Мы — Нью-Йорк

PG-13
Завершён
6
автор
Фэндом:
Размер:
150 страниц, 69 178 слов, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Глава 23. Бренда Ламбер

Настройки
      Челси так и не появилась в редакции и не отвечала на мои телефонные звонки. Стоило ли начинать беспокоиться? Я не была в этом уверена. — До свидания, мистер Иган. — Всего доброго, мисс Ламбер, — улыбнулся охранник. — Как успехи с воспоминаниями, Дирк? Молодой человек умудрялся одной рукой открывать дверь, а второй — разбирать какой-то крошечный механизм с микросхемами. — Теперь я знаю, чем занимался раньше! Осталось только найти вакансию, и начну всё заново. — Ты рад? — Конечно! Ещё как, Бренда! Не перестану повторять, как благодарен тебе за то, что ты сделала. — Я ничего не сделала, Дирк. Но меня радует, что у тебя всё хорошо. До завтра. — На улице дождь. Возьми мой зонт, иначе промокнешь. — А как же ты? — я улыбнулась, принимая черный сверток. — Всё в порядке, я крепкий орешек, простуда мне не страшна. Дождь был несильным, он слегка накрапывал, так что простуда не грозила и мне. Как только я оказалась на улице, то боковым зрением сразу заметила замерший силуэт у лестницы. Молодой человек без зонта и в ярко-красном бомбере неподвижным взглядом уставился на меня. Я заправила за ухо прядь волос, которая тут же стала завиваться, и, неспешно спускаясь по ступенькам вниз, усиленно соображала, стоит ли мне делать вид, что я ничего не заметила, или перестать избегать того, что всё равно рано или поздно должно было произойти. — Крис, вот так встреча! Что ты здесь делаешь? — У меня выдалась свободная минутка, и я подумал, почему бы нам не встретиться? В конце концов, вчера мы даже не успели поговорить. — Тебе стоило позвонить мне. Что, если бы я задержалась на работе? Ты бы стоял здесь до ночи? — я рассмеялась, но дизайнер никак не отреагировал на мои слова, и я замолчала. — Как насчет того, чтобы поужинать вместе? — Вообще-то, я не голодна, — минуту назад я мечтала о чем-нибудь съедобном, но слова вырвались сами собой, и я не стала им препятствовать. — Мне сказали, что на углу Лексингтон и тридцать девятой открыли хорошую кофейню. Составь мне компанию, — Крис улыбнулся, впервые за всё время, и я сдалась. — Хорошо. Только... У меня ещё есть незаконченные дела, поэтому свободного времени немного. Молодой человек дождался, пока я заново сложу зонт, и открыл для меня дверь своей машины, а затем и сам сел за руль. Он сосредоточенно смотрел на дорогу, даже когда только вставлял ключ зажигания. — Отлично выглядишь, — кажется, он сказал это машинально. — Спасибо. — Хорошо, что мы наконец-то сможем поговорить. Я медленно выдохнула, отворачиваясь к окну и задумчиво прикрывая губы. — Крис, о чем ты всё время хочешь поговорить? О чем-то конкретном, что не дает тебе покоя? Или ты просто хочешь поболтать? Возможно, я просто чего-то не понимаю... — Вчера был не лучший день. Должно быть, я был чересчур беспокойным, сам не свой. Хотел попросить за это прощения. — У тебя что-то случилось? — Не уверен, что можно так сказать. Я не сплю третьи сутки из-за разных мыслей, они не дают мне покоя. Я всё время думал о тебе, о наших встречах, и о том... — Я тоже хотела об этом поговорить, — решительно кивнула я, пытаясь припомнить, с чего начался мой последний монолог, адресованный Крису, но высказанный по ошибке Алексу. — Позволь мне начать. Бренда, мы с тобой знакомы не так давно, но ты просто поразила меня в момент нашей первой встречи. Я был восхищен. Меня всегда привлекали люди, которые не боятся смеяться, веселиться, выглядеть забавными. До этого момента у меня никогда не клеилось с девушками, мне не о чем было с ними разговаривать, я чувствовал себя неловко и некомфортно, но с тобой было иначе с самого начала. Это просто удивительно! И тогда я подумал: «Возможно, эта девушка — та самая». «У-у, началось», — с сожалением подумала я. — Крис, постой. Можно я выскажусь прежде, чем ты закончишь свою речь? Иначе... Всё станет сложнее. Правда. — Пожалуйста, не прерывай меня. Я впервые произношу такую речь, для меня это важно. Я поджала губы. Обстановка становилась всё более напряженной, и мне была отведена роль феи, которая взмахом волшебной палочки разрушит всё волшебство и превратится в злобную ведьму, разбивающую сердца невинных. Нехорошо. — Да, я именно так и подумал. «Возможно, она — та самая». И эта мысль очаровывала и волновала меня. Я столько искал, и, кажется, нашел. От радости мне хотелось поделиться всем, что я знаю, показать всё, что я видел сам, разделить все свои переживания, мысли, идеи... А тот день, после семинара французской актрисы, помнишь? Когда я ждал тебя на улице, а потом отвез домой. Тот день перевернул всё мое сознание. Я