Око за око

Никогда не бойтесь теней, это просто означает, что поблизости светит свет. ~~ Рут Э. Ренкель Агент Келлер сидел за столом, просматривая свои последние находки, когда его партнер поспешил в офис. –Он внутри, - сказал Мейсон с усмешкой. –Как? Уже? Прошло всего два дня, - сказал он в шоке. –Я же говорил, этот парень хорош. Кевин встал и последовал за ним по коридору, где компьютерный специалист наблюдал за любыми взломами их системы. Келлер встал за креслом и покосился на экран. – Я понятия не имею, на что я смотрю, - признался он, пытаясь понять символы, слова и цифры, летящие по экрану, когда этот человек работал. – Это похоже на какое-то дерьмо матричного типа. Откуда ты знаешь, что СвитПи здесь? - Аналитик посмотрел на него через плечо и улыбнулся. –О, я поймал его, как только он нашёл заднюю дверь, - хвастался тот. –Заднюю дверь, о которой вы говорили, что он не сможет найти её и за неделю, потому что было так много кодов и брандмауэров, через которые нужно было прорваться? Этот парень взломал всё твоё дерьмо за два дня! Ты знаешь, как долго он пытался войти? –На самом деле, насколько я могу судить, он занимался этим всего порядка 7 часов. –Он взломал систему за 7 часов?! - шокировано спросил Кевин. – Ну, если честно, мы поставили задний вход, чтобы он зашёл. Я прекрасно понимал, что он попытается, поэтому не думайте, что мы не защищены. Я позволил ему войти. Наши системы лучше, чем это, и всегда есть люди, которые следят за всем. –Он знает, что ты оставил ему дверь? - спросил Мус. – Пока нет, но он скоро это поймет. Даже он знает, что не должен был так быстро войти. –Хорошо, скажи мне, на что смотреть, - вздохнул Кевин. – Что он собирается делать дальше? – Ну, он пошёл прямо к делу Купера и теперь знает, что ты солгал, и знаешь больше, чем рассказывал. Посмотри на другой экран: я регистрирую его нажатия клавиш и слежу за движениями мышкой, здесь показано всё, что он видит и находит. Папка Чика Купера выскочила и всего за несколько минут СвитПи просмотрел всё. –Он собирается скопировать это? - спросил Мус. –О, я уверен, что он уже это сделал, - засмеялся аналитик. – Вы сказали мне, чтобы я позволил ему войти. Продолжать? – Да, пусть он найдёт это, - Кевин кивнул. – Скажи мне еще раз, откуда ты знаешь, что это он? –Хорошо, видишь это прямо здесь? - спросил мужчина, указывая на экран, полный всего, чего Кевин не мог расшифровать. – Вот эту последовательность букв и цифр, что летает по экрану? Что ж, если вы конвертируете их в изображения, вы получите это, - сказал он с усмешкой, щелкнув по ключу, и внезапно появилась форма змеи. –Сукин сын. - прошептал Кевен. –Как, черт возьми, ты, ботаник, знаешь, как это сделать? Даже мне не под силу. Что это даёт? – Это его хакерский символ, который он оставляет, когда хочет, чтобы кто-то знал, что он там. Хорошо, теперь он копается, а я пойду за ним и посмотрю, куда он направляется.

***

Джагхед вошёл в комнату, где СвитПи установил все свои компьютеры, и протянул другу пиво. Он взял его с благодарностью и выпил половину, прежде чем вернулся к делу. - Ты куда-нибудь добрался? - спросил Джагхед, опускаясь на стул рядом с ним. – О, да, уже скопировал целую кучу дерьма, которое они имели на парня Купера. Этот агент лгал, так много я могу рассказать... Я почти уверен, что они поставили этот задний вход, чтобы я мог его найти, потому что я никак не мог пройти так быстро. –7 часов - это быстро? - спросил Джагхед с поднятой бровью. – Взломать ФБР? Блять, да! Они хотели, чтобы я вошёл. – Агенты из больницы? Почему они хотят, чтобы мы получили файлы? – Да я и понятия не имею. - СвитПи дурачился, а Джагхед смотрел на экран и не имел ни малейшего представления, что друг делает. Змей внезапно сел и пристально стал вглядываться в экран. – Черт! - отрезал мужчина. – Что? - спросил Джагхед, тоже наклонившись. –Он на моей заднице, - сказал СвитПи, его пальцы начали летать по клавишам. –Кто на твоей заднице? – Кто бы ни наблюдал за мной, он заметил, что я слоняюсь вокруг и копаю. Здесь есть ещё один файл, и мне любопытно, - медленно сказал он. –Он защищен и отнимет у меня немного…- он замолчал, а Джагхед потягивал пиво, пока змей смотрел.

***

–Он нашел файл «Змея», - сказал аналитик, наклоняясь и пристально наблюдая. –Хорошо, закрой его, - приказал Кевин. –Я не хочу, чтобы он видел этот файл, пока я не буду готов его показать. - Пальцы мужчины пролетели над клавишами, и он улыбнулся, когда деятельность прекратилась. – Всё. Его нет, - объявил он, и Мейсон посмотрел на Кевина. –Что теперь? - спросил он. –Что ж, теперь пришло время посетить этих Змей, - сказал Кевин с ухмылкой. – Дайте им несколько дней, чтобы переварить то, что они нашли, и мы пойдем звонить.

***

– Блять, - вздохнул СвитПи и откинулся на спинку стула. – Они закрыли меня. Ты хочешь, чтобы я попытался вернуться? –Нет, - сказал Джагхед, встав на ноги. –Мы получили то, что нам нужно. Распечатай всё, что ты нашёл, и мы посмотрим. – Конечно, босс. – Закругляйся и иди к Джей Би, - тихо предложил Джагхед. – Я подойду позже. - СвитПи кивнул и вернулся к своей работе.

