Сломанные алгоритмы

— Роберт Лайтвуд и Валентин Моргенштерн вчера дали показания. Согласно последнему, у него с Лили на краткое время завязался роман, никаких обязательств, никаких претензий, никаких настоящих имён. Сомнительно, но сама Лили хранит молчание, так что кто его знает. Они расстались. Больше он ничего о ней не слышал до того момента, когда её повязали прямо в холле M&L. О ребёнке тоже ничего не знал. Думаю, что в этом ему можно верить. Когда он услышал, что Джонатан погиб, то долго потом не мог прийти в себя. Его дочери пришлось его утешать. Если хотите моё мнение, то он жалеет не ребёнка, а упущенные возможности, но это только моё мнение. Не тот он человек, чтобы сильно переживать. Но вернёмся к Роберту. Когда Лили сбежала из «Приюта надежды», она направилась к нему, потому что именно номер его машины запомнила, ну а Роберт как верный друг Валентина послал Лили куда подальше. Валентин в то время начал активно мутить с хорошей девочкой Джослин, ему были не нужны проблемы в виде незаконнорожденного ребёнка и его немного сумасшедшей мамаши. Когда Лили в конец достала Роберта, он пригрозил, что если она продолжит свои поиски, то он наймёт людей и устроит несчастный случай и ей, и её ребёнку. Лили отстала, а потом обнаружила, что Джонатан погиб в аварии. Видимо, тогда она окончательно слетела с катушек. Попыталась выкрасть Изабель, но её предал Рашид, и всё пошло-поехало. В результате имеем то, что имеем. Теперь о самом сложном. — Катарина выдыхает и беспомощно смотрит на Рафаэля, который уставился в стену. — Магнусу пришлось засветить Тень. Грег слишком рано начал, и малыш был вынужден работать в полную силу. Поползли слухи, Раф. Разные. Ничего определённого, о совместных делах Тени и о наших никто не догадывается, но ФБР заинтересовались этим хакером, который сыграл в тандеме с Верховным Магом. И не только ФБР. В итоге Грегу светит не меньше сорока лет, Лоренцо и того больше, полиция застала его и двух его подручных у двери Магнуса с богатым арсеналом. Лили, после того как ФБР закончат разбираться со всей информацией, что им слили Высшие Демоны, получит пожизненное. Пресса уже смакует подробности. Самые крупные разборки внутри преступных синдикатов, да ещё с привлечением сторонних сил. — Когда Магнуса отпустят? — Рафаэль поворачивает голову к Катарине, и она опускает глаза. — Возникли проблемы, Рафа, — осторожно начинает Катарина, и Рафаэль резко вскакивает. — Ты сказала, что Люк полностью отмазал его, все остальные дела были вычищены. Он всегда был осторожен. Или младший Лайтвуд решил окончательно закопать его? — Успокойся и послушай. Тот взлом системы M&L действительно не при чём. Люк выполнил своё обещание и даже больше. Доказательств по остальным делам нет, и даже показания Алека Лайтвуда подтверждают нашу версию. Как оказалось, в этот раз правда играет нам на руку. Это не Лайтвуд. Это Мелиорн. Магнус в наглую вломился и заставил его отказаться от мести, а также извиниться перед Изабель Лайтвуд. Завтра она даёт показания. Но при всём моём умении, я не волшебница, Рафа. Он сядет. И есть ещё кое-что. — Что? — Он не хочет на свободу. Магнус молчит о своих прошлых делах только потому что, заговорив, подставит под удар всех нас. Но это дело, он уже во всём честно сознался. Вот как дело выглядит для судей. Федеральный агент Гэрроуэй с согласия начальства привлёк Магнуса и нас к работе над этим делом, все договорённости у нас на руках, но в какой-то момент Магнус влюбился в Алека, и всё пошло по пизде. Он помог сестре своего любовника, а затем попытался помешать Люциферу, проиграл, но таинственный и никому не известный хакер Тень помог засадить Люцифера за решётку. Какие у него были мотивы, следователям остаётся только