Моё дитя

Перевод
NC-17
Завершён
390
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
248 страниц, 78 694 слова, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
390 Нравится 173 Отзывы 173 В сборник

Тролль

Настройки
       Октябрь. Гарри, 11 лет.       Снейп внимательно смотрел на своего ребенка, слушая лекцию Минервы о том, что произошло. Мужчина перевел взгляд с Гарри на большого тролля, лежащего на полу туалета, а потом снова посмотрел на мальчика.       Через минуту троих одиннадцатилетних ребят отпустили, а Северус наклонился вперед, чтобы встретиться взглядом с сыном. — Подожди меня в холле, пожалуйста.       Ребенок быстро кивнул, его щеки слегка покраснели. — Не будь слишком строг, Северус всё закончилось благополучно, — мягко улыбнулся Альбус, когда Гарри вышел из уборной.       Снейп едва удержался, чтобы не закатить глаза на этого человека. — Я не хочу, чтобы мне говорили, как воспитывать Гарри. Я делаю это уже довольно давно и успешно, — он пристально посмотрел на директора школы. — А теперь прошу меня извинить, — Северус прошел мимо своих коллег и вышел в холл.

***

      Сердце Гарри бешено колотилось. Он сделал несколько глубоких вдохов и вышел в коридор. Это была самая сумасшедшая ночь в его жизни! Они победили тролля!       Он кивнул своим друзьям, прислонившись к стене и смотря, как они бегут к башне. Гарри тяжело вздохнул, прислонившись головой к камню. И что же им оставалось делать? Позволить Гермионе умереть?! Снейп должен был понять, и Макгонагалл, даже Дамблдор не казался сердитым.       Ребенок поднял голову, услышав шаги, и посмотрел на опекуна.       Северус шагнул в коридор, глядя вниз на мальчика. — Я хочу, чтобы ты спустился в нашу гостиную. Я сейчас приду, — не дожидаясь ответа, мужчина протянул руку и осторожно оттащил ребенка от стены. Он развернул его в направлении лестницы, которая вела в подземелье, прежде чем его свободная рука опустилась чтобы нанести шлепок по маленькому заду. Это был не самый тяжелый шлепок, который он когда-либо давал ребенку, но и не самый легкий. Это был также первый раз за долгое время, когда он сделал это в коридорах Хогвартса.       Гарри открыл было рот, чтобы ответить, но тут его оторвали от стены. Он чуть не взвизгнул от неожиданного жгучего шлепка, быстро обернувшись, когда боль исказила его лицо. — За что? — прошептал он, несколько раз моргнув и отступив на полшага. Гарри огляделся вокруг, словно желая убедиться, что никто этого не заметил, и снова посмотрел на мужчину. — Иди в нашу гостиную, пожалуйста. Я спущусь через минуту и мы с тобой все обсудим, — Снейп пристально посмотрел на ребенка, прежде чем его глаза переместились на лестницу и обратно к Гарри.       Подбородок мальчика слегка задрожал, рука потянулась назад в короткой попытке стереть жжение, прежде чем он отвернулся. Его плечи вздрагивали, когда он уходил, взгляд был прикован к полу, когда он ускорял свои шаги. Его надежда на понимание со стороны Снейпа улетучилась в одно мгновение. Бросившись вниз по лестнице, Гарри распахнул дверь гостиной и довольно громко ее захлопнул.       Он съежился и подошел к дивану. Гарри тяжело опустился на него, снял очки и положил их на боковой столик, а потом крепко зажмурился.

