ID работы: 8976492

Твоё прелестное маленькое сердечко / Your Pretty Little Heart

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1179
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
181 страница, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1179 Нравится 336 Отзывы 312 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      Рей приходится ждать, пока они останутся наедине, и это занимает несколько дней.       Если точнее — девять дней, в течение которых Рей в миллиардный раз взвешивает и переосмысливает свою глупую, восхитительно-безрассудную идею. Она дважды, трижды, четырежды передумывает, а затем… Затем они с Беном оказываются в лифте, она ловит его долгий косой взгляд, а после и того хуже: он случайно задевает её рукой во время обсуждения пациента, и Рей невольно вспоминает слова Джессики.        «Биологически запрограммированы», — сказала она. — «Ты не знаешь, чего себя лишаешь.»       В конце концов, Рей смиряется, что им, видимо, так и не удастся остаться наедине, просто потому что на сей раз она слишком сильно этого желает; и, сдавшись, решает отыскать Бена в его кабинете. Около получаса Рей мучительно размышляет о недостатке макияжа на лице, о причёске, и о том, что же лучше — пойти в медицинском халате или без него. Затем смиряется, что единственное достоинство, которым она обладает в глазах Бена — её запах, и если бы не это, он вряд ли посмотрел на неё дважды. Поэтому она решает просто подняться наверх в чём есть и собрать волосы в излюбленные три пучка, которые она делает вне дежурств.       Поднимаясь в лифте, она твердит себе, что выбор причёски совершенно не связан с тем, что та открывает железы по обеим сторонам шеи. В любом случае они не самые пахучие, да и вид у неё приличный. Во всех отношениях.       Постучав в дверь, она слышит незамедлительное «Войдите». В небольшом кабинете стоит настолько интенсивный запах Бена, что Рей словно грузовиком переезжают. Внезапно, внутри что-то начинает пульсировать, все мысли испаряются, и ей приходится сжать ноги вместе.       Она лишь надеется, что разговор пройдёт хорошо, потому что… Потому что.       — Привет.       — Кто умер? — равнодушно спрашивает Бен, не отрывая глаз от монитора.       — Что? Вроде бы, никто.       Он продолжает печатать.       — Значит, ты заблудилась?       — Нет. Нет, я… мы можем поговорить? Минутку.       Он поднимает глаза и с недоверием на неё смотрит.       — О чём?       Если Рей не знала его лучше, то подумала бы, что этот Альфа — сантиметров на тридцать выше и вдвое больше — боится её. Или что-то подобное, нехарактерное для поведения Альфы.       — Дай мне минутку, и я скажу.       Пауза.       — Хорошо, — как всегда угрюмо произносит он.       Рей входит и собирается закрыть за собой дверь.       — Что ты делаешь?       — Эм… закрываю дверь.       — Нет… ты не можешь. — В его стальном тоне слышится намёк на тревогу.       — Почему?       — Потому, — говорит он своим Альфа-голосом. На Рей его обычный, и так довольно авторитетный голос производит мощнейший эффект, а этот уж и подавно. На мгновение у неё возникает искушение извиниться и уйти. Но потом она вспоминает цель визита и берёт себя в руки.       — Это довольно деликатный вопрос. Полагаю, нам нужно уединение.       — А я полагаю, что нам не стоит находиться вместе в одном помещении с недостаточной вентиляцией.       — Это всего на пару минут.       — Нет.       — Честное слово, ты же не хочешь, чтобы нас подслушивали?       — Меня это не волнует, лишь бы…       Рей закрывает за собой дверь раньше, чем он успевает остановить её. Она тут же прислоняется к ней спиной, положив ладони на гладкую поверхность дерева. Бен с широко распахнутыми глазами смотрит на неё.       — Пожалуйста, — говорит она спокойно и серьёзно. — Всего минуту. Я… я останусь здесь, подальше от тебя.       Бен на несколько секунд зажмуривается. Когда он снова открывает глаза, выражение его лица становится жёстче.       — Как хочешь. Я тебя предупредил.       Рей кивает и делает глубокий вдох. Здесь, в небольшом кабинете, его запах по-прежнему слишком силён, и постепенно он начинает смешиваться с её собственным ароматом, отчего где-то глубоко внутри что-то сладко пульсирует, и…       Да, по-видимому, он прав. С этим нужно покончить как можно быстрее.       — Помнишь, мы обсуждали одно дело?       Бен закатывает глаза.       — Да. Дело. Конечно. — Он снова поворачивается к монитору.       — В конференц-зале.       — Это касается твоего пациента с воспалением бронхов? Я же сказал, мы не можем оперировать его до тех пор, пока…       — Нет. — Рей сглатывает. — Нет. Это касается… секса.       