ID работы: 8989041

Love Race

Слэш
R
Завершён
3972
автор
Alcyona бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
429 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3972 Нравится 870 Отзывы 1544 В сборник Скачать

-31-

Настройки текста
Они почти не опоздали, максимум на пять минут задержались, потому что в последний момент, уже отодвинув от себя пустую тарелку, Чжань обмолвился, что хотел бы ещё чаю. Ибо этого было достаточно, чтобы вернуться к стойке и попросить ещё стакан чая с собой. В машине обнаружился один только Хайкуань, который вообще никак не выражал нетерпения, даже пальцами по рулю не постукивал. — А где все? — удивился Чжань, потому что разве это не их все ждали? Он даже беспокоился, что ему этот чай поперёк горла встанет, если они задержатся ещё на несколько минут. — Решили, что нам не помешает купить какой-то еды с собой. Ну там шоколад, чипсы, ещё что-нибудь, попить ещё… Чтобы опять через два часа не останавливаться. — Но всё равно придётся останавливаться, чтобы смениться, — напомнил Ибо, на что Хайкуань только пожал плечами: — Это займёт пять минут, а не час… — Логично, — кивнул Ибо. — Лу всерьёз намерена вести тоже? — А ты против девушек за рулём? — не стал скрывать удивления Хайкуань. — Я ездил с ней несколько раз, она неплохо водит. — Не сомневаюсь, — Ибо расположился на заднем сидении и говорил уже оттуда, пока Чжань прогуливался вокруг автомобиля, поджидая остальных, что, впрочем, не мешало ему поглядывать в салон и чутко прислушиваться к разговору, чтобы вмешаться в любую секунду. — Но мне не слишком нравится эта машина, ты сам поймёшь, когда поедешь. Вроде чистое покрытие, но иногда такое ощущение, что теряется машина… — И что делать? — Ехать, — Ибо дёрнул плечом. — Я чинить легковые машины не умею… Я и к мотоциклам-то ещё не приноровился, постоянно ерунду какую-то пороть начинаю… — А автосервис? — Где ты здесь видишь автосервис? — Ибо махнул рукой в сторону заправки. — Здесь заправить могут, в том числе и людей. Чинить здесь некому. И ямы нет… — Чинят же и без ямы. — Ну я готов посмотреть, как ты будешь лежать под этим гробом на колёсах, потому что я под него лезть не рискну. И тебе не советую, если честно. — Ладно, я понял, — Хайкуань кивнул. — Чую, Лу не обрадуется. — Что делать... — Ибо развёл руками. — Если не трудно, объясни это Лу сам, боюсь, я буду не слишком убедителен. — Что мне надо объяснить? — Лу спешно влезла в салон, за ней подтянулись и остальные, в том числе Чжань, который всё ещё испытывал неловкость оттого, что все были в курсе его отношений с Ибо. Ему казалось, что теперь все пристально наблюдают за каждым его жестом, чтобы получить подтверждение своим новым знаниям. — Да мы, похоже, с машиной облажались, — начал Хайкуань, а Чжань пробрался на заднее сидение и устроился рядом с Ибо, но так, чтобы их положение друг относительно друга выглядело пристойным. Опомнился, конечно, вовремя, о чём более чем красноречиво свидетельствовал насмешливый взгляд Ибо. — Ну и что? — напряглась Лу. — Это повод вам вдвоём убиваться? — А ты хочешь убиться вшестером? — Ибо не удержался от комментария. — Но ты можешь продолжать настаивать. — Я ходила на курсы экстремального вождения, — Лу нахмурилась. — И с отцом часто в гараже копалась… — Тогда я умываю руки, — фыркнул Ибо с привычной кривой улыбкой. — Чжань? — Всё же нормально будет? — Чжань начал нервничать, что тут же отразилось на дистанции между ним и Ибо. Он придвинулся близко, почти вплотную, посмотрел очень пристально и внимательно, будто Ибо мог попытаться что-то от него скрыть. — Не знаю, — Ибо покачал головой. — Пока светло — пусть едут, как хотят, а ночью я сяду. — А завтра как же? — Чжань