Часть 7
17 февраля 2020 г., 20:27
«Если вы не создадите свою судьбу, судьба сама к вам придет».Уильям Томпсон
Калеб по-новому оценил вооруженные силы Соединенных Штатов. Казалось, что все фильмы, которые любил смотреть Дин о военных, довольно точно описывали их впечатляющий набор навыков пыток. Джон Винчестер знал из первых рук о подобных методах по службе в морской пехоте, и передал часть той мудрости своему протеже, научив, как противостоять такой тактике. Ривз посмотрел в угол комнаты, где призрак его наставника стоял совершенно неподвижно в течение последнего часа или около того, и был свидетелем того, как Оуэн демонстрирует свою умелость. Калеб знал, что Рыцарь не настоящий, что он даже не призрак, а скорее какой-то бред, но практически слышал голос Джона: «Физическая боль может быть твоим другом, малыш».
Калеб никогда не понимал, как боль может быть твоим другом, но быстро научился, что ее можно разделить на части, обуздать и запереть, даже развернуть и использовать в качестве стимула. Мак никогда бы не согласился с некоторыми из методов обучения предыдущего Рыцаря, но Калеб оказывался в нескольких затруднительных обстоятельствах, благодаря которым он смог оценить уроки Джона. Он сломался только один раз, и тогда Гриффин Портер был достаточно умен, чтобы найти его ахиллесову пяту. Оуэн не имел такого рычага, но он также не задавал Калебу никаких чертовых вопросов. Ублюдок просто развлекался. Ривз был уверен, что военные никогда не хотели, чтобы их тренировки использовались как спорт.
— Рейган не будет счастлив, когда вернется. — Голос Ионы был едва слышен сквозь звон в ушах Калеба. Он повернул голову к другому экстрасенсу, не в силах разглядеть его из-за крови и пота, что капали ему в глаза, и того факта, что Иона сидел за столом как можно дальше от действия.
— Может быть, ты должен обуздать его, — хрипло предложил Калеб, что вызвало смех Оуэна, который на мгновение отказался от своей игры, чтобы сделать глоток пива. — Уолш действительно оставил тебя за главного.
— Рыцарь второй в команде, — Оуэн с усмешкой подошел к Калебу, держа в одной руке пиво, другой замахнулся, но не ударил.
Калеб не смог подавить дрожь, но все же нагло ухмыльнулся Оуэну.
— Вряд ли это верное утверждение, особенно когда Рыцарь долбаный псих.
На этот раз Оуэн не сдерживался, и Калеб понадеялся, что Уолш быстро выполнит свою задачу и вернется. Сумасшедший или нет, этот морской котик может бить достаточно сильно, чтобы нанести урон, но не так, чтобы вырубить. У Калеба было сотрясение мозга и несколько сломанных ребер, как доказательство преданности этого человека своему мастерству. Ривз с трудом подавил порыв посмотреть в сторону «не совсем Джонни». Он испытывал безумное желание, чтобы его наставник появился с мечом наголо. Мало того, что у Калеба все болело, но ему так же надоели сумасшедшие разговоры Оуэна о Мордреде и то, каким король Артур был уродом.
— Достаточно, Оуэн. — Иона встал и направился к ним. — Ты не можешь убить его.
— Так сказал Рейган. — Оуэн сделал большой глоток пива, и Калеб снова злорадно улыбнулся. — Еще одна часть истории «Мерлин против Мордреда», Ривз, но поскольку ты не очень веришь во всю эту чушь… — угроза была не высказана, хотя намерение Оуэна было совершенно ясным.
Калеб прочистил горло.
— Прости, что я не подпитываю твой психоз, мудак.
Оуэн поднял кулак, но Иона вовремя схватил его за руку.
— Чушь или нет, но это не было частью плана.
— Планы поменялись.
— Как в Гватемале? — Иона указал на Калеба. — Стоит ли повторять?
Калеб не знал, что произошло в Гватемале, но это вызвало глубокий рык от Оуэна и всплеск гнева и страданий, которые Калеб мог почувствовать, хотя Иона поклялся, что дом был экстрасенсорной мертвой зоной. Оуэн бросил бутылку пива в стену, и она взорвалась в нескольких дюймах от головы Калеба, осыпая его осколками и алкоголем.
— Пойди подыши воздухом. — Голос Ионы оставался спокойным. Он удивил Калеба, протянув руку и сжав плечо Оуэна. Перед глазами Ривза внезапно появилось изображение наивного хранителя зоопарка, достаточно глупого, чтобы погладить любимого тигра.Он почти ожидал, что Иона лишиться руки. К его разочарованию, Оуэн поник от физического контакта, и даже наклонился к нему. — Иди. Я уберу все.
Не на кого не глядя Оуэн повернулся и вышел из гостиной, как скучающая домашняя кошка, а не извергнутый зверь из джунглей. Иона подождал, пока не услышал, как хлопнула входная дверь, прежде чем повернулся и встретился взглядом с Калебом.
— Я вижу, ты совсем не боишься смерти, Ривз.
— А я вижу, что экстрасенсорное предсказание сокровищ — не твоя единственная способность.
— Умение успокаивать диких животных больше связано с положением Ученого, чем с телепатическими способностями. — Иона скрестил руки на груди, изучая Калеба, как и многие разочарованные директора, с которыми встречался Ривз в школьные годы. — Я был бы рад объяснить более подробно, чтобы ты мог поделиться этой информацией со своим Учёным, но я бы зря потратил дыхание, учитывая, что ты, кажется, настроен не возвращаться в свою Триаду. По крайней мере, в нормальном состоянии, а не в виде растения.
— И это все моя вина? Почему-то я не думаю, что даже если бы я держал рот на замке ситуация изменилась бы. — Калеб попытался пошевелить запястьями, надеясь вернуть часть кровообращения в связанные руки. Он кинул взгляд в угол, где стоял "Джон", но иллюзия исчезла. Калеб почувствовал беспомощность. — Рейган подготовил почву, когда позволил своему любимому питомцу забрать мою рубашку и ботинки, и привязать меня к этому чертовому стулу, как задержанного из Гуантанамо. Что дальше, пытки водой?
— Рейган иногда спускает Оуэна с поводка.
