Часть 8
21 февраля 2020 г., 22:20
«Судьба никогда не бывает честной. Вы оказались в потоке, гораздо более сильном, чем вы есть. Будете бороться с ним, и утонете не только вы, но и те, кто пытается вас спасти». Город пепла
Ночная жизнь Теннисона была типичной для среднего города в пятницу вечером. Автостоянка кинотеатра была переполнена, как и местные забегаловки. Внезапно Дин пожалел, что никогда не обедал в ресторане, и подумал, не сочтет ли его Джульетта полным придурком, если он отведет ее в подобное место. Калеб вряд ли подойдет как советчик, учитывая, что «Хутерс» был единственным местом, на которое его лучший друг мог бы честно сослаться, если не считать забегаловок, где подавали запеченные ребрышки. Значит, остается Сэм.
— Как ты относишься к "Friday’s"? — спросил Дин брата, когда они прогуливались по оживленным улицам исторической части Теннисона, в которой можно попробовать лучшую южную кухню. Здесь так же были бары, предлагающие музыку от кантри и панк-рока до классического блюза. Это было не так оживленно как в Нью-Йорке, но было больше суеты, чем в Нью-Хейвене, даже в шесть вечера в выходные дни.
— Что? — Сэм отвернулся от витрин, которые рассматривал и глянул на Дина.
— Ресторан. — Дин осторожно маневрировал вокруг пар, которые держались за руки, без сомнения, болтая о последней книге, которую они читали, или о группе, которую надеялись увидеть. Казалось наслаждаться приятным вечером для них так же легко, как дышать, и Дин отбивался от волны горечи. Он прочистил горло, надеясь сдержать свои темные мысли. — Ты бывал там?
— С чего такой вопрос? — Сэм нахмурился, глядя на часы в десятый раз. Они уже проверили пару баров, но не получили ничего, кроме легкой головной боли.
Дину не нужно быть экстрасенсом, чтобы понять мрачные мысли своего брата, которые бродили в его голове с момента их столкновения с Люцифером.
— Я просто подумал, что это был обряд для детей из колледжа. — Дин улыбнулся двум молодым женщинам, одетым в клубные короткие юбки, обтягивающие леггинсы и высокие сапоги. Их шарфы и шапки явно больше подходили моде, чем холодной погоде. Усмешки девушек были более знакомым пейзажем. — Так вы с Джесс ходили туда?
Сэм покачал головой, закатывая глаза, когда Дин повернулся, чтобы посмотреть вслед девушкам.
— Какое это имеет отношение к охоте?
— Ты бы предпочел, чтобы я размышлял о том, как все это может рухнуть, если наша удача не обернется к нам лицом? — Дин безмолвно управлял сценариями в своих мыслях, долго задерживаясь в тех частях, где Калеб страдал из-за их неспособности вытащить его.
— "Margarita Mondays". — Сэм вздохнул. — Джесс нравилось пить маргариту без соли.
— Благодаря текиле она сняла одежду? — Дин приподнял брови, когда Сэм фыркнул и плотнее запахнул куртку, что говорило о его смущении. В течение долгого времени Дин иногда дразнил младшего брата Джессикой, стараясь не причинить душевной боли от потери. Но время сотворило свое волшебство, позволяя добавить немного легкомысленности и братского поддразнивания.
— А что? Ты думаешь взять с собой Джульетту?
— Как ты хорошо знаешь, младший брат, мне не нужно Куэрво, чтобы раздеть женщину… — Дин резко замолчал, когда его внимание привлекла светящейся вывеска. Название бара сменилось живой, размером с человека фигурой, стоящей часовым у входа. «Логово Цербера» была украшено статуей трехглавой собаки со светящимися красными глазами ростом с человека. Цербер держал во рту классную доску, на которой было написано, что бар приглашает клиентов посмотреть сегодняшнюю игру и выпить популярный напиток «Пылающий Аид».
— Правильно, как я мог забыть, что одним из побочных эффектов твоего неудержимого обаяния является спонтанная выпивка? — Сэм замолчал, остановившись возле брата, когда Дин замер перед статуей.
— Ты в порядке? - взволнованно спросил Сэм, ошибочно подумав, что Дин замер, из-за сходства мраморного зверя с адскими гончими, которые несколько лет назад разодрали его на куски. Дин мог признать, что вид рычащей фигуры был первоначальным виновником его колебаний, но остановился он не поэтому.
— С чего все в этом городе так очарованы римлянами? Сначала «Серебряная Колесница», теперь бар, названный в честь хранителя подземного мира.
— О чем ты думаешь? — Сэм встал плечом к плечу с братом, пропуская молодых мужчин и женщин, которые показывали печати на запястьях, как пропуск для входа в «Цербер».
— Думаю, у меня внезапно возникло желание выпить «Пылающего Аида». — Дин изогнул бровь. — На сколько хочешь поспорить, что в нем есть текила?
Дин ухмыльнулся брату, взглядом говоря: «А я что говорил», когда Диана, милая барменша, одетая в тогу, добавила щедрую порцию Куэрво в тумблер, чтобы приготовить для него напиток.
"Богиня Луны" хорошенько потрясла смесь, и Дин широко улыбнулся, когда концы короткого белого предмета одежды, из которого состояла ее униформа, скользили еще выше по ее длинным ногам. Взгляд Сэма был прикован к причудливой росписи «Река Стикс», которая украшала стену за барной стойкой, подтверждая теорию дина о том, что Сэм обращал внимание только на неправильные детали.
— Где пламенная часть? — спросил Дин, когда Диана поставила перед ним напиток, вопрос наконец привлек внимание Сэма.
— «Речная вода». Бармен схватила бутылку с полки, помеченную только черепом и скрещенными костями. Она связала свои темные волосы в высокий конский хвост, а затем наполнила рюмку мутной зеленой жидкостью, вытаскивая зажигалку из-под стойки. — Ходят слухи, что она подарит жизнь или билет в один конец в подземный мир.
— Однажды побывав в аду и вернувшись я могу в это поверить, — Дин посмотрел на брата, прежде чем подмигнуть барменше. — Давай, Диана, зажги мой огонь.
Сэм не сдержал стон, но Дин знал, что его глупый комментарий оправдан. Брюнетка, вероятно, выслушивала это клише несколько десятков раз в эту ночь, но сохранила улыбку, зажгла выпивку и вылила в стакан Дина.
Старший Винчестер сделал быстрый вдох и выпил. Он наслаждался ожогом алкоголя и мгновенным отвлечением, которое он предлагал от реальной задачи под рукой. Горячая лихорадка пробилась сквозь его организм, обжигая нервы, питающие его беспокойство. Благодаря хорошей терпимости к алкоголю, что досталось ему в наследство от отца, Дин мог перепить большинство мужчин его комплекции. «Пылающий Аид» был для него словно газировка.
— Горячий, — он слегка кашлянул, вытирая ладонью рот. Он подтолкнул Сэма локтем. — Ты должен попробовать, младший брат.
