х х х
Люби меня меньше, но люби меня долго
— Les chansons d`amour
Сяо Чжань стянул с низкого столика журнал — это был Vogue за прошлый месяц. Листать его было куда проще, чем вежливо улыбаться и делать вид, что не замечаешь, как на тебя поглядывает секретарь. Чжань всегда приходил на пять или десять минут раньше, как и везде, будь то фотосессия или съемки, а может просто бранч с кем-нибудь. И это рекорд, потому как раньше он был на месте уже за полчаса. Сяо Чжань был тем самым другом, который постоянно всех ждет, и не всегда по причине любви к опозданию других. А потому что так спокойнее — прийти заблаговременно. Ничего страшного.
Дебора объяснила, что все же — страшно, так как это
время его жизни.
Дебора Шэнь была психотерапевтом с могучим стажем и опытом, специализировалась на неврозах и депрессиях, была рекомендована Ченгом, и оказалась третьим психологом Сяо Чжаня. Три — счастливое число, разве нет? Было сложно не попасть на удочку специалиста, который медленно выкачивает из тебя деньги. Дебора же искренне желала, каждый раз после длительных сессий, тебя не видеть. Она была грубовата, зрила в корень и била наотмашь, при этом отлично владея родным для Сяо Чжаня диалектом китайского.
Ее первым вопросом было «что удерживает вас от желания все закончить?».
Оказывается, от постановки вопроса многое зависит. В Сяо Чжане сломалась функция поиска смысла и проблема заключалась в том, что хоть объективно он был вроде как «найден обратно», Чжань этого не чувствовал. Потому что, банально, обретя Ибо вновь — он зато потерял всё, к чему шел и что строил кропотливым трудом. Карточный домик сдуло, а он оказался не готов. Это не было взаимоисключающими ценностями.
Их даже нельзя было сравнить.
Как и карьеру в Китае с карьерой в штатах, будучи азиатом.
Ему было стыдно, он чувствовал себя виноватым перед всеми и за всё сразу. Единственным спасением, учитывая отмену ксанакса, был… секс. Вот так банально и просто. Это позволяло забыться, снова почувствовать себя живым, хоть и в самом примитивном смысле. Они мало разговаривали первые пару месяцев, врозь — занимались делами, а как только оказывались дома — сваливались в постель. Ну, и не только постель. Были опробованы почти что все поверхности пригодные для того, чтобы лечь или прислониться. Только со временем, хоть спали они все еще часа по четыре, все эти ночи стали занимать слова, а не стоны.
Чжаню надоедает листать журнал и он коротко выдыхает, невольно шлепая его на столик. Он тихо извиняется за этот шум, и секретарь смотрит на него как-то настороженно. Наконец-то из кабинета Деборы выползает некто в соплях и с красными глазами, кивает Чжаню и сипло прощается с секретарем. Сяо Чжань вежливо выжидает еще минутки три и стучится в дверь.
— Ваш секретарь очень подозрительный тип или у меня развивается мнительность?
— Я сказала, что сегодня у меня будет клиент с легкой шизофренией. Судя по поведению этого Кевина в связи с этим, мне придется его уволить. Присаживайтесь.
Чжань чуть улыбается и перестает ощупывать листья аспидистра — это он подарил Деборе на день благодарения, чтобы в ее кабинете было больше растений, но при этом они были не очень прихотливы в уходе. Сяо Чжань привычно занимает темно-зеленое кресло напротив психотерапевта и складывает руки в замок.
— О, у нас какие-то новости? Вы так собраны.
Дебора знающе улыбается и внимательнее смотрит на Чжаня. Он отвечает ей не совсем радостной усмешкой и пожимает плечами.
— Ибо сделал мне предложение. И я озадачен… собственной реакцией.
— Вы ему отказали?
— Нет, конечно же нет. Ну. Это было вроде как… Как обычно бывает с Ибо. И серьезно, и в шутку. Он так проверяет почву. На самом деле Бо-ди очень ранимый… Но, как оказалось, он думал об этом уже года три. А я никогда не задумывался, что это вообще может быть для нас. Да, я понимаю, что мы теперь живем в чудесное время, в волшебном месте, где можно просто пойти и расписаться в мэрии. Но это вообще не то, что хоть когда-то могло бы быть в моих планах. Даже в традиционном смысле… Я никогда об этом не думал и не хотел.
— М-м. Мы возвращаемся к нашей любимой теме, ведь это снова она, так ведь?
Чжань тихо фыркает и качает головой, в итоге откидываясь на спинку кресла и расслабляясь более явно. Медленный выдох.
— Ибо не заслуживает того, что его партнер испытывает смятение, когда он предлагает ему руку и сердце.
— Вы действительно так считаете или набиваете себе цену снова?
Сяо Чжань мрачно смотрит на своего психотерапевта, а та вскидывает брови.
