ID работы: 8995825

Psycho Fic

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
74
переводчик
Lunush сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
214 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 248 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава 10-2

Настройки текста
7. Джастин провел пальцами по краям двери и заключил: — Заперто. — Черт! — Брайан сжал губы в тонкую линию. Хорошего мало. Он обошел Джастина и провел ладонью по гладкой поверхности. — Эй! — закричал он, ударив кулаком по двери. — Брайан, — Джастин взял его за локоть. — Все двери за нами закрываются. Это — часть игры. — Плевать, мне это не нравится! — Брайан взглянул на дверной косяк и снова закричал: — Эй! Мы застряли! — Послушай. — Джастин коснулся его лица. — Никто нам не откроет. Это — часть игры. Мы заперты и единственный путь отсюда — идти вперед. Это игра, понятно? — Он обхватил пальцами бицепс Брайана и повернулся, потянув его за собой. — Идем. Но Брайан остался стоять на месте. Джастин, нахмурившись, обернулся. — Ну же, давай! — Он потянул его за руку, призывая двигаться. — Идем! Брайан пристально посмотрел на него и вздохнул. На него вновь нахлынуло странное чувство. Он прикусил губу, оглядывая комнату. Вряд ли это было частью игры. Комната вообще не вписывалась в игру. Снаружи они видели стены, забрызганные красной грязью и паутину, свисающую с потолка до покрытых грязью полов. Но здесь было довольно чисто: белые стены, пол, покрытый чем-то вроде… сена? Он зашаркал ботинками по полу и попытался отодвинуть сено, чтобы лучше разглядеть пол. Он поднял голову и снова огляделся. Перед ними была дверь, соединявшая эту комнату с другим коридором, который вел черт знает куда еще. Брайан покачал головой. — Ничего не понимаю. Джастин начал терять терпение: — Идем уже! — Он потянул Брайана за рукав и снова повернулся, чтобы уйти. — Подожди. — Он выдернул руку у Джастина и громко повторил: — Подожди! Я не понимаю. Джастин обернулся, насмешливо сдвинув брови. — Чего не понимаешь? — Он заглянул Брайану в глаза. — Мы должны держаться вместе. Здесь темно, я не хочу заблудиться и остаться один. — Ты меня не слушаешь. Джастин покосился на него: — Что? — Не может быть, чтобы они… — начал Брайан и замолчал, тихо выругавшись себе под нос. — Как, черт возьми, они узнали о нас? — Узнали что? — Джастин внимательно посмотрел на Брайана. — Они знали о нас с тобой, — медленно произнес Брайан. — О том, чем мы занимаемся, где работаем. Откуда они узнали об этом? — Я заказывал билеты через интернет. Платил кредиткой. — И они выследили тебя? — Брайан поморщился. — Маловероятно, Солнышко. Я очень надеюсь, что каждая из наших будущих покупок в интернете не приведет к тому, что личная информация будет разглашена сторонним лицам. И он вновь увидел в глазах Джастина сомнение. Брайан покачал головой. — Допустим, — произнес он с сарказмом. — Но как, мать их, они узнали обо мне, Теде и Эмметте? Ведь ты ничего о них не сообщал? — Нет, но… Брайан перебил его: — И эта вывеска над дверью. — Он указал на закрытую дверь, через которую они вошли. — Как она туда попала? — Какая вывеска? — Которую я увидел, а потом схватил тебя за руку и вошел сюда — только для того, чтобы ебучая дверь закрылась и изолировала нас от всего мира. — Брайан стиснул зубы. Он злился на самого себя. Зачем он зашел? Почему был таким идиотом? — А что с ней не так? — Я думаю, это было что-то вроде послания. — Послания? — Джастин выглядел озадаченным. Он отступил на шаг и рассмеялся: — Мне кажется, ты раздуваешь из мухи слона. — Джастин… — начал Брайан. — Я понимаю, что все немного запутано, — попытался объяснить Джастин. — Но это — тематический парк, а в таких местах все немного не то, чем кажется. — Он сделал полный круг по комнате, выразительно размахивая руками, и отступил назад. — Мы должны принимать все как должное и не беспокоиться о… — Внезапно