ID работы: 8990583

Око за око

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
480
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
531 страница, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
480 Нравится 169 Отзывы 139 В сборник Скачать

Глава 3. Обещания

Настройки текста
Выполняйте каждое обещание, которое вы даете, и давайте только те обещания, которые можете выполнить. ~~ Энтони Хитт Джагхед улыбнулся трём мужчинам перед ним, и это напугало их, что заставило его улыбаться ещё шире. Он понял, что заключённый никогда раньше не улыбался им. – Какого хуя ты лыбишься? - прорычал один из них. – О, прости, - сказал Джагхед со смехом. – Должен ли я плакать от страха? - Один из них вытащил нож и подошел ближе, прижимая его к горлу Джагхеда. – Ты думаешь, что это хорошая идея - умничать своей задницей прямо сейчас? - спросил мужчина. Джагхед бы пожал плечами, если бы его руки не были вытянуты над головой. Кандалы врезались в его запястья, и, мягко говоря, ему было совсем не приятно. – Я не люблю ножи, - сказал Джагхед тихим и спокойным голосом. – На самом деле, они как-то бесят. – Это правда? - спросил другой парень. – Да, это так. Фактически, последний парень, который проткнул меня ножом, оказался под землёй. – Эй, ублюдок, - прорычал третий мужчина. – Ты прикован к грёбанной стене. Как именно ты собираешься что-то делать с ножом? Питер, возьми цепи подлиннее. - Один из мужчин поспешил сделать то, что ему велели, протянул руку и прикрепил цепи к кандалам. – Сними с него свитер. Джагхед стиснул зубы, пока мужчина прорезал его одежду и срывал ее, пока не отступил. – Вижу, ребята, я вам понравился? - спросил Джагхед с ухмылкой, когда они остановились, чтобы посмотреть на его мускулистое туловище. – Что за дерьмо? - спросил мужчина с ножом, указывая на переплет, который был у Джагхеда вокруг нижней части живота. Он немного потянул мышцу нижней части спины в то утро, когда выбивал дерьмо из боксерского мешка. Крепко сжал мышцы, чтобы не почувствовать боли, тем более он не собирался говорить этому идиоту. – Это модно, - сказал он с улыбкой. – Тебе не хочется немного поиграть? - ухмыльнулся мужчина. Он снова поднес нож к горлу Джагхеда и потянулся, чтобы отстегнуть руки от цепей, которые держали руки парня над головой. Он выпрыгнул назад, когда его руки освободили, хотя он всё ещё был прикован к цепи, теперь ему дали немного свободы движений и Джаг мог пройти вперед на пару шагов. Ух ты, они были не совсем умны. Он выпрямился и подтянул ноги, медленно сжимая кулаки для того, чтобы увидеть, насколько нервными были эти идиоты, он дернул руки вперед, затягивая цепи. Он, конечно, не мог оторвать их от стены, но внезапное движение и лязгающий звук заставили трёх мужчин заметно подпрыгнуть. Они убедились, что он просто вне досягаемости. – Он, как злая собака на поводке. - хихикнул один из них, а Джагхед почувствовал, как кровь закипела. Он обуздал это чувство и улыбнулся. – У меня есть вопрос, - спокойно сказал Джагхед. Он устал от этих идиотов, которым нравилось считать, что они имеют какую-то власть над ним, что, естественно, было их ошибкой. – Если ты собираешься спросить, где найти Чика Купера, лучше помолчи, - плюнул мужчина с ножом. – О, нет, я не собирался спрашивать о нем, - пожал плечами Джагхед. – Я собирался спросить о двери. – О какой? – Входная дверь, - улыбнулся Джагхед. – Какого чёрта ты спрашиваешь о двери? - спросил один из них в замешательстве. – О, я просто хотел узнать, не забыли ли вы, ребята, закрыть её после того, как схватили меня и втянули внутрь. Здесь нужно быть осторожным. Открытые двери привлекают змей... - Мужчины смотрели на него минуту, а затем стали оглядываться друг на друга. Они повернулись, чтобы побежать и проверить дверь, но остановились на месте. Тот, с ножом, был так удивлен; он тупо сделал шаг назад. – Господа, я бы хотел, чтобы вы встретились с моими змеями, - сказал Джагхед с улыбкой, когда его рука мучительно сжалась. Мужчины смотрели на ряд одетых в чёрное фигур, выстроенных в линию внутри камеры. – Как ты… - начал один из мужчин, затем замолчал, ошеломленный. – Как, черт возьми, вы все сюда попали? - справился он, когда попытался снова. Все они были в лыжных масках, а двое посередине держали их на прицеле. Парни Чика Купера больше не заботились о безопасности своего босса, и быстро подняли руки. – У кого-нибудь из вас, придурков, есть ключ от наручников? - спросил Арчи за маской. Двое мужчин указали, не глядя на третьего, который держал Джагхеда за шею при помощи ножа. – Ну, тогда я предлагаю одному из вас залезть в его карман. - Один из мужчин вскарабкался и принялся осматриваться. Пока искал ключ, он быстро освободил Джагхеда, уронив человека, который задыхался, на землю. Джагхед потер свои запястья и схватил мужчину, подняв его и ударив о стену. Он заковал парня в кандалы так же, как и его, руками над головой. Сильный удар от СвитПи и Фэнгса заставил двух других потерять сознание у их ног. Джонс медленно поднял нож и улыбнулся скованному человеку. - Как тебя зовут? - небрежно спросил Джагхед, проводя пальцем по лезвию ножа, проверяя его остроту. – С… Саймон, - выдохнул мужчина в страхе. – Ну, Саймон, ты не мог бы сказать мне, где я могу найти девушку Купер? – Четвертый этаж, комната 17, - быстро дал ответ мужчина, и Джагхед поднял брови. – Ух ты, я даже не пытал тебя за информацию, - сказал он со смехом. – Пожалуйста, не убивайте меня, - прошептал мужчина. Джагхед улыбнулся и подошёл к нему. – Я не убью тебя, Саймон. Мне нужно, чтобы ты передал своему боссу сообщение от меня. – Хорошо, хорошо, я скажу ему всё, что вы хотите, - быстро сказал он. – Для начала... - сказал Джагхед с медленной улыбкой, от которой подбородок мужчины слегка дрогнул. – Обещаю, это тебя не убьет, но будет больно. - С этим обещанием Джагхед воткнул нож