— Почему в наших сеансах всегда присутствует момент, когда я чувствую себя отвратительно?
— Правда довольно часто считается отвратительной, поэтому ее не любят, но это лишено смысла. Вы здесь для того, чтобы разбирать эту правду о себе, принимать ее и учиться с ней работать. Вы часто говорите, как вас смущает или как вам плохо от того, что Ибо вас идеализирует. Но так ли это? Я могу судить лишь из ваших рассказов, из вашей репрезентации. И даже так это не выглядит таким уж идеализированием. Вы боитесь разочаровать его, но он никогда не был вами «очарован» в плане каких-то несбыточных представлений. Помните… ссору, о которой вы рассказывали? Последнюю?
Дебора открывает бордовый молескин. Он полностью посвящен Сяо Чжаню — это летопись их терапии. Ему нравилась эта модернизированная старомодность Деборы, он чуть нагибается вперед, но одергивает себя и садится ровнее.
— Вот. Он назвал вас «педантичным куском дерьма». Очень здраво, как мне кажется.
Чжань закатывает глаза, но улыбка сама появляется на его губах.
Это была фееричная ссора.
— Там не написано, с чего все началось, а то я не помню?
— Тут написано, что вы сказали ему, что его «эмоциональный диапазон равен зубочистке». И зачем-то добавили что-то не очень лестное о его способностях в постели.
— Это я зря.
— Это вы его спровоцировали, чтобы снова решить конфликт через постель. Что в ваших отношениях довольно здоровая практика, которая устраивает вас обоих, ничего удивительного. Вы этим умело пользуетесь. Оба.
Сяо Чжань поджимает губы, но кивает, потому что… так и есть.
— Так значит то, что я не чувствую слепящей радости от предложения… Это не значит, что я его этим оскорбляю или что-то вроде? То, что я сомневаюсь… Разве это не знак чего-то дурного?
— Чжань. Ответьте себе на вопрос. Вы хотите, чтобы Ибо был с вами в старости? Он важен для вас в перспективе еще пяти лет? Десяти? Такой, какой есть. И то, какой вы сами, когда вы вместе.
— Хочу.
Чжань даже не успевает обдумать, потому что это вырывается из него на выдохе — он только начал представлять, что Ибо нет, ни в каком из смыслов с ним нет, и протест жгутом сковал все тело.
— Тогда вы понимаете, что на самом деле вы не испытываете никаких сомнений вовсе. Сомнения, которые вас терзают, все еще связаны со внешним миром. Обществом, семьей, всем, из чего вы состояли до. Но важно лишь то, кто вы теперь, не так ли?
Сяо Чжань в задумчивости проводит кончиками пальцев по бельцу кресла. В масштабах мира, он раньше желал быть многим меньше, чем он есть сейчас. Да, быть айдолом азиатского сектора, конечно же при этом будучи известным во всем мире, это пугающе много. Но быть равным среди тех, кто творит историю, ездить на Каннский кинофестиваль ради продюсирования следующего проекта, иметь право учить и вести за собой, это куда сильнее того, что он делал прежде. И все это лично его достижение, от и до.
— У вашего Ибо, вопреки огромному эго вас обоих, есть одно очень важное качество. Ему хватает благородства давать вам сиять, и мужества наслаждаться вашим сиянием на уровне с остальными. Как вы думаете, у вас такое качество тоже есть?
Сяо Чжань чуть хмурится и вскидывает взгляд.
— Наши с Ибо эго, как вы выразились, к счастью не пересекаются настолько, чтобы устроить затмение между нами. И говоря об этом, он продолжает ревновать меня к каждому столбу.
— Но делает это красиво, просто показывая так, как вы им желанны. Это его способ. Не скажу, что самый лучший, но вам ведь нравится. Когда это не переходит границ, но он и не дурак их переходить.
— Знаю. Снова думаю, что он куда лучше меня.
— Не лучше. Просто он вам подходит. Как и вы ему. Как поживают панические атаки?
— О, я чист уже год, два месяца и семь дней.
— Вы же не считаете, правда? Это плохая идея.
— Шучу, конечно. На этом фронте все хорошо.
Дебора кивает и делает какую-то пометку в своем блокноте.
Иногда Чжаню казалось, что она ставит ему звездочки.