напрягся, потому что четверг в расписании числился полноценным рабочим днём, с брифингом для всех участников и тренировками. — Ну я-то успею поспать до брифинга, если уж на то пошло, это вам всем с самого утра бегать придётся. Не знаю, если честно, как там та же Лу собирается работать или Хайкуань, — Ибо пожал плечами. — Но свои мозги я им не вставлю, конечно. — Не надо, они меня тут вполне устраивают, — Чжань погладил Ибо по голове, а потом продолжил на пару тонов тише: — А ты не хочешь сейчас поспать? Тут, конечно, не супер удобно, но всё равно лучше, чем ничего. — А ты? — А я тоже попробую, — Чжань отодвинулся к самому окну, сполз в кресле чуть ниже и вытянул ноги. — А ты сюда ложись головой, — он похлопал себя по коленям. — Или тебе так неудобно будет? — Нормально мне будет, — Ибо не нужно было долго уговаривать. — Вот тебе точно будет неудобно. Но я надеюсь на твоё благоразумие. — Конечно, — кивнул Чжань, который бы на это рассчитывал в самую последнюю очередь. Он стянул с себя куртку и свернул, чтобы Ибо было что подложить под голову. — Ложись давай. — Если ты сейчас достанешь одеяло, — Ибо усмехнулся, — я удивлюсь. — Одеяла у меня нет, — Чжань покачал головой и тут же вздрогнул, потому что на колени ему приземлился тонкий плед в целлофановом пакете, похожий на те, что раздавали в самолете. — А это откуда? — Да я в сумку сунула после взлёта, чтобы не болтался под руками, а вернуть забыла, — с улыбкой пояснила Цзыи. — Вот так задумалась и совершила преступление. Но, учитывая, что мы опоздали на стыковочный рейс, ничуть не раскаиваюсь. — Можно подумать, ты стала бы раскаиваться, если бы мы не опоздали, — Чжань ловко распаковал плед, расправил его и улыбнулся Ибо: — Вот теперь можешь удивляться. — Я удивляюсь, — Ибо кивнул, а потом всё же устроился на длинном заднем сидении, согнув ноги и пристроив голову Чжаню на колени. — Не гостиничная кровать, конечно, но мне нравится. Ты хорошо пахнешь, — он улыбнулся, когда Чжань наклонился над ним, чтобы убрать за ухо прядь волос, которая лезла в глаза. — Скажешь тоже, — Чжань чуть смутился, наклоняясь ещё ниже. — Почему тебе так нравится меня дразнить и провоцировать? — Потому что ты реагируешь, — Ибо обнял Чжаня обеими руками, уткнулся носом в его живот и очень скоро по-настоящему заснул. Чжань тоже попытался задремать, но не смог. Ибо горячо дышал ему в живот и так крепко прижимался, что отвлечься и расслабиться не удавалось. Да и не хотелось ему отвлекаться, если уж на то пошло. Чжаню ужасно нравилось любоваться спящим Ибо, а возможность такая выпадала нечасто. Поэтому он скоро оставил попытки заснуть и принялся мягко перебирать Ибо волосы. — Почему-то мне сейчас хочется извиниться, — тихо заметила Цзыи, повернувшись к ним с Ибо. — Что такое? — Чжань вскинул голову и посмотрел на неё с удивлением. — Мне кажется, если бы мы не навязались к вам в компанию, у вас было бы приключение. А получилось… так себе, — пояснила свою позицию Цзыи. — Я об этом уже думала, когда увидела вас в том зале ожидания… Но потом решила, что Ибо надо проучить. — За что? — Чжань напрягся. — Ты просто не видел себя со стороны там. В смысле не только себя, конечно, вас обоих… Но вы выглядели так, словно в любую секунду могли зайти дальше. И зашли бы, если бы меня не услышали. — К чему ты клонишь? — Чжань никак не мог уловить, к чему Цзыи вела, хоть и понимал, что она не так уж и ошибалась относительно его намерений. Чжань тогда вообще потерял голову и был готов на многое. — К тому, что я подумала, что ты не заслуживаешь такого отношения. Мне показалось, что это неуважительно… Что он просто пользуется твоими чувствами… И я решила, что не буду ничего менять, — Цзыи вздохнула, а потом продолжила: — И хотя я всё ещё не одобряю то, что вы творили… Я готова извиниться. — Я просто очень соскучился, — Чжань меньше всего хотел оправдываться, но и мысль, что Цзыи считает виноватым одного только Ибо, страшно его нервировала. — Он ничего не делал такого, чего я бы не хотел. И он не делает… — Хорошо, если так, — Цзыи кивнула, мол, я приняла к сведению, хоть у меня и есть собственное мнение на этот счёт. — Но я всё равно думаю, что вы должны быть благоразумнее. Кто знает, где вы застрянете в следующий раз. Может, ты с ними ещё не сталкивался, но у Ибо полно поклонников. И в Чжухае они его иногда пасут до дверей в квартиру. Он тебе не рассказывал, что каждый месяц переезжает с места на место? — Нет, — Чжань покачал головой. — Я вообще был уверен, что у него есть своя квартира, если не дом, — Чжань задумался. — Но в Пекине ничего такого не было, я бы заметил. — В Пекине его проще потерять. Он ещё и шныряет как ниндзя: кепка, маска, очки, бесформенная одежда — пока народ опомнится, он уже далеко. Когда мы командой передвигаемся, рядом ещё и охрана маячить может. — Охрана? — Чжань даже голос повысил, но тут же опомнился, прижал руку ко рту. — Но я ни разу не видел… — Потому что ты себе охрану представляешь в виде крупных мужиков в чёрном и с тупым взглядом, — Лу очень наглядно обрисовала образ, растиражированный кинофильмами. — А мы специально стараемся сделать так, чтобы охрана в глаза не бросалась. Тем более их задача — отсекать всяких безумных. — Но с Ибо сложно, — Цзыи вздохнула. — Он даже охрану умеет довести до нервного тика. Знаешь, когда глаз дёргается. Чжань уже начал раздражаться. Почему они жалуются на Ибо, словно Чжань его отец, который должен достать ремень и «разобраться» с безответственным сыном? Разбираться — уж тем более принародно — он не планировал. Прежде всего потому, что уважал взгляды и принципы Ибо и понимал, что причины для такого поведения наверняка есть. И вот узнать о них лишним не будет... — И что, с ними он тоже поругался? Чем он их там доводит? Или они ставки делали, как наши механики? — Да если бы, — Лу покачала головой. — Он просто умудряется отрываться даже от них, если у него нет настроения нормально себя вести. Так что стабильно через раз мне звонит начальник охраны и сообщает, что мы не досчитались нашего чемпиона. И теперь надо ждать, где он всплывёт. — И что? Где всплывает? — Когда как, — Лу задумалась, помолчала немного, как будто пыталась подобрать формулировку. — Иногда он пишет, что дома уже. Иногда просто в отеле проверяем, зарегистрировался или нет. Но знаешь, как по мне, однажды он так добегается. Мы же не для красоты этим людям платим. — Лу, я не хочу показаться грубым, но почему вы ему это не скажете? — Чжань нахмурился. — Вы хоть пробовали с ним нормально поговорить? Если вы с упрёков всегда начинаете, я понимаю, почему он вас не слушает. — Ты извини, конечно, но он тоже здесь наёмный работник, хоть и крутой без меры, — Цзыи тоже начала терять терпение. — Я понимаю, что в тебе говорят эмоции, но тебе не кажется, что у рядовых сотрудников нет времени искать к нему подход, слова подбирать, уговаривать. — Ладно, я понял, — Чжань кивнул. — Что ты понял? — Что теперь это моя ответственность, — Чжань понимал, что не сможет избежать этого разговора. Ему придётся поговорить с Ибо хотя бы потому, что теперь он сам будет беспокоиться из-за безумных поклонников и рисков, которым Ибо себя подвергал. За собственную безопасность Чжань так не переживал, он был уверен, что не выделяется в толпе других сотрудников команды «Ямаха Чайна Рэйсинг». — Вообще-то я хотела добиться другого результата, если честно, — снова начала Цзыи, когда молчание в салоне