в ногу парня, а тот издал болезненный крик. Выражение лица Джагхеда стало зловещим, его глаза горели огнем, застекленных болью. – Ты, блядь! - выдохнул мужчина, задыхаясь. Джагхед снова улыбнулся и наклонился. – Ты скажешь своему боссу, что он совершил серьезную ошибку, когда взял сестру Змея. Теневой Вор передает свои соболезнования. - пробормотал он ему на ухо. Джаг слегка повернул нож, и мужчина стиснул зубы, сдерживая крики боли. Джагхед повернулся и направился к двери. – Подожди, подожди… - прохрипел мужчина. Змеи остановились и развернулись, чтобы посмотреть на него. – Он… он продал её вчера, и её должны забрать завтра. Если ты возьмешь её, он отправит за тобой эскадрон смерти. Джагхед улыбнулся. – Я с нетерпением жду этого. Они вышли из комнаты, Арчи снял свитер и передал его Джагхеду. Тот натянул его на голову, когда они подошли к лестничной клетке, решив подняться по лестнице, чтобы никого не потревожить, кто мог бы оказаться в здании. – Нож действительно был необходим? - вздохнул Арчи, когда они направлялись вверх. – Ему повезло, что я не воткнул нож в его в чертову глотку ! - ответил Джагхед. – Не могу поверить, что этот ублюдок продал свою вторую сестру, - шокированно произнёс Свит. – Ну, тогда мы пришли как раз вовремя, - твердо сказал Джагхед. Они остановились, когда добрались до четвертого этажа, он открыл дверь. Они никого не увидели в коридоре и вышли из подъезда. – Ладно, ребята, Реджи сказал нам, что она находится в плену, и теперь мы знаем, что её продали, поэтому мы понятия не имеем, что найдем, так что будьте осторожны с ней. – Группа кивнула, и они тихо пошли по коридору, пока не оказались перед дверью «17». Джагхед попробовал дверную ручку, не удивившись, обнаружив её запертой. Он отступил назад, и Арчи двинулся вперед, вытащил инструменты и принялся за работу с замком. Это заняло у него всего несколько секунд, и двери открылись. Бетти лежала на своей кровати, укрываясь под одеялом, когда услышала слабый шум в дверях. Она села и взглянула на часы на своем будильнике и увидела, что было 2 часа ночи. Когда она увидела, как поворачивается ручка, начала паниковать, потому что никто никогда не приходил в её комнату ночью. Кто-нибудь собирался воспользоваться ею ночью, здесь? Она быстро включила лампу, и когда дверь распахнулась, она соскользнула с кровати, поставив её между собой и тем, кто входил. Она застыла от удивления, её глаза расширились на человека, который прошел через дверь. Она никогда не видела его раньше, он остановился и уставился на неё. Его глаза смотрели на её старую хлопчатобумажную пижаму, и когда они встретились, казалось врезались друг в друга взглядом. От чёрной одежды до чёрных волос он казался большим, он словно занимал всю комнату. Она почувствовала, что дрожит, и когда он шагнул к ней, она запаниковала и быстро отступила к стене. –Пожалуйста, не делай мне больно! - прошептала она, думая, что это единственная возможная причина, по которой он мог быть там. Он сделал паузу, его брови нахмурились от беспокойства, а затем, к ее удивлению, в комнату поспешили ещё несколько одетых в чёрное фигур. Маленькая стройная фигура, двигающаяся перед мужчиной, протянула руку и стянула чёрную лыжную маску, а Бетти удивленно моргнула, когда шокирующее количество огненно-рыжих волос упало, обрамляя изысканное бледное лицо женщины. Она улыбнулась ей и медленно подняла руки, делая шаг вперед. – Всё в порядке, - тихо сказала рыжая голова. – Мы здесь, чтобы помочь. – Помочь? - спросила Бетти в замешательстве, пытаясь успокоить свое раскалённое сердце. Ещё одна фигура шагнула вперед, стягивая лыжную маску, и Бетти в замешательстве уставилась на все выпавшие розовые волосы и увидела ещё одно красивое лицо. Она решила, что ей снится сон, и сжала руки. Бетти почувствовала ногти и поняла, что очень даже проснулась. Кем бы ни были эти девушки, они, безусловно, были красочными. У нее закружилась голова, и она снова сосредоточилась на мужчине, стоящем за ними. Он совсем не шевелился и не отводил взгляда от неё, это немного нервировало её. – Да, помочь, - сказала розовая дама с милой улыбкой и шагнула вперед. – Мы вытащим тебя отсюда. - Бетти отшатнулась и покачала головой, сжимая руки перед собой. – Нет, нет, я не могу уйти! - настаивала она, глядя на остальных, снимающих маски. Они были мужчинами и выглядели не так дружелюбно, как женщины. – Если Чик узнает... –выдохнула Бетти. – У меня будут неприятности, он очень рассердится. – Она смотрела на мужчину, который подошёл снова, почувствовала, как у неё колотится сердце от яростного взгляда, который выражало его лицо. Этот человек мог бы сломать её, как веточку, если бы захотел, и прямо сейчас он выглядел достаточно рассерженным, чтобы сделать это. – Пожалуйста, не делай мне больно! - прошептала она снова, прижимаясь к стене. Его лицо сразу смягчилось, он снова стал обеспокоенным. Он шагнул вперед, и две женщины отошли в сторону. – Мы не собираемся делать тебе больно, - тихо сказал он, и мягкость его голоса удивила. Он смутил её. У этого человека, который, казалось, излучал силу и контроль, был самый нежный голос, который она когда-либо слышала от мужчины. Чик всегда выглядел для неё как безвольный вонючий слабак, всё же его голос всегда пугал её, зловещий и мерзкий, даже когда он пытался быть мягким. – Ты можешь присесть? - спросила женщина с рыжими волосами, с улыбкой шагнув вперед, и указав на кровать. Бетти покачала головой и прижалась к стене ещё сильнее. Джагхед тихо наблюдал за ней, и он мог видеть страх, исходящий от неё. Он смотрел на её изнемождённый полуголодный вид и хотел сломать шею Чику Куперу. Было совершенно очевидно, что с ней плохо обращались. Её кожа была бледной, темные круги под глазами. Пижама свободно висела на её слишком тонком теле, и она выглядела истощенной. Интересно, когда она в