догадываться. Нет также никаких свидетельств, что Высшие Демоны действовали по указке Магнуса. В любом случае это уже неважно. Взлом Мелиорна не был нужен, не был санкционирован ФБР, это было личное решение Магнуса, и ему придётся ответить за это. Я бессильна. — Сколько? — Немного. Ему на руку играют показания младшего Лайтвуда и благородные мотивы. Прокурор будет просить около полутора лет, я смогу выбить от девяти месяцев до года с полным запретом на подобного рода деятельность. Запрет впоследствии можно будет снять или обойти. Мои источники уже сообщили, в какую тюрьму его собираются направить, пара ребят Соррентино сядет туда же. Он будет в безопасности. Никто не посмеет навредить ему. — Даже люди Лили? — слишком спокойно осведомляется Рафаэль, и Рагнор шумно выдыхает. — Они не посмеют, Рафа. Последний приказ, который успела отдать Лили перед тем, как её взяли, касался Магнуса. Она сказала, что он ей нужен живой, потому что только Магнус знает, кто такой Тень, и почему тот ввязался в эту заварушку. — Живым значит, чтобы он мог говорить. Живым не значит невредимым. Рафаэль встаёт и по привычке присаживается на подлокотник пустующего кресла, проводит ладонью по выцветшей обивке и закрывает глаза. — Рафа? — Рагнор тихо зовёт друга, и Рафаэль открывает глаза: — Что? — Младший Лайтвуд здесь вместе с Люком. — Кто? Этот федерал последние мозги потерял? — Что мне сказать Соррентино? — Пусть пропустит. Вдруг этот мажор решил что-то ещё выкинуть, нужно быть в курсе. Рагнор кивает и отдаёт короткий приказ, пока Катарина задумчиво просматривает бумаги и вспоминает совершенно безжизненный взгляд Магнуса в комнате для допросов. — Зачем ты его привёл? — резкий голос Рафаэля обрывает размышления, и она смотрит на высокого красивого брюнета, чьи тёмные круги под глазами и загнанный взгляд говорят красноречивее любых слов. — Он не приводил, я просто хотел посмотреть на человека, который ни разу не навестил своего друга, хотя именно из-за него тот попал в тюрьму. Громкий хохот Рафаэля заставляет Алека отшатнуться, а Люка нахмуриться. — Что в твоей шикарной квартире не осталось ни единого зеркала? Если так хотелось посмотреть на идиота, из-за которого Магнус совершил такие глупости, то стоило внимательнее присмотреться к своему отражению. Если бы не ты и твоя компания, он бы уже лежал где-нибудь на пляже. Ты так и не понял, да? Это всё ты. Не запудри ты ему мозги, не было бы истории с Мелиорном, когда ему пришлось подчищать за твоей дурой сестрой, не было бы этой отчаянной попытки во что бы то ни стало вывести тебя и всю кампанию из-под удара. Ничего бы этого не было. Можешь гордиться, Лайтвуд. На рождество, которое Магнус проведёт в камере, я пришлю тебе белое пальто, чтобы ты мог покрасоваться перед всеми. Ах, какой молодец, какой ответственный, какой честный. Не стал ничего скрывать, рассказал всю правду. Герой, ничего не скажешь. Такие, как ты, первыми ломаются на улице. Но именно ты родился с серебряной ложкой в заднице, а такие, как Магнус, вынуждены платить по твоим счетам. У него единственного из всех нас четверых была чистая биография, и он бросил её в жернова ваших отношений. Не только репутацию, но и любимое дело, он всё туда бросил, всем пожертвовал, чтобы только ты смог спать спокойно. А ты приходишь и говоришь мне, что я виноват в том, что Магнус в тюрьме. — Он в тюрьме, потому что совершил преступление. — Алек делает шаг вперёд, и Катарина с Рагнором привстают со своих мест, чтобы успеть вмешаться. — И толкнул его на это преступление ты, в этом я уверен. И я пришёл не к тебе, а к мисс Лосс. Я хотел спросить её, что мне сделать, чтобы срок был меньше. Ребята с работы готовы дать положительные характеристики. Адвокат нашей семьи