— Нет, спасибо, — Сэм кивнул на свое пиво и затем улыбнулся барменше. — Я предпочитаю сохранить слизистую оболочку пищевода и желудка, большое спасибо.
— Умный человек. Могу поспорить, что ты сохранил свои мозговые клетки для величия. — Диана сняла тряпку с пояса из сусального золота, натянутого вокруг ее талии, и использовала ее, чтобы вытереть часть алкоголя, выплеснувшегося из напитка Дина. — У тебя взгляд студента колледжа.
— Я же говорил тебе, что в этой рубашке ты выглядишь как выродок, Сэмми. — Дин достал зубочистку из пустого стакана, отправив в рот вишню. Сок фрукта растекся на языке, пока он изучал пластиковое копье, на котором была наколота вишня. — Моя классная куртка гарантирует, что меня никогда не назовут ботаником.
— Потому что ничто не говорит о том, что бросил школу, как кожанка. — Сэм посмотрел на Диану. — Не обращайте внимания на моего брата. Он провел свои юношеские годы бунтарем.
Брюнетка игриво подмигнула Дину.
— Я бы определенно назвала его преступником.
— Только если ты считаешь кражу сердец преступлением, дорогая, — усмехнулся Дин.
Сэм фыркнул.
— Давайте просто скажем, что я выбрал закон по какой-то причине.
— Так ты юрист? — спросила Диана.
— Да.
— Я учусь на курсе изобразительного искусства. — Она подняла глаза к одному из плоских экранов за барной стойкой, где показывали игру в баскетбол для женщин. — Вперед «Центурионы»!
— Что?
— «Центурионы». Это команда колледжа Теннисона.
— «Центурион» ваш талисман? — предположил Дин, это объяснило тайну римской темы, и счел более чем ироничным, что поиск Священного Копья привел их сюда.
— Да. — Диана перевела взгляд с Винчестеров, продолжая вытирать стойку бара. — Я думала, что ты студент.
— Я не говорил, что ходил в колледж Теннисона, — объяснил Сэм. — Я учусь в Нью-Йоркском университете.
— Ну, наша маленькая частная протестантская школа не может конкурировать с этим, но женский баскетбол недавно вернул нас на карту. — Диана снова посмотрела на плоский экран. — Все говорят о победной серии в начале сезона. Тренер Картер обещает принести нам еще один национальный титул.
— Ты сказала Картер? — Дин наклонился вперед, его интуиция включилась на полную мощность.
— Она практически Пэт Саммит в Атланте, она вывела «Центурионов» вперед в первый год своего пребывания здесь. — Барменша указала на фотографию, висевшую над барной стойкой. Снимок был в темной рамке, и на нем была изображена улыбающаяся, привлекательная блондинка с большим золотым трофеем в руках. — Она и мой босс были соседями по комнате в колледже. Именно Мэйр дала тренеру Картер совет по работе в Теннисоне. Тренер и ее сотрудники приезжают сюда, чтобы отпраздновать после каждой игры. Можно сказать, что ее победная серия поставила и «Логово Цербера» на карту.
— Да что ты говоришь, — Дин оглянулся на растущую толпу, которой не было в других барах, которые они посетили. Напитки и еда текли рекой. Сэм подтолкнул брата в бок и понизил голос.
— Ты думаешь, что она связана с начальником полиции Картером?
— Готов поспорить, что так и есть. Ты смотришь на жену шефа Картера, ту, которой предложили работу всей ее жизни. — Дин кивнул на фотографию, где стояла женщина рядом с большим чучелом римского солдата. — Посмотри на талисман.
— Это Цезарь, — сообщила им Диана. — Думаю, что этот костюм немного причудливый и мультяшный, некоторые отвергают мир Диснея, но толпа его любит. Тренер придумала, как заручиться поддержкой фанатов. У него есть колесница, и болельщики тянут его в течение половины игры.
Дин мог согласиться с тем, что талисман выглядел более чучелом, чем храбрым воином, но именно оружие в его руке привлекло внимание охотника. Старший Винчестер подтолкнул брата и указал на снимок.
— Похоже, у Цезаря есть свое собственное копье, а не тот пластик, который будет у персонажа парка развлечений.
— Вы имеете в виду "Копье Победы"? — Диана кивнула, и указала пальцем на парней, которые втискивались рядом с Сэмом и нетерпеливо махали деньгами в ее направлении в надежде быстрее забрать их напитки. — Это единственная достоверная вещь в этом шоу. Тренер Картер нашла ее на распродаже, когда переехала сюда. Цезарь кидает копье с линии фола через пылающий баннер талисмана противостоящей команды перед каждой игрой. По-моему это неубедительно, но все во имя зрелищности. Тренер говорит, что это ее счастливый талисман.
— Она даже понятия не имеет насколько права, — пробормотал Сэм.
— Это игра на стадионе города? — Дин указал на экран, вставая и потянувшись за бумажником.
— Ого, вы, ребята, действительно не отсюда.
— Где они играют? — он бросил двадцатку на барную стойку, добавив еще пять баксов, когда Диана заколебалась. Они были на правильном пути в отношении начальника полиции Картера. Только он пожинал плоды по доверенности. Святое Копье было у его жены, что означало пользу для всех в ее маленьком кругу: ее мужа, ее команды и всего города, включая мэра Джеймсона.
— В Колизее, в университетском городке, как всегда.
Дин закатил глаза.
— Ну, конечно, у вас есть Колизей.
— У меня перерыв в восемь, — она улыбнулась старшему Винчестеру, забрав деньги и сунув пятерку в передние складки своей тоги. — Если ты подождешь, я отвезу вас сама.
— Может быть, в следующий раз, — крикнул Дин через плечо, уже двигаясь к двери. Он недолго задумался, стоит ли привести сюда Калеба чтобы отпраздновать, после того, как весь этот беспорядок будет позади. Ривз мог бы выяснить, соответствовала ли Диана ее статусу богини.
— Что нам делать? — бросился за ним Сэм, прерывая мрачные мысли брата. — Мы не можем просто прийти и забрать «Копье Победы», даже если это действительно Копье Судьбы, из рук Цезаря в середине игры.
— Кто сказал, что не можем? — Дин распахнул дверь, проталкиваясь мимо очереди людей, ожидающих входа в «Цербер». — Назови мне хоть одну причину, почему бы и нет. Нас ждет Дэмиен.
— Я дам тебе несколько причин. — Сэм начал загибать пальцы, пока они шли через темный переулок, чтобы избежать переполненных тротуаров. — За игрой следят тысячи фанатов, она транслируется по телевидению, и там будет служба безопасности. И еще напоминаю, что каждый, кто когда-либо брал Копье, погиб трагической смертью. Не знаю, как ты, но мне неудобно быть причиной смерти тренера Картера. Она не понимает, что у нее в руках.
— Все легко провернуть с правильной маскировкой и перспективой. — Дину было все равно, что он должен был сделать сейчас, когда приз был в поле зрения, хотя мысль о нанесении вреда невиновным привела его в бешенство. Он надеялся, что версия про кончину владельца Копья была преувеличена. — Картер ведь не использовала эту штуку, чтобы убивать людей, или чтобы причинить большой вред врагу. Предполагаю, что худшее, что может с ней случится — это то, что она потеряет титульный бой, или свою работу. Уровень преступности в городе может повысится, и шефу Картеру придется отказаться от своей необычной кофемашины. Мечта Джеймсона о кресле в Сенате развеется, а «Церберу» придется вернуться к разливу напитков, чтобы получить прибыль.
— Это много причин. Что, если ты ошибаешься? — Сэм схватил брата за руку, когда Дин набрал скорость. — И что ты подразумеваешь под маскировкой?
Сэм, как обычно, во всем сомневался.
— Нам просто нужно смешаться с толпой, Сэмми.
— Да, пара футболок «Теннисон» и плакаты "Вперед Центурионы" позволят нам войти и стащить талисман удачи победившей команды.
— Имей больше веры, младший брат. — Дин ускорил шаг, увидев Импалу. По дороге они позвонят Джошуа, и как только заберут Священное Копье, вернуть Дэмиена будет очень просто. — У меня есть план.
***
— Это ужасный план. — Сэм посмотрел на себя в зеркало в мужском туалете. Он застонал, когда Дин поднял гигантскую плюшевую голову, чтобы надеть ее на брата. — Это никогда не сработает. — Я думаю, ты выглядишь великолепно. — Дин ткнул утиной головой в плечо брата. — И это сработает. — Я «Боевая утка», Дин. — Сэм указал на неуклюжее тело смешного костюма. — Я едва могу ходить в этой штуке, не говоря уже о том, чтобы пойти на битву. Как, черт возьми, я должен бороться с римским центурионом? — Я не ожидаю, что ты сразишься с Цезарем, просто сделай так, чтобы он преследовал тебя. Как только он окажется в коридоре, я позабочусь обо всем. — Дин ухмыльнулся, глядя на огромные утиные лапы. Сэм сопротивлялся желанию задушить его или, возможно, избить до смерти своими массивными крыльями. — У уток есть пальцы? — Я тебя ненавижу, — зарычал Сэм, натягивая голову на себя. Они заплатили талисману «Madison Tech Fighting Duck» сто баксов, чтобы «арендовать» унизительный костюм на десять минут. В начале четвертого четверти матча счет «Madison Tech» снизился на двадцать пунктов, и студент просто горел желанием оставить свой пост. Младшему Винчестеру не повезло, что ребенок был необычайно высокого роста, а это означало, что костюм идеально подойдет Сэму. — Ты любишь меня и знаешь это. — Дин взбил пушистые перья костюма. — Я вспоминаю то время, когда ты пел «Little Ducky Duddle» каждый раз, когда принимал ванну. Сэм поднял крыло, и хотя под костюмом не было видно его средний палец, он надеялся, что Дин правильно истолковал жест птицы. Калеб будет ему должен. — Кто выбирает "Боевую утку" как свой талисман? — Ты же помнишь, что у твоей старой команды из Стэнфорда в качестве талисмана было хромое дерево? Оно было похоже на декорации для дошкольной игры. — Эй, не оскорбляй «Древо». Оно священно в Пало-Альто. — Сэм попытался пробежать руками по волосам, но ему помешали крылья. — Просто дай мне минуту. Я буду там и все сделаю. Дин поднял руки, сдаваясь. — Ладно, Даки Даддл. Не крути свои перья. — Я действительно, очень тебя ненавижу. — Просто направь гнев в нужное русло, Сэмми. Это сделает хорошее шоу. — Дин поднял большие пальцы вверх и вышел, чтобы подготовиться к позиции в углу трибун. Сэм уставился на себя в зеркало. Он задавался вопросом, опускался ли когда-нибудь Макленд Эймс, как Ученый Братства, так низко. Мака ни за что не заставили бы носить гигантский костюм утки перед толпой людей, вооруженных камерами сотовых телефонов. И вряд ли был когда-нибудь придуман такой сложный план как у Дина. Он на самом деле хотел, чтобы Сэм устроил шоу для толпы, сразившись с Цезарем, хлопая крыльями и бегая вокруг колесницы? Без сомнения, это будет сенсация в интернете, особенно когда он украдет Копье. Младший Винчестер зажмурился. Как Ученый, Мак придумал бы свой собственный план, более логичный, в котором он не был вынужден выставлять себя полным идиотом. Бросив последний взгляд в зеркало, Сэм решил, что действительно нужна другая тактика. Вдохновившись не только бывшим Ученым, но и Джоном Винчестером, он стянул одну из утиных лап. Сэм даже не посмотрел в сторону Дина, когда пролетел мимо него на поле. Все его внимание было сосредоточено на предполагаемой цели. Цезарь стоял на колеснице в углу трибуны, приняв участие в игре. Сэм натянул капюшон ниже на лицо, подошел к центуриону и выхватил копье из его слабой хватки. Цезарь посмотрел на свои пустые руки, и, прежде чем успел пошевелиться, Сэм повернулся и побежал к выходу. Никто не двинулся, чтобы перехватить его, никакие охранники не кричали, чтобы он остановился. Он услышал только голос Дина, когда старший брат просил его подождать. Но Сэм проигнорировал его, и не останавливался, пока не добрался до стоянки, и не спрятался за Импалой. — Что случилось с моим блестящим планом? — Дин остановился рядом с ним, пытаясь отдышаться. — Он был отстойным, — Сэм выглянул из-за Импалы и когда не увидел погони, потянулся к дверце. — Назови это мандатом Ученого. — У Ученого не должно быть мандата. — Дин покачал головой, вытащил ключи из кармана и быстро направился к двери водителя. — Так ты решил, что сработает прямой подход? Сэм сел в машину, осторожно маневрируя Святым Копьем, чтобы не ударить Дина, хотя это было и заманчиво. — Думаю, я был неправ. — По поводу? — Дин развернул машину, выезжая с переполненной парковки. — Оказывается можно во время телевизионной игры подойти и забрать «Копье Победы» у Цезаря на глазах тысячи фанатов. — Сэм ухмыльнулся брату, наклоняя копье, чтобы наконечник был направлен в сторону от головы Дина. — Кто ж знал? — Думаешь, что твой ход в стиле Джона Винчестера поможет вернуть Калеба? Сэму самому было интересно то же самое. — Почему бы и нет? У нас есть Копье, победа гарантирована, верно? — Думаешь, что Рейган не учел, что если мы действительно найдем Копье, у нас будет преимущество? — Дин свернул на дорогу, которая приведет их обратно в город. На дороге было мало машин в этот поздний час, и большая