пол под Джастином дрогнул, и он с удивленным воплем рухнул в открывшееся отверстие. — Джастин! — закричал Брайан и бросился ловить его за руки, но того уже не было видно. Брайан опустился на четвереньки и принялся рыться в сене, но чем бы ни было это отверстие, теперь оно было закрыто. — Джастин! — закричал он снова, отчаянно царапая деревянный пол. Блядьблядьблядь! Его сердце бешено забилось в груди. Ему нужно найти Джастина. Он говорил, что не хочет остаться один, и теперь произошло именно это. — Джастин! — кричал он в пустую комнату, и его голос эхом отдавался в ушах. Он огляделся, его взгляд сфокусировался на двери перед ним, которая вела в другой коридор. Освещение в комнате внезапно потускнело, и Брайан проклял того, кто придумал все это. Он должен найти способ проникнуть под эту комнату. Брайан встал, огляделся и осторожно направился к двери. Он намеренно постучал ногой по деревянному полу в надежде на то, что если там были скрытые люки, они откроются, он попадет на нижний уровень и вытащит оттуда Джастина. Они могли бы выбраться отсюда вместе. Но ничего не произошло. Он подошел к двери и выглянул в коридор. Он был таким же, как и эта комната: белые стены, недостаточно грязные, чтобы казаться частью общей концепции, покрытый сеном пол, узкий проход, который шел дальше и поворачивал налево. Но внимание Брайана привлекло отверстие в полу посреди коридора. Он подошел ближе и почувствовал, как у него екнуло сердце. Да, это был проход, открывающий путь к лестнице, ведущей вниз в туннель. В тусклом свете лампы были видны лишь первые несколько ступенек. Дальше лестница и комната, в которую они вели, казались совершенно темными. — Джастин? — крикнул он в надежде, что тот услышит его. Но ответа не последовало. Он взглянул на дверь комнаты, из которой вышел, а затем снова на лестницу. Ну и хуй с ним. Джастин сказал, что есть только один путь-вперед. Он должен его найти. Поэтому он глубоко вздохнул и сделал первый шаг. Перил не было, он вытянул руки перед собой, чтобы попытаться удержать равновесие и начал медленно спускаться, считая шаги: два, три, четыре, пять, шесть. Когда Брайан досчитал до семи, люк над ним внезапно закрылся, погрузив его в полную темноту. Блядь! — Джастин? — крикнул он в пустоту. Он ничего не видел. С трудом сглотнув, он сделал восьмой шаг, но обнаружил под ногами пустоту. С громким криком Брайан упал в никуда. 8. Мелани отступила в коридор. Они все, блядь, выглядели одинаково, но этот напоминал гребаную мясную лавку. Господи. Они действительно стремились шокировать посетителей худшим из возможных способов. В каком-то смысле Брайан был прав, говоря, что подобные места являлись заурядными коммерческими предприятиями, пожирающими деньги. Конечно, она не собиралась соглашаться с ним открыто. Он бы решил, что она впадает в маразм, приближаясь к среднему возрасту. Ей нужно было поддерживать свой имидж. Хотя он мог бы проявить немного чувства сострадания к Эммету и другим, которые приняли происходящее здесь чересчур близко к сердцу. Не говоря уже о Джастине, который был тем, кто фактически привел их всех сюда. Сложно было представить, что почувствовал Джастин, услышав косвенный упрек. Но между ними никогда ничего не изменится. Брайан обладал неприятной привычкой уничтожать все, что Джастин делал или говорил, не обращая внимания на его чувства. Она фыркнула. Да ему с ним удобно, не более того. Их отношения — это гребаный фарс, основанный на физическом влечении. Иногда она жалела Джастина. Он завяз в истории с Брайаном в юном возрасте и никак не мог из нее выбраться. Мелани завернула за угол и обнаружила коридор, который они проходили. Она повернулась лицом к стене и тихо выругалась. Вокруг стояла жуткая тишина без единого признака живой души. — Брайан! — крикнула она. — Джастин! Куда вы, блядь, пропали? Тишина. Где они? И что их заставило отстать от основной группы? Так