Иона опустился на колени и взял большие осколки бутылки с куска целлофана, который Оуэн постелил на дорогой ковер, как только они прибыли в высококлассный дом. От этого методичного расчетливого хода у Калеба душа ушла в пятки. Это было слишком похоже на кадры из гангстерских фильмов, перед тем как на какого-то наивного идиота надевали цементные ботинки. Он глубоко вздохнул, насколько позволяли ушибленные ребра, отталкивая мысли о смерти. Дин и Сэм найдут его вовремя, его вера в Триаду была непоколебима.
— Так твоя работа — не дать ему повеситься на этом поводке?
— Что-то типа того, — Иона прошел на кухню, которую отделяла от просторной гостиной гранитная перегородка. — Как я уже сказал, роль Ученого имеет много аспектов.
— Пожалуйста, избавь меня от твоей мании величия, — простонал Калеб. — Разве я не достаточно страдал от рук твоего приятеля?
Иона вернулся со стаканом воды и полотенцем.
— Оуэн просто переигрывает.
— Переигрывает? — Калеб рассмеялся бы, если бы это не было чертовски больно. — А я думал, что только Сойер может выдать любое дерьмо за конфету.
— За тобой не так-то просто уследить, — Иона поднес стакан к губам Калеба, и, несмотря на свою гордость и подозрения, Ривз не отказался от воды, которая с такой же легкостью могла бы быть еще одной дозой яда. Отравленная или нет, но холодная жидкость была чертовски вкусной для его пересохшего горла. Между побочными эффектами наркотиков, которые на нем использовали ранее, и сеансом с Оуэном, Калеб был обезвожен и понял, что ему понадобится вода, а не бравада. И все же он был рад, что Джонни исчез, Калеб не в силах был вынести разочарование, которое он увидел бы в глазах своего наставника. Он сделал два быстрых глотка, прежде чем Иона забрал стакан. Калеб посмотрел на него, прочищая горло.
— Оуэн выбивает из меня дерьмо, потому что ревнует?
— Психика –это странная загадка. Как экстрасенсы, мы понимаем это лучше, чем большинство, и я уверен, что твой отец, известный Макленд Эймс, мог бы объяснить это гораздо лучше, чем я. — Иона взял подставку с журнального столика, и поставил на нее стакан, потом начал уборку пролитого пива. — Посмотри на это с точки зрения Оуэна. Очевидно, что я гораздо лучше телепат, чем Сэм Винчестер. Я также умнее, и лучше разбираюсь в способностях, которые мне дали как Ученому. Я также закончил с отличием «Браун». Я закончил MBA в Гарварде.
— Несколько дипломов в рамке и укрощение животных не делают тебя даже наполовину таким человеком, каким является Сэм Винчестер.
Иона не обратил на него внимания, продолжая болтать, пока убирал осколки стекла.
— Навыки Рейгана в качестве Хранителя также более продвинуты, чем навыки Дина. Рейган — опытный стрелок, обученный воин и высококлассный командир. Даже короткое путешествие Дина в ад не дает ему никакого реального преимущества перед Рейганом. На самом деле это, вероятно, больше помеха, учитывая, что он не был в состоянии извлечь что-то ценное из этого опыта, за исключением альянса с одним непритязательным ангелом. В лучшем случае это закалило его характер, но Рейган совершил три тура в Афганистан, так что они почти на равных.
— Ты ничего не знаешь о Дине, — зарычал Калеб, больше не заботясь о объяснении этого осла о своем Рыцаре. — Твой приятель Уолш даже не в той же лиге, что Дин. Он может делать иллюзии воды и какие захочет трюки, но я никогда не приму его в качестве Хранителя.
— Но ты… Ты – это нечто такое, чего Оуэн, несмотря на свою решимость, не может опередить, — продолжил Иона, направляясь на кухню, чтобы выбросить осколки разбитой бутылки. — Ты частично демон. По сравнению с тобой Оуэн всегда будет просто человеком, чистой ванилью, если ты понимаешь, о чем я.
— Ваниль? О, я бы сказал, что у твоего приятеля Оуэна есть пара дюжин неприятных ароматов, и он по вкусу совсем как дерьмо, — сказал Калеб, когда Иона снова оказался перед ним. Он дернулся в наручниках, указывая на доказательство нестабильности Оуэна.— Никогда не стоит недооценивать старое доброе психотическое расстройство, когда дело доходит до пыток.
Иона поднял полотенце с пола и аккуратно сложил его.
— Дело не в том, что Оуэн не может нанести вред. Как раз наоборот. Несмотря на то, что у него нет твоих недостатков, он все равно не может соответствовать. Он ненавидит то, что ты всегда будешь за одним столом с Ланселотом, Гавейном и Галахадом, пока он не может даже одной ногой ступить в замок. И я не думаю, что Морган или Мордред рассматривали этот вариант. Если человеку не хватает добродетели, может ли он быть черным рыцарем?
— Оуэн ненавидит меня, потому что я хороший парень? –несмотря на то, что это было больно, Калеб рассмеялся. Возможно, эти идиоты жили в какой-то странной вселенной, потому что большинство людей в мире Калеба презирали и боялись его, и не верили, что он сможет стать не только настоящим Рыцарем, но даже порядочным человеком. — Это просто доказывает, что твой приятель дебил.
— Я никогда не утверждал, что Оуэн рационален, на самом деле я вполне уверен, что причины его сильной неприязни к тебе подсознательны. Он видит тебя как нечто, чем он никогда не станет, и поэтому воспринимает тебя как угрозу. Пока ты жив, он всегда будет второсортным. Как злая королева и прекрасная Белоснежка.
Калеб фыркнул.
— Буду знать, что не стоит брать яблоки или кофе от незнакомцев в ближайшее время.
— Будем надеяться, что Рейган скоро вернется. — Иона посмотрел на большие старинные часы у двери. — Оуэн никогда не ошибается в определении угрозы, и моя власть над ним минимальна.
Калеб облизнул губы, от медного вкуса крови его затошнило. Он глубоко вздохнул и вздрогнул, когда боль пронзила тело. Он наделся, что у него нет внутреннего кровотечения.
— Что случилось в Гватемале?
Иона сел на край дивана, молча глядя на него.
— У Рейгана и Оуэна были разногласия во время очень важной миссии.