нервно покусывала губы и обреченно смотрела на бегающие по стеклу из стороны в сторону дворники автомобиля, только не на Криса в момент его откровенной речи. «Скоро это кончится, скоро это кончится...». — Бренда, дело в том, что в этот день я понял, что встретил человека, в которого по-настоящему влюбился. Я никогда не испытывал ничего подобного прежде! Весь мир будто преобразился, всё стало другим, волшебным, удивительным! Я никогда не испытывал столько чувств в один момент. Я не думал, что человек может столько чувствовать. Меня будто подменили! И больше я не мог спать, не мог есть, и все мои мысли вращались только вокруг одного человека, вокруг случайных прикосновений, сказанных слов... Просто безумие! Как будто я попал в романтический фильм. Раньше мне казалось, что это выдумки, «бабочки в животе», прочие глупости. Я никогда так не ошибался. Кто бы мог подумать, что всё это я смогу испытать так легко на собственной шкуре. Но оставалось много вопросов и сомнений, и это выводило меня из себя. Я не находил себе места! И вчера вечером... Ты и сама видела! Мне казалось, я схожу с ума от этих чувств. Я даже не помню, что говорил Джузеппе, а ведь он — моя икона! Удивительно, но его величие померкло в моих глазах, теперь перед ними совершенно другой человек... Мы встретились вчера. И мне всё стало ясно. Всё встало на свои места, я понял, что не ошибся, мне не показалось. Я по-настоящему влюблен, и я счастлив! И теперь я здесь, чтобы признаться тебе в этом. — Крис, я... — с чего же начинался тот монолог? Бренда Ламбер, ты ведь профессиональный журналист! Ты не можешь вот так теряться. — Послушай, всё это так неожиданно... — Нет, Бренда, нет, я не хотел ставить тебя в неловкое положение своими словами. И больше всего я боялся задеть твои чувства, причинить боль, потому что в этом нет твоей вины. Но я больше не могу молчать. Конечно, это всё свалилось на тебя, как снег на голову, но я вдруг понял, что так будет лучше. Знаешь, это не зависит от нас. Невозможно управлять чувствами. Невозможно сказать им «нет». Невозможно направить их на какого-то конкретного человека. Всё происходит неведомым образом, и мы ничего не можем с этим поделать. — Это отличная мысль. Как раз об этом хотела сказать и я! — Я предполагал, что этот разговор будет непростым, и он может принести немало боли нам обоим, но тянуть тоже нельзя. Это было бы нечестно. — Ты прав. Я хотела сказать тебе об этом ещё вчера, но не смогла тебя найти. — Бренда, прежде чем ты скажешь что-либо, прошу, попытайся понять меня. Я бы хотел это изменить, но я не могу. Мои чувства никуда не исчезнут, как бы я ни старался. Это одновременно злит и поражает меня, но... Так вышло. Я люблю его. — Да, Крис, я понимаю твои чувства лучше, чем кто-либо ещё, потому что, если подумать, я была в твоем положении даже чаще, чем следовало бы, но... Постой, что ты сказал? — С какого момента ты хочешь, чтобы я повторил? — Ты сказал: «Я люблю его»? — Именно так я и сказал. Я люблю его. Мы встретились снова вчера ночью и обо всем поговорили начистоту. Оказалось, что он тоже почувствовал это. И теперь... Мы пара! До сих пор не могу поверить в это. Видишь ли, до недавнего времени я даже не предполагал, что мне может понравиться парень. Я думал, дело в том, что я не могу найти правильную девушку. Но теперь всё прояснилось, и я чувствую себя самым счастливым человеком. — Крис, ты... Влюбился! В парня! — воскликнула я, не в силах поверить в то, как резко переменилась атмосфера в салоне автомобиля. — И теперь вы вместе! И ты приехал, чтобы рассказать мне об этом. Ну конечно! Дизайнер взглянул на меня, как будто это помогло бы ему понять, для чего я повторяю сказанные им слова даже без вопросительной интонации. — Прости, я... Не понимаю. Ты не выглядишь расстроенной, это так? Видишь ли, у меня не всегда получается правильно распознавать эмоции окружающих. — Я так рада за тебя!       Прощай, драматичный монолог, больше ты мне не понадобишься. Никаких разбитых сердец, никакой разрушенной магии.       — Правда? Я боялся, что это разобьет тебе сердце.       — Мне? Нет, какая глупость... Я имею в виду, самое главное, чтобы ты чувствовал себя счастливым. Когда я вижу, что человеку хорошо, мне тоже становится хорошо. Я действительно рада, что ты нашел того самого, — я рассмеялась от облегчения. — И мне приятно, что ты так побеспокоился о моих чувствах. Думаю, мы можем остаться друзьями. Как ты считаешь?       — Это было бы замечательно! Не верится. Я так переживал, но напрасно. Мне повезло, что я встретил такого человека, как ты.       Я похлопала молодого человека по плечу и с улыбкой откинулась на спинку сидения.
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник