10 лет снегов и тишины

PG-13
В процессе
68
Размер:
планируется Миди, написано 30 страниц, 8 374 слова, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 72 Отзывы 6 В сборник

Свитер

Настройки
— Динка, ты как здесь… — недоумевая попыталась спросить Света, но Диана её тут же перебила, продолжая гнуть свою линию. — Здоровья, там, счастья, всего такого. Извини, что без цветов — не успела вот, — ухмыльнулась Арбенина и, откинувшись на спинку холодного стула, продолжила. Ты как сама-то?       Света развязала шарф, заботливо расправила его и передала любимой безбашенной Диньке, одетой, очевидно, по погоде на сказочном Бали. — Укройся, простудишься же. И выпей мой кофе, тебе тёплое нужно.       Пока Арбенина без умолку трещала, объясняя, что не смотрит интервью, потому что «просрала всё, что только могла"© и потому никаких новостей своей коллеги по сцене не знает, Света изящным жестом позвала пробегавшего мимо официанта, быстро напечатала текст в Гугл Переводчик и нажала на воспроизведение. Компьютерный женский голос на голландском языке сообщил о намерении Сургановой ненадолго отойти и оплатить счёт по возвращении. — Светик, нет, молю, не уходи! — заскулила Диана, демонстративно сложив ладони. Очевидно, пары немецкого языка не прошли даром, если даже спустя 30 с лишним лет при условии отсутствия практики она смогла понять смысл фразы, искаженной интеллектом робота. — Вместе уходим, пойдём, я тут рядом живу. — Сурганова моментально успокоила не на шутку напуганную подругу.       Шедшие вместе по улице женщины — одна в футболке, вторая в зимней куртке — выглядели крайне комично, и даже успели сами над этим посмеяться. Наконец, пройдя целых 25 метров от двери кафе, Света сообщила, что они уже пришли. Выбирая в связке нужный ключ, так и не дождавшись ответа на свой вопрос, Сурганова начала рассказывать первой: — А я вот в отпуске между турами, книгу новую пишу. Сейчас уже меньше ездим, времени стало больше, спокойнее намного. Валерка пока занимается пространством, а я тут месяцок-другой отдыхаю, вдохновляюсь. — Света открыла дверь квартиры, — Проходи. Диана молча зашла, оглянулась, сняла кроссовки и пинком загнала их в угол, а шарф бережно свернула и положила на полку. — Ни фига се, вот это у тебя хоромы! Двухэтажная квартира, класс!       Пока взрослый человек, мать двоих детей, совершенно по-детски восхищался лестницей внутри квартиры и катался по перилам, Света достала из стоящего в прихожей и еще не разобранного после вчерашнего шоппинга пакета свитер и срезала этикетку. — Держи, не замерзай. Диана с неподдельной радостью схватила свитер, нырнула в него и начала восхищаться: — Какой классный! Серый, огромный, тёплый и колю-ю-ючий! — Дарю! — Светуль, ну у тебя же сегодня День Рождения, это я должна тебе подарки дарить, а не наоборот. Давай вечерком встретимся? Я всё организу-у-ую! — многообещающе протянула Диана и твёрдо решила, что в первую очередь достанет такой же второй свитер. — Давай! — радостно согласилась Света, — Я тебе свой телефон оставлю, позвонишь. На руке напишу, так точно не потеряешь.       Выходя из квартиры, Сурганова заботливо предложила свою вторую куртку, но Диана отмахнулась, ссылаясь на полыхающие эмоции и тёплый свитер. Проводив именинницу до столика, Арбенина поцеловала её в щёку и стащила карамельную вафлю. Разглядывая заветные цифры на руке и надкусывая вафлю, Диана вприпрыжку бежала по улицам Амстердама. Это была её самая удачная пробежка.
68 Нравится 72 Отзывы 6 В сборник