глупо. Все, что ей было нужно, это чертов мобильник, чтобы быстро позвонить Крайчеку и покончить с этим. Но нет, чертов Брайан утащил Джастина от остальных, наверняка, чтобы потрахаться. Меньше всего ей хотелось снова наткнуться на них посреди гребаного праздника. Вряд ли ее сердце выдержит это. Находясь у Брайана, она достаточно насмотрелась на педиков, на всю жизнь хватило. Прямо перед ней располагалась дверь. Кажется, они пришли с другой стороны, но, может по ошибке забрели сюда? — Джастин? — крикнула она. — Ты там, внутри? Брайан? Клянусь, если вы там трахаетесь, я вас убью за то, что не предупредили меня заранее. — Она подошла к двери и заглянула внутрь, но комната была пуста. И все в ней выглядело несколько иначе, чем в коридоре, в котором она находилась. Мелани шагнула внутрь и почувствовала, что вступила во что-то мягкое. На полу лежал толстый слой сена. Она подняла голову. Стены были относительно чистые. Но вообще, все что угодно будет выглядеть чистым по сравнению с тем безумием, которое творилось снаружи. Перед ней была дверь, ведущая в другой коридор. Может быть, Брайан и Джастин там? Она выпрямилась, сделала шаг вперед и почувствовала, как ее нога провалилась в дыру в полу. С испуганным криком Мелани упала в отверстие. Она отчаянно размахивала руками, пытаясь за что-нибудь зацепиться, но комната исчезла из ее поля зрения. Она внезапно погрузилась в темноту, ее руки ударились о что-то вроде узкой трубы. Она продолжала кричать, чувствуя себя беспомощной, когда неслась вниз по трубе. Казалось, прошла целая вечность, но на самом деле всего несколько секунд, прежде чем она выбралась из желоба и приземлилась на гору сена, погрузившись в тюки ногами вперед, как ракета, поражающая цель. Она вынырнула, выплевывая сухую траву изо рта и упала на пол. — Ублюдки, — закричала она, поднимаясь на ноги, ее дыхание сделалось прерывистым, а руки сжались в кулаки. — Ебаные ублюдки! Ее сердце стучало быстро как никогда. Она попыталась дышать ровнее и огляделась по сторонам. Комната была совершенно не похожа на все, что она видела в парке до этого: стены из нержавеющей стали и низкие потолки, освещение шло из скрытых бра, закрепленных под потолком. Перед ней была дверь, соединяющая эту комнату с другой, и она слышала доносящиеся оттуда голоса. О боже, пусть это будут Брайан и Джастин! Она, блядь, сразу же расправится с ними за то, что напугали ее до смерти. С их стороны было большой глупостью отрываться от остальных. Неудивительно, что они застряли в этих туннелях. Придурки! — Брайан? — крикнула она, делая шаг вперед. — Джастин? Вы там? Голоса звучали приглушенно, но ей показалось, что это они. Подойдя к двери, она нахмурилась, увидев свет, падающий на стены соседней комнаты. Мел подошла к двери и остановилась. В комнате никого не было, и свет исходил не от лампочки. Звук шел с видеоэкрана, прикрепленного к какой-то консоли. На самом деле там было два экрана, один из них в данный момент был темным. Перед ширмами стоял маленький незанятый табурет — очевидно, это место использовалось в качестве поста наблюдения. Озадаченная, Мелани медленно подошла к работающему экрану и ахнула, посмотрев на дисплей. Там был Джастин. Он стоял посреди ярко освещенной комнаты и выглядел расстроенным. Подойдя к двери, он постучал в нее: — Эй, кто-нибудь меня слышит? — Он ударил снова, на этот раз сильнее. — Брайан? Ты там? Мелани нахмурилась. Что здесь происходит? Почему Джастина заперли в этой комнате? Что, черт возьми, задумал Брайан? — Джастин? — Мелани подняла глаза, услышав голос Брайана. Она повернулась и оглядела комнату. — Джастин, ты меня слышишь? — Где он? Почему она его не видит? — Брайан? — крикнула она в тишину. — Джастин! — снова раздался голос Брайана. И вдруг она поняла, откуда он исходит. Мелани снова повернулась к экрану и на этот раз сосредоточилась на темном. Голос Брайана доносился именно