х х х
Перелет из Токио в Нью-Йорк занимает двенадцать часов и Ибо думает, что легкая турбулентность могла бы развеять скуку, ведь время тянется слишком медленно, а оказаться в аэропорту имени Кеннеди хочется как можно быстрее. Он снова вздыхает, чем заслуживает неодобрительный взгляд женщины слева от себя. Он отворачивается к иллюминатору, в попытке рассмотреть хоть что-то за молочным туманом облаков. Он мог бы посмотреть пару фильмов на планшете, почитать книгу, которую купил в книжном дьюти-фри, но концентрация сейчас не его конёк. Он ерзает, замирает. Снова ерзает. И подавляет в себе очередной вздох. Он написал Чжаню о том, что уже в самолете и ждал до последней секунды, но ответ так и не пришел, зато пришло время включать авиарежим после третьего напоминания. Он понимает, что раздражаться из-за такого — глупость, но это традиция. Каждый раз, когда кто-то из них в небе, у них происходит обмен сообщениями. Что-то вроде приметы на удачу, ведь полёты — не самое естественное занятия для человека. Конечно статистика убеждала, что летать куда безопаснее, чем ехать автобаном, но не в этом же дело. Ибо нравились все их маленькие обряды и традиции.
— Вы не знаете пароль от wi-fi? Вот. Может, перестанете так себя изводить и займетесь чем-то.
Ибо медленно поворачивается к женщине. Её взгляд был слегка надменным, без того тонкие губы — презрительно сжаты. Ван Ибо мог это пережить, учитывая клочок бумажки, на котором она криво написала пароль.
— И давно у Delta Air Lines есть покрытие в салоне?
Женщина издает нечто среднее между хмыканьем и фырканьем, и видимо, это ее исчерпывающий ответ. Ибо говорит «спасибо», и уже вбивает заветные цифры в телефон.
Как только сеть подключается, телефон Ван Ибо начинает сходить с ума, постоянно вибрируя. Это вызывает его широкую улыбку и закатывание глаз женщины по соседству. Видимо, она уже пожалела о своем поступке доброго самаритянина.
Чат с пользователем XZ-gege
Хорошего полета, проведи время с пользой и отдохни, Бо-ди.
Я встречу тебя.
520*.
[количество идентичных сообщений: 10. показать все?]
Дурацкий T-Mobile! Я перейду на Verizon!
Ибо, прости-прости-прости. Я писал тебе,
но пока я не передпоключил новый пакет интернета,
он ничего не хотел делать!
А сеть в академии полное дерьмо!
Я куплю тебе картошку-фри.
Небо, надеюсь, ты там не сходишь с ума.
Это я сейчас с ума сойду, понятно.
Зачем-то сказал Джес, она считает, что я драматизирую
Ты летишь уже четвертый час.
Я нашел сайт, где можно отследить самолеты
Все ещё над океаном
Да, все ещё над океаном, Чжань-гэ
Да, я вижу. Это основная часть пути
Стоп
???????????????????????????
Тише-тише, у Delta Air Lines теперь есть wi-fi
Не очень стабильный, но зато я получил твое сообщение
Десять раз :)
Неужели!
Мне кажется, наш с тобой диалог сейчас нужно заскринить
и отправить с пометкой DAL
Потому что выглядит как рекламный ролик
Чжань-гэ всегда найдет способ дополнительного заработка, да?
Что поделать, я выбивался из самых низов :)
Тебе повезло с соседями?
Мой принц из Чунцинских трущоб
О, да. Это очень милая дама.
Придумываешь название для своей биографии,
которая будет обо мне?
Значит, молчаливая и не строит тебе глазки?
Свою биографию я назову «Искусство побеждать».
Значит, она хотела убить меня большую часть полета,
но законом это не одобряется,
и в итоге она поделилась со мной паролем от wi-fi
Я не обратил внимание, чтобы хоть где-то было написано, что сеть есть
Не хочу тебя огорчать, Бо-ди,
но «искусство побеждать» забито адаптацией трудов Сунь-Цзы
Ты же ей сказал «спасибо, милая дама»?
Сказал, гэгэ, я сама вежливость, когда заперт
в тесном пространстве с людьми в семи тысячах километров над океаном
Ты оставишь Симбу у Джес или у кого-нибудь?
М-м? Почему?
Не хочу устроить ему психологическую травму,
потому что прямо сейчас я думаю о том,
как возьму тебя уже в холле
Бо-ди, давай в кровати, пожалуйста?
Подумай о моей пояснице
Только о ней и думаю. И о том, что ниже.
Да и выше. И вообще — всё.
У тебя талант быть пошлым,
при этом не используя ни одного пошлого слова
Спасибо, Чжань-гэ, все ради тебя
Я буду нежным
А как иначе, тебя не было больше двух недель,
а мне как-то было не до того, чтобы держать себя в тонусе
У тебя выбора нет, если хочешь основное блюдо
Ты можешь использовать подарок?
М-м. Нет уж. Не-а. Будешь пахать.
Да, в общем-то, с радостью.
Только ты сам это сказал. Не планируй ничего на завтра.
Уже, Бо-ди. Я уже все на завтра отменил.
520
520, засранец
Картошка-фри ещё в силе?
Либо секс, либо картошка
Картошка после секса!
Я практически слышу, как ты закатываешь глаза сейчас :)