стало совсем уж невыносимым. — Давай не будем, — Чжань покачал головой и отвернулся к окну. Такое приключение ему не нравилось совершенно. Уж лучше бы они сидели всё это время в аэропорту! Нет, он по-прежнему считал Хайкуаня, Ченга, Лу и Цзыи отличными людьми, но и Ибо с его нежеланием сближаться с кем бы то ни было понимал прекрасно. Любое сближение подразумевало под собой разрешение на вмешательство в собственную жизнь под каким-нибудь благопристойным соусом. Это могла быть забота, могло быть волнение, тревога, переживание и далее по списку. И теперь те, кто едут с ними в одной машине, будут считать своим долгом донести до Чжаня всё, что они думают по поводу Ибо, по поводу их отношений, по поводу того, кто и что должен был делать. В последнюю очередь Чжань собирался прислушиваться к чьим-либо советам, особенно если они касались его личной жизни. Он уже однажды пошёл на поводу у человека, чьё мнение считал если не правильным, то крайне значимым для себя. Чем это для него закончилось, он вспоминать не любил. Как не хотел и думать, чем это могло для него закончиться, прояви он чуть больше сговорчивости. Как там девчонки говорили? Дважды папа? Чжань опустил глаза и посмотрел на по-прежнему крепко спавшего Ибо. Вот только этого ему и не хватало! Нет уж, он свой выбор сделал. Его выбору было двадцать два, он мастерски водил мотоцикл и целовался как бог. А когда желание завести потомство станет совсем уж нестерпимым, Чжань возьмёт в дом кота. Или двух. Он это твёрдо для себя решил и в переубеждении не нуждался. Даже со стороны тех, чьё мнение могло иметь для него особое значение. Задумавшись, он пропустил момент, когда Хайкуань остановил машину, чтобы поменяться местами с Лу, которой не терпелось продемонстрировать всем желающим навыки экстремального вождения. И вот кто бы мог подумать, с виду такая тихая и спокойная девочка. Но, видимо, она тоже умела удивлять, как и все остальные здесь. Чжань в машинах ничего не смыслил, поэтому надеялся только, что ничего непоправимого не случится. Между тем Национальные парки, заказники и горы закончились, как перестали попадаться и маленькие городки. Чжань пытался смотреть в окно, но видел там примерно то же самое, что в американском кино: пустую дорогу, песок на обочинах и редкие придорожные закусочные. Будь они вдвоём, Чжань попросил бы Ибо остановиться в одной из них. Просто чтобы впитать в себя этот опыт. И может, сделать парочку фотографий. Чжаню показалось, что это мог бы быть отличный материал. Но вместо юркой и мощной машинки в их распоряжении был этот практически автобус, снимать который на фоне заката у Чжаня не было никакого желания. Впрочем, Ибо отлично бы смотрелся на любом фоне... — Да твою ж мать! — выругалась Лу, и это стало для Чжаня даже большей неожиданностью, чем её корочки экстремального водителя. Которые, судя по тому, что машина остановилась, хоть и поперёк дороги, ей сейчас очень пригодились. — Что случилось? — встрепенулась задремавшая было Цзыи, подхватились ребята, и даже Ибо поднял голову, сонно моргая. — Я чуть не сбила кенгуру! — Как? — Ченг высунулся в окно, словно ожидал увидеть там животное, готовое провести для него следственный эксперимент. — И где кенгуру? — В кенгурином раю, — Ибо скинул с себя плед, размял шею и довольно бодро для только что проснувшегося человека выбрался из машины. Он торопливо обошёл её по кругу, убедился, что шутка осталась шуткой, а потом открыл водительскую дверь: — Всё, меняемся. — Но я ещё не устала… — Разумеется, — Ибо всем своим видом демонстрировал, что споры его сейчас не интересовали. — Переберись через салон, некогда бегать кругами. — Ладно, — Лу довольно ловко освободилась от ремня и перебралась