Калеб не мог раскусить другого экстрасенса, и сомневался, что в этом виноваты его отключенные способности. Иона казался покладистым, даже дружелюбным, но Калеб был достаточно ловким бизнесменом, чтобы увидеть хорошего мошенника.
— У нас с Дином тоже есть такие моменты.
В улыбке Ионы не было намека на веселье.
— А Дин когда-нибудь перерезал тебе горло?
У Калеба не было ни возможности обдумать это откровение, ни ответить, потому что послышался хлопок двери. Он напрягся, дергая за веревки в жалкой попытке сбежать до того, как спокойный, собранный и отдохнувший Оуэн вернется, чтобы возобновить работу над своей недоделанной неуверенностью. И Ривз испытал облегчение, когда в гостиную вошел Рейган Уолш.
— Что происходит? - он бросил на стол коробку с пиццей и шесть банок пива, и нахмурившись уставился на Иону.
— Мы с Ривзом просто сравнивали Триады, — искренне улыбнулся Иона. — Он все еще верит в своего начальника по нескольким причинам. Кажется, ты не соответствуешь требованиям на должность Хранителя.
— Ах, кто бы сомневался. — Рейган подошел ближе и слегка покачал головой. — Я вижу, что Оуэн пытается убедить его в обратном.
— С чего ты взял? — Иона демонстративно бросил грязное полотенце на пол, и хрустнул костяшками пальцев. — Может быть, это я решил улучшить свою тактику ведения переговоров, чтобы противник увидел мою сторону вещей.
— Я сомневаюсь, что твои новые навыки хорошо послужат тебе в зале заседаний, приятель. — Уолш посмотрел на Калеба. — Ты, должно быть, действительно свирепый ублюдок, потому что Иона рискует испачкать руки.
— Что я могу сказать? Это талант, — подыграл Калеб. Рейган точно знал, кто стоит за его нынешним состоянием, но Ривз сомневался, что даже если он укажет пальцем на Оуэна, это приведет к безвременной кончине ублюдка.
— Как прошла встреча? –спросил Иона, чтобы сменить тему.
Рейган пожал плечами, не сводя глаз с Калеба.
— Наш покупатель был не совсем доволен этой задержкой, и более чем готов вернуться в свою прекрасную маленькую резиденцию третьего мира, но он готов добавить еще один доллар за стимул.
— Амбициозные диктаторы и их обилие денег за наркотики, — сказал Иона.— Представь, насколько успешной была бы торговля кокаином, если бы они не были так омрачены борьбой за власть и территориальные споры.
Калеб переводил взгляд с одного на другого, внезапно совершенно согласный с убеждениями Джона, что со сверхъестественными существами гораздо легче иметь дело, чем с людьми.
— Ты собираешься передать Священное Копье какому-нибудь торговцу оружием?
— Я разве говорил, что он торговец оружием? — Рейган посмотрел на Иону. — Насколько я знаю, он мог быть очень страстным коллекционером древностей со Святой Земли.
— Другими словами, тебе наплевать, если цвет его денег зеленый.
— На самом деле мы предпочитаем золото, — ответил Иона. — Хотя бриллианты тоже подойдут.
— Какими бы ни были его мотивы, я заключил сделку с этим человеком. — Рейган снова посмотрел на Калеба. — Сделку, которую я намерен выполнить.
— Дин не позволит тебе передать оружие, подобное Священному Копью, какому-то потенциальному террористу.
— О, теперь он террорист? — Рейган засмеялся. — Черт возьми, ты идешь прямо к худшему сценарию, Ривз.
— Я научился не ожидать многого от человечества. — Он посмотрел на свое ушибленное и окровавленное туловище. — Таким образом, я не буду удивлен и разочарован.
— Хочешь сказать, что ангелы лучше нас? — Иона наклонил голову и быстро взглянул на Рейгана. — Потому что из того, что мы слышали, у них также есть сомнительные планы, полные борьбы за власть и собственных территориальных споров.
— Да, ладно тебе, Иона, я уверен, что ангел-хранитель Дина хочет, чтобы Священное Копье было чисто бескорыстным, возможно, сентиментальным артефактом.
— Дин пытается поступить правильно, — прорычал Калеб.
— В начале, возможно так и было, — Рейган коснулся серебряного кольца на своем пальце. — Но теперь он пытается сделать то, что лучше для него, и это ставит нас на одно игровое поле. Нравится тебе это или нет, мы с ним не такие уж разные.
— Ты не знаешь, о чем говоришь.
— Может быть, я знаю твоего Хранителя лучше, чем ты. У меня нет сомнений, что Дин выполнит свою часть сделки, хотя я уже потерял равновесие с моей стороны. — Рейган протянул руку и грубо схватил Калеба за подбородок, наклонив его голову, чтобы получше рассмотреть дело рук Оуэна. — Я пообещал ему, что буду держать тебя в целости и сохранности, и он разозлится, что это не так. Хотя думаю, что это будет дополнительным стимулом, чтобы быстрее найти Копье.
Калеб отстранился, мысли о том, что Дин и Сэм чувствуют то, что с ним происходило последние несколько часов, вызвало безрассудный гнев.
— Это потому, что у нас более традиционные отношения. Мой Хранитель очень старается не пролить кровь своего Рыцаря вместо того, чтобы перерезать его сонную артерию.
Рейган бросил на Иону пристальный взгляд, и Калеб надеялся, что у ублюдка будет собственный шрам из-за болтливости. Это послужило бы ему уроком за пропаганду этой Троицы.
— Я пойду и скажу Оуэну, что обед готов, — сказал Иона.
— Кажется, мой Ученый нарисовал нас не в лучшем свете. — Уолш упер руки в бока.
— Ты имеешь в виду твоего посредственного экстрасенса с дипломом MBA? — Калеб
не собирался капитулировать. — Он не гребаный Ученый. У любого мелкого эгоиста может быть мания величия.
— Исследуй свои чувства, Люк. — Рейган опустился на колени, вытаскивая нож из ботинка. Калеб напрягся, когда Уолш двинулся к нему с клинком военного образца. Он ожидал почувствовать холодную сталь на горле, но что-то кольнуло его запястья, и через несколько секунд его руки стали свободны. — Возможно, ты не хочешь видеть правду, но она есть внутри тебя. Твоя Триада не единственная.