часть Теннисона, казалось, была либо на игре, либо стояла в очереди в «Цербер». Он отвел взгляд от дороги, и посмотрел на Сэма. — Если Кастиэль сказал о Копье правду, то оно нейтрально, пока у нас в руках, если только мы не хотим использовать его. Копье не действует так, как действовало в руках жены Картера. Сэм посмотрел на Копье в своих руках, обнаружив, что ему трудно обдумать тот факт, что эта вещь была подлинной, что она использовалась против Иисуса. — Если мы используем Копье, будут последствия. Вдруг, что-то может случиться с тобой, когда ты передашь его Кастиэлю. Может быть Рейган надеялся, что у тебя возникнет соблазн использовать его? — Не знаю, но если он думает, что мы не усвоили урок об использовании сверхъестественных сил, то он плохо нас знает. Все они продали по кусочку своей души во имя Братства: Дин буквально, когда заключил сделку, чтобы вернуть Сэма из мертвых. Калеб уступил своей демонской стороне, используя амулет Ноя Сивера, чтобы помешать Дину отправиться в ад, а Сэм переспал с врагом, сам стал врагом, чтобы отомстить за жертву брата. — Может, он знает нас лучше, чем мы думаем. Дин покосился на него, уже открыв рот, чтобы все отрицать. Они сделают что угодно, чтобы вернуть Калеба. Они оба знали это, даже если это означало рискнуть гневом Бога или любой силой, которая была заключена в грозной силе Копья. Однако у Дина не было возможности что-то сказать, когда фары осветили высокую фигуру в плаще, что стояла на пути Импалы. — Дин! Берегись! Старший Винчестер вцепился мертвой хваткой в руль и изо всех сил нажал на тормоз, остановив машину в нескольких дюймах от Кастиэля, который, казалось, не обратил внимания на то, что бампер машины касался его колен, и не волновался, когда Дин выпрыгнул из машины с убийственным взглядом в глазах. — Черт возьми, Кастиэль! Сколько раз я должен говорить тебе не устраивать подобное дерьмо? Сэм вылез более осторожно. Он был благодарен, что место, которое Кастиэль выбрал для встречи было пустынным. Дин не заглушил двигатель и не выключил фары. — Вы нашли Копье. — Заявление Кастиэля не улучшило настроение Дина. Сэм уловил психический импульс, когда вспыльчивость брата вспыхнула от нарастающего разочарования и гнева. — Где, черт возьми, ты был?! Кастиэль отвел взгляд от Копья в руке Сэма, и посмотрел на Дина, который втиснулся между бампером Импалы и ангелом. — Ты знал, что я был в Теннисоне. — Тогда почему не появился, когда я молился тебе несколько часов подряд? — Дин оттолкнул Кастиэля на шаг назад. — Часов, Кас. — Я защищал тебя, — Кастиэль стоял на своем. — Меня может отследить Рафаил. — Защищал меня нас или защищал свои активы? — Для меня это одно и тоже. Дин покачал головой, и Сэм на мгновение забеспокоился, может ли его брат физически наброситься на ангела. Кастиэль тоже не помогал, совершенно не выглядя раскаявшимся в своих действиях. — Калеба похитила группой ублюдков, утверждающих, что они какая-то странная Триада, но я готов поспорить, что ты уже это знаешь. — Я знал о существовании Троицы. — И почему ты не упомянул это? — зарычал Дин. — Твой интеллект намного выше среднего для вашего вида, Дин. Я надеялся, что ты понял концепцию добра и зла. Все началось в Эдемском саду, когда… — Не пудри мне мозги, — Дин махнул рукой. — Ты знал, что они взяли Калеба, чтобы заставить меня отдать им Копье? Сэм надеялся, что Кастиэль скажет «нет» или, по крайней мере, придумает какой альтернативный ответ. Вместо этого ангел оставался верным своей натуре, давая наихудший ответ, словно говорил о погоде. — Это был неудачный выбор времени, хотя и довольно стратегический с точки зрения Троицы. — Стратегический? — Сэм даже не попытался вмешаться, когда Дин вцепился в лацканы плаща Кастиэля. — То, что моего лучшего друга пытает психопат/морской котик ВМФ, ты называешь хорошей стратегией?! — Я не мог рисковать. Рафаил обнаружил, что рядом с Копьем был еще один Хранитель. Страж, который, возможно, пожелает создать свой союз с его фракцией. — Может ли Уолш сделать это? — у Сэма не было времени сосредоточиться на том, как работали инь и ян двух Триад, но вообразил, что теоретически это возможно. Особенно если они на самом деле противоположности одной медали, и Уолш может иметь те же полномочия, что и Дин. — Я бы не стал слишком беспокоиться об этом на твоем месте, — сказал Дин, и прежде чем ангел смог ответить, продолжил. — Если бы Рейган Уолш был таким умным, как говорит, он поджал бы хвост и сбежал при первых признаках ангелов, дуя в свою волшебную флейту. — Дин с толчком отпустил Кастиэля. — Бывают дни, когда я проклинаю свою собственную чертову глупость. — Мне нужно, чтобы ты отдал мне Святое Копье, Дин. — Кастиэль поднял глаза к нему. — Время истекает. — Ты чертовски прав, времени нет. У Калеба. — Дин указал пальцем на Копье. — Это единственная вещь, с помощью которой я могу вернуть его целым и невредимым. Так что, если у тебя нет лучшего предложения, Копье останется со мной. — Есть ли какой-нибудь способ, которым ты мог бы использовать его? — Сэм шагнул вперед, крепче вцепившись в Копье. Он доверял Кастиэлю, считал его другом, но не был уверен, что ангел не заберет у него, если будет настолько отчаянным, чтобы предать Дина. Лояльность Дина к тем, кого он подпустил к себе была непоколебимой, но семья была на первом месте. Кастиэль вздохнул, показывая редкое раздражение, что подтверждало теорию Сэма о том, что Дин иногда может вывести из себя и святого. — Я сомневаюсь, что Троица обладает знаниями или способностью защититься от меня, я могу найти их местонахождение. — Ты можешь перенести нас туда? — Дин выглядел менее злым. — Мы вытащим Калеба, и тогда я отдам тебе Копье. — Чем больше я использую свои способности, тем дольше я нахожусь на открытом пространстве, и тем легче Рафаилу найти меня, тебя и Копье. — Я не собирался отдавать ему Копье, — вздохнул Дин, и Сэм понял, что брат готов позволить Кастиэлю сорваться с крючка. — Ты знаешь, что я прикрою твою спину, несмотря ни на что. — Тебе не обязательно отдавать его, Дин. Копье более мощное, когда его передает Хранитель, но оно может быть отнято у тебя. Это ни к чему хорошему не приведет, в первую очередь для Хранителя, у которого его забрали. — Что ты имеешь в виду? — Сэм подошел ближе к брату, надеясь, что