назад. Чжань с тоской смотрел на переднее пассажирское сидение, где всё ещё сидела Цзыи, но требовать дополнительной рокировки не решался. В конце концов, разве не он позиционировал себя как взрослого, спокойного и сдержанного человека? Значит, ему ничего не стоило держать себя в руках и ждать остановки. — Лу, как ты умудрилась вообще? — Цзыи развернулась к ней всем корпусом. — Ты же говорила, что умеешь экстремально водить! — Умеет, — Ибо смотрел прямо перед собой, и Чжаню казалось, что сейчас машина едет более быстро и плавно. Как будто чувствует руку настоящего мастера. — По крайней мере, мы не везём кенгуру на капоте. А могли бы. — А почему тогда… — Лу возмутилась, даже привстала в кресле, но Ибо не дал ей договорить: — У тебя руки трясутся. — Как ты заметил вообще? — Лу вытянула руки перед собой, и теперь даже Чжань смог заметить мелкую дрожь. — Я сама не поняла ещё. — Я просто это знаю. Кофе не пей, только сильнее дёргаться будешь. — Ладно, — Лу кивнула. — Ещё распоряжения будут? — Будет просьба, — Ибо даже в зеркало заднего вида посмотрел, чтобы сполна насладиться выражением удивления на лицах попутчиков. Когда пауза из театральной превратилась в откровенно затянутую, Ибо всё же продолжил: — Я был бы признателен, если бы ты, Цзыи, поменялась местами с Чжанем. Если, конечно, тебя это не затруднит. — Когда ты такой вежливый, мне даже страшно как-то становится, — Цзыи усмехнулась. — Но так уж и быть…

***

Ибо первым заметил в наступивших сумерках очередную заправку. — Слушайте, может, мы нормальную остановку сделаем? Серьёзно, у меня в этой машине всё ещё больше затекло, чем в эконом-классе, — пожаловался Ченг. — Полчаса же нам погоды не сделают, мы и так чёрт знает когда приедем. — Ну, совместными усилиями тысячу километров мы уже отмотали, а может, даже больше, — Ибо внимательно изучил цифры на приборной панели. — Если двигаться с хорошей скоростью, то поспать в отеле до начала рабочего дня успею не только я. — Звучит как музыка, — призналась Цзыи. — Ну что, тогда мы с Лу пойдём в кафе за напитками. Кому-то ещё нужно что? — Чай, — Чжань бы сейчас не отказался от чего-нибудь более бодрящего, но пить кофе всё ещё не решался, надеялся, что справится и так. — А нам кофе, — за двоих ответил Ченг. — А сам не пойдёшь? — Мы машину пока заправим. Когда все разбрелись кто куда, Ибо подошёл к Чжаню и обнял его со спины. — Получается, у нас в ближайшие полчаса нет никаких важных дел, — тихо сказал он. — Ты же не спал всё это время? — Нет, — Чжань покачал головой. Он откинул голову Ибо на плечо и просто позволил себе несколько мгновений спокойствия и расслабленности. — Если бы мы были вдвоём, я бы предложил тебе сделать пару снимков здесь. Мне очень нравится этот антураж… — Они тебе могут помешать? — Вряд ли, — Чжань покачал головой. — Разве что тоже захотят себе снимки — и тогда мы встретим здесь рассвет. Но куда больше меня волнует, что ты и так не слишком доволен, а тут ещё и я со своей камерой. — Ты же знаешь, что тебе можно, — Ибо покрутил головой по сторонам и продолжил: — Давай, пока никого нет. В смысле, пока они заняты своими делами, мы можем украсть себе пять минут. Чжаня не нужно было долго уговаривать. Он метнулся к машине, схватил свой кофр, а нужный объектив навинтил уже на ходу. Свет, конечно, был своеобразным, в таком лучше всего получались контуры и силуэты, но Чжань надеялся на лучшее. — Ты теперь будешь все мои желания исполнять? — уточнил он, оглядываясь по сторонам. — Только реальные, — Ибо подмигнул, потянул к себе руку Чжаня и на миг прижался губами к внутренней стороне запястья. — Давай твори, у нас очень мало времени.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.