последний раз хорошо ела? Она продолжала смотреть на него, и он видел, как она пытается понять, стоит ли ей бояться его или можно доверять. Шерил подошла ближе и протянула руку. – Бетти, не так ли? - тихо спросила она и встретила удивленный взгляд и быстрый кивок. – Обещаю, мы здесь не для того, чтобы причинять тебе боль. Мы здесь, чтобы помочь тебе. – Как? - спросила она дрожащим голосом. – Мы вытащим тебя отсюда. – Зачем? – Так ты будешь в безопасности, - тихо сказала Шерил. – Чик будет... - начала со страхом Бетти. – Чик не будет знать, где ты, и не сделает тебе больно, - настаивала леди с розовыми волосами. – Я не могу. Кто-то заберет меня завтра, и если меня здесь не будет... – Хорошо, у нас нет на это времени, - снова сказал мужчина, и на этот раз его голос звучал резко, она сжала кулаки. – Ты должна пойти с нами, - настаивал он, подходя к ней. Джагхед совершил ошибку, прикоснувшись к ней, она отреагировала бурно. Честно говоря, это было похоже на попытку спорить с диким котенком, когда она царапала, пинала и размахивала руками, отчаянно пытаясь уйти. Он не знал, что делать, поэтому он просто обнял её, чтобы прижать к себе, а она боролась с ним. Она чувствовала себя подобно коже и костям в его руках, Бетти была не в состоянии отбиться от него и довольно быстро устала. Её яростные вопли превращались в испуганные рыдания, а затем, к его шоку, её глаза закатились и она упала на него. – Что, чёрт возьми, только что произошло? - Воскликнула Шерил, торопясь. – Она упала в обморок? – Я так думаю... Она чертовски проголодалась и у нее нет сил, чтобы отбиваться, но это намного упрощает нам задачу, - он поднял её на руки и направился к двери. Шерил оглядела комнату и почти ничего не увидела из её вещей. Однако там были несколько личных вещей и фотографий. Она взяла подушку, сняла чемоданчик и быстро бросила туда пару вещей, затем побежала за группой, которая уже уходила. Им удалось выйти на улицу, не встретив никого, и Джагхед подумал: "Сколько людей фактически было назначено охранять здание?". Похоже, там никого не было, и люди в подвале были оставлены Чиком для безопасности. Казалось, он был не очень умен. Фэнгс открыл ворота, фургон ждал с молодым Змеем за рулем, и они быстро покинули территорию. Это был большой фургон, который они переделали с сиденьями по бокам, чтобы было легко взбираться и выходить для большой группы. Джагхед сидел позади водителя, девушка обнимала его руками, потому что укладывать ее на пол казалось неприличным. Шерил протянула ему одеяло, и он обернул его вокруг неё, стараясь не разбудить. – Сможешь ли ты провести её через туннели? – Спросила Тони. – Может быть, мы должны рискнуть и подъехать к зданию. – Нет! - быстро сказал Джагхед. –Единственное, почему мы можем так просто исчезнуть и вновь появиться до и после ограблений - это идти по туннелям, как мы всегда делаем. Всё будет хорошо. Она почти ничего не весит. – Итак, ей 21 год? - Спросила Шерил. - Боже, она выглядит так молодо. Она такая маленькая. Ясно, что ею пренебрегали. Что за больная свинья поступила бы так со своей сестрой? И кому он её продал в таком состоянии, в котором она сейчас находится? Она не продержалась бы долго, если бы у них было бы запланировано что-то ужасное. Джагхед ничего не сказал, глядя вниз на спящую девушку, свернувшуюся калачиком у него на коленях. Её страх был реальным, и он понятия не имел, как она отреагирует, когда проснется и окажется в странном месте, но он знал, что ей будет комфортнее, чем было раньше. Он изучил её лицо в тени фургона и уловил её гладкую, бледную кожу. Глубокие синяки под глазами. Слишком острые скулы. Но даже в таком состоянии она была красивой. Он задавался вопросом, насколько она будет прекрасна, когда восстановит своё здоровье. Они поехали обратно к своей остановке в относительной тишине, так как это было посреди ночи. Большинство были готовы ко сну, и он чувствовал себя плохо из-за того, что они ещё не прошли через туннели. Однако его змеи были сильны, решительны и жизнерадостны, и это был не первый раз, когда они уходили с задания посреди ночи. В конце концов фургон въехал в подземный гараж и припарковался в темном углу. Все вылезли наружу и направились к боковой двери, от которой они давно получили ключ. Она вела в подземные инженерные туннели, которые использовались только для доступа к водным и канализационным линиям. Было сыро и темно, они нашли свои, хорошо спрятанные, припасы, пошли под улицами города, что привело их к зданию. Это было примерно в миле пешком, и они делали это много-много раз, это обеспечивало их безопасность. Хотя до сих пор они были уверены, что никто не знает, где они живут, они никогда не пользовались возможностью просто подъехать к месту после работы, на случай, если за ними последуют. Джагхед решил, что узнает, где они облажались, и как федералы нашли их. Пока они шли, он держал Бетти на руках. Как он сказал, это не было проблемой, так как она казалась легкой, словно перышко. Он слегка обеспокоился тем, что она еще не проснулась и подумал, что она просто погрузилась в глубокий сон после того, как упала в обморок. В конце концов, это была середина ночи, а она была слабой и истощённой. Наконец они добрались до своей отмеченной двери, ведущей из туннелей в подвал их здания. Оказавшись в безопасности, дверь снова заперли. Арчи и Свит направились в комнату безопасности, чтобы убедиться, что всё было в порядке, пока они отсутствовали. Джагхед вошел в лифт с Тони и Шерил, чтобы подняться, а все остальные разошлись по разным сторонам. Вернувшись в штаб-квартиру, если Джагхед не спланировал брифинг в зале заседаний, все они отправлялись делать то же, что и он, выполняя работу. – Куда мы её положим? - Спросила Шерил, убирая волосы с лица Бетти. – Прилегающая квартира рядом с моей. Она достаточно маленькая, чтобы не перегружать