Это, как минимум, привлекает его внимание. Он поворачивается в кресле, снова оказываясь лицом к Рей, и выпучивает глаза.       — Что?..       — Тот разговор о…       — Я абсолютно уверен, что мы с тобой никогда не говорили о сексе.       — Ты сказал… Ты сказал, что тебе… — Нравится, как я пахну. Типа, нравлюсь я. Может ты хочешь переспать со мной? Хотя, если честно, Рей начинает понимать, что он никогда не говорил ничего подобного. Она могла катастрофически неправильно понять их разговор. И да, внезапно она убеждается на сто процентов, что прийти сюда было не самой лучшей идеей.        Вполне возможно, вообще худшей идеей в её жизни.       — Ты сказал, что я тебя… отвлекаю.       Выражение его лица меняется, и он прочищает горло.       — Я убеждён, что слово «секс» ни разу не было произнесено во время этого разговора.       Верно.       — Да. То есть… нет, не было, но… — Рей глубоко вздыхает. — Но могло бы.       Бен словно застывает. Рей не может ничего понять по его лицу — абсолютно ничего.       — Могло бы?..       — Да. Если бы тебе… если бы тебе было интересно. Гипотетически.       — Гипотетически?       — Гипотетически.       Слишком долгая пауза.       — Ты ясно дала понять, что тебе это неинтересно.       Рей мысленно возвращается к тому разговору. Она не совсем… она уверена, что не могла сказать ничего подобного. И если такое и было, чего же Бен от неё ждал: ведь он заявил, что найдёт кого-то другого.       — Тогда было неинтересно. А сейчас, да. То есть, если ты не против.       Внезапно, ей приходит в голову, что её слова могут быть совершенно неправильно истолкованы. Может, Бен подумает, что она типичная приставучая Омега, пытающаяся найти себе пару, чтобы заманить и привязать к себе. Далеко не все Омеги приставучие, но таков уж стереотип, и Рей явно не собирается закреплять подобное мнение. И теперь Бен Соло, по всей видимости, предпочтёт кардиоторакальную операцию на себе без анестезии, чем по доброй воле потратить время в компании Рей. Если только их времяпрепровождение не будет предполагать…       — Это будет просто… Я не говорю, что мы должны ходить на свидания, или что-то в этом роде. Конечно.       Она рассчитывает, что он вздохнёт с облегчением, но по какой-то причине его выражение лица становится только жёстче.       — Конечно, — произносит он, и его голос преисполнен горечью.       — Мы просто… Ну, ты понимаешь. Мы, вроде как, совместимы.       — Совместимы.       — Да. И я не… уже давненько. Так что было бы удобно, если…       — Согласен.       — Согласен?       — Да.       Что?       — Ты… что?       — Мне это интересно. И даже очень.       Бен встаёт со стула; хоть он и не приближается вплотную, кабинет всё равно настолько мал, что из-за колебания воздуха на неё снежной лавиной обрушивается его запах. Руки Рей сжимаются в кулаки.       — Оу, хорошо. Хорошо, эм… я тоже. — Боже. Может ли эта ситуация стать ещё более неловкой? А она более неуклюжей? Возможно, Бен поможет ей? Но он просто стоит и смотрит, будто пытается просверлить в ней дыру, и… облизывает губы.       — Хорошо.       — Ладно. Как, по-твоему, мы… эм… — Рей хочет провести рукой по волосам, но потом вспоминает, что они собраны в пучки. — Думаю, мы могли бы встретиться где-нибудь вне работы, и…       Или нет.       Наверное, нет, потому что… Непонятно, как это происходит, но в ту же секунду Бен пересекает разделяющее их пространство — Рей даже не замечает, как он это делает — и впивается в её губы поцелуем. И абсолютно ничего уже неважно, ведь её ноги откуда-то знают, что делать, обхватывая его бёдра. Он помогает, приподнимая её руками за ягодицы, и крепче прижимает к себе.       Как же близко. Как они вдруг оказались так близко?       Бен стонет, а может и Рей тоже, и он наверняка ощущает, как она промокла, даже через их одежду — сквозь все эти слои. Должно быть, он чувствует запах — такой открытый, будто она его, будто тот уже разделён на двоих — как только ладони Бена притягивают её ближе, а столь восхитительное, плотное давление на влагалище становится ещё сильнее. Где-то на задворках сознания Рей хотелось, чтобы её тело проявило хоть капельку сдержанности, но вкус его языка — это просто совершенство. От него всегда хорошо пахло, не только с биологической точки зрения как от «Альфы», а просто как-то необыкновенно. И теперь этот запах буквально повсюду, внутри неё и снаружи, просачивается сквозь кожу, впитывается в мозг, и…       — Здесь. Я могу трахнуть тебя прямо здесь.       