***

Когда Джагхед попал в больницу через пару часов, он обнаружил, что СвитПи и Ф.П. уставились друг на друга в зоне ожидания отделения интенсивной терапии. Джелли была перенесена туда из-за травмы и всё ещё находилась в критическом состоянии. Он нахмурился, когда подошел к ним, а его отец повернулся и стал смотреть на сына. –В чем здесь проблема? - спросил Джагхед. – Я не хочу, чтобы он был рядом с моей дочерью, - сердито выплюнул Ф.П., и Джагхед увидел, как рука СвитПи сжалась в кулак. –"Твоя дочь"? Она здесь уже 3 дня. Где ты, черт возьми, был? СвитПи был здесь днём и ночью, и только сегодня уехал, чтобы получить информацию для меня. Он заботится о ней, и это чертовски больше, чем сделал я! - закончил он в яростном рычании. Ф.П., казалось, был удивлен этой информацией. –Извини меня? Он заботится о ней? - спросил он, смеясь. Джагхед стиснул зубы, чувствуя запах алкоголя и зная, что он, вероятно, был на запале последние 4 дня, так как Джаг уже долго не видел отца. Он перестал заботиться о том, куда ходил его отец много лет назад и надеялся, что однажды узнает, что тому удалось покончить с выпивкой. Мужчина шагнул к СвитПи и усмехнулся. – Ты не подойдешь к ней ни на шаг. –Проваливай, - огрызнулся Джагхед, шагнув между ними. – Джеллибин уже 20 лет, и ты не можешь решать, с кем она должна быть, поскольку ты не можешь даже прийти сюда. – Ф.П. знал, что неправильно толкать сына, и он отступил с хмурым взглядом, его глаза горели от гнева. СвитПи покинул зал ожидания следом за Джагхедом. Оказавшись вдали от ушей Ф.П., он повернулся к Джагу. – Послушай, Джаг, спасибо тебе за это, и я не знаю, что ты думаешь, но я и Джелли не… - начал он нервно. – Я знаю, что ты "не", СвитПи, но я не идиот. Я знаю, что ты заботишься о ней, это очевидно, с тех пор, как я сказал тебе, что хочу, чтобы она закончила школу в первую очередь. Ты хороший человек, и я верю, что не причинишь ей вреда, и эта штука… Я имею в виду, я не собираюсь сейчас тебя удерживать от нее. Ты можешь пойти посидеть с ней. - СвитПи кивнул в знак благодарности и поспешил в комнату Джелли. Джагхед прислонился к стене, глядя, как друг уходит. Он никогда не понимал, почему люди влюбляются. Он никогда не чувствовал этого ни к одной женщине, с которой был, хотя он не был тем, который спит и просто трахается ради секса. Он никогда не испытывал никаких чувств к женщинам, которых он имел в своей жизни время от времени. Конечно, он ощущал чувство "влюбленности", это состояние было, прежде чем он спал с кем-то, потому что он действительно не мог заставить себя быть близким с той, что ему не нравилась. Джагхед никогда не понимал таких парней, как Фэнгс, Арчи или СвитПи в подростковом возрасте, которые просто были в погоне за юбкой ради того, чтобы уложить девушку в постель. Его отец был таким же с каждой женщиной, которая держалась за него почти каждые выходные. Джагхед иногда задавался вопросом, было ли с ним что-то не так. Конечно, ему нравился секс, иногда это могло быть удивительно, но он никогда не чувствовал непреодолимого желания просто быть с кем-либо. Его всегда забавляло, когда они возвращались с ограбления: адреналин тёк по их венам, а Змеи просто исчезали, чтобы тратить свою энергию со своими партнерами или находить кого-то на ночь. Он обычно бегал или бил по боксерскому мешку в спортзале. Шерил всегда говорила ему, что он просто пока что не нашёл нужную женщину. Джагхед решил, что он просто не создан для любви. Это была слабость. Это сделало его уязвимым. Он помнил одно ограбление в их ранние дни, когда они ещё не были хороши в этом и были почти пойманы. Когда Тони выпала из окна, сломала ногу и получила сотрясение мозга, потеряв сознание на некоторое время. Шерил была вне себя от паники, она не могла контролировать эмоции. И теперь, наблюдая за СвитПи и агонией, которую он испытывал из-за Джеллибин: агония, которую он чувствовал, такая же, но у него было чувство боли, как брата, боль не была такой душераздирающей, как та, когда боишься потерять любимого человека. Он знал, что мужчина любил его сестру и не просто заботился о ней, это волнение за Джелли съедало СвитПи. Свит почти не спал последние три дня, за исключением, может быть, часа здесь или там. Сам Джаг был почти в таком же состоянии на спальном фронте, но его друг выглядел так, как будто собирается рухнуть в любую минуту. И он, честно говоря, понятия не имел, как ему удалось сконцентрироваться на взломе, но он решил, что это поможет ему прийти в себя. В другом месте. На мгновение. Джагхед решил, что