сказал, что это может помочь. — Шёл бы отсюда, малец. — Рагнор встаёт между подругой и Алеком. — Ты здесь лишний. Ты уже и так наворотил. — Я рассказал правду, потому что это было правильно. И Магнус в отличие от вас это понимает. — Пра-а-а-авильно, — с усмешкой тянет Рафаэль, а потом переводит взгляд на Люка. — Какое интересное и хорошее слово. Это федеральный агент, Лайтвуд, познакомься. Он работал под прикрытием, чтобы обезвредить наркоторговцев. Был раньше такой картель Элдетри. Так вот наш бравый федеральный агент весьма успешно внедрился туда и начал свою подпольную деятельность. Ту самую, которая включает в себя распространение наркотиков, избиение, шантаж и даже убийства. А потом и вовсе возглавил этот наркокартель, чтобы появилась возможность поймать Лили, которая сошла с ума из-за твоего отца. И вот что интересно. Этот законопослушный и исполнительный офицер будет скоро приставлен к награде, но при этом на его руках гораздо больше трупов, чем на моих. Занятно, правда? Но преступник я, а не он. Хотя, погоди-ка. Я же тоже помогаю нашей благословенной родине нести свет демократии и карать преступников. Магнус не рассказывал, кто ходит у нас в клиентах? Ну же, Люк, просвети этого придурка, как ты попытался копнуть глубже и что при этом тебе сказали. Молчишь? Я могу рассказать тебе за него. То самое правительство, которое так ратует за соблюдение законов, весьма неразборчиво в средствах, когда дело касается их целей. Глок, про который ты рассказал, это плата за переправку крупной партии оружия в одну из стран. Конечно же, всё было сделано исключительно с благими целями. Или ты решил, что упоминания об этом пистолете просто так исчезли даже из твоих показаний? Поверь мне, у Люка нет таких полномочий. Даже у его начальников нет. Зато есть у моих знакомых. И уверяю тебя, эти весьма уважаемые люди, ведут страну к процветанию, не брезгуя при этом моими услугами. И благодаря такому сотрудничеству, я и моя команда так же чисты перед законом, как и ты. — Я ничего не говорил про законность. Я говорил про то, что правильно, а что нет. То, что ты делаешь, неправильно и аморально. — Больше громких слов, Лайтвуд, больше пафоса. Что же ты, такой правильный и чистый, дружишь с насильником, подаёшь ему руку? — Валентин не насиловал Лили! — А кто сказал, что я о Валентине? Я о Ричи из отдела разработки. Уж ты то должен знать, что он часто заказывает себе проституток. — Я не понимаю. Проституция ... — Это насилие. Поверь мне, я с улицы, мы все с улицы. Мы все знаем, как туда попадают и что творят с этими женщинами. Как их подсаживают на наркотики, как забирают паспорта, как избивают и преследуют, не давая уйти. Подавляющее большинство этих несчастных пришли туда ещё до совершеннолетия. И это знают все, но так удобно закрыть глаза. Агентство, в котором твой друг заказывает девочек, предоставляет такой большой выбор, только вот Ричи никогда не задавался вопросом, а по своей ли воле они там находятся. Более того, он даже возраст их не спрашивал. Твой дружок любит молоденьких, свежую кровь, так сказать, и ему абсолютно по херу, как и почему эти девочки там очутились. А хочешь я открою тебе большой и ужасный секрет, невинный ты наш. Это траффикинг. И эти девочки далеко не единственные. Ричи в курсе всей этой грязи, просто пропускает мимо ушей, потому что так удобнее. Потому что как только в ваших пустых головах появится хоть одна мысль, весь ваш мир разлетится на части, вся эта лубочная картинка с правильно и неправильно. Но, конечно, ты можешь сказать, что никогда не знал, как люди попадают в проституцию, что вынуждает их продавать своё тело на улицах и погибать там же. А ещё ты можешь сказать, что никогда не знал, что одна всемирно известная