оттуда. Экран был темным не потому, что не работал. Он был темным потому, что где бы сейчас ни находился Брайан, там было темно. Краем глаза она заметила какое-то движение и резко вскинула голову. В соседней комнате что-то зашевелилось. Она сделала шаг в сторону и прищурилась, глядя на дверь, ведущую в другую комнату. — Брайан? Это ты? — крикнула она. В дверях появился мужчина. Он не был Брайаном. Мелани резко отступила назад, когда увидела дикое выражение его лица. Его одежда была изодрана в клочья и запачкана чем-то, напоминающим запекшуюся кровь, а в руке он держал топор. Его лицо было скрыто за маской черепа, но даже на таком расстоянии она могла видеть безумие в его глазах, которое не видела ни у одного человека прежде. Безумие, более пугающее, чем сама маска. — О-о-о, Меланиии, — пропел мужчина, его ухмылка была угрожающей. — Ты не должна была здесь находиться. На мгновение Мелани нахмурилась. Кто этот псих и откуда знает ее имя? Но тут он поднял топор в воздух и, издав страшный рев, сделал выпад в ее сторону. Вскрикнув, Мелани попятилась назад, но споткнулась о табурет и рухнула на пол. Блядь. Она поползла назад, чтобы уйти подальше, ее глаза метались влево и вправо в панике. Затаив дыхание, она оглянулась, чтобы посмотреть, как близко он находится, и замерла. Он исчез. Мел огляделась, но дверь уже закрылась, и мужчины нигде не было видно. Она вскочила на ноги и побежала обратно к двери, через которую вошла и закричала от отчаяния, обнаружив, что та тоже закрылась. Ебтвоюмать! Она заперта! Она снова перевела взгляд на видеоэкраны. Да, она здесь одна. Наедине с Брайаном и Джастином. 9. Брайан приземлился на что-то, похожее на толстый слой сена. Он чувствовал, как его сердце бьется так быстро, словно он под ЛСД. Безумные гребаные тематические парки и дурацкие люки. Он никак не мог понять, как они с Джастином вляпались в эту дурацкую историю. А самым мерзким было то, что здесь было темно, хоть глаз выколи. Опершись на руки и колени, он медленно поднялся с пола: — Джастин? — крикнул он. Черт, он должен быть где-то здесь. — Джастин, ты меня слышишь? Что-то явно не так. Брайан скептически относился к этому мероприятию еще до того, как они начали путешествие по туннелям, но теперь он беспокоился как никогда раньше. С момента исчезновения Джастина его сердце было не на месте. Он должен его найти. Ему нужно увести его в безопасное место. Куда угодно, только подальше отсюда. Он знал, что это только игра, но ему здесь не нравилось. — Джастин! — снова позвал он, а затем моргнул и понял, что его глаза постепенно привыкают к темноте. Он увидел слабый свет, просачивающийся из отверстия в потолке в нескольких метрах от него, и едва смог различить очертания двери впереди. Он осторожно подошел к ней и вышел в другой коридор. И здесь темно. Он посмотрел по сторонам и заметил еще один неясный силуэт дверного проема в нескольких метрах от себя. Держась за стены с обеих сторон, он осторожно, на цыпочках подошел к двери. Не хотелось бы наткнуться на еще один люк в полу и снова упасть. У него было предчувствие, что он найдет Джастина на этом уровне. Добравшись до двери, Брайан обнаружил, что она ведет в другой коридор. Он посмотрел вперед. По крайней мере, там, где заканчивался этот проход, виднелся свет. — Джастин! — крикнул он, но вновь безрезультатно. Он прижался к стене и осторожно двинулся к двери. Подойдя к ней и заглянув внутрь, он прищурился от неожиданно яркого света. Свет шел не из этой комнаты, а из соседней, отделенной стеклянной стеной. Брайан моргнул, чтобы видеть яснее, и внезапно замер. В соседней комнате был только один человек. — Джастин! — заорал Брайан, подбегая к стеклянной перегородке. — Джастин! Но тот, казалось, его не слышал. Брайан молотил по стеклу, выкрикивая его имя, но тщетно — Джастин не замечал его присутствия. — Где тебя черти носят, Брайан? — услышал он шепот Джастина и снова хлопнул ладонями по стеклу. Черт, эта комната звуконепроницаема? В отчаянии Брайан продолжал стучать кулаками по стеклянной стене, но Джастин его по-прежнему не слышал. 