— Ты думаешь, что плохие ссылки из «Звездных войн» приведут меня на ваш борт?
— Как насчет ломтика пиццы и пива?
— Попробуй еще раз, капитан Лоун Старр. — Калеб не мог сдержать вздох от боли, когда выпрямился. Его запястья были окровавлены от веревок, но он почувствовал почти эйфорию, когда смог наклониться вперед, чтобы снять давление с ребер.
— Ах, последняя пародия. — Рейган засмеялся, бросая ему рубашку. — По крайней мере, ты не сравнил меня с принцессой Веспой.
— Дай мне время. — Калеб осторожно взял в руки рубашку. — «Звездные войны» точно не в вашей лиге, но SpaceBalls определенно подходит.
— Мы не полные противоположности, скорее серые, чем черно-белые. — Тот факт, что Рейган держал лезвие в руке, не ускользнул от Калеба, хотя он был уверен, что ублюдку не составит большого труда справиться с ним, ведь Калеб сомневался, что не свалиться на пол, если попытается встать со стула. Рейган пнул сапоги Калеба в его сторону. — Троица очень похожа на вашу Триаду.
— За исключением того, что вас легко спровоцировать на насилие.
— Между Оуэном, Ионой и мной крепкая связь. Мы выросли вместе, так же, как и ты, Дин и Сэм тренировались вместе. Служба во флоте сделала нас сильнее, ближе. Мы семья во всех смыслах этого слова. То, что я сделал в Гватемале, я сделал для того, чтобы спасти жизнь Оуэна.
— Я не уверен, что он видит это таким образом. — Калеб почувствовал гордость, когда ему удалось засунуть руки в рубашку, не потеряв сознание. Он посмотрел на свои ботинки. Чувство уязвимости в его нынешнем обнаженном состоянии боролось с мучительной перспективой наклониться. Обуви придется подождать, пока комната не перестанет вращаться.
— Понимал ли он это в то время или нет, мы с тех пор прошли через многое. — Рейган провел пальцем по краю лезвия. — Ты действительно хочешь сказать мне, что никогда не делал чего-то, что ранило Дина или Сэма для их же блага?
Калеб перевел взгляд с ножа на Рейгана, холодная уверенность подавила его боль и позволила добавить уверенности в голос.
— Давай разберемся, Уолш. Наша Триада не похожа на вашу команду. Я бы упал на свой собственный гребаный меч, прежде чем пролить одну каплю их крови.
Рейган фыркнул, сунул нож в ножны и достал пистолет из боковой кобуры.
— Знаешь, Ривз, я действительно начинаю понимать, почему Оуэн так тебя ненавидит. Никому не нравятся идеалисты.
— Правильно, — Калеб сжал кулаки, когда Рейган направил пистолет ему в голову, надеясь, что ублюдок развязал его не для того, чтобы закончить то, что начал Оуэн. — Просто назови меня, твою мать, Белоснежкой.
— Вставайте, принцесса. — Рейган махнул пистолетом, чтобы Калеб встал. — Я провожу вас в ваши покои до того, как вернется злая королева.
— Дай угадаю, ты выбрал те, которые рядом с темницей? — Калебу удалось схватить свои ботинки и встать со стула, не свалившись при этом на пол. Он не смог полностью выпрямиться, но дал себе молчаливую похвалу за то, что не опрокинулся, когда Уолш толкнул его пистолетом в спину.
— Нет, но у них есть приличный шкаф, который запирается. — Рейган еще раз толкнул его к коридору. — Такой большой храбрый Рыцарь, как ты, не боится маленьких темных мест, а, Ривз?
— Это лучшее, что ты мог придумать, прочитав мой файл? — Калеб оглянулся через плечо, выдавив улыбку. — Хреновый из тебя военный стратег в отношении эмоциональных пыток.
— Я подумывал о том, чтобы получить несколько антипсихотических препаратов, но у меня не было много времени, чтобы собрать реквизит. — Они достигли двери в конце коридора, и Уолш достал из кармана ключ от шкафа и протянул Калебу. — Я всегда могу позволить Оуэну и Ионе воспроизвести смерть твоих родителей, чтобы ты не скучал, пока мы будем ждать.
Ривз сохранил улыбку, взял ключ и открыл дверь шкафа.
— Только если Оуэн по-настоящему убьет себя в большом финале.
Рейган протянул руку за ключом, и сделал шаг назад, чтобы Калеб смог войти в темное пространство.
— Наслаждайся своим одиночеством.
Калеб вошел в шкаф, еще раз ухмыльнувшись Уолшу.
— Мне должно быть так повезло.
«Не совсем Джонни» вернулся, молча ожидая, пока Калеб присоединится к нему в шкафу. Когда Рыцаря грубо толкнули внутрь, замок зловеще щелкнул позади него. Сейчас Оуэн казался меньшим из двух зол, в сравнении с перспективой оказаться в тесноте, наедине с мыслями и странными проекциями давно умершего наставника. Калеб подтянул колени к груди, несмотря на агонию в ребрах, и опустил свою колотящуюся голову вниз, изо всех сил стараясь дышать сквозь панику.
— Давай, Двойка. Вытащи меня отсюда.