Звучит превосходно, фантастически, и Рей снова притягивает его губы к себе, но позволяет уделить внимание ароматической железе на своей шее, поскольку он, кажется, предпочитает именно это. Бен стонет, облизывая железу с левой стороны, начинает посасывать её, а потом его рука проскальзывает ей под костюм, тянется к груди и…       Донёсшийся из коридора шум каталки слегка отрезвляет её.       — Хорошо, может быть… Бен, может, всё-таки не здесь?       Он снова целует её, и Рей словно физически ощущает, как феромоны проникают в кровь. Это уже слишком. Совершенно неприемлемо. Звучит бредово, но как можно было неделями этого избегать? Сейчас они едва дышат.       — Ты разрушаешь мою жизнь, с тех пор как…       — Бен… Бен, пожалуйста… я… — Рей кладёт руки ему на плечи, ощущая мышцы Альфы. Везде. Они такие крепкие. Слишком. Крепкие.       — Тише. Тс-с, я с тобой. Я… — он легонько кусает её в шею, прижимаясь к ней своей эрекцией, и на секунду Рей думает, понимает, что сейчас кончит, прямо так, прямо…       — Бен, мы должны остановиться…       Он совсем не слушает её, слишком увлечённый её запахом, вылизыванием, покусыванием везде, где может дотянуться; слишком занят, вжимая её в дверь, стискивая в объятиях и заставляя течь ещё больше. Как такое вообще возможно? Тут чересчур людно, это больница, сейчас середина дня, здесь не место, и ему нужно…       …остановиться.       По зову какого-то глубинного инстинкта, Рей поднимает руки и обхватывает его шею. Лаская языком её ключицу, Бен тут же ненадолго замирает, и она успевает откинуть его голову назад и заглянуть в глаза.       Что-то внутри неё, органичное и первобытное, завладевает Рей. Она нежно целует его в щёку и проводит большими пальцами вверх-вниз по его железам. В мгновение он становится умиротворённым, даже более того — завороженным. Совершенно очарованным её прикосновением.       — Рей, — задыхаясь шепчет он.       Она снова целует его в щёку.       — Мы не можем сделать это здесь. Позже. Когда захочешь, Альфа.       Кажется, действует. Бен медленно кивает и осторожно отпускает её, постепенно ослабляя хватку. Он придерживает её бедра, пока ноги Рей не касаются пола, и делает небольшой шаг в сторону. Бен просто стоит, тяжело дыша; и Рей, которая спасала жизни, боролась за кусочек под солнцем, хотя мир не давал ей и толики преимущества, за всю свою жизнь никогда не чувствовала такой подавляющей энергетики.       — Мы… Тут слишком много людей… — объясняет она, и Бен кивает. Впервые с тех пор, как она встретила его, на лице Бена нет ни нетерпения, ни раздражения. Оно кажется странно… умиротворённым.       — Да.       Он тянется к ней, и на мгновение Рей думает, что он снова прижмёт её к себе, и тогда они точно будут трахаться в этом кабинете, и весь этаж, вся больница будет в курсе. Но не плевать ли? Он приобнимает её, и его тяжёлая и тёплая ладонь ложится ей на спину, начиная ритмично ласкать железу через одежду.       Рей замирает.       Её мир перестаёт существовать. Абсолютно всё, каждый нерв в теле Рей, нацеливается и сосредотачивается на влажной пульсации, трепещущей между ног.       — Я вылижу тебя там, — обещает он низким ровным голосом.       Рей начинает задыхаться. Ароматические железы на её шее очень чувствительные, но брачная железа у лопаток… о, да.       Она — особенно.       Именно к ней она никогда никому не позволяла прикасаться, даже парню из универа, так как это казалось неправильным.       Именно о её существовании Рей пытается забыть, потому что иногда это уже слишком. С ней столько всего связано — целая куча постыдных запретных чувств и фантазий, о которых она предпочла бы не думать. Но вот так просто, произнеся лишь четыре слова, Бену удаётся завладеть самым сокровенным.       А может, это произошло с самого начала?       — Да, — произносит она, глядя ему в глаза.       Он кивает, и Рей ощущает вкус его удовлетворения. Она угодила ему только одним словом.       Он ещё ближе наклоняется к ней, втягивая ноздрями запах того местечка, которое находится между её горлом и ключицей. Она так сильно окунается в это чувство, что даже не осознаёт главной цели его жеста: протянуть руку, чтобы открыть дверь и впустить в кабинет немного свободного от феромонов воздуха.       Как ни странно, это действительно помогает снизить градус напряжения. Когда Бен выпрямляется и делает шаг назад, Рей почти снова в состоянии думать. Его растрёпанные волосы торчат в разные стороны, но никогда он ещё не выглядел настолько красивым.       — Тогда увидимся позже?       Рей выдыхает, страстно желая снова оказаться в плену его рук.       — Да. Увидимся позже.