её, и я хочу следить за ней. Отправь Мидж сообщение, чтобы она пришла к завтрашнему дню и принесла ей препараты, - приказал он, и Тони вытащила телефон, чтобы отправить сообщение. Они подъехали к этажу, где размещалась его квартира. На каждом этаже было три полных квартиры, а на самом верху было только две. Квартиры были заняты его отцом и дедом. Его этаж был следующим, Арчи занимал следующую квартиру, а Тони и Шерил разделили другой этаж. Рядом с ним находилась небольшая квартира-студия для гостей, у которой была смежная дверь, и в прошлом, когда у него была женщина, если они когда-либо «оставались» и хотели провести ночь после этого, он всегда предпочитал, чтобы они спали в гостевой квартире, потому что он не хотел просыпаться рядом с кем-либо. Не то чтобы он был бесчувственным, просто… ну, может быть, он на самом деле был бесчувственным. Он никогда не мог понять, почему не хотел видеть наутро девушек в своей кровати. – Думаю, у тебя не будет девушек какое-то время, - ухмыльнулась Шерил, и Джагхед закатил глаза. – Заткнись! - пробормотал он, когда лифт остановился. – Ну, прошло много времени с тех пор, как у тебя была женщина. Ты превращаешься в монаха или что-то в этом роде? – Брось это, Шерил, - почти зарычал он, когда они подошли к его квартире, и она нажала на кодовый замок. Он провел Бетти через главную комнату к двери рядом с гостиной, и Тони поспешила открыть ее, они вошли в маленькую комнатку. Она была мала, но это было красиво и удобно. Шерил откинула одеяло на кровать, и он осторожно уложил Бетти, прежде чем снова натянуть одеяло и уложить её. После, к его удивлению, она проснулась. Она моргнула и издала стон, щурясь от света, её руки поднялись, чтобы потереть лицо. Затем она замерла, понимая, что её нет в собственной постели. Она взобралась в сидячее положение и прижалась назад к спинке кровати, уставившись на них широкими, испуганными глазами. – Всё в порядке, - поспешно сказала Шерил, бросаясь к краю кровати. Бетти отшатнулась, когда девушка подняла руку, и Шерил быстро опустила её. – Всё в порядке. - Повторила рыжая, на этот раз мягче. – Ты в безопасности, и никто не сделает тебе больно. Обещаю. - Бетти на мгновение уставилась на неё, а затем её взгляд остановился на Джагхеде. Он не увидел её цвета глаз, но ярко-зелёный на её бледном лице заставил его живот немного сжаться от контраста. Живые и блестящие, когда всё остальное выглядело так, словно вот-вот разрушится. – Где… где я? - шепотом спросила Бетт, подтягивая одеяло к груди. – Почему бы тебе не отдохнуть? А мы поговорим утром, - предложила Шерил. – Я обещаю тебе; мы обещаем тебе, что здесь ты в безопасности. - Бетти снова посмотрела на Джагхеда, и он слегка улыбнулся ей, надеясь ослабить её страх. С тем, как её брат относился к ней, у неё не было причин доверять ему или любому другому мужчине в этом отношении. Он решил, что, вероятно, было бы лучше, если бы его там не было. – Я позволю тебе немного отдохнуть, - тихо сказал он и вышел из комнаты, направляясь обратно в свою квартиру. Пока ждал, он что-то выпил, и потребовалось около 15 минут, чтобы Тони и Шерил присоединились к нему, тихо закрывая за собой дверь. – Снова уснула, она напугана и я не уверена, насколько верит нам касаемо безопасности, но она достаточно устала, чтобы спать. Я достала вещи, которые взяла с собой, когда мы ушли из комнаты, в которой ее держали. Может, если она проснется и увидит фотографии и эти вещи, то она будет чувствовать себя немного комфортнее. Завтра должно быть интересно, - тихо сказала Шерил. Она выглядела измотанной и Тони была в том же состоянии. Джаг пожелал им спокойной ночи, и они пошли в свою квартиру. Джагхед допил воду, уставившись на закрытую дверь с девушкой по другую сторону. Завтра будет действительно интересно. Он быстро принял душ и успокоился.

***

Это было час спустя, когда начались крики. Джагхед, опустившийся на диван, с удивлением сел и огляделся вокруг. Он понял, что звук исходит из комнаты Бетти, и поспешил к ней, обнаружив, что она застряла в чем-то, похожем на ужасный кошмар. – Нет, нет...! - закричала она, ее руки развевались на невидимом монстре. –Пожалуйста, прости... Джагхед сжал челюсти и подошёл ближе, опускаясь на край кровати. Он поймал руку, которая покачивалась, а затем другую, и держал обе её руки в одной. Другой рукой он нежно сжал ее плечо, слегка тряся. – Эй, всё в порядке. - тихо сказал он. – Проснись, Бетти, тебе приснился плохой сон. - Она снова закричала, и он чуть сильнее потряс её, повышая голос. – Всё хорошо - настаивал он, поднося ладонь к её голове, не давая ей перебегать из стороны в сторону. – Бетти… Бетти, проснись!!! – Она внезапно проснулась с испуганным лицом и ахнула, когда увидела, как близко он был, прижимаясь к матрасу. Он немедленно отпустил ее. – Ты в порядке? – Что… где…? - она ​​смутилась, глядя на него, её зеленые глаза всё ещё были затуманены страхом. – У тебя был кошмар. - ответил ей Джагхед. – Но ты в безопасности, с тобой всё хорошо. Тебе что-нибудь нужно? Может быть, что-нибудь выпить? Она покачала головой, но он всё равно взял стакан воды и поставил его на столик, чтобы она могла достать, если ей понадобится. – Думаешь, тебе удастся поспать сейчас? - спросил он заботливым голосом. Она только кивнула, и он встал и направился к двери. – Пожалуйста… - тихо хныкнула она. Джагхед остановился и посмотрел на неё, положив руку на дверную ручку. – Пожалуйста, не закрывай её. – прошептала она, её подбородок дрожал. Джагхед почувствовал, как гнев вспыхнул в нём, и он снова хотел сломать шею Чика Купера. – Ты хочешь, чтобы я оставил дверь открытой? - спросил он. Она быстро кивнула, и он слегка улыбнулся ей и оставил её, вернулся в свою квартиру. Когда через полчаса он заглянул, она снова спала, свернувшись калачиком под одеялом, прижимая вторую подушку к груди.