***
— Дин? — Сэм коснулся плеча брата, когда Дин не отозвался во второй раз. Даже при контакте старший Винчестер не сразу отвел взгляд от окна их гостиничного номера, хотя Сэм сомневался, что на темной стоянке есть что-то интересное. — Ты в порядке? Это был глупый вопрос, и Сэм хотел бы, чтобы Дин ответил как обычно закатыванием глаз или раздраженным взглядом: «Ты что, шутишь, Сэмми». Но вспышка редкой беспомощности в зеленых глазах усиливалась хриплым, усталым голосом: — Мне показалось, что я только что его слышал. — Дин постучал себя по виску. — А ты ничего не чувствуешь? В горле Сэма встал комок размером с бейсбольный мяч, он чувствовал одновременно облегчение и вину, честно ответив: — Нет. Он покрутил серебряное кольцо на пальце, все еще не привыкший к тяжелым ощущениям, даже после почти года в должности Ученого. Бремя, казалось, стало еще тяжелее после недавней неприятной связи с Калебом и тем, через что он проходил в руках Троицы. — Я не чувствую его последние полчаса или около того. Думаю, что это, вероятно, хороший знак, верно? — Откуда, черт возьми, мне знать? — Дин отошел от окна и провел рукой по волосам. Он хмуро посмотрел на Сэма, а затем двинулся между двумя двуспальными кроватями. — Очевидно, Мерлин многое не упомянул в гребаной инструкции, но есть целая куча дерьма в дневниках Джима или любого другого Хранителя. — Ты упомянул, что Джим говорил что-то о тесте. — Сэм не был особенно удивлен этим открытием. Все тонкости должности Стража были одной из немногих вещей, которыми Дин не делился со своим братом или Калебом. Однажды Сэм спросил Мака об этом и бывший Ученый признался, что после того как он вступил в должность, Мак засыпал пастора Джима вопросами, но старый друг отвечал ему притчами и банальностями за чаем со льдом и пирогом. Сэм сомневался, что его отец тоже много чего знал. Рыцарь не тратил время на размышления о тонкостях многогранности Джима или просто не хотел знать об этом, но Мак был прав: Хранитель, был сложной загадкой. — Можешь ли ты рассказать мне больше об этом? — Разве ты не имеешь в виду, что мне придется? — фыркнул Дин и потер глаза. — Поверь мне, Сэм, если бы пастор Джим, Джулиан или кто-то еще рассказал подробности о Троице, я бы поделился с вами. — Но Леди Озера… — Она сука, — зарычал Дин, и Сэм был достаточно умен, чтобы бросить эту тему, несмотря на любопытство относительно того, что брат знал из первых рук о легендарной ведьме. — Хорошо. — Кроме того, это отличалось от материала с кольцами. — Дин сел на одну из кроватей, схватившись за голову. — Я ощущал подобное, когда мы были детьми, и у одного из нас были проблемы. Сэм сел на другую кровать, лицом к брату. — Я не смог связаться с ним телепатически. Я пытался снова и снова. — По общему признанию, Сэм был не самым искусным в использовании своих способностей, тем более что он прекратил практиковаться после своей ошибки с Руби, но его связь с Калебом никогда не требовала больших усилий, доступ к другому экстрасенсу был столь же естественным, как дыхание. Он подождал, пока Дин взглянет на него. — Я думаю, что они используют что-то мощное, чтобы заблокировать его. Они, очевидно, знают, на что он способен. — Меня больше беспокоит на что способен Оуэн, — Дин снова встал, шагая из угла в угол. — Черт возьми, это никак не связано с его способностями. Сэм держал язык за зубами, оставаясь на кровати и набираясь терпения. Кто он такой, чтобы отрицать, что у его брата могут быть какие-то неприятные ощущения, несмотря на логичный маленький голос в его голове, который указывал, что только Сэм может телепатически общаться с Калебом. Дин остановился и уставился на него, как будто прочитал его мысли. — У нас с Дэмиеном есть своя собственная связь, которая выходит за рамки психического дерьма. Сэм не мог опровергнуть этого, несмотря на приступ ревности, который обычно следовал после подобного заявления со стороны Калеба. Сэм слишком хорошо понимал связь, которую Дин разделял с Калебом, потому что у него была подобная связь со старшим братом. Сэм всегда верил, что Дин способен сделать невозможное. — Я знаю, чувак. Если бы Калеб мог до кого-то докричаться, это был бы ты. Дин вздохнул, его остекленевший взгляд переместился с Сэма на дверь между их комнатой и комнатой Джошуа. — Джош еще что-нибудь выяснил? Сэм покачал головой. — Он пытался найти потерянного брата, даже повторил заклинание, которое Калеб использовал, чтобы вытащить нас из ада. — Он использовал дневник Дэмиена и браслет, который я ему дал? — Ничего не работает. Дин двинулся вокруг кровати, но Сэм потянулся и схватил его за рукав. — То, что Хранитель будет смотреть ему через плечо, не облегчит его работу. Старший Винчестер отстранился от брата, но не приблизился к двери. — Именно это Советник многократно говорил прямо перед тем, как захлопнул дверь перед моим носом и запер ее. Я должен был проделать дыру. Сэм нахмурился, и Дин вздохнул. — В двери, идиот, а не в Джоше, по крайней мере, пока. — Он тоже беспокоится о Калебе. — Сэм заставил себя улыбнуться, надеясь хоть как-то разрядить обстановку юмором. — Ты понимаешь, что чувствует парень, когда кто-то похищает его младшего брата. Вместо ожидаемой улыбки, Сэм увидел, как зеленые глаза Дина превратились в каменный нефрит. — Джош понятия не имеет, как быть братом Калеба. — Он делает все возможное, с его ограниченным опытом работы в этой должности. — Сэм не указал на тот факт, что Дин часто дразнил Джошуа и Калеба их нежелательным статусом братьев, когда это служило его цели. Дин постарался, чтобы ни Рыцари, ни Советник не были довольны этой договоренностью. А это значило, что Сэм был не единственным, у кого были проблемы с ревностью, но он сдержал желание подлить бензин в огонь. — Ты говоришь о магии Триады или о чувстве брата, Сэм? — И то и другое, — Сэм ненавидел многое в том, как они росли, но научился никогда не принимать как должное те ценные уроки, которые он выучил, те, которые он не ценил до тех пор, пока не стало слишком поздно. — Не всем так везет, как тебе, мне и Калебу. — Да, мы втроем такие счастливчики, — Дин