***

      Вопреки ожиданиям Рей, это «позже» превращается в «гораздо позже». И судя по тому, как Бен смотрит на неё во время планёрки, или когда они проходят мимо друг друга в коридоре — в «гораздо, гораздо позже», чем ему бы хотелось.       Сначала Рей запрягают дежурить два выходных подряд, и пару недель назад её бы это не тронуло, но теперь, работая с Беном в разные смены, всё вокруг кажется жестокой и мучительной пыткой.       Потом заболевает По, и Рей приходится его замещать. Может возникнуть ощущение, что в жизни ему всё даётся легко, но, тем не менее, на плечах По колоссальное количество пациентов, поэтому объём работы Рей мгновенно увеличивается в четыре раза. Один из пациентов нуждается в консультации хирурга, и всё хирургическое отделение решает взглянуть на этот интересный случай и поделиться своим мнением. Бен тоже там; около получаса он спорит с Хаксом, а потом закатывает глаза и сматывается из палаты. Когда он пролетает мимо Рей, она готова поклясться, что его длинные пальцы касаются её поясницы.       Хотя, возможно, она просто медленно сходит с ума. Оба эти варианта одинаково вероятны.       Потом Бену назначают утренние операции, которые длятся… она даже и не знает сколько, но по ощущениям за это время проходят три геологические эры; операции такие же долгие, как и тот период, в котором Земля состояла из одной лавы, пары бактерий и существ с твёрдым панцирем. Они оба уже колоссально перевозбуждены, но не настолько, чтобы рисковать работой из-за недосыпа Бена. Рей ловит себя на мысли: она действительно сходит с ума, просто вспоминая о том, что произошло между ними в его кабинете.       А потом… потом…       Им обоим дают выходной. Одновременно.

Бен: Сегодня вечером?

      Сегодня вечером Рей хотела позвонить Люку, потому что они не разговаривали уже несколько недель. К тому же необходимо прочитать около двадцати статей, если хочет продолжать заниматься доказательной медициной — а она, вроде бы, ей занимается. Еще Рей давно не уделяла внимание стирке, с тех пор как… она даже не уверена с каких пор, но у неё остались последние три комплекта нижнего белья и все в неоновых цветах. На одних трусах дырка на правой ягодице, которую надо бы заштопать.       Но как же это всё неважно.

Рей: Сегодня вечером. Бен: У тебя или у меня?

      Рей на секунду задумывается. С одной стороны, в своём доме она будет чувствовать себя в большей безопасности. Безусловно, более уверенно. С другой стороны, её квартира слишком мала, поэтому в считаные минуты пропитается ароматом Бена, и неизвестно сколько времени уйдёт на то, чтобы он выветрился. Рей сомневается, что захочет нескольких недель ощущать его запах, особенно если всё пройдёт… плохо.

Рей: Предпочту у тебя. Рей: Если ты не против.

      Бен присылает свой адрес.

Бен: Буду дома около восьми.

      Рей сжимает телефон, пытаясь успокоить своё сердце.

***

      По счастливому стечению обстоятельств, она оказывается в одном лифте с Джессикой, и вот они уже несколько минут стоят и болтают на парковке. Что ж, у Рей не так много друзей. И ей нужен совет.       — Помнишь, что мы обсуждали в тот вечер? Насчёт… Альф.       Джессика смотрит на неё с сияющей улыбкой.       — О, да! Помню.       Рей заставляет себя перестать теребить брелок от ключей в форме лёгкого.       — Хорошо, в общем… я кое с кем встречаюсь сегодня вечером.       — Ни фига себе! — Джессика улыбается, а потом понижает голос. — Я его знаю?       Возможно. Пожалуй. Скорее всего.       По правде говоря, работая в этой же больнице, Джессика просто не могла не слышать о Бене Соло, именно поэтому Рей лучше о нём не упоминать.       — Нет, вряд ли.       — Он…       — Джесс, есть ли что-то, чего мне следует ожидать? Не знаю… нечто, о чём я должна знать? Как… как все эти вещи происходят?       Все эти вещи.       Между Альфами и Омегами.       Джессика открывает рот, явно готовая погрузиться в подробный монолог и… Это весьма неплохо. Даже то, что Рей нужно, если она хочет оказаться на уровне с Беном Соло. Она не прочь узнать какие-то детали, предположения о нелепом и чрезмерном позёрстве Альф — хотя, скорее всего, она узнает об этом во время секса — или послушать советы о том, как…       Внезапно Джессика закрывает рот. Очевидно, передумывает что-либо говорить.       — Сама узнаешь.       Она похлопывает Рей по плечу и, загадочно улыбаясь, направляется к машине.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.