компания, которая регулярно получает от тебя денежные взносы, зарабатывает огромные бабки на видео про изнасилования детей. Ооо. Не делай такие глаза, Лайтвуд. Имена Роуз Калемба и Аври Сапир* известны далеко не в узком кругу. Просто тебе, как и Ричи плевать. Вам всем плевать: на латиноамериканцев и чёрных, на азиатов и женщин, на инвалидов и бедных. На всех, кому не повезло родиться в нужной семье. Как Магнусу, например. Ты его совсем не знаешь, белый мальчик, поэтому иди-ка ты отсюда, пока Соррентино тебя не вышвырнул. Ещё раз приведёшь его сюда, Люк, и я наплюю на все наши договорённости. Помочь он хочет. — Я пришёл сказать, что мои ребята тоже присмотрят за Магнусом в тюрьме. Ему ничего не будет грозить. — Как ты умудрился столько продержаться под прикрытием, ума не приложу, Люк. Твои ребята? Это те, в честности которых ты ещё вчера сомневался. Федералы, которые присмотрят за Магнусом. Охуительное предложение. Сделайте одолжение, вы оба. Отъебитесь от Магнуса и от нас. Особенно ты, Лайтвуд. Просто найди себе кого-нибудь другого и перестань портить Магнусу жизнь. Никто из вас не смог его защитить. Отныне он только моя забота, только моя ответственность. Он мой человек, а если кто-то из вас попробует вмешаться, то сильно пожалеет об этом. Лили казалась тебе страшной, Люциан? Это ненадолго. Можешь поверить, я ничего не пожалею, чтобы Магнус больше никогда в жизни вас не увидел. А теперь пошли вон, оба. За долгие годы работы под прикрытием Люк хорошо научился различать пустые угрозы и те, что имеют под собой основания. Эта не была ни той, ни другой. Это не было угрозой, не было предупреждением. Это было будущее, неотвратимое и неизбежное. Его начальник, его давний друг, храбрый и отважный, хитрый и изворотливый, в первый раз за время их дружбы опустил взгляд, не смея посмотреть в глаза. «Нам нужно оставить это дело, Люк. Мне намекнули, чтобы мы оставили Сантьяго в покое и даже не пытались подобраться к нему ближе. Прекрати копать под него, иначе нам не поздоровится», — и всё. Несколько скупых фраз, но Люк сразу понял, чего от него хотят. Алек вздрагивает, когда ощущает несильный толчок. Люк уводит его за собой, не прощаясь и ничего не объясняя. — Это правда? — вопрос настигает Люка у двери автомобиля, и губы сразу поджимаются, превращая лицо в маску. — Люк? — Да, я убивал, вот этими руками перерезал глотки врагам картеля. Если хочешь подняться в банде, то нельзя сделать этого, не запачкавшись. Он прав, Лайтвуд, во всём прав. В этом мире чёрное и белое существует только в сказках. Несколько дней назад я сдал людей, которые считали меня своим другом, а самое страшное, что я тоже привязался к ним. К чёрту, они были самыми близкими моими людьми. Преступники. Но я знаю историю каждого из них. Знаю, что Лиам обожает мороженое и старается смотреть мультики со своей дочерью, даже в принцессу переодевается, а теперь он сядет на двадцать лет. А ведь он спас мне жизнь, познакомил с семьёй. Мы через многое прошли вместе, не только с ним. Я видел, как Лика слезала с иглы, на которую её подсадили в двенадцать, когда привезли в США, как она карабкалась, как цеплялась за жизнь, но она тоже сядет. Они все окажутся за решеткой, и это правильно. — Думаешь? — усмехается Алек. — А я уже не знаю, что правильно, а что нет. — Не все люди становятся преступниками, Лайтвуд. Это личный выбор каждого. Я не знаю, что заставило Магнуса сделать этот выбор. — И хорошо, что не знаешь, — звонкий голос Катарины разбивается о тонированные стёкла машины, и Алек поворачивается, чтобы встретиться лицом к лицу с рассерженной женщиной. — Я пришла, чтобы поговорить. Думала, что до вас хоть немного дошло, но, видимо, нет. Ты ничем не отличаешься от нас, Люк. Если бы