольких рядах позади, девушки, которую она не узнаёт, с карими глазами и темно-фиолетовыми волосами. Пронзительность взгляда девушки меняет что-то внутри Крис. Кажется, она бросает вызов, смеясь над ней. Давай, сделай это. Крис встаёт. Она примет вызов. Нахуй все сомнения. Нахуй ее мать. Она справится с этим. – Ни пуха ни пера, – шепчет ей Лукас, проходя мимо и ободряюще улыбаясь. Крис встает прямее. Когда Крис выходит на сцену, она поворачивается лицом к аудитории. Когда она смотрит в море темных и пустых мест, блондинка снова встречается взглядом с той девушкой. Кажется, она наблюдает пристально, с любопытством. Крис улыбается и говорит. – Меня зовут Кристина Сото, и сегодня я буду петь «Mama Who Bore Me»*. – Хорошо, – сказал Лукас. – Начинай. Заиграла музыка, и Крис заставила себя расслабиться. Она заставила себя запеть. Mama, who bore me Mama, who gave me No way to handle things Who made me so sad Mama, the weeping Mama, the angels No sleep in Heaven Or Bethlehem Some pray that one day, Christ will come a-calling They’ll light a candle And hope that it glows And some just lie there Cry for him to come and find them But when he comes They don’t know how to go... Когда она заканчивает, на мгновение становится тихо. Затем раздаются аплодисменты, когда Лукас начинает хлопать, и остальные в аудитории следуют его примеру. Среди всех Крис с ухмылкой замечает фиолетововолосую, вежливо хлопающую ей. – Спасибо, – говорит блондинка и спускается со сцены. Лукас восторженно поднял большой палец, когда она проходила мимо, Крис опускает голову и усмехается, не ожидая от себя подобного. Внезапно окрылённая всем зрелищем прослушивания и театра, она решает сесть и посмотреть остальные выступления. Одна за другой девушки выходят на сцену и поют несколько строк, едва ли не все из той песни, которую спела Крис, хотя некоторые все же выбрали другие. Но потом... – Джоана Бианчи, – зовет Лукас. Это девушка с фиолетовыми волосами. Она быстро проходит к передней части сцены и уверенно становится лицом к публике. – Меня зовут Джоана Бианчи, – говорит она, – я буду петь «The Bitch Of Living»**. – Хорошо! – крикнул Лукас. – Приступай! Музыка заиграла, разряд, интро на электрогитаре. И девушка, Джоана, запела громко и яростно: God, I dreamed there was an angel Who could hear me through the wall As I cried out, like in Latin This is so not life at all Help me out, out of this nightmare Then I heard her silver call She said, just give it time kid I come to one and all She said, give me that hand please And the itch you can’t control Let me teach you how to handle All the sadness in your soul Oh, we’ll work that silver magic Then we’ll aim it at the wall She said love may make you blind, kid But I wouldn’t mind at all. Крис вслушивается в текст, слегка хмурясь. Да, она очень талантлива, пение с нужным количеством страсти и стремлением к справедливости, но... Нет, этого не может быть. Наклонившись через несколько рядов, Крис шепчет Лукасу: – Извини, но... она поет о мастурбации? Не поворачиваясь к ней и не показав ни одной эмоции, Лукас кивнул: – Ага. – Ладно, – Крис откинулась назад. Это, безусловно, будет интересное шоу.