***

      Снейп провел еще несколько минут, обсуждая ситуацию с Альбусом и Минервой, прежде чем извинился и спустился в свои покои.       Спускаясь по лестнице, ведущей в подземелье, мужчина напряженно обдумывал сложившуюся ситуацию. Гарри вел себя довольно хорошо с тех пор, как прибыл в Хогвартс, и Снейп вряд ли хотел наказать своего ребенка.       И все же что-то во всем этом его не устраивало.       Профессор толкнул дверь в свою гостиную, его глаза остановились на ребенке, когда он пересек комнату и сел в кресло. — Ты будешь смотреть на меня, когда мы с тобой разговариваем или тебе нужно провести некоторое время в углу, как напоминание?       Услышав, как открылась дверь, Гарри поднял глаза и медленно покачал головой. — Нет, — пробормотал он, поднимая руку, чтобы смахнуть влагу с глаз. Он сделал все, что мог, чтобы держаться подальше от неприятностей, и все равно угодил в них. И Снейп шлепнул его и пригрозил углом еще до того, как он сказал хоть слово!       Северус поднял руку, указывая пальцем на мальчика. — Иди сюда и объясни свое поведение.       Поттер медленно поднялся и подошёл. Он остановился перед мужчиной, скрестив руки на груди. — Я просто пытался помочь Гермионе.       Снейп поднял бровь, осторожно подвинув ребенка на шаг ближе, прежде чем его руки легли на колени. — Я хочу, чтобы ты был честен со мной. Мисс Грейнджер рассказала нам правду о том, что произошло?       Гарри медленно покачал головой, паника вскоре поднялась, когда он умоляюще посмотрел на мужчину. — Не втягивай ее в неприятности! — Успокойся, — рука профессора переместилась, чтобы мягко похлопать ребенка по бедру. — Я не собираюсь втягивать ее в неприятности. Тем не менее, я хочу услышать правду, или у тебя будут большие неприятности.       Гарри медленно кивнул, покусывая нижнюю губу. — У Гермионы был плохой день. И она была в ванной комнате... Она ничего не знала о тролле! Поэтому мы пошли предупредить её. Мы думали, что успеем добраться до неё, — Гарри сделал глубокий вдох, наблюдая за лицом Снейпа после окончания, по крайней мере, первой части истории.       Северус приподнял бровь на слова ребенка, воздерживаясь от того, чтобы бросить дюжину вопросов. — Продолжай. — Но мы видели, как тролль вошел туда, а потом он пытался напасть на нее! Поэтому мы сделали все возможное, чтобы остановить его, — Гарри выдохнул, опустив плечи. — Вы видели, как тролль вошел в уборную и последовали за ним? — тон Снейпа был суров, когда он крепко шлепнул мальчика по заду. — Гермиона могла пострадать! — подчеркнул Гарри, чувствуя, как к глазам подступают новые слезы.       Снейп сглотнул, заставляя себя успокоиться. — Мисс Грейнджер была в уборной, а не на ужине?       Гарри кивнул, вздохнул и на мгновение опустил глаза. — Рон был довольно груб сегодня днём. Но сейчас они помирились, — кивнул он, оглядываясь назад.       Северус тихонько заговорил при этих словах. — Когда вы с мистером Уизли поняли, что она в уборной? Перед тем, как покинуть Большой зал? — Да. Но потом мы забыли об этом, потому что была паника... и вернулись, чтобы забрать ее, — Гарри фыркнул, потирая лицо. По крайней мере, Снейп не казался сердитым. — Вы сказали, что у вас не было достаточно времени, чтобы побежать и рассказать взрослому? — рука Северуса снова мягко коснулась бедер мальчика. — И вам не пришло в голову послать кого-нибудь другого? — Все бегали вокруг... — Гарри нахмурился, слегка переставляя ноги. — А вы не думали, что это было бы разумно? — Снейп поднял бровь, смотря на ребенка.       Поттер коротко кивнул, медленно потирая лицо. — Но мы же не знали, что он там будет. — Нет, — согласился профессор. — Однако вы знали, что вам нужно идти в свою спальню. Вы пошли в другое место никому об этом не сказав, — он прищурился, смотря на подопечного. — Вы могли погибнуть. — Если бы мы не пошли за ней, она бы умерла, — Гарри громко фыркнул, скрестив руки на груди. — Говори потише, — рука Снейпа поднялась, чтобы шлепнуть ребенка по заду. — Если ты не можешь этого сделать, то будешь стоять в углу. — Извини, — выдохнул Гарри, скривив губы. — Когда вам говорят пойти куда-то, например в общежитие, и вы не можете сделать это, потому что вам нужно помочь другу, вам нужно кому-то об этом рассказать, — тон Снейпа был суровым, когда он еще раз шлепнул ребенка по заду. — Это понятно?       Мальчик сделал шаг назад в попытке отодвинуться. — Д-да. Мне очень жаль. — Если что-то подобное случится снова, что ты будешь делать? — Северус выжидательно посмотрел на подопечного. — Пойду и скажу об этом взрослому, — предложил Гарри, выдавив из себя лишь слабую улыбку.       Снейп серьезно кивнул, его лицо оставалось суровым. — Ты думаешь, что сможешь вспомнить это, оставаясь безнаказанным сегодня? — рука мужчины поднялась, чтобы снова шлепнуть. — Я обещаю! — Гарри кивнул, прежде чем шагнул вперед и крепко обхватил руками шею опекуна. Его голова уткнулась в плечо мужчины, он крепко держал его. Это была ужасная ночь, даже если ему и удалось победить тролля.       