бросил последний взгляд на дверь, прежде чем двинуться на противоположную сторону комнаты, где находился стол. — Джош хотя бы дозвонился до Миссури? — Он как раз разговаривал с ней по телефону, когда я вышел, чтобы принять звонок от Илая. — Сэму было позволено остаться и помогать Джошуа в заклинательной работе, которая не обещала быстрого решения их нынешней ситуации. — Что профессор узнал? — Он никогда не слышал ни о какой Троице, но он поговорит с Гриффином. — Сэм подошел к столу. — Итан что-нибудь нашел на Рейгана Уолша? Дин повернул компьютер, чтобы Сэм мог видеть экран. — Только некоторые записи о осквернении могил, вандализме, все типичные вещи, которые можно найти у большинства охотников. Его военные данные засекречены, но Итан постарается воспользоваться услугами службы внутренней безопасности. — А как насчет Кэролин и «команды фриков»? — Сэм перевел взгляд с экрана на брата. — Ты звонил ей? — Да. — Дин ущипнул себя за переносицу. — Насколько я понял, она очень взволнована и слишком увлечена чем-то. Она не дала мне возможности спросить, что это было до того, как выпалила что-то о новом графическом романе Райли и разговоре с каким-то парнем по имени Джордж. — Джордж это девушка, Дин. — Сэм никогда не переставал удивляться узкому вниманию своего брата, когда дело касалось Братства. Охота всегда имела приоритет над общей картиной. — Она проверяет факты для «команды фриков». — У нас есть человек, который проверяет факты? — Их несколько, на самом деле, — Сэм вздохнул, припоминая предупреждение Макленда, что детали никогда не были сильной стороной Хранителя. — Джордж — аспирант в Нью-Йоркском университете. Кэролин познакомила меня с ней прошлым летом, прежде чем я переехал в Нью-Йорк. — Джордж, значит? — упоминание о женщине сделало то, чего раньше не удалось Сэму. Губы Дина дернулись, и на его лице появилась озорная усмешка. — Дэмиен никогда не упоминал, что ты общаешься с кем-то по имени Джордж. — Вероятно, это потому, что я достаточно умен, чтобы встречаться с ней в тех местах, где Калеб точно не появится, например в библиотеке Нью-Йоркского университета и Музее естественной истории. — Она горячая? — Она маленького роста, покрыта татушками, пирсингом и любит аниме. — Ничего из этого не было правдой, но Сэм не собирался воодушевлять брата и Калеба, рассказывая о том, что Джорджина была блондинкой, симпатичной девушкой, и настолько напоминала Джесс, что на нее было больно смотреть. — Так что отстань. — Не спеши судить, Сэмми. — Дин широко улыбнулся, и усталость исчезла с его лица. — Однажды у меня было трехдневное свидание, что изменило жизнь, с азиатской художницей, все тело которой было произведением чернильного искусства. У нее были пирсинг и кольца в таких местах, которые ты даже представить не сможешь, а ее язык… — Дин! — Сэм щелкнул пальцами, разрушив одну из грязных сказок брата. — Я думаю, что Калеб, вероятно, будет признателен если мы сконцентрируемся на нынешней проблеме, а не на твоем желании запятнать мою честь. — Честь? Забудь, что я вообще что-нибудь говорил. — Дин покачал головой. — Ты слишком отстойный для этой цыпочки Джордж. И чтобы ты знал, Дэмиен ценит эту историю каждый раз, когда я рассказываю ее. Сэм не успел открыть рот, чтобы ответить, когда зазвонил телефон Дина, вибрируя на столе рядом с компьютером. Дин поднял его и поморщился. — Какого черта Бобби звонит? — Я ничего ему не говорил. Дин приказал не звонить старшему охотнику, зная, что Бобби скажет им сообщить обо всем Маку, и Сэм согласился, что Калеб не захочет информировать отца, если в этом нет крайней необходимости. — Боюсь, Миссури может быть вероятным виновником. — Джошуа появился в дверном проеме, выглядя растрепанным. Дин ткнул в него пальцем. — То есть ты виноват. — Ты сказал мне связаться с ней. — Джошуа пересек комнату. — На самом деле, ты настаивал. — Я не говорил тебе разболтать все подробности. Ты сказал ей, что Калеба похитили? — А как я должен был объяснить необходимость призвать потерянного члена Триады? Это не совсем мудро или просто лгать экстрасенсу. — Особенно тому, кто владеет могучей ложкой, — прорычал Дин. — Ты специально все растрепал, Любимчик Миссури. Сэм вырвал телефон из руки Дина и встал между братом и Джошуа. Он ответил на звонок чрезмерно бодрым голосом, от которого Джошуа закатил глаза, а Дин застонал. — Привет, Бобби. Как дела? — Не заговаривай мне зубы, Стретч. В какое дерьмо вы, трое идиотов, вляпались на этот раз? — Вот тут Дин, он все объяснит. — Сэм протянул телефон брату, который поднял руки и отскочил на шаг назад. Сэм схватил его за руку и зашипел. — Ты Страж. Зарычав, Дин вырвал у Сэма трубку. — Положение, которое оказывается ничем иным, как болью в моей заднице. Джошуа подождал, пока Дин не отойдет в другой конец комнаты, и повернулся к Сэму. — Ни Бобби, ни Миссури не могут дозвониться до Макленда до завтрашнего дня. Когда я разговаривал с матерью прошлой ночью, она сказала, что их винный тур приведет их в итальянскую сельскую местность, и там нет сотовой связи. Возможно, к завтрашнему дню у нас будут хорошие новости. Сэм кивнул, благодарный за то, что у Бобби и Миссури не было шанса поговорить с бывшим Ученым. — Дину точно не нужна аудитория, контролирующая каждый его шаг. Джошуа фыркнул. — Конечно, никто не хочет, чтобы его действия подвергались тщательному анализу, особенно теми, кто чрезвычайно заинтересован в результатах этих предприятий. — Он доверяет тебе, Джош. — Сэм оглянулся на брата. — Он просто беспокоится о Калебе и его бесит вся эта ситуация с Троицей. — Я понимаю, — Джошуа провел рукой по волосам. — Сейчас я хотел бы, чтобы Малахи все еще был рядом, и я мог узнать у него все по этому вопросу. — О, да, потому что Малахи был таким честным, — Сэм понимал это искушение, задаваясь вопросом, были ли у Руби какие-нибудь секреты, которые она собирала, чтобы выложить в идеальное для себя время, и использовать их в своих интересах, как было с ловушкой Триады, которую она использовала против них. — Нам лучше придерживаться наших собственных ресурсов. — Ничто из этого не может