***

Когда Бетти проснулась несколько часов спустя, первое, что она заметила, было то, как тепло. Тепло и комфортно. Она смущённо открыла глаза, уставившись на высокий потолок с красивыми деревянными балками и кремовой краской между ними. Она медленно повернула голову и сощурилась от яркого солнечного света, проникающего через массивные окна, которые занимали почти всю стену слева от кровати. Где она была? Она всё ещё спит? Она на секунду закрыла глаза, затем всё всплыло в памяти. Мужчины и женщины в чёрном, которые были в её комнате прошлой ночью. Говорили ей, что не причинят вреда и что она в безопасности. Она вспомнила драку, когда ее коснулся высокий, с голубыми глазами и угрюмым видом парень. После этого она мало, что помнила. Должно быть, она упала в обморок. Или они её накачали наркотиками? Все это было туманным, и она вспомнила, как была наедине с двумя женщинами, они уверяли ее, что она в безопасности. Человек с голубыми глазами. Ей снилось, что Чик злится на нее, как он бьёт её, а затем был мужчина с голубыми глазами, который говорил ей, что всё в порядке. Он спросил, не хочет ли она воды. Бетти медленно повернула голову и увидела стакан, стоящий на тумбочке рядом с фотографией Полли. Бетти ахнула и села, схватив картину и прижав её к груди. Она увидела несколько других своих предметов, лежавших на столе, Купер нахмурилась в замешательстве. Где, черт возьми, она была и как она сюда попала? Она оглядела комнату, и её глаза расширились от красоты. Эта была намного больше, чем там, где она была вчера, разница была шокирующей. Эта комната была прекрасна. Она выглядела, как, своего рода, квартира-студия, а не просто спальня, потому что там была небольшая кухня с островом, на котором стояли гостевые места, служащие столом. Там была зона отдыха с огромным телевизором, глаза Бетти при виде этого расширились. Она не могла вспомнить, когда в последний раз смотрела телевизор. Он висел над каменным камином, с диваном и удобными креслами. Толстый коврик, лежащий перед ним, выглядел так привлекательно, что ей было интересно, каково это будет свернуться на нем. Стол и стул напротив гостиной, открытая дверь в то, что она считала ванной. Бетти увидела в углу то, что было похоже на довольно большой душ. Рядом с крошечной кухней была дверь, в которой был цепной замок, и она поняла, что это была главная дверь, которая должна была вести на выход, в место, где находится эта квартира-студия. От кровати была другая дверь, и она смотрела на богато украшенный лес. У неё была короткая память или человек с голубыми глазами спрашивал её, хочет ли она, чтобы дверь оставалась открытой после того, как она умоляла его не запирать её. Она была приоткрыта, и Бетти поняла, что впервые за долгое время её не заперли. Где бы она ни была, это была полная противоположность мрачной, выложенной плиткой комнате, в которой она была так много месяцев. Пол в этом месте был полирован тёмной твёрдой древесиной, которая выглядела настолько чистой, что сияла, и она сразу поняла, что её ногам будет тепло и уютно, а не холодно и жёстко. Она заметила кровать, на которой лежала, и выдохнула от удивления. Огромная, точно королевского размера, красивая кровать с балдахином из тёмного дерева, подходящая для королевы, а не для кого-то вроде нее. Позади неё лежали груды подушек, а одеяло, под которым она находилась, было толстым и мягким. Бетти откинулась назад и подтянула одеяло к подбородку, опустив голову на подушку. Она решила, что ей это снится, и она собиралась оставаться в кровати столько, сколько могла, прежде чем её холодная суровая реальность обрушиться на неё. Мягкий стук в полуоткрытую дверь заставил её задохнуться и Бетт быстро села. Женщина с рыжими волосами медленно открыла дверь и улыбнулась ей. Бетти взглянула на предметы одежды в её руке, когда она вошла в комнату и подошла к кровати. – Я подумала, что тебе может понравится что-нибудь свежее, что можно надеть и, возможно, принять ванную или душ? - предложила девушка. Она казалась доброй, ее улыбка приветствовала, и Бетти снова запуталась. – Где я? - Быстро спросила она. – Мы вернемся к этому позже. Прямо сейчас, я думаю, ты, вероятно, хочешь освежиться и что-нибудь поесть, возможно? - Живот Бетти громко заурчал при мысли о еде и попытался вспомнить, когда она ела в последний раз. Это было позавчера. Мокрый чизбургер, который женщина Чика, Пенни, бросила в неё, прежде чем хлопнуть и снова запереть за собой дверь. – Кто ты? - настаивала Бетти, сжимая одеяло. – Меня зовут Шерил, - ответила рыжая голова со светлой улыбкой. – А ты Бетти? – Как…? – Пожалуйста, мы вернемся к этому позже, - сказала Шерил. – Это часть моей одежды, но ты сейчас довольно худая, и они могут быть немного большими, но сейчас они должны быть удобными. Я приготовлю тебе что-нибудь поесть, пока ты будешь пользоваться ванной. - Бетти кивнула, не зная, что ещё сказать и женщина ушла, оставив одежду на кровати. Она провела рукой по мягкой футболке, штанам и нижнему белью, которое она оставила, и выдохнула. Бетти поднялась с кровати, схватила одежду и встала на пол. Она была права: ногам было тепло и уютно. Бетти вошла в ванную и выдохнула от восторга. Был не только огромный душ, но и гигантская ванна. Она не могла вспомнить, когда в последний раз погружалась в ванну. Всё, что она имела в своей тюрьме, это крошечный, тесный и заплесневелый душ, который не заставлял ее чувствовать себя чище, чем до того, как она вошла. Эта ванная комната была светлой и блестящей. Ванна была мраморной, Бетти провела рукой и заметила различные шампуни, лосьоны и всё, что ей могло понадобиться, находясь здесь. Она увидела симпатичную стеклянную банку, взяла ее и обнаружила, что это пена для ванны. Сняв крышку, она