Северус тихо вздохнул, когда на долгое мгновение обхватил ребенка руками, прежде чем отпустить его и подсунуть руки под подмышки мальчика. Он осторожно поднял его и посадил к себе на колени. — Несмотря на все это, Гарри, я весьма впечатлён тем, что тебе удалось справиться с настоящим взрослым троллем. Я горжусь тем, что ты пришёл на помощь своей подруге. Она могла бы погибнуть, если бы не ты и мистер Уизли.       Гарри мягко улыбнулся этим словам, отпуская его руки, когда Снейп посадил его на колени. — Спасибо. Рон победил его! — ответил он, положив голову на плечо профессора. — Действительно, весьма впечатляюще, — Северус повернул голову и опустил подбородок на макушку Гарри. — Ты только не забудь в следующий раз предупредить кого-нибудь, чтобы он вызвал помощь, или ты будешь очень впечатлён тем, что деревянная ложка может сделать с твоей задницей. Не забывай об этом.       Гарри поморщился, когда опустил голову вниз, чтобы Снейпу было легче опустить подбородок. — Я не буду... обещаю. — Отлично, — тихо промурлыкал Северус, взмахнув рукой, зажигая огонь в камине. — Как вам троим удалось победить тролля? — Ну, — ребенок вздрогнул, усмехнувшись, и прижался ближе к опекуну. — Мы пытались его отвлечь, чтобы Гермиона могла выйти, но это не сработало. Потом я... — он сделал паузу, прекрасно зная, какая реакция будет у его опекуна. — Я прыгнул ему на спину, и воткнул палочку ему в нос, — он скорчил лицо при этом воспоминании, прежде чем продолжить, — Рон использовал «Вингардиум Левиоса» и вырубил его собственной дубиной. Ну... а потом пришли вы. — Весьма впечатляюще, малыш, — кончики пальцев Снейпа мягко коснулись колена ребенка. — Очень храбро с твоей стороны прыгнуть на тролля, — мужчина воздержался от того, чтобы отчитать мальчика за это действие.       Гарри мягко улыбнулся, со вздохом закрыв глаза. — О! — его глаза резко открылись, и он заерзал на коленях Северуса, глядя вниз. — Твоя нога. Что случилось? — он попытался слезть с коленей.       Рука профессора мягко постучала по ноге ребенка. — Ты не делаешь мне больно, — он слегка пошевелил ногой, устраивая Гарри у себя на коленях. — Я в полном порядке. Я вылечу ногу.       Гарри снова откинулся назад, расслабленно кивнув. — Но что случилось? — он зевнул, едва сдерживаясь после дневных событий. — Я проверял кое-что для Альбуса и поранился, — честно ответил Снейп. — У тебя есть домашнее задание на сегодняшний вечер? — Нет. Сегодня же Хэллоуин, — мальчик слабо улыбнулся. Он поднял руку и потер лицо. — Тогда ложись поскорее, — рука Снейпа снова похлопала мальчика по бедру. — Я уверен, что ты очень устал после этого испытания. И я хотел сказать тебе, что очень горжусь тем, как хорошо ты вёл себя в последнее время, — его рука переместилась, чтобы нежно погладить спину ребенка. — Я старался, — ухмыльнулся Гарри, его плечи оставались расслабленными, когда он прижался к опекуну. — Спасибо, Снейп.       Взгляд Северуса переместился на каминную полку, прежде чем он снова легонько похлопал по боку ребенка. — Я думаю, тебе нужно быстро принять душ и переодеться в пижаму. Я приду, чтобы уложить тебя. — Хорошо, — пробормотал Гарри, заставляя себя встать и кивнуть. Он вытянул руки вверх и пошел по коридору, бросив быстрый взгляд на ногу Снейпа. Мальчик исчез в своей комнате, чтобы взять пижаму, прежде чем идти в ванну.       Когда ребенок вышел из комнаты, Снейп встал. Он подошел к шкафу с припасами и взял баночку с мазью.       Мужчина вернулся к креслу. Он сел и быстро обработал рану на ноге, потом поставид банку на стол рядом с собой. Через мгновение он услышал, как в ванной выключилась вода, и встал, направляясь к детской.       Гарри довольно быстро принял душ. Он чувствовал себя грязным после борьбы с троллем.       Через полчаса он уже выходил полностью одетый. Войдя в свою комнату, он широко зевнул и заморгал, вспомнив, что оставил очки в гостиной. Он мог бы забрать их утром. Гарри улыбнулся Снейпу, когда тот шагнул к кровати.       Опекун подошел к кровати Гарри и откинул одеяло, прежде чем похлопать по матрасу. — А теперь ложись в постель, пожалуйста.       Гарри так и сделал, забравшись на кровать и тут же улегся на живот. Он был уверен, что постель никогда не была более удобной! Руки переместились, чтобы свернуться под подушкой, а глаза мгновенно закрылись. — Люблю тебя... — Я тоже тебя люблю, — Северус натянул одеяло на плечи мальчика. — Ты хочешь, чтобы я погладил тебя по спине? — Да, — слабо кивнул Гарри, сделал глубокий вдох, а потом медленно выдохнул.       Снейп сел на край кровати, его рука медленно погладила спинку ребенка. — Спи спокойно, малыш.
Примечания:
390 Нравится 173 Отзывы 173 В сборник
Отзывы (5)