никогда не хотел бы находиться в таком состоянии, когда кажется, что его сердце вырвано из груди из-за девушки. Сам по себе он был в порядке, и намеревался оставить это в покое. Он отстранился от стены, не обращая внимания на взгляды, которые посылала ему медсестра. Хоть она и была хорошенькой, Джаг считал неправильным то, что она посылала ему взгляды, когда прекрасно понимала, что его сестра борется за свою жизнь прямо сейчас. Он думал, что это было довольно невежливо и отвратительно, поэтому он вышел на улицу за сигаретой, чтобы убежать от неё. Он нашёл скамейку, сел, чтобы зажечь огонёк и раздраженно вздохнул, когда его отец сел рядом с ним. Он тоже курил, и они некоторое время сидели молча. –Итак, - наконец сказал Ф.П. – Ты знаешь что-нибудь о том, кто это сделал? –Тебя это волнует? - спросил Джагхед. –Конечно! Я, блять, забочусь, - отрезал его отец. – Там лежит мой ребёнок. Я не пытаюсь казаться лучшим отцом в мире, да, я должен был быть здесь раньше, но я хочу отомстить тому, кто это сделал так же, как ты. - Джагхед ничего не сказал. – Джаг, я знаю, что ты и Свит изучаете это дело, ты не можешь сказать мне "нет" и я хочу знать, что ты нашёл. –Мы ещё ничего не нашли, - соврал Джагхед, вставая и бросая сигарету в распоряжение курильщиков рядом со скамейкой. – Я дам тебе знать, когда мы найдём что-то важное, - подразумевал он, возвращаясь внутрь. Джагхед не собирался ничего рассказывать Ф.П., потому что он самостоятельно пошёл на это, сверкая оружием и испортил всё, что они запланировали. Он подошел к отделению интенсивной терапии и направился к кровати Джей Би, обнаружив, что СвитПи сидит на стуле рядом с кроватью, его рука держится за ее талию, а лоб упирается в матрас. –Привет, - тихо сказал он, положив руку на плечо мужчины. Свит дернулся и отодвинул руку, быстро вытирая глаза, и Джагхед почувствовал себя ужасно из-за того, что прервал его. У него было чувство, что его другу не нравится быть пойманным в таком уязвимом состоянии. – Я дам тебе немного времени с ней, - сказал Свит и поспешил прочь из комнаты. Джагхед сел на стул, который тот освободил, и взял сестру за руку. Не было никаких изменений в ее состоянии. Единственным отличием от ночи, когда ее привезли было то, что отек на лице уменьшился, и её черты начали проясняться. –Давай, Джел, - сказал он болезненным шепотом. – Нам нужно, чтобы ты вернулась к нам. Нам нужно, чтобы ты вернулась домой. - За всю свою жизнь Джагхед никогда не чувствовал себя таким беспомощным. У него всегда был план, выход или другой путь. Сейчас всё шло не так, и Джаг ничего не мог с этим поделать. Он мог только ждать, молиться и надеяться, что она прорвется. Он ничего не мог поделать, и это бесило. Он еще не успел просмотреть информацию, найденную СвитПи. Когда они вернулись прямо в больницу, постеснялся узнать побольше об ублюдке, который осмелился попытаться убить его сестру. Он должен был заплатить, Джагхед собирался в этом убедиться. Ему было всё равно, что для этого нужно. Он собирался уничтожить Чика Купера. –Привет, Джагхед, - тихо сказала Мидж, когда вошла в комнату. – Как ты? – Это был бессмысленный вопрос, вовлёкший их в разговор, который всегда было трудно вести. –Можешь спросить то же самое у Джелл? –Я могу, на самом деле, - сказала она с легкой улыбкой. – Потому что это действительно то, что она делает в данный момент. Она всё ещё в критичном состоянии, но мы вытащили пулю, и она справляется. Она самостоятельно дышит, у неё хорошая мозговая активность. Стоит просто подождать. –Будь честна со мной, Мидж, - тихо сказал Джагхед. – У неё хорошие шансы? Да? Нет? Какие? Ты видела, как кто-нибудь возвращался после огнестрельного ранения в грудь? – Ему было больно даже говорить об этом. Никогда бы не подумал, что у его сестры будет огнестрельное ранение в грудь. В его работе, да, был элемент опасности, но больше всего кто-либо боялся попасть в тюрьму, а Джеллибин даже не была частью этого. Он позаботился о её безопасности, она собиралась закончить школу и так распорядиться своей жизнью, что не подразумевало нарушения закона. А теперь она лежала на грани жизни и смерти, когда должна была быть в Чикаго, готовясь к колледжу. –Я видела это, – тихо сказала Мидж, положив руку ему на плечо. Она больше не говорила, и это сказало Джагхеду, что врач не видела этого достаточно часто, чтобы успокоить. Она тихо выскользнула из комнаты, и Джагхед опустил голову на руки. Его сердце уже три дня было в тисках, а живот - в узлах, и он надеялся, что скоро наступит облегчение.