помочь в настоящее время. — Джошуа сел на кровать, глядя на Дина, который оживленно разговаривал с Бобби. — Рейган Уолш сказал правду о том, что их Ордену удалось держать их существование в тайне. — Возможно, нет. — Сэм сел рядом с ним, тоже наблюдая за Дином. Его брат говорил что-то о привлечении других и взрывах. Сэм предположил, что речь идет об Эллен и Джо, о двух потерях, которые оторвали кусочек души у Винчестеров, и Сэм не был уверен, что Дин не сорвется с крючка. Он прочистил горло, выбросив из головы мысли о тех, кого они потеряли, и встретился взглядом с Джошуа. — Может Кэролин что-то узнает. — Конечно. — Джошуа рассмеялся, потирая глаза. — Моя любимая жена в эти дни полна потрясающих сюрпризов. — Она упомянула кое-что о Ридли и Джорджине. — Это не удивительно. — Джошуа встретил его взгляд усталой, но искренней улыбкой. — Эти трое помогали Брэдли с его нынешним тезисом о генеалогии Братства. — Она упомянула графический роман Райли. — Я предпочитаю верить, что экспертные исследовательские навыки Кэролин направятся на более образовательные занятия, такие как высокие цели Брэдли, чтобы получить степень, а не детские подвиги Райли, чтобы увековечить нас всех в жанре комиксов. — Независимо от конечной цели, в нашем распоряжении есть настоящий аналитический центр. — Сэму иногда казалось, что если бы его отец чаще позволял ему вникать в академическую сторону Братства, а Макленд познакомил бы его со сложной иерархией мужчин и женщин, которая работала за кулисами, Сэм смог бы по-другому относился к своей судьбе. Возможно, он бы так не старался избежать будущего, в котором видел только насилие, безнадежность и отчаяние, место, где его мечты и таланты были бы потрачены впустую. — Кэролин полностью проявит себя, я в этом не сомневаюсь. — Джошуа снова посмотрел на Дина. — Калеб не единственный, кто обладает ее непоколебимой преданностью. — Дин не рассказал ей о похищении, только о том, что мы столкнулись с Троицей. — Он прав насчет того, что не всем необходимо это знать, но Миссури нужно было знать, чтобы оказать какую-либо помощь. К сожалению, я уже испробовал каждое заклинание, которое она предложила. Она также столкнулась с той же черной телепатической дырой, что и ты. Она считает, что за вмешательством стоит мощное заклинание и артефакт, похожий на очень сложный тотем, называемый Кошельком Ведьмы. — Я видел один из них раньше. — Сэм еще раз взглянул на брата, и воспоминания об охоте в Нью-Мексико, которая пошла наперекосяк, наполнили его мысли. Тогда они почти потеряли Дина, и Сэм мог думать только о том, как вся эта испорченная работа разрушает его шанс освободиться от отца. — Мы с Калебом уничтожили тот артефакт, который затмевал целую охраняемую территорию. — Плохая новость заключается в том, что если мы не уничтожим Кошелек Ведьмы не разбросаем его содержимое, то невозможно противопоставить его магии. Хорошая новость заключается в том, что такая заклинательная работа требует таланта могущественной ведьмы, на самом деле даже нескольких. Сэм встретился взглядом с Джошуа. — Значит, мы могли бы определить, кто помогает Троице? — Это означает, что Миссури получит сильное преимущество, которое может или не может принести что-то полезное. — Джошуа прижал руку к груди, где был знак его ковена. Советник предпочел не смешивать бизнес Братства с его другой верностью, но Сэм слишком хорошо знал, как часто стираются черты, когда дело доходит до сохранения жизней. — Ремесленники также очень осторожны. — А меня не очень радует, что в наших рядах не все держат язык за зубами, — сказал Дин, присоединяясь к ним. Его голос был более решительным, чем злым. — Бобби движется в нашем направлении. — Это не совсем плохо, Дин. — Сэм знал, что его брат не хочет вовлекать людей, о которых они заботятся, в дела ангелов, но теперь, когда Троица стала главным фактором, им могла понадобиться любая помощь. — Нам может понадобиться подкрепление. — Слышал ли Бобби что-нибудь про этот Орден? — спросил Джошуа. — До сегодняшнего вечера, нет, — Дин сунул телефон в карман. — Однако у него был небольшой дружеский совет для меня и Сэма. Он сказал, что вместо того, чтобы сидеть с волшебной палочкой Джоша, которая застряла в наших задницах, мы должны делать то, зачем пришли сюда, и что может привести к нам Уолша. А именно - найти чертово Копье. — В этом есть смысл. — Сэм пожал плечами, когда брат сердито посмотрел на него. — Я не говорю, что мы отдадим его Троице, только то, что это также может вернуть Кастиэля обратно на радар и помочь нам найти Калеба. — Я так понимаю, что, за исключением чудесного появления Импалы, восстановленной до ее первозданного состояния, твои молитвы игнорируются, — указал Джошуа. — Пастор Джим, возможно, предложил бы тебе встать на колени и помолится. Сердитый блеск в глазах Дина усилился, когда он посмотрел на Советника. — Если бы Кас мог прийти, он был бы уже здесь. — Я просто нахожу странным, что он решил не отвечать на твои молитвы. Возможно, подобно Рейгану Уолшу, он осознает влияние хорошей дозы отчаяния. — Хочешь сказать, что Кас знает, что происходит, и игнорирует меня, чтобы у меня было больше стимулов найти Копье? — Он не говорит этого, Дин. — Сэм кинул на Джошуа взгляд, который, как он надеялся, просил его заткнуться. Болезнь Сойера «словесный понос», как часто говорил Бобби, снова поднимала свою уродливую голову. — Это было бы крайне нечувствительно и совершенно неуместно. — Правильно, потому что мы все знаем, что Джош — мистер Чувствительность. — Дин глубоко вздохнул. — Но Бобби прав. Я потратил время впустую. Мне следовало сосредоточиться на Копье, а не на поиске места, где ублюдки спрятали Дэмиена. — Бобби может быть прав, но не он носит кольцо, которое позволяет ему чувствовать все, что происходит с Калебом. — Сэм выдержал взгляд брата, чувствуя переменчивые эмоции под поверхностью контроля Дина. Он ненавидел то, что Дин так сомневался в себе, и ненавидел то, что он, как и их отец подпитывали эту неуверенность. — Ты все сделал правильно, то же самое, что сделал бы Калеб, если бы ситуация была