Кастиэль не намекал на судьбу всех остальных, кто когда-то обладал Святым Копьем. — Дин не использовал это как оружие. — Это не имеет значения. Теперь Копье находится под его защитой. Он должен отдать его с хорошими благословениями или спрятать. — Тогда я предлагаю тебе найти способ помочь своим активам, Кас. То есть нам. — Дин повернулся и пошел обратно к Импале. — Калеб не позволит тебе рисковать собой, Дин. — У Сэма не было сомнений, что Ривз придумал свой собственный Рыцарский мандат, который позволял игнорировать приказы Хранителя, когда жизнь Дина была поставлена под угрозу. — Да? Ну, Калеба здесь нет. — Дин повернулся и встретился с ним взглядом, и Сэм знал так же, как знал Рейган Уолш, что приоритеты брата часто вступали в противоречие с его собственными интересами. Никто не мог помешать Дину делать то, что он считал лучшим для своей семьи. — Сначала мы уберем мою детку с этой дороги, а затем мы пойдем за Дэмиеном.***
Дин первым готов был признать, что его планы не всегда были хорошо продуманными, как любил говорить его брат. Временами они диктовались от его сердца, а не от головы, но этот план был блестящим. Мало того, что он заставил Кастиэля носить форму доставщика пиццы, что дало им вход в логово Рейгана Уолша, но это также принесло Дину удовлетворение, учитывая, что ангел долго ждал, чтобы оказать им помощь. Дин решил проявить снисходительность к Кастиэлю, и сохранить большую часть своей ярости для Оуэна. Он намеревался убить этого ублюдка, пристрелить, как бешеную собаку, которой он и был, если бы не длинное бессвязное сообщение, которое Сэм получил от Райли. В нем говорилось, что-то о матричной теории струн и Супермене. В конце концов, Дин понял главное: им нельзя убивать Троицу ни при каких обстоятельствах. — Я не понимаю необходимости носить этот странный костюм, Дин. Старший Винчестер переместил Копье в другую руку, не обращая внимания на Кастиэля, и склонился над сумкой с оружием. — Это не костюм. Клоуны и дети носят костюмы, а профессионалы носят маскировку. — И преступники, — вставил Джошуа, натягивая на себя пальто. — Давайте не будем забывать незаконный элемент. — Лучше помолчи, Джош. — Дин вытащил то, что ему было нужно из своей спортивной сумки. К счастью, ясная холодная ночь с полной луной обеспечила идеальный свет для их миссии. Он передал Советнику наушник, баллончики с краской и нож. — Придерживайся своей части плана. — Ах, да. Отличный план. — Джошуа с ухмылкой взял вещи. — Почему я должен быть тем, кто истекает кровью по этой причине? Я начинаю чувствовать себя аутсайдером "The A-Team"*. Они обвиняли своего лидера в том, что он привел их в сомнительные обстоятельства, которые гарантированно приведёт их к гибели. — Они называли лидера Ганибалом, и, пожалуйста, не поощряй его, — ответил Сэм Джошуа, присоединившись к ним и опустившись на колени возле брата. — Никаких признаков движения из задней части дома. Он выглядит запертым, так как на каждом углу активируются огни безопасности от любого движения. — Твои способности дают тебе что-нибудь? — Дин отдал должное Уолшу. Спрятаться посреди пригорода, всего в нескольких кварталах от дома шерифа, было смело и неожиданно. Это объясняло, почему ни в одном из мотелей, которые они проверяли, не обнаружилось никаких признаков Троицы и Калеба. Даже если бы Дин рассматривал пригороды, у них заняло бы слишком много времени, чтобы обыскать каждый дом. В конце концов, дерзость Уолша сработала против него. — Помимо сильной головной боли? — Сэм ущипнул себя за переносицу. — Нет. — Вероятно, в доме есть другие обереги, а не только те, которые мы нашли на деревьях по периметру дома. — Джошуа поднял один из ведьмовских мешочков, которые он нашел около дома. — Этого было бы недостаточно, чтобы обеспечить психическую черную дыру, которую мы чувствуем. — Я сказал вам, что Троица в доме, — подал голос Кастиэль. — Разве не было бы проще, если бы я перенес всех нас внутрь за один раз? Дин покачал головой. Они занимали свои позиции в усаженном деревьями соседском дворе, куда их телепортировал Кастиэль. Каждый защитный инстинкт Дина кричал ему, чтобы он вошел в дом, как только они окажутся поблизости, но он больше не мог недооценивать Уолша. — Твоя информация не дает нам конкретных мест, Кас. Мы не знаем, где находится Калеб или в каком он состоянии. Уолш может ожидать, что мы используем твои особые таланты. Я не буду рисковать мексиканским противостоянием, или идти в каньон без какого-либо собственного рычага на этот раз. Я хочу, чтобы один из его людей вышел на улицу, и Калеба брать с линии огня. — А я хочу снять эту маскировку как можно быстрее. — Ангел указал на грязную красно-белую футболку с логотипом «Rocky's Pizza» на груди. — У нее очень странный аромат. — Это называется чесноком и анчоусами, — усмехнулся Дин. Одежда доставщика пиццы валялась в багажнике Импалы вместе с формой истребителей насекомых и водопроводчиков. — Радуйся, что это не идет с перьями и утиными лапками. — Поверь мне, тебе еще повезло, — Сэм передал Кастиэлю пиццу, которую они купили по дороге, без пары кусочков, которые успел съесть Дин. — Все, что тебе нужно сделать — это позвонить в звонок. Они не знают, как ты выглядишь, и даже если у них есть экстрасенс, то он не сможет воспользоваться своими способностями, из-за оберегов, которыми они сдерживают Калеба. — На всякий случай положи это в свой карман. — Джошуа вручил Кастиэлю ведьмовской мешочек. — Думай об этом как о плаще невидимке. Я добавил кое-что еще, что защитит тебя от любых других последствий. — Любой плащ предпочтительнее этой одежды. Дин протянул Кастиэлю бейсболку и ухмыльнулся, когда ангел натянул ее на голову, опустив козырек чуть ли не на глаза. — Ты скоро вернешься в свой плащ, приятель. — Я очень рад, что мой сосуд не был доставщиком пиццы. Дин фыркнул и указал на переднюю часть дома. — Дай Сэмми и мне время дойти до двора, а затем сделай свое дело. — Позвонить в звонок? — Или постучи, — Дин кивнул. — Я знаю, что вы, ангелы, обычно пропускаете формальность, но мы на самом деле хотим, чтобы кто-то предупредил нас, что они у двери. — Я понимаю. — Кастиэль посмотрел на Копье, которое держал Дин. — Ты должен отдать Копье, чтобы я мог уйти, как только мы закончим. — Извини, что не выгляжу как