***

Позже, той же ночью, в комнате собраний Змеев, все собрались вокруг, пока СвитПи раскрывал свои находки. –Ну, федералы лгали, это очевидно, - заявил он, поставив стопку бумаг на стол, вокруг которого они стояли. – Вот кого мы ищем. – Он положил фотографию, и Джагхед поднял её, сжав челюсти и уставившись на мужчину. Светлые волосы, гладкая кожа, изогнутые черты, которые были слишком острыми. Он выглядел молодо и совсем не угрожающе, но Джагхед мог видеть искривленный зловещий взгляд парня. Он сразу понял, что этого нельзя недооценивать. Он передал фотографию Арчи, и она начала проходить по всем. –Так скажи это, Свит, на что мы смотрим? – Спросила Шерил, сидя на краю стола. – Федералы частично говорили нам правду. Этот парень так много перемещается, что может быть призраком. Из того, что я смог собрать, он никогда не остается на месте достаточно долго, чтобы кто-нибудь мог подойти ближе. Но странно то, что здесь есть несколько фотографий наблюдения, где они могли его подцепить, но они этого не сделали. Кажется, он какой-то посредник, находит девушек и организует продажи для больших папиков. – Боже. – прорычал Джагхед. –Почему, чёрт возьми, они не возьмут его? - спросил он, подбирая фотографии и изучая их. –Не знаю,– СвитПи пожал плечами. –Здесь написано, что ему 30 лет, его родители погибли в автокатастрофе 5 лет назад, и он стал опекуном своих двух сестер - Полли и Элизабет, или Бетти, поскольку они отметили её здесь. Но никто не видел их уже несколько лет. – Джагхед сконцентрировался и посмотрел на девушек, очень похожих по внешности: блондинки, белокурые, как и их брат. У Джагхеда было тошнотворное чувство в животе. –Как вы думаете, он продал их?– Спросила Тони в ужасе, широко раскрыв глаза. – Сколько им лет? –Ну, в зависимости от возраста, в котором они были, когда умерли их родители, Полли примерно сейчас около 22, а Бетти - 21. –И сколько лет их не видели? - спросил Арчи. –Три, – тихо сказал Горох. - Твою мать, блядь, - выругался Джагхед. –Что за хрень? Он серьёзно продал своих сестёр? –Ну, если он тот, кто стрелял в Джелл, может ли продажа сестры быть для такого человека чем-то... мягко говоря «неправильным»? - спросил Фэнгс, изучая фотографии девушек. – Здесь много всего, но для нас нет ничего действительно полезного. Так много адресов, мы должны бы удалить их один за другим, и это может занять несколько дней. Большая часть этого - просто чушь о его детстве и о том, как он в конечном итоге перешёл от продажи наркотиков к девушкам. Ничто из этого не поможет нам найти его, - сказал Свит с разочарованным вздохом. – У них есть что-нибудь о метке? Почему он их помечает? – Чтобы покупатели знали, откуда они пришли. Каждый продавец имеет свой собственный символ. Как магазин или что-то в этом роде. Если вам нравятся товары, вы знаете, кому звонить. Это список известных партнеров, - сказал Свит, протягивая Джагхеду бумагу. –Видишь кого-нибудь, кого узнаешь? - спросил он. Джагхед изучил имена и прищурился. –Ты, должно быть, чертовски шутишь, - сказал он яростно. – Реджи Ментл? –Подожди, наш Реджи? - удивленно спросила Шерил, хватая газету. – Ну, он не совсем наш Реджи, - вздохнул Джагхед. – Отец выгнал его из Змеев по одной причине. У него был свой маленький побочный бизнес: зарабатывал на продуктах змеев. –Но как, чёрт возьми, он оказался в этой ерунде? - хмуро спросила Тони. – Конечно, он был подлым ублюдком, но заниматься продажей секса? Это не кажется правильным... – Ничто из этого не кажется правильным, - сердито сказал Свит, бросая бумаги. – Я не знаю, что делать со всем этим дерьмом. Здесь нет ничего полезного и федералы хотели, чтобы мы нашли файлы, полные ничего. Имя Чика Купера - единственная полезная вещь, как и раньше, и всё, что у нас есть сейчас - это его лицо. –Не правда, – сообщил ему Джагхед. –Свит, найди всё, что можешь на всех этих партнеров и выясни, чем занимается Реджи. Он никогда не умел заметать следы. Как только ты выяснишь, где этот сукин сын; Арчи возьмёт Фенгса и приведут его ко мне, - твердо закончил он. После того, как СвитПи и Арчи ушли, чтобы выяснить, где найти Реджи, Джагхед направился к лифту и нажал кнопку верхнего этажа, выйдя, направился к квартире в конце коридора. Он тихо постучал, чтобы предупредить о своём присутствии хозяина и вошёл. –Эй, мальчик мой, рад тебя видеть, - сказал дед, улыбаясь со стула рядом с клеткой, полной птиц, которых он так любил. –Хей, Поп, - сказал Джаг с мягкой улыбкой, садясь напротив старика. –Как дела с Джелл? - спросил Ф.П. Первый, дедушка немного нахмурился. –Без изменений, но она держится, - тихо ответил Джагхед. –Скажи правду, сынок, твой отец обидел тебя? - спросил Поп, давно узнав, что его сыну нельзя доверять в принятии решений, от которых зависит что-то важное. –Нет, - ответил Джагхед, не зная, сколько он должен рассказать своему деду. –Не скрывай ничего от меня, мальчик, - сказал мужчина, и Джагхед вздохнул. Он любил своего дедушку очень сильно. Поп имел обыкновение называть его мальчиком, так же, как когда отец кричал на него, терзающий парню нервы. Поп знал это, и поэтому он сделал это с таким ликованием. Этот человек был для него больше отцом, чем когда-либо Ф.П., и Джагхед очень дорожил их отношениями. Он сел и рассказал ему обо всём, что они узнали, и к тому времени, когда он закончил, дедушка был в ярости. –Нашу девочку забрали торговцы людьми? - возмутился он, схватившись за птицу, которую он держал слишком сильно. Джагхед быстро присел на корточки перед стулом, осторожно вытащил птицу и посадил её в клетку. –Я обещаю тебе, Поп, мы его найдём! - Пожилой мужчина протянул к нему руку и крепко сжал лицо, а Джагхед сдержался, когда их глаза встретились. –Я никогда не был сторонником насилия и всегда надеялся, что в твоей жизни не будет необходимости убивать, но ты положишь этого ублюдка в землю, ты меня слышишь? –Я слышу тебя, - сказал Джагхед, твердо кивая, прижимая руку к дедушке. – Я слышу тебя!