обратной. — Да, красные драконы печально известны тем, что позволяют своим эмоциям брать верх, - Сэма немного утешило, что брат сослался на историю пастора Джима, объясняя импульсивность Калеба. Дин подошел к кровати, где лежала его спортивная сумка. Он взял свой поддельный значок и прикрепил к ремню джинсов, бросая жетон Калеба Сэму. — Ты заменишь Хатчинсона. Мы собираемся проверить ночную жизнь Теннисона. — Бобби предложил снова вызвать офицера Старски? — Сэм отметил, что Джошуа был достаточно умен, чтобы встать по другую сторону кровати, когда задал этот вопрос. — Он мог бы, но думаю, что это плохая идея. — Дин проверил свой пистолет, засунул его в кобуру, после чего добавил револьвер Калеба. Он взял флейту Пана и протянул ее Сэму. — Я не хочу, чтобы больше людей, чем необходимо, узнало об Ордене. Последнее, что мне нужно - чтобы моя Триада выглядела слабой или уязвимой. Если мы с Сэмом не зарегистрируемся в течение следующего часа, позвони Итану и Илайдже. — А как насчет Сайласа? — спросил Сэм, думая об одном из немногих охотников из правления Джима Мерфи, которому Дин доверял. Старший Винчестер пожал плечами. — Сайлас на заслуженном отдыхе в итальянской деревне. — Ты послал его присматривать за мамой и Маклендом? — Джошуа обошел кровать и встал на пути Дина. — Посмотрим, сможешь ли ты сохранить эту маленькую информацию при себе, маменькин сынок. Знаю, что тебе трудно держать язык за зубами, но я хочу получить некоторые из знаменитых сувениров Мака. А если он узнает, что я послал человека присматривать за ним, мне этого не светит. — Спасибо. Сэм подавил усмешку, когда Дин закатил глаза на искреннее выражение благодарности Джошуа. Младший Винчестер знал, что брат защищает всех, кто находится в их окружении, но не знал, какие шаги он предпринял. Возможно, это было побочным продуктом неуместной вины Дина и ответственности за тех, кого они потеряли, но это также продемонстрировало, насколько Дин отличается от Джима Мерфи. — Ты действительно хочешь отблагодарить меня? Придумай что-нибудь, чтобы вернуть Дэмиена на случай, если эта охота на Священное Копье окажется провалом. Джошуа кивнул. — Я не оставлю камня на камне. — Укрепи обереги, — Дин указал на символы, запрещающие ангелам появляться без приглашения. — Оставайся внутри, пока мы не вернемся или пока не прибудет подкрепление. — Я вполне способен позаботиться о себе, — Джошуа скрестил руки на груди. — Так же, как Макленд и твоя мама. Но порадуй меня. — Дин направился к двери. — Пойдем, Хатч. — Подожди, — Джошуа последовал за ними. — Означает ли это, что у меня есть какой-то телохранитель? Потому что я не согласен с тем, что меня пасут без моего ведома, и меня очень беспокоит… Сэм закрыл дверь, оборвав нетипичную нецензурную лексику Джошуа, поскольку Дин проигнорировал возмущение Советника и направился к Импале. — Ты приставил к нему кого-то. Дин открыл водительскую дверь, ухмыляясь Сэму над крышей Шевроле. — Думаешь, я оставлю мою милую девушку-пятницу в уязвимом положении? Женщина знает все мои пароли, и она — мой единственный хороший соперник в «Словах с друзьями». Все эти годы Мак заставлял меня читать словари и тезаурусы в надежде пополнить мой словарный запас. — Ты шутишь? — Сэм нахмурился, удивляясь, что его брат играет в игры на своем смартфоне, и тому факту, что у него под колпаком запутанная шпионская сеть. Дин выехал со стоянки и свернул на дорогу, что вела в Теннисон. — Ты не помнишь, как я надрал зад тебе Калебу в «Скрэббл», когда одним летним вечером пастор Джим решил провести пятничную семейную игру? Сэм закатил глаза. — Я просто пытаюсь обработать тот факт, что Джошуа и Кэролин находятся под надзором. — Когда ты так говоришь, это звучит зловеще. — Дин отвел взгляд от дороги и посмотрел на брата. — Я просто защищаю свои интересы. — Как крестный отец? — Меня не зря зовут Корлеоне. — Итан единственный, кто так тебя называет. — Сэм переместился на своем месте. — За Итаном и Илайджей тоже следят? Дин перевел взгляд на дорогу, вместо того чтобы ответить на вопрос Сэма. — Ты и к ним кого-то приставил, — обвинил Сэм. — Как далеко это все простирается? — Только для самых близких мне людей. — Дин бросил на него взгляд, говоря, что разговор окончен. — Создание группы безопасности было первым заданием, которое я дал Сайласу, это своего рода сверхъестественная секретная служба. Это дает мне глаза, уши и дополнительные руки. — А я и Калеб? Мы тоже на их ротации? — Сэм не был уверен, какого ответа ожидал, но от слов Дина у него перехватило дыхание. — Думаешь, что я могу жить вдали от тебя и Дэмиена, не имея возможности присматривать за вами двумя после ада, который мы пережили за последние несколько лет? — Дин сжал правый кулак, почувствовав кольцо на пальце. — Если бы Мерлин хотел, чтобы его сигнализация была действительно полезной, он должен был добавить гребаную систему телепорта. Сэм покачал головой. — Этого не может быть. Мы бы знали, если… — Самое страшное в том, что ты никогда бы не узнал, если бы я тебе сейчас не сказал об этом, младший брат. — Но как… — Скажем так, я знаю тебя и Дэмиена лучше, чем вы сами. — Дин включил радио, прекратив вопросы Сэма. Младший Винчестер молча разглядывал брата в свете уличных фонарей, которые теперь стали появляться чаще, когда они въехали в город. Легко было увидеть Дина-Хранителя, а не просто старшего брата. Сэм был удивлен, что после откровения Дина в нем не вспыхнул гнев и негодование, и не возникло желания высказать протест о том, что кто-то контролирует его жизнь. Он не хотел вопить о том, что желает прожить свою собственную жизнь, по крайней мере, в Нью-Йорке, свободную от лап своей семьи. Вместо этого, мысль о том, что Дин присматривает за ним, даже со всеми изменениями, которые они претерпели, наполнила его чувством покоя и жизнерадостности, которые он не мог объяснить. Возможно, пастор Джим был прав все те годы назад, когда Сэм был в Стэнфорде. Любовь была цепью лишь тогда, когда кто-то отчаянно пытался вырваться, в любое другое время она была якорем, который удерживал тебя от шторма в море под названием жизнь.