вдохнула чудесный цветочный аромат. Она понятия не имела, где она или что она здесь делает. Элизабет не знала, как долго она пробудет здесь, поэтому решила, что ей лучше воспользоваться возможностью, пока она может. Она начала принимать ванну и налила немного тёплой воды и пены, тут же комната наполнилась тонким ароматом, и она почувствовала, как слезы текут по её глазам. Руки дрожали, и она почувствовала, как неуверенность клубится в животе. Положив банку на стол, она посмотрела на себя в зеркало и выдохнула. Она была оболочкой своего прежнего я и не знала, на кого девушка смотрела.. Она всё ещё любит писать? Она всё ещё хотела стать журналистом? Она все еще знает, как починить двигатель? Ее брат убил каждую мечту, и она не знала, чего хочет больше. Будет ли она когда-нибудь свободна и самостоятельна? Знает ли она, как быть самостоятельной? Бетти медленно разделась, затем встала голой перед зеркалом и смотрела, как слезы медленно катятся по щекам. В своей комнате она была заперта, в ванной было только крошечное зеркальце, и она так и не смогла по-настоящему взглянуть на себя. Бетти была в ужасе, глядя на свое бледное, худое тело. Она могла сосчитать собственные ребра, кости бедер были острыми и выпуклыми, живот казался немного вогнутым, а волосы вялыми и безжизненными, бледно-желтыми вместо яркого золота, какими они когда-то были. Ее глаза выглядели слишком большими для лица, и она закрыла их, чтобы больше не пришлось видеть. Повернувшись к ванне, она медленно забралась внутрь и испустила блаженный стон, погружаясь в пузыри. Она откинулась назад и закрыла глаза, позволяя воде успокоить её уставшее и больное тело. Через некоторое время она повернулась и посмотрела на бутыльки, стоящие на столике рядом с ванной и взяла один. Шампунь. Бренд класса люкс, который она никогда не мечтала иметь. На столе было всё: от кондиционера до мыла и средств для мытья тела, соли для ванн и пузырьков, было очень много всего. Максимум, что она когда-либо получала от Чика, - это дешёвые кусочки мыла, и это отразилось на её коже и волосах. После долгой выдержки она намочила волосы и взяла шампунь. Она трижды мыла волосы, не зная, сможет ли сделать это снова. Кондиционер был настолько роскошным, что она втирала его в волосы, пока ее руки не устали. К тому времени, когда она вылезла, она почти почувствовала себя новым человеком, но всё вернулось, когда она снова посмотрела в зеркало. Бетти поспешно укрылась большим белым пушистым полотенцем, а затем надела одежду, подаренную ей Шерил. Конечно, вещи были слишком большими, но они не спадывали. Посмотрев в ящики, она нашла расчёску и вернулась в другую комнату не зная, что ей делать. Вернулась к кровати, села и принялась расчесывать свои спутанные клубки. Прошло некоторое время, и она как раз заканчивала, когда Шерил вернулась, неся поднос с едой. Глаза Бетти расширились, когда она поставила его перед девушкой, недоверчиво глядя на еду. – Я не была уверена, что ты хочешь, поэтому Тони и я сделали всё, что пришло на ум. Яйца, тосты, бекон, блины, фрукты. Также есть молоко, сок, кофе или чай, в зависимости от того, что ты предпочитаешь. - Все, что она упомянула, было на подносе, и Бетти не знала, что ей следует попробовать в первую очередь. Прошло так много времени с тех пор, как у неё было такое многообразие еды, что она слегка дрожала, когда потянулась к апельсиновому соку. Она сделала глоток, а затем опустошила весь стакан, и Шерил рассмеялась и потянулась к нему, осторожно отодвигая. – Медленней, или ты заболеешь, - предложила она. – Очевидно, что ты не получала много питательных веществ и, вероятно, не сможешь съесть всё это, не заболев, поэтому я могу предложить молоко, яйца, кусочек бекона и немного фруктов? - Бетти кивнула и начала есть. Она пыталась есть медленно, но как только её тело осознало, что оно получает пищу, её голод охватил такую ​​жестокость, что стало больно. Она ела очень быстро, едва задерживая дыхание. Она съела все яйца и бекон, блин и несколько кусочков фруктов, запила их молоком, прежде чем почувствовала, что её тело начинает протестовать. – Спасибо. - тихо сказала она. Женщина с улыбкой кивнула, взяла поднос и встала. Человек с голубыми глазами внезапно появился в дверях и кивнул Шерил, когда она поспешила мимо него с подносом. – Кто-нибудь когда-нибудь скажет мне, где я нахожусь и что происходит? - робко спросила Бетти, отчаянно пытаясь найти ответы. – Со временем. Во-первых, я бы хотел, чтобы доктор Кламп посмотрела тебя. - Рядом с ним появилась маленькая женщина с доброй улыбкой, со стетоскопом на шее и сумкой в руках. – Зачем? - Спросила Бетти в замешательстве. – Чтобы убедиться, что ты в порядке, - предложил он. Он повернулся и ушёл, закрыв за собой дверь, и доктор подошёл и сел на край кровати. – О, не бери в голову Джагхеда, он всегда был довольно резок, - сказала она с мягким смехом. – Джагхед? - спросила Бетти, нахмурив брови. – Его зовут Джагхед? – Это прозвище, которое он имел с тех пор, как мы были детьми. Меня зовут Мидж. Я бы предпочла, чтобы ты называла меня так, вместо доктора Клампа. Как тебя зовут? – Бетти, меня зовут Бетти. Вы знаете, почему я здесь? - спросила Бетти, когда женщина открыла сумку и вытащила некоторые вещи. Мидж казалась немного озадачена этим вопросом и покачала головой. – Все, что я знаю - это то, что я проснулась сегодня утром от услышанного сообщения, в котором говорилось, что я должна быть здесь, чтобы осмотреть кого-то. И вот я здесь, и, судя по всему, кто-то не очень хорошо к тебе относился? – Ты ничего не знаешь обо мне? - Спросила Бетти. – Только то, что все, кажется, очень обеспокоены тобой, - сказала Мидж с улыбкой, поднося стетоскоп к своим ушам. Она вопросительно подняла