***

Два дня спустя, покопавшись и отыскав провода и контакты, СвитПи наконец-то выяснил, где можно найти Реджи Ментла. Арчи ушел с Фенгсом, и после нескольких часов ожидания Джагхед наливал себе виски, когда его отец вошел в бар разозлённым. –Не хочешь объяснить мне, как, черт возьми, федералы узнали, где мы находимся? - Джагхед в замешательстве нахмурился и опустил напиток. –Что, прости? –У ворот два федеральных агента, которые просят войти, - отрезал Ф.П. Джагхед поспешил в комнату безопасности и проверил мониторы. За рулём в автомобиле у ворот был Кевин Келлер, а его партнер сидел рядом с ним. –Дерьмо, - пробормотал Джагхед, также удивляясь, как они узнали, где их найти. Змеи позаботились о том, чтобы их адрес нигде не был указан, и в здание не поступало никаких писем, а все, что было зарегистрировано в этом месте, было поддельным. Если кто-то не тратит много времени на поиски, никто не должен знать, где они живут. – Зовите всех в зал заседаний, - тихо сказал парень, открыв ворота. – Иди и останься с Попом. –Даже не подумаю... –Я сказал, иди и останься с Попом! - огрызнулся Джагхед. Ф.П. гневно сжал челюсть, но кивнул и вышел из комнаты. Отец лидеру или нет, он должен был делать то, что ему говорили. Джагхед наслаждался властью, которой обладал над своим отцом, являясь лидером. Ф.П. не нравилось, когда его сын указывал ему, что делать. К тому времени, когда Змеи собрались в комнате для собраний, и Джагхед подошел к парадному входу в вестибюль здания, агент Келлер и Мейсон ожидали с каменными, раздражёнными лицами. –Могу я чем-нибудь помочь вам, господа? - спросил Джаг небрежно, открывая дверь. Она никогда не была открыта, а у каждого входящего был код блокировки (у своих). Посетители не могли просто войти в это здание. Кевин Келлер посмотрел на него, а Джагхед тупо уставился на него, пока ожидал. –Нам нужно кое-что обсудить, - ответил Мейсон. –Ну, почему ты так сказал? - спросил Джагхед, отступая, чтобы впустить их. –Где мы можем поговорить? - спросил Кевин раздражённо выдыхая. –Идёмте, господа, - вежливо ответил он и повел их к лифту, где они направились на второй этаж в большую комнату для встреч. Агенты были удивлены, увидев, что большинство змеев собралось, а Келлер покачал головой. –И как я сказал в больнице, они идут туда, куда иду я, - ответил Джагхед на немой вопрос, прислонившись к спинке стула и скрестив ноги на лодыжках, сложив руки на груди. –Хорошо, как хочешь, - сказал Келлер. Он оглядел комнату, постукивая папкой по ладони. – Итак, Джагхед Джонс и его Змеи, - сказал он с ухмылкой, бросая папку на стол. Джагхед выпрямился от удивления. Он не называл своено имени в больнице и записал Джеллибин под ее поддельной личностью, такие имелись у всех змеев и они их активно использовали. –Откуда ты знаешь, кто я? - осторожно спросил он. Мужчина засмеялся и вытащил стул, чтобы сесть. –О, мы знаем, кто ты. На самом деле мы знаем, кто вы все, - сказал он, открывая дело. Джагхед посмотрел на него и был потрясен, увидев снимки наблюдения за каждым из них, их имена были написаны на каждой фотографии. Их настоящие имена. –Дерьмо. - раздался шокированный шёпот Тони, когда она взглянула на фотографии. За ними следили федералы, Джагхед внезапно словно почувствовал удар. –Вы следили за нами? - спокойно спросил он. –Мы - нет, - сказал Мейсон, пожав плечами. – Но другая команда - да. Из-за этого нас вызвали. - сказал он, подталкивая к Джагу изображение отметины на лодыжке Джей Би. –Когда мы увидели это… – добавил Келлер, подталкивая к себе изображение татуировки. – Мы сразу поняли, что она змея. –А откуда вы знаете Змеев? - спросил Джагхед с хмурым видом. –Ты действительно думаешь, что можешь красть картины, драгоценности и машины, стоимостью в миллионах, оставшись незамеченным для ФБР? - со смехом спросил Келлер. –Я понятия не имею, о чем ты говоришь, - ухмыльнулся Джагхед. Человек вытащил еще одну фотографию и положил её перед собой. Это была картина, которую они украли несколько месяцев назад, и Джагхед старался не реагировать. –Вы продали это агенту ФБР. –Я не знаю, о чем ты говоришь, - снова сказал он. Келлер вздохнул и положил фотографии обратно в файл. –Мы здесь не о ваших деловых отношениях. Это не наш отдел. Мы здесь для этого, - сказал Мейсон, указывая на отметку на коже Джей Би. –Итак, какое это имеет отношение к нам? - спросил Джагхед, в его голосе слегка сквозило любопытство, но внутри он едва сдерживался, чтобы не сорваться. На них были проклятые богом федералы, и он буквально ничего не мог сделать, чтобы уйти от этого. – Если мы - не ваш отдел, почему у вас есть наше дело? - спросил Джагхед. –Потому что, мистер Джонс, вы и ваши Змеи умеете находить вещи. И людей, - объяснил Келлер с улыбкой. –А что именно вы хотите, чтобы мы нашли? –Чика Купера, - ответил Келлер, не переставая улыбаться. –Зачем нам вам помогать? –Потому что, если ты нам поможешь, мы сможем сделать это… - Келлер опустил руку на файл и подтолкнул его к другому агенту, который поднял документ и удержал за спиной. – Эти файлы исчезнут. –Теперь, почему ты это делаешь? - спросил Джагхед. Келлер наклонился к нему, положив руки на стол. –Я забочусь о девушках, пропавших в этом городе. Я забочусь о том, как поймать монстра, который заслуживает расстрела. Меня не волнует, что кучка воров крадёт претенциозное дерьмо у претенциозных богатых людей. –Как вы собираетесь объяснить это бюро? - удивился Джагхед. –Что заставляет тебя думать, что бюро не участвует в этой сделке? –Если мы поможем