10. Мелани наблюдала за разворачивающейся перед ней драмой и чувствовала, как беспокойство заполняет ее душу. Она никогда не видела Брайана таким отчаявшимся, а Джастина — таким потерянным. Он, похоже, понятия не имел, что Брайан находится прямо за дверью и зовет его. И ни один из них не подозревал, что за ними следят. Какого хрена здесь происходит? — Напрягаешь свои куриные мозги, Меланиииии? Она вздрогнула от звука голоса и огляделась в поисках незваного гостя. Но она все еще была одна. Мужчина так и не вернулся. — Ты вмешалась в нашу личную маленькую игру, которая раздвигает границы воображения, — сказал голос, и Мелани поняла, что он доносится из динамиков, скрытых в стенах. Она откашлялась: — Кто ты такой, мать твою? — Когда ты подплываешь слишком близко, запреты остаются позади, — интонации голоса были хриплыми, прерывистыми. — Каждая эмоция, каждое пугающее маленькое ощущение, которое ты слишком боялся почувствовать, высвобождается в этом месте, и ты не можешь отрицать этого, не можешь отрицать того, что ты чувствуешь, не можешь ничего скрыть. Ты ведь не можешь этого скрыть, Мелани? Та нахмурилась: — О чем это ты? — Мы с тобой — союзники, — сказал голос, звучавший необычайно довольным. — Или станем ими. Да, станем, особенно когда ты узнаешь подробности об адвокатах, с которыми связывался Кинни и которые специализируются на вопросах опеки над детьми. Что? При этих словах Мелани застыла. Адвокаты? Брайан? — Ну, разве это не удивительно? — голос хихикнул. — Он отказался от родительских прав в твою пользу, а теперь считает, что ты недостаточно хороша, чтобы растить собственного сына. Первое, что она почувствовала, был прилив гнева. Чего? Брайан искал адвокатов, чтобы отобрать у нее права на Гаса? Он, блядь, не мог этого сделать. И тут ее охватил ужас. Как, черт возьми, он узнал об этом? Кто этот человек, который так много знает о ней и Брайане? — Как ты… — начала она. Но ее грубо прервали. — Каково это, Мелани? — презрительно спросил голос. — Когда тебя считают таким некомпетентным родителем? Суть была не в этом. Вопрос, откуда этот псих так много знает о ее чувствах к Брайану? Голос продолжал: — Но ведь Кинни всегда считал тебя просто помехой, не так ли? Она попробовала еще раз: — Я ничего не понимаю… — И снова была прервана. — Значит, мы — союзники. Мы — единое целое и единый разум. Или могли бы им стать. — Последовала пауза, и внезапно тон изменился. — Но этого не будет. Потому что ты — грязная лесбиянка, сука. — Мелани вздрогнула от внезапной ярости в его голосе. — Вы все грязные, уродливые, отвратительные. Отбираете жен у честных мужей! — О чем, черт возьми, он говорил? — Вы развращаете их, отворачиваете их от их семей, делаете из людей дураков, дураков!!! Меня тошнит от каких как ты! — Ты охуевший псих, вот ты кто, — пробормотала Мелани себе под нос. — Я услышал это, — сказал голос, внезапно разразившись еще более безумным смехом. — Я все слышу. Я слышу, как бьется твое маленькое сердечко. Так быстро. Тук-тук. Тук-тук. Я вижу, что ты нервничаешь. Но не волнуйся, Меланииииии, — продолжал голос. — Я здесь не из-за тебя. Я здесь по благородному делу. Хочу облегчить жизнь честного человека, потому что этот гребаный мудак превратил ее в ад. Мелани нахмурилась. — О ком… — Брайан Кинни, — произнес голос, полный ненависти. — И его маааленький мальчик. Мальчик, которого он развратил. Ты ведь согласна со мной, Мелани? Скажи, скажи, что согласна! Мелани перевела взгляд на экраны и почувствовала, как у нее сердце ушло в пятки. — Я согласна, — пробормотала она. — Да, согласна, а что, у нее был выбор? Перед ней — псих, а они все находятся в глубоком дерьме.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.