древний гладиатор, но я предпочитаю держать руки свободными для оружия, большое спасибо. Мой Советник будет держать проклятую древность, пока я не отдам его тебе. — Когда Дин отвернулся, чтобы передать Копье Джошуа, Кастиэль исчез. Дин надеялся, что он решил выполнить свою часть плана, а не просто смылся. — Да, оставь меня с инструментом, который может привести меня к гибели, полковник. — Джошуа нахмурился на Дина. — Все во имя великого генерального плана. — Это не надолго, ты знаешь, как проходят все планы "The A-Team". — Дин ухмыльнулся, не в силах сдержаться и не подколоть Джошуа, даже когда собирался спасти Калеба и показать Рейгану Уолшу, кто был настоящим Стражем в городе. Он закончил собирать последние вещи и сунул флейту Пана в карман. — Нас здесь четверо. Кэролин могла бы быть нашей горячей цыпочкой в команде. Мы могли бы угнать сутенерский фургон Уолша, и убедить Дэмиена, что женщины находят мужчин с ирокезами и золотыми цепочками горячими. Прежде чем вы успеешь моргнуть глазом, мы вытащим Сэмми из психушки, и будем вне закона. — Почему я должен быть Мердоком? — возразил Сэм, проверив обойму в своем пистолете. — Я мог бы быть Красавчиком Пеком. — Не с этой стрижкой, братишка, — Дин достал запасной пистолет из кобуры на лодыжке. — Плюс твой жалкий гардероб и то, что ты отстойно лжешь. Джош уже оборудован дизайнерской одеждой, отличной машиной и зарабатывает на жизнь обводя людей вокруг пальца. — Я не обманываю людей. Связи с общественностью — это искусство. Непоколебимое отрицание Джошуа было хорошим нормальным моментом и, который обычно успокаивала нервы Дина перед операцией. Это было почти так же хорошо, как неуместное подшучивание перед охотой, привычка Дина и Калеба, которая заставляла Джона Винчестера лезть на стену. Нетерпеливый вздох Сэма очень напоминал их отца, и помог Дину развеять мучительные сомнения, что весь этот план может в одно мгновение развалится. Он глубоко вздохнул, отбросив мысли о всех неизвестных переменных в глубину своего сознания, и сделал то, что делал лучше всего. — Живопись — это искусство, Джош. Просто спроси Дэмиена. — Дин печально улыбнулся Советнику. — Обманывать людей, не осознавая этого, это скорее патологический навык. — Набор навыков, который ты не против использовать, когда он соответствует твоим потребностям. — Чертовски верно. — Дин указал на аэрозольный баллончик в руке Сойера, и надел наушник. — Я не просто трепал языком, когда сказал Уолшу, что ты наше секретное оружие. Как только мы окажемся в доме, приступай к работе и будь готов к моему сигналу. — Если ты закончил подбадривать команду перед игрой, Ганнибал, нам пора, — Сэм переместился в конец тропинки. — Калеб ждет нас. Дину не нужно было напоминать об этом. Он кивнул Джошу, надеясь, что Советник понял, что, если по какой-то причине дела пойдут на юг, он должен вырваться отсюда, перегруппироваться у Гриффина и связаться с Бобби. Сингер и Мак знали чего хотел от них Дин, если случится худшее, и их Триада не выберется из ситуации. Но когда Дин пробирался с Сэмом через двор к изгороди укрытия Рейгана Уолша, он дал клятву, что эти конкретные планы никогда не понадобятся.***
Сэм вздохнул с облегчением, когда Кастиэль появился на крыльце, после того, как они с Дином заняли свои позиции, присев за кустами по обе стороны от двери. Он встретился взглядом с Дином, когда фонари осветили двор. Кастиэль нажал на дверной звонок один, два, три раза, а затем громко постучал. — Я могу вам чем-нибудь помочь? — Пицца для Барзини. Кастиэль протянул коробку человеку, который открыл дверь. Сэм вздрогнул от вынужденной шутливой улыбки Кастиэля и имени, которое Дин поручил использовать ангелу. Сэм надеялся, что члены Троицы не будет заядлыми поклонником «Крестного отца» и не возьмут пример с одного из соперников Вито Корлеоне. — Извините, но мы не заказывали пиццу. — Парень начал закрывать дверь, но Кастиэль двинулся вперед, говоря громким голосом. — Но у меня есть адрес. Я доставил пиццу менее чем за пятнадцать минут. Мужчина с раздражением вышел на крыльцо. Это был не Уолш и совсем не так Сэм представлял себе Оуэна, коллегу Калеба. Значит, это был подражатель Ученого. — Послушайте, должно быть, произошла ошибка. Здесь нет никого по имени Барзини. — Это западная Crestview, 300? — коробка с пиццей покачнулась в руках Кастиэля, пока он попытался вытащить бланк заказа из своего кармана. Он упустил пиццу под ноги мужчины, когда вытащил мятую бумагу. — Отлично! Мой босс вычтет это из моей зарплаты. — Может быть, это следующий дом. — Парень опустился на колени, чтобы помочь подобрать пиццу, и именно тогда Дин вышел из тени, прижимая пистолет к основанию его черепа. — Посмотри, куда тебя привели хорошие манеры, — прошипел он. — Встань, держи обе руки на коробке. — Если это ограбление, то вы определенно выбрали не тот дом. — Человек сделал то, что сказал Дин, его голос был спокойным, когда он продолжал смотреть на Кастиэля. — Вот это вряд ли, — Дин подошел ближе к прихвостню Уолша. — Это, что ты и твои приятели называли заказом на вынос. — Дин Винчестер. — Мужчина улыбнулся, в его глазах отразилось понимание, когда Сэм ступил на крыльцо, целясь оружием ему в грудь. — И его младший брат. — Он повернул голову туда, где стоял Кастиэль, но ангел уже исчез. — Плюс ангел-хранитель. — Иди в дом спокойно и медленно. — Сэм указал на дверь. — Если там ждут какие-то сюрпризы, я бы посоветовал тебе рассказать нам сейчас. Мой брат действительно ненавидит сюрпризы. Из-за этого он горит желанием нажать на курок. Мужчина кивнул и шагнул в дом, Дин шел сзади. Сэм присоединился к ним, закрыв дверь, и шагнув влево, чтобы осмотреть коридор. — Эй, Иона, кто, черт возьми, это был… — человек, который вышел из комнаты справа, сразу же остановился, увидев своего товарища по команде и Дина. Он бросил пакет с чипсами на пол и потянулся рукой за спину. — На твоем месте я бы не стал этого делать. — Сэм нацелил пистолет ему в голову. — Стой, где стоишь. Вытащи пистолет медленно и легко, и положи на пол, а затем держи руки так, чтобы я их видел. — Послушай, Оуэн, это Винчестеры, — спокойно ответил Иона, махнув коробкой с пиццей. — Они были достаточно внимательны, чтобы принести пиццу. — Ну, будь я проклят, — Оуэн засмеялся, делая то, что сказал Сэм, прежде чем поднять руки в воздух. — Думаю, это означает, что я проиграл ставку Ривзу. — Попрощайся со своими деньгами, — Иона кивнул. — Вопреки распространенному мнению, Сэм и Дин Винчестеры могут найти свои собственные задницы в темноте. Дин с силой прижал дуло пистолета к голове Ионы. — Продолжай говорить, умник, и мы посмотрим, сможет ли твой приятель Оуэн отследить все части твоего черепа. — Легче. — Сэм подошел поближе к брату, опасаясь, что Дин забудет предупреждение Райли. Он наклонился, чтобы прикрыть им спины, но продолжал держать Оуэна на прицеле. Морской котик был одет в джинсы, и в серую футболку, которая была в каких-то пятнах. Сэм не мог не заметить синяков и порезов на костяшках его пальцев. Он крепче сжал пистолет, не стыдясь признать, что хищная улыбка на лице психа при их появлении нервировала. Но именно от его безжизненных и безумных глаз по телу Сэма пробежала дрожь. — Если бы я знал, что у нас будет компания, я бы переоделся после тренировки. — Оуэн посмотрел на пятна на своей груди, затем снова перевел взгляд на Сэма. — Я предполагаю, что кровь демона тяжело отстирать. — Где Уолш? — спросил Сэм, надеясь предотвратить взрыв Дина. — У меня вопрос получше… — одним быстрым движением Дин убрал пистолет от головы Ионы, навел его на Оуэна и нажал на курок. — Где, черт возьми, Калеб? — Дин! — воскликнул Сэм, сжав челюсть. — Что? Я же не убил его. — Сукин сын! — Оуэн схватился за раненое плечо, и Сэм с удивлением понял, что он смеется. Когда Оуэн выпрямился, прижав руку к растущему багровому пятну на футболке, его улыбка все еще была на месте, хотя в глазах теперь горели совсем другие эмоции. — Ты человек походящий моему холодному, черному сердцу, Винчестер. Может, мне следовало быть твоим Рыцарем, а может, я все еще могу им стать. — Ответь на его вопрос. — Сэм крепче сжал пистолет, не зная, стоит ли проверять теорию Райли, чтобы раз и навсегда избавиться от Оуэна, прежде чем он сможет причинить вред кому-то еще. — Ответь на оба наших вопроса! — Рейган пошел в город, — сказал Иона, его голос потерял некоторое высокомерие. — Он и Ривза забрал для этой поездки. — Это ложь. — Дин снова приставил пистолет к голове Ионы. — Ангельский радар не лжет. — Я прямо здесь, Винчестер. Сэм повернул голову, но не сводил прицел с Оуэна. Раненый зверь был в два раза опаснее, и Сэм не собирался сбрасывать со счетов упорство Оуэна. Рейган Уолш стоял в дверном проеме слева от них, одетый только в полотенце, его темные волосы были мокрыми. Кастиэль стоял рядом с ним. — Я слышал об ангеле на твоем плече, но его появление в моем душе немного излишне. — Отличная работа, Кас. — Дин ухмыльнулся Рейгану. — Поймать Уолша со спущенными штанами, это почти уравнивает счет. — Я так понимаю, ты нашел Святое Копье. — Рейган поднял брови, глядя на Кастиэля. — Это объясняет неземную помощь. — Кастиэлю хотелось, чтобы вся эта ситуация прояснилась. Он не собирался ждать, пока вы свяжетесь с нами, поскольку ему нужно возвращаться на войну. Рейган усмехнулся, и у Сэма было ощущение, что Дин был прав насчет ангелов с самого начала. И это предчувствие Уолш быстро подтвердил. — Рафаил сказал, что это может случиться. Только он это сказал, как Рафаил и еще три ангела появились в маленьком фойе. Оуэн наклонился и протянул здоровую руку к оружию на полу, но Сэм прицелился ему в грудь. — Дернешься, и я лишу тебя руки трудным путем. — Кастиэль. — Рафаил склонил голову к другому ангелу. — Так мило с твоей стороны присоединиться к нашей вечеринке-сюрпризу. Надеюсь, ты принес подарок, на который я надеялся. — Кто сказал, что мы пришли с дарами, придурок? — Дин повернулся к Рафаилу, и дотронулся до наушника, который соединял его с Джошуа, прежде чем ангел успел произнести хоть слово. — Займитесь уничтожением ангела, Пек. Яркий свет, который пронесся по комнате, ослепил всех. Сэм поднял руку, чтобы прикрыть глаза, несмотря на то, что был готов к этому. Троица отреагировала так, будто в комнату бросили гранату, они пригнулись, прикрывая головы. — Что за херня? — взревел Оуэн, как только освещение в комнате стало нормальным. Сэм улыбнулся своему брату, который жестом пригласил Уолша присоединиться к остальной части его команды. — Это было дополнением от нашего Советника. Немного крови, какие-то особые древние глифы и вуаля — Рафаил и добрые ангелы упорхнули к свое царство. — Дин вытащил флейту Пана из куртки и бросил ее к ногам Рейгана. — Это работает намного лучше, чем ваша игрушка, которая, хотя и подлинная, и я уверен, что она отлично справляется с подбором цыпочек, но не дает защиты от ангелов. — Вообрази наше удивление, когда Кастиэль даже не почувствовал щекотки. — Сэм встретился взглядом с братом, затем посмотрел на Уолша. — И мы нашли устройство слежения, спрятанное внутри. Не потребовалось много времени, чтобы понять кто у вас троих заказчик. Рафаил всегда был вашим покупателем. — Он сделал мне предложение, от которого я не смог отказаться. — Рейган вздохнул. — Кажется, вы, ребята, позаботились о любых неприятных чувствах с его стороны. — Я не был бы так уверен, — Дин шагнул ближе. — Рафаил вернется, и зная ангелов, я уверен, что он не будет счастлив тому, что у тебя нет его игрушки. Бог может быть действительно милостив и прощать все грехи, но его солдаты это другое дело. — Еще больше причин для того, чтобы мы попрощались друг с другом и разошлись каждый в своем направлении, пока не встретимся снова, — с надеждой предложил Иона. — К сожалению, мы чувствуем то же самое, что и ангелы, — Сэм знал, что они не могли убить Троицу, но было приятно наблюдать, как они извиваются. — Вы трое никуда не денетесь. — Конечно, вы уже поняли, что Леди Озера приняла меры. Она серьезно относится к балансу. — Уолш перевел взгляд с Сэма на Дина. Старший Винчестер улыбнулся. — Я провел сорок лет в аду, подвергаясь пыткам главного палача по части допросов. Так что Леди Озера точно не пугает меня, Уолш. Что она сможет сделать? Заковать меня в дереве на вечность? — Тогда подумай о своей Триаде. — Они всегда мой первый приоритет. — Сэм почувствовал внезапный всплеск эмоций от брата, прежде чем выражение лица Дина изменилось: улыбка исчезла, глаза ожесточились и вспыхнули, словно нефрит, отражающий солнечный свет. — Конечно, ты уже знаешь это. — Как