вам найти Чика Купера, наши файлы исчезнут, ​вот так просто? – Ну, не совсем так. Есть условия, но я еще не готов говорить о них, - объяснил Кевин, Джагхед просто поднял бровь и рассмеялся. Помогать федералам безо всяких подробностей и ожидать, что они будут доверять им, было смешно. Он не собирался подвергать своих змеев опасности. В этот момент в дверях появился Арчи, и Джагхед посмотрел на него. Рыжий кивнул и прошел дальше в комнату. –Ах, Арчи, не так ли? - спросил агент Мейсон с улыбкой. Арчи удивленно посмотрел на Джагхеда, открыв рот, чтобы что-то сказать, но Джагхед слегка поднял руку и покачал головой. Он повернулся к агенту Келлеру. –Итак, вы хотите, чтобы мы помогли вам найти Чика Купера, взамен вы сделаете так, чтобы наши файлы исчезли, но есть условия, о которых вы нам не сообщите? И вы ожидаете, что я соглашусь? Доверять вам жизнь тех, кто здесь, и не допрашивать вас о подробностях? - нахмурился Джагхед. –Эти люди - моя семья! Я не собираюсь просто посылать нахуй их жизнь и безопасность. - Агент Келлер, казалось, стоял перед дилеммой и наклонился над столом –Джонс, этот человек схватил твою сестру, планировал продать её какому-нибудь извращенцу, избил и сломал кости, выстрелил в неё и сбросил в реку, как будто она - просто мусор! - Джагхед молчал, но его рука сжалась в кулак, челюсти напряглись. Агент Келлер решил использовать другую тактику: – Или я мог бы прямо сейчас арестовать СвитПи за взлом базы данных ФБР и кражу файлов, - заявил он, пожав плечами. - Ах ты, вонючий кусок дерьма, - угрожающе выплюнул Келлеру Свит, шагнув вперед, сжав кулак. –Вы хотите добавить нападение к этому обвинению? - спросил Мейсон. –Я хочу знать условия! – потребовал Джагхед. –Подожди, ты думаешь помочь им? - спросил Толлбой, на его лице читалось недовольство. –Судя по всему, - указал Джагхед, поднимая файл. – В любом случае, мы в дерьме. - Он повернулся к агентам. – Какие условия, помимо того, что я помогаю тебе пригвоздить этого парня, гарантируют то, что мы все не попадём в тюрьму? –Когда это будет сделано, вы покинете страну, - сказал Кевин. –Да пошёл ты! – сказала Шерил со смехом. Лось повернулся, чтобы взглянуть на неё и улыбнулся, взяв папку и вытащив несколько бумаг. –Шерил Блоссом - Эбигейл Винтерс, когда это необходимо. Бродяга, сбежавшая в 15 лет от постоянно оскорбляющих и притесняющих родителей, присоединилась к Змеям в 17 лет, девушка - Тони Топаз, предпочитает обезжиренные латте более жирным и не ест мясо. Я что-нибудь упустил? –Откуда, черт возьми, ты всё это знаешь? - выдохнула она. Джагхед вздохнул и зажал переносицу между большим и указательным пальцами, отражая внезапную головную боль. –Я не думаю, что вы получите это, - сказал Кевин, хватая файл и бросая его на стол. – Мы знаем всё о вас, ребята. В течение двух лет на ваших задницах была тень, выясняя всё, что можно знать о тебе, ожидая, пока ты всё испортишь. Единственная проблема в том, что вы очень хороши и никогда не оставляете ни малейших доказательств. Всегда исчезаете прямо перед ограблением, а затем снова появляетесь. Мы знаем, что это вы, просто не можем доказать это. –Как насчет картины, которую, ты думаешь, мы продали вам? - ухмыльнулся Джагхед. –Что интересно, нам продал её парень, который на самом деле уже как 40 лет мертв, и, что еще более странно, отпечатков нет. Так как же мы скажем вышестоящим агентам, что вы продали нам это, если парень, который следил за нами, был мёртв? –Хм, это интересно, - сказал Джагхед, пожав плечами. – Похоже, вы не имеете на нас почти ничего, кроме наших имен и того, откуда мы родом. –Позвольте мне изложить для вас, - сказал Келлер с нетерпением. – У нас есть целая команда, призванная отвлечь вас, ребята. Это всё, что они делают и всё, что они собираются делать, пока не получат то, что им нужно. Так что, если вам нравится идея отслеживания каждого вашего хода, отныне, если вам нравится активизировать свою игру и надеяться, что вас не поймают, то продолжайте в том же духе. Или вы можете помочь нам поймать этого ублюдка и всю эту торговлю людьми, и ФБР забудет, что они вас знают. Это позволит вам уехать на какой-нибудь тропический остров со всеми миллионами, которые, я уверен, у вас есть. В комнате было тихо, все смотрели на Джагхеда, а ему вдруг захотелось, чтобы земля поглотила его. Все они были во время этих краж, ставки были высоки. Теперь все были на грани того, чтобы быть закопанными заживо, потому что где-то по пути они облажались и что-то упустили, а теперь ФБР всё о них знает. –Вернитесь через два дня, - наконец сказал Джаг. – Мы дадим вам знать. –Это не… - Мейсон начал протестовать. –Два дня, - огрызнулся сердитый взгляд. Человек собирался спорить, но агент Келлер покачал головой и улыбнулся группе. –Увидимся через два дня, - согласился он и указал кивком партнеру, чтобы он последовал за ним, и они ушли. Они не удосужились взять файлы с собой. Шерил схватила их и вышла с ним, вытаскивая бумаги, а Тони бежала за ней. –Черт! - закричал Джагхед, пнул стул в ближайшую стену. Он положил руку на бедро, а другой пробежал по его волосам. –Ты точно втянул нас в неприятности, мальчик, - сердито сказал Толлбой, и Джагхед повернулся, чтобы ответить. –Если снова назовешь меня мальчиком, я сломаю твоё проклятое лицо, - сказал он яростно, прежде чем повернуться к комнате с Арчи и СвитПи. –Где он? - спросил Джагхед в холле, и никому не нужно было спрашивать, кого он имеет в виду. –Подвал, - ответил Арчи, они подошли к лестнице и направились вниз.