конец прослушивания, и Бетти на мгновение замешкалась, чувствуя себя неуверенно и испуганно, но доброжелательная улыбка женщины успокоила её. Она наклонилась ближе, доктор послушал её легкие и сердцебиение, кивнул в знак одобрения. Затем она проверила уши и горло и обнаружила эти звуки. – Тебя мало кормили, не так ли? - спросила Мидж. Бетти ничего не сказала в ответ. – Хорошо, если я возьму несколько образцов крови, чтобы проверить и убедиться, что ты не больна каким-либо образом, о котором ты не знала? – Конечно. - тихо сказала Бетти. Она вздрогнула, когда Мидж ткнула её иглой и отвела взгляд, чтобы не видеть собираемую кровь. – Когда ты в последний раз обращалась к врачу? - спросила Мидж, собирая образцы. – Прямо перед ... - Бетти вздохнула. –Прямо перед смертью моих родителей, - прошептала она. – Мне очень жаль, дорогая, – тихо сказала Мидж. – Когда это было? – Пять лет назад? Я думаю. – Пять лет? - вздохнул доктор. – Для чего ты пошла? – У меня… у меня были проблемы с циклом, был обнаружен гормональный дисбаланс, доктор дал мне таблетки, чтобы всё уравновесить, - сказала Бетти шепотом. – Ты следила за рецептом после того, как они умерли? - спросила Мидж. – Нет, - Бетти покачала головой. – Мой брат стал моим опекуном, и он не позволил мне увидеть доктора. – Хорошо. - Сказала Мидж почти шёпотом. – Ты была бы непротив, если бы я сделала полный физический анализ? Просто чтобы убедиться, что ты в порядке? - Бетти только пожала плечами, и Мидж покачала головой. –Мне нужно, чтобы ты сказала мне, всё ли в порядке. Я не сделаю ничего, что тебе не понравится. – Все в порядке, - прошептала Бетти. – Хорошо, ты можете лечь на спину? - спросила Мидж. – Пара вопросов. Ты сексуально активна? – Бетти быстро покачала головой. – Кто-нибудь когда-нибудь причинял тебе такую ​​боль? – Нет, - сказала Бетти, её голос дрожал. Честно говоря, люди её брата всегда её пугали, как и Чик, но никто из них никогда не навязывался. Анализ занял некоторое время, и к тому времени, когда доктор закончил, Бетти чувствовала себя измотанной и смущенной. Она медленно села, а Мидж нежно взяла её за руку и перевернула. Бетти попыталась отодвинуться, но доктор крепко, но нежно держала её за запястье. – Кто-то сделал это или ты сама? - тихо спросила она. Бетти опустила взгляд и покраснела. – Все в порядке, Бетти, я видела много людей, которые причинили себе вред, и я могу себе представить, что тебе было нелегко в последнее время. Можешь сказать мне, когда и почему ты это делаешь? – Когда я чувствую себя подавленной или испуганной. Когда я беспокоюсь или злюсь. – Хорошо, - Мидж мягко улыбнулась. – Ты когда-нибудь принимала лекарства от тревоги? - Бетти покачала головой. – Я позабочусь о том, чтобы ты получила немного. Они помогут. - Доктор встала, взяла образцы и препараты, положила их в сумку. – Я вернусь, как только у меня будут результаты, и я обязательно принесу тебе лекарства, - сказала она. – Скоро увидимся, хорошо? - Бетти кивнула и смотрела, опускаясь на подушки и натягивая одеяло на себя. Через несколько минут она снова крепко спала.

***

– Итак, каков приговор? - спросил Джагхед, как только Мидж вернулась в его квартиру. Шерил и Тони тоже ждали. – Ну, я не знаю, где вы нашли эту девушку или какова ее история, но с ней ужасно плохо обращались и издевались. Ей серьёзно не хватает питательных веществ, и я предлагаю, чтобы вы кормили её, удостоверьтесь, что это плотная, жирная, здоровая пища. Нет мусора в течение длительного времени. У неё довольно много исчезающих синяков, а также несколько недавних, так что я собираюсь предположить, что хорошее избиение произошло на прошлой неделе. Я взяла несколько образцов крови, чтобы убедиться, что нет других болезней, и я сделала физическое обследование. Она не подвергалась сексуальному насилию или сексуальной активности и фактически является девственницей, поэтому я благодарна, что она не пережила ничего ужасного на этом фоне, - вздохнула Мидж. – Это хорошо, - сказала Шерил с облегчением. – Постарайся следить за ней, не напрягай её и не расстраивай. Она наносит себе вред, - добавила Мидж. – Как? - спросил Джагхед с хмурым видом. – Втыкает ногти в ладони. У неё довольно много шрамов, потому что она занималась этим некоторое время. Я не знаю, как долго она будет здесь с вами, ребята, но терапевт может быть хорошей идеей. Я вернусь через пару дней, - сказала Мидж с улыбкой и вышла из квартиры. Джагхед вздохнул и провел рукой по лицу. Он вернулся к ярости. – Я чертовски убью этого ублюдка, - прорычал он. Тони и Шерил показалось интересным, что теперь он поклялся отомстить не только от имени Джей Би, но и Бетти.

***

–Что, черт возьми, ты имеешь в виду, говоря, что она ушла? - крикнул Чик Купер людям, которых он оставлял охранять Бетти. – Её забирают сегодня днем! – Извините, босс, их было слишком много, - сказал Саймон, морщась от боли в ноге от ножа. Он исправил это, но все ещё было адски больно. – Тот, кого мы приковали к стене, воткнул в меня нож и сказал, чтобы я передал вам, что вы совершили ошибку, взяв сестру Змея, и Теневой Вор передаёт своё сообщение. – Кто такой, черт возьми, Теневой Вор? - раздался яростный крик. – Я не знаю, босс, - пришел робкий ответ. Через 15 минут Чик забрался в заднюю часть своей машины, где его ожидали Пенни и Малахай. Они ничего не сказали и подождали, пока ярость покинет его лицо, но с уходящими минутами оно только больше загоралось. Чик повернулся и посмотрел на Малахая. – Ты узнаешь, кто эти Змеи, а ты найдешь для меня Теневого Вора, потому что теперь он покойник! – Малахай быстро кивнул и обменялся взглядами с Пенни, которая отшатнулась от Чика. Уезжая из здания, они оставили в подвале три тела, которые, вероятно, никто не найдёт.