ты знал, через что прошёл Магнус, ты бы сбавил обороты. — Я знаю, — тихо говорит Алек, и Катарина хмурится. — Я знаю и про отца, и про Балтимор, и про Элиаса, и про Камиллу. Он рассказал мне. — Он рассказал тебе? — Катарина резко выдыхает, а потом качает головой. — Значит, и вправду, он глубоко провалился, даже глубже, чем с Камиллой. Той суке он ничего не объяснил даже через год отношений. И мы с Рагнором знаем только от Рафаэля. А тебе так просто. — Не просто. Это не было просто. — Знаю. Но он смог. Я пошла за тобой, потому что хотела обговорить пару моментов, но это сейчас неважно. Катарина закусывает губу, замечая людей Соррентино неподалёку. И Люк резко распахивает дверь, приглашая её сесть. Алек замирает, когда видит, как Катарина достаёт телефон и коротко информирует своих друзей, что поедет с Алеком, чтобы забрать рекомендации, а потом решительно залезает на заднее сидение и внимательно глядит на Алека, который садится рядом. — Вопрос первый. Что ты будешь делать, когда Магнус выйдет? — Я не знаю. Я не думал об этом. — Хуёвый ответ. — У меня нет другого. Пока нет. И я не уверен, что он появится. Но я хочу понять, как Магнус оказался с вами. Прости, если обижу, но он не такой, как вы. — Ты удивишься, но мы все разные, и разными путями пришли в эту точку. Рафаэль был груб, но он сказал то, что каждый из нас понимает, чувствует кожей. Ты никогда не знаешь, сможешь ли ты выбраться из ямы, пока не попадёшь в неё. Но я бы пошла ещё дальше. Не у всех людей есть силы, чтобы выбраться, но это не значит, что они плохие. Может, было бы лучше, если бы в нашей жизни не было таких ям. Безусловно, есть честные и непорочные, которые умудряются сохранить в себе всё самое чистое, правда ненадолго. Магнус и ты из разных миров. Но я вижу, что он тебе не безразличен, что ты переживаешь. Есть кое-что в этой истории с ним, что-то, что не даёт мне покоя до сих пор. Мы были знакомы с Рафой ещё до появления Магнуса, но Магнус долгое время был, — Катарина запинается и подыскивает слова, — только для него, что ли. Рафа держал его при себе. Мы знали, что в нашей компании появился компьютерный гений, но познакомиться с ним смогли только через год, а подружиться и того позже. Он очень медленно вылезал из своей скорлупы. Поэтому я так удивилась, что он открылся тебе. Наверное, те сеансы с психотерапевтом помогли. Он тогда стал более открытым, более уверенным. Но не суть. Сегодня я скину тебе адрес Крэйга. Раф присматривает за ним с тех пор, как он освободился из тюрьмы, за ним и за Камиллой. Её адрес я тоже тебе скину. Если хочешь, если действительно хочешь понять, то Крэйг может многое рассказать. Я бы не решилась, но Магнус впустил тебя в свою жизнь. — Спасибо. — Не знаю, насколько это тебе поможет, но начать лучше с этого человека. Обязательно возьми с собой Люка. Федеральный агент никогда не помешает. Катарина мягко улыбается и знаком просит Люка остановить машину. Она выходит, а между двумя мужчинами повисает тишина. — Давненько я в отпуске не был, — ни к кому не обращаясь, произносит Люк и смотрит в зеркало заднего вида на напряжённо размышляющего Алека. — Ну что? — Выезжаем завтра, — решается Алек, а потом осторожно интересуется. — Почему ты мне помогаешь? — Потому что малыш этого заслуживает. У него есть шанс начать всё заново, а ты познакомишься с другим миром. Тебе будет полезно. Как бы я не относился к Сантьяго, в одном он точно прав. Не тебе и тебе подобным судить их. Закон есть закон, но он не работает, когда речь заходит о преступлениях, совершённых государством против них. *** Другой мир оказывается совершенно обыкновенным маленьким городком с доброжелательными жителями. — Странно, что Крэйг засел здесь. — А он не здесь, — усмехается