***

Бетти соскользнула с кровати, когда услышала шумящий ключ в замке своей двери. Она подошла к окну, взяла себя в руки и подняла подбородок, демонстрируя небольшое неповиновение, когда вошёл Чик. Она не видела его несколько дней и делала это всякий раз, независимо от того, что он сделал с ней во время предыдущего визита. Она отказалась показывать ему, что боится. Она отказалась съеживаться в его присутствии. Бетти, возможно, перестала пытаться бороться с ним, и она может чувствовать, что ее дух был сломлен, но она бы прокляла себя за это, если бы съёжилась. –Ты в порядке? - сказал он с улыбкой, которая не достигла его глаз. Бетти сжала кулаки и ничего не сказала. Он подошел к ней и уставился на её кулаки, схватил за запястья и мучительно сильно сжимал, пока она не расслабила пальцы. – Я сказал тебе не делать этого! - прорычал он. Она отвернулась, а он схватил её за подбородок, который и так был в синяках, заставив ее взглянуть на него. – Всегда такая смелая, - смеялся он. – Я даже подумал, что после всех тех времен, когда мне приходилось давать тебе урок, ты научишься слушаться меня... – О, так я теперь собака? - спросила она голосом, лишённым эмоций. –О нет, моя дорогая Элизабет, ты определённо не собака. –Забавно, я думала, что собаку учат слушаться и подчиняться, - ответила она. Чик провел пальцем по её щеке, его глаза блуждали по её лицу. –Так прекрасна, - прошептал он, почти про себя. Бетти сглотнула и заставила свой подбородок не дрожать. – Жаль, что я должен отпустить тебя. - Она не поняла, что он имел в виду, но странный взгляд в его глазах говорил, что он не имел ввиду позволение ей уйти на свободу. Она почувствовала, как в ней витает страх каждой клеточкой. Желудок сжимался от этого чувства. – Я ухожу, у меня есть предварительная встреча этим вечером, так что я пока не могу взять тебя с собой, но кое-кто может забрать тебя завтра. – Куда… куда я иду? - удивленно спросила Бетти. – К твоей новой жизни, Элизабет, - сказал он с улыбкой, заставившей её кожу покрыться мурашками. Он наклонился и прижал свои холодные губы к её щеке, и она проглотила желчь, которая поднималась у неё в горле. Он отступил назад, его глаза медленно скользили по ней, а она отступила и обняла себя. Он повернулся и вышел из комнаты, она снова услышала щелчок замка. Бетти упала на край кровати, её тело начало дрожать. Она потёрла щеку, чтобы избавиться от ощущения ЕГО на лице, а затем опустила голову к рукам. Ее новая жизнь? В глубине души она знала, что ее новая жизнь станет еще одной формой ада.

***

В подвале здания Змеев, слабо освещённой кладовой, Реджи сидел на стуле, истекая кровью от пореза на лбу и губе. Фэнгс стоял, охраняя его. Джагхед посмотрел на Арчи, тот пожал плечами. –Он не хотел приходить, - объяснил тот. –Черт, чего ты хочешь, Джонс? - рявкнул Реджи, глядя на него. Джагхед стоял перед ним, расставив ноги и сложив руки на груди. –Где я могу найти Чика Купера? - категорически спросил он. Реджи широко раскрыл глаза и снова опустился на стул. Его взгляд устремился на Арчи, Фэнгса и СвитПи, а затем снова приземлился на Джагхеда, страх перекосил его лицо. –Клянусь Богом, Джагхед, я не имел ничего общего с тем, что они сделали с Джелл, - сказал он со страхом. Взгляд, брошенный на лицо Джагхеда, вселил страх в Реджи. –Что ты только что сказал? - Спросил Джагхед смертельным голосом. –Ты, мать твою! - прорычал Свит, схватив Реджи за рубашку и ударив кулаком тому по лицу. –Свит! - рыкнул Джагхед, отводя человека назад. Он оттолкнул его, наклонился, схватил Реджи за шею и сжал. – Тебе лучше, черт возьми, начать говорить, и я имею ввиду прямо сейчас. Ты знал, что произошло с Джелли? –Я узнал её татуировку, - пробормотал Реджи. – На ней были шорты и она похожа на тебя. Я знал, что это была она, хотя я не видел её много лет. Я пытался ей помочь. –Как именно ты пытался помочь ей? - прорычал Джагхед, его рука сжалась сильнее. Лицо Реджи побагровело, он задыхался. –Джагхед, – мягко окликнул друга Арчи, положив руку тому на плечо. Джагхед ослабил хватку и отступил назад, а Реджи вдохнул, положив руку на горло. – Говори, Реджи. –Я сказал ей драться, - сказал Реджи хриплым голосом. – Они заставили меня перенести её в другую комнату и пока я шёл с ней, я велел ей драться. Это был единственный способ, благодаря которому она могла бы остаться свободной. Если бы она боролась достаточно сильно, они бы бросили её. –Ты имеешь ввиду убили ее? –Я не знал, что он пристрелит её. Я знал, что ей будет больно, но я подумал, что они просто её бросят. Клянусь, я не участвовал в этом, Джагхед. Я клянусь своей жизнью. - настаивал Реджи дрожащим голосом. –Зачем ты сказал ей драться, если знал, что это может убить её? - сердито спросил Арчи. Реджи посмотрел на него и сглотнул. –Потому что даже это было лучше, чем то, что они планировали для неё, - настаивал он. Джагхед закрыл глаза и попытался заглушить ярость внутри себя. – Я… я позвонил 911, когда ее бросили, Джаг. Если бы я этого не сделал, она бы умерла на реке. –Что именно они запланировали для неё? - спросили Фэнгс, спокойно наблюдавший до этого момента. – Её собирались продать парню по имени Джон Темза, - объяснил Реджи, и Джагхед посмотрел на СвитПи. Это было одно из имен в списке. – Он покупал девушек и устраивал вечеринки, где их продавали на аукционе. По несколько раз за ночь тому, кто заплатил больше всего. Я не думаю, что мне нужно объяснять, что они с ними сделали. Её жизнь была бы с тем парнем, пока тот не избавиться от неё. Он устраивает вечеринки каждые выходные. Джагхед отступил, вытирая руками лицо, и повернулся, чтобы уставиться на стену. Он не мог понять, как люди могут быть таким злом. Когда он повернулся к Реджи, он увидел, что человек в ужасе. –Чик тот, кто стрелял в нее? - спросил он. –Да. Малахай, его правая рука, избивал её. Он и ещё парень по имени Чак. Несколько человек ударили её несколько раз, но он нанес большую часть ущерба. –Ты не хочешь объяснить мне, как, черт возьми, ты оказался с группой торговцев сексом? - спросил Джагхед, все ещё не веря, что парень, с которым он вырос, может так низко опуститься. –Я присоединился к ним через пару лет после того, как твой отец выгнал меня. Я думал, что они были наркоманами. Оказывается, это просто прикрытие для более зловещих дел. Я понятия не имел о женщинах, пока не углубился, - объяснил Реджи. – И как только вас поймают, единственный выход - в сумке для трупа. –Итак, где он? - Снова спросил Джагхед. –Я не знаю, - настаивал Реджи. – Он всё время перемещается, и только Малахай знает, где он находится, когда делает это. –Ну, тогда ты совершенно бесполезен для меня, - пожал плечами Джагхед. Он повернулся, чтобы посмотреть на Арчи. - Позвони Келлеру и скажи ему, что у нас есть один из людей Чика. –Кто такой Келлер? - быстро спросил Реджи, возвращаясь к испуганному голосу. –Агент ФБР, - сообщил ему Джагхед, выходя из комнаты. –Черт, - выдохнул Реджи. – Вы передаете меня? Я буду гнить в тюрьме до конца своей жизни... –Не моя проблема, Ментл. –Подожди, подожди!! Я знаю, где он держит свою сестру. - Джагхед остановился и удивленно обернулся. – Я знаю, где он её держит, - снова сказал Реджи, кивая головой. –Её? Не их? –Нет, он… он продал Полли почти год назад. –Чёрт возьми, – пробормотал Арчи. – Он продал свою собственную сестру? - Реджи кивнул и снова посмотрел на Джагхеда. – А как насчет другой? –Бетти. Он странно одержим ею и держит её в основном в плену. Я знаю, где она. –Где? – Реджи быстро рассказал, что он знал и когда закончил, Джагхед нанес сильный удар. – Свяжите его задницу и держите взаперти. Я не закончил с ним, - приказал он, прежде чем покинуть комнату. –Каков план, Джагхед? - Спросил Арчи, быстро следуя за ним. –Око за око, Арч, - все, что предложил Джагхед. Арчи остановился и смотрел, как он идет к лестнице. –Дерьмо, - пробормотал Арч.

***

Джагхед подошел к забору, окружавшему здание, в котором, по словам Реджи, держали сестру Чика. Здесь было достаточно пустынно, если бы не несколько вспышек света в незакрытых окнах. Он оглянулся, заметил камеры. –Стой, - повелел он тихим голосом. Он наблюдал, и когда камера перестала двигаться, быстро пересек забор и перебрался на другую сторону. Джагхед подошел к тому, что, как он предполагал, было входной дверью - твердым стальным барьером с множеством замков, и улыбка на его лице ярко засветилась. Он постучал кулаком. Это заняло некоторое время, но дверь внезапно открылась, и с другой стороны стояли 3 человека с оружием, глядя на него как на пришельца. –Кто ты, черт возьми? - спросил один из них. –Кто-нибудь из вас, господа, может сказать мне, где я могу найти Чика Купера? - спросил он с широкой улыбкой. Они были удивлены только на мгновение, прежде чем схватили и втянули внутрь Джага. Он устроил драку, но им удалось сковать его и потащить вниз по лестнице в камеру, похожую на тюрьму. Джагхед боролся, когда они притащили его к стене, и, прежде чем он смог отбиться от них, прицепили в наручники над головой и приковали цепью к стене. –А теперь, кто ты, черт возьми, и откуда знаешь Чика Купера? - сказал один из них. Уверенный злой взгляд человека, казалось, дрогнул, и он нервно сглотнул, пока медленная улыбка, которая не совсем достигла его глаз, расплылась по лицу Джагхеда. В нескольких этажах над ними лежала Бетти, скрутившись на своей кровати, боясь того, что должно было произойти. Если бы она была у окна, она бы увидела, как тени оживают и проходят через забор и двор...