***

Бетти проснулась пару часов спустя и пошла в ванную, прежде чем медленно обойти комнату, в которой она находилась, с любопытством изучая всё, что попадалось на глаза. Похоже, её не использовали долгое время, потому что в ней не было ничего из личных вещей, кроме её собственных. Она сделала шаг к открытой двери, затем повернулась и подошла к кровати. Она понятия не имела, что ей разрешено делать, поэтому она просто заправила кровать, а затем уселась на неё, смотря на фотографию Полли и изучая её со слезами на глазах. – А, ты проснулась. Бетти подпрыгнула от удивления и подняла голову, чтобы увидеть Шерил, стоящую у двери. – Ты готова поговорить? - спросила она. Бетти пожала плечами, удивляясь, почему это зависит от нее. Шерил отступила назад, а затем «Голубые глаза», или, вернее, «Джагхед», как доктор назвала его, вошёл в комнату. Он схватил стул за столом и пододвинул его ближе к кровати, откинулся назад и скрестил руки на спине. – Тебе лучше? - тихо спросил он, и она кивнула, не зная, что он имел в виду. Лучше, чем в предыдущий день? Ему даже не нужно было об этом спрашивать, потому что это было очевидно. – Тебе интересно, кто мы и почему ты здесь? – Да, - тихо ответила она, слегка дрожа от его серьёзного взгляда. Его голубые глаза держали её в безмолвном требовании, чтобы она не смела отрицать. Она не отвела взгляд и просто ждала. – Ты знаешь, где твой брат? - спросил Джагхед, и глаза Бетти расширились от удивления и страха. Конечно, это было как-то связано с её братом. Почему ещё кто-то может взять её? Она покачала головой и сжала руки в кулаки. Глаза Джагхеда опустились, заметив её движение. – Не делай этого, - тихо сказал он, и она смущенно расжала руки. – Ты понятия не имеешь, где он? Или куда мог уйти? – Нет… я… я понятия не имею, что делает мой брат или когда я увижу его в следующий раз. – Когда ты видела его в последний раз? – Вчера, - прошептала Бетти. – Он сказал, что кто-то собирается забрать меня сегодня. Почему ты ищешь Чика? – Ты боишься своего брата? - спросил Джагхед. – Он тот, кто причиняет тебе боль? - Бетти ничего не сказала, чувствуя, что её сердце выпрыгивает из груди. Ей хотелось сжать пальцы, но она не смела сделать это, пока он наблюдал за ней. – Мне нужно, чтобы ты знала, что ты здесь в безопасности, я обещаю, что никто не сделает тебе больно. – Я не понимаю, почему я здесь или кто ты, - тихо сказала Бетти. – Меня зовут Джагхед Джонс, я лидер Змеев. Я знаю, что это ничего не значит для тебя, и это действительно не должно, но это то, кем я являюсь, и ты находишься под защитой Змея. – Почему? – Потому что совершенно очевидно, что тебе нужна защита, - просто сказал он. – Но откуда ты меня знаешь? Или откуда ты знаешь обо мне? Почему ты пришел и забрал меня? – Ты хочешь правду? - прямо спросил Джагхед. – Пожалуйста. – Твой брат взял и оставил на смерть одного из Змеев. Моя сестра сейчас борется за свою жизнь в больнице с переломами костей, черепно-мозговой травмой и огнестрельным ранением в грудь, - Бетти ахнула, ее глаза наполнились слезами, а рука закрыла сердце. – Зачем ему ... он застрелил твою сестру? Но почему? Я не понимаю ... - выпалила она, слезы текли по её щекам. – Ты знаешь, чем твой брат зарабатывает на жизнь? - спросил Джагхед. – Он сказал мне, что что-то продаёт... – прошептала она, её подбородок дрожал. – Я не собираюсь вникать в то, что твой брат действительно делает сейчас, но я сказал тебе, что буду честен, поэтому я буду честен. Я ничего не знал о тебе, пока пару дней назад... Вчера я узнал, где твой брат держал тебя и мне жаль, что я так откровенен в этом, но правда в том, что я взял тебя, чтобы выманить твоего брата. – Так ты меня используешь? - спросила она. – Да. – Ну, мой брат много раз давал понять, что я бесполезна, так что... – с горечью прокомментировала она. Джагхед тяжело вздохнул, и она увидела сожаление на его лице. – Твой брат может говорить тебе ужасные вещи, но если он держал тебя в плену так долго, ясно, что он ценит тебя по той причине, что Чик псих, и он собирается вернуть тебя. – Если он когда-нибудь снова завладеет мной после этого, он, вероятно, убьет меня за причинение ему неудобств, - сказала Бетти, ее голос был лишен каких-либо эмоций, уже смирившись с судьбой. – Я этого не допущу! - настаивал Джагхед. – А если он выиграет эту войну, которую вы только начали? Как ты тогда защитишь меня? – Во-первых, он начал войну, а во-вторых, он не победит! - настаивал Джагхед. – Он заплатит за то, что сделал. Моей сестре и тебе. Что я могу тебе пообещать. - Бетти уставилась на него, удивленная яростью, которую она услышала в его голосе и увидела на его лице. – Ты используешь меня, чтобы добраться до моего брата, но обещаешь отомстить за меня? Это имеет какой-то смысл для вас всех? Речь идет о твоей сестре, поэтому, пожалуйста, тебе не нужно притворяться, что ты заботишься о том, что со мной происходит, - усмехнулась она, злясь, хотя и боялась. – Да, Бетти, я использую тебя, но только чтобы выманить его и привести ко мне. Вот и все. Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось. – Ты не знаешь моего брата, - смеялась она. – Думаю, я знаю его лучше, чем ты, - парировал он. – Итак, так же, как мой брат делал последние несколько лет, вы планируете держать меня здесь в плену, пока это не будет решено? – Ты не заключенная, - мягко сказал Джагхед. – Я не позволю тебе на самом деле покинуть собственность, потому что ты не сможешь пойти туда, где ты не будешь в безопасности, но ты можешь пойти куда угодно в этом месте. - Она была удивлена ​​этим и один из её страхов исчез. – На данный момент ты находишься под моей защитой и защитой Змеев. Обещаю, Чик к тебе не приблизится, и когда все закончится, ты сможешь делать то, что тебе нравится. - Он встал и поставил стул обратно. – Я попрошу Шерил принести тебе ещё еды. За дверью есть книжная полка, если тебе захочется почитать. - Она долго молчала, пытаясь переварить все, что он сказал ей, пока Бетти смотрела на него. Когда казалось, что она ничего не скажет, он направился к двери. – Джагхед? - Он повернулся и посмотрел на нее. – Ты всегда выполняешь свои обещания? – Всегда, - сказал он твердо. – Обещай, что не вернешь меня ему, - прошептала она. Джагхед почувствовал, как его сердце сжалось от жалости, её глаза были испуганы. – Я обещаю.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.