я уже говорил, мы не такие разные, как ты думаешь. — Посмотрим. — Дин коснулся наушника. — Джош, мы выходим. Сэм почувствовал, как вибрация пронзила его кольцо, прежде чем фиолетовое сияние наполнило комнату. Магия Триады была намного мощнее, чем любая защита от ведьмовского мешочка. — Что это за фигня? — Рейган посмотрел на Дина, затем перевел взгляд на свое кольцо. — Что ты сделал? — Ловушка Триады, любезно предоставленная нашим секретным оружием. — Ловушка Триады? Иона покачал головой, когда Рейган повернулся к нему. — Я никогда не слышал о таких вещах. — По сути, это та же концепция, что и дьявольская ловушка, — объяснил Сэм, молча радуясь, что его коллега не был настолько осведомлен, как думал. — Ваше оружие бесполезно, ваши способности нейтрализованы, и вы не выйдете за пределы ловушки, в данном случае этого дома. — Другими словами, это настоящий отстой. — Улыбка Дина вернулась. — Если это правда, значит то же самое относится и к вам. — Рейган шагнул вперед и Дин поднял пистолет выше. — Забавно, но мы трудным путем узнали о ловушке Триады, и она работает только при наличии всей Триады. — Ангел, — Рейган провел руками по волосам. — Он забрал твоего Рыцаря, прежде чем прийти за мной. — Хорошо иметь друзей в высоких кругах. — Я уверен, что он чувствует то же самое, учитывая, что ты отдашь ему Копье. — 2:0 в пользу хороших парней. — Дин отступил к двери. — Уходим, Сэм. Младший Винчестер бросил на Троицу последний взгляд и двинулся вслед за братом. — Ты просто оставишь нас в таком виде? — потребовал Рейган. Дин открыл дверь и повернулся к Уолшу. Сэм знал, что собирается сказать брат. Дин получил возможность бросить в Рейгана его же слова. — Ты Страж. Я полагаю, в конце концов, ты разберешься. Сэм захлопнул за ними дверь, не удивившись, что Джошуа и Калеб ждут их у подножия лестницы. — Дэмиен, — Дин быстро подошел к Рыцарю, который, несмотря на то, что был сильно избит, и практически висел на Джошуа, улыбнулся. — Больше никаких встреч с другими рыцарями, Ланселот. — О вовремя же ты появился, Артур. — Калеб сжал запястье Дина, и кинул взгляд на Сэма. — Вы добирались сюда чертовски долго. — Дин настоял, чтобы мы остановились на пиццу по дороге. — Сэм присоединился к ним. Он вздрогнул, когда вышел из дома, и психическая связь, которой он поделился с Калебом, снова вернулась. — Ты в порядке? — Выпью болеутоляющее, получу несколько швов и буду как новенький. — Где Кастиэль? — Дин посмотрел на Джоша. — Разве эта лишняя приправа, которую ты добавил в ведьмовской мешочек, не защитила его от изгнания? — Я здесь, Дин. — Кастиэль появился рядом с ними, снова одетый в свой типичный костюм и плащ. — Тогда исправь это. — Дин указал на лицо Калеба. — Все это. Сэм заметил, что ни Калеб, ни Кастиэль на этот раз не возражали против исцеления. Ангел быстро коснулся головы Рыцаря, и Калеб глубоко вздохнул. Сэм почувствовал облегчение Рыцаря, когда все синяки и порезы исчезли. — Извини, — сказал Кастиэль, опуская руку, когда закончил. — Не извиняйся. — Улыбка Калеба стала более искренней, когда он не морщился от боли. — На этот раз, я не против того, чтобы ты лапал меня. — Этого должно хватить в качестве оплаты. — Дин забрал Священное Копье у Джошуа и протянул его Кастиэлю. — Возьми это с моими благословениями и убирайся отсюда до того, как Рафаил снова появится. — Спасибо. — Ангел взял Копье. — Если я не сказал этого раньше, я очень рад, что ты прикрываешь мне спину, Дин. Старший Винчестер закатил глаза. — Я тоже рад, что ты прикрываешь меня, Кас. — Конечно. — Кастиэль торжественно кивнул и исчез раньше, чем Дин мог сказать что-то еще. — Кто-нибудь хочет рассказать мне о том, что только что произошло? — Калеб перевел взгляд с Дина на Сэма. — Дин играл быстро и свободно с нашей жизнью. Нам повезло, что мы выжили, — категорически ответил Джошуа, собирая свои вещи. — Но разве это новость? — Это мне ничего не говорит. — Калеб нахмурился. — Как ты нашел Копье? — Легко, — объяснил Дин, покосившись на Сэма. — Мы разыскали Цербера, римского хранителя подземного царства, и совершили небольшое путешествие по реке Стикс. — Цербер и река Стикс? Ты серьезно? Сэм кивнул. — Дин выпил «Пылающий Аид», а затем Диана, богиня луны, отправила нас на игру в Колизей. — А там Сэмми сражался с Цезарем перед тысячной толпой за Копье, одетый в утиный костюм, — продолжил Дин. — Я не носил утиный костюм. — И костюм самая невероятная часть всей этой истории? — Калеб покачал головой. — Вот что происходит, когда я оставляю вас двоих в одиночестве. — Все это было частью блестящего плана Дина. — Сэм улыбнулся брату, подставляя его под удар. Дин обнял Калеба за плечи, направляя его к спрятанной неподалеку Импале. — Ты знаешь, как я люблю хорошие планы. Калеб вздохнул. — У меня такое чувство, что поездка в Нью-Хейвен будет очень долгой. — Мы остановимся у Гриффина по пути, — сказал Сэм. Он попросил Райли встретить их там, надеясь, что студент колледжа сможет пролить свет на Орден и Троицу. Он сомневался, что Ловушка Триады решит их проблему надолго. Сэму нужно было получить как можно больше информации, если вообще была какая-то соответствующая информация, прежде чем они снова пересекутся с Рейганом Уолшем и его командой. — Серьезно? — Калеб застонал. — Разве я не перенес достаточно пыток на этой охоте? — Отбрось плохое отношение, Дэмиен. — Дин оглянулся через плечо и подмигнул Сэму. — Как ты относишься к ирокезам? Сэм не уловил ответа Калеба, но услышал смех брата, и ощутил эйфорию, что ослабила беспокойство в его душе. Он бросил последний взгляд на дом, где Уолш и его команда были заперты, и по его спине пробежала дрожь, когда он встретился взглядом с Ионой через одно из окон. Возможно, Сэм не смог уловить мысли другого экстрасенса, но его пронзительный взгляд обещал, что они встретятся снова. Младший Винчестер сжал кулак, слабое покалывание в безымянном пальце усилило мрачность момента. Впервые за многие месяцы Сэм боялся возвращаться в Нью-Йорк и не только из-за того, что школа и обычная жизнь, которой он когда-то жил, были на этот раз печальным разочарованием. Он не хотел оставлять своего брата наедине с этой новой угрозой. — Эй, ребята, подождите меня.
Примечания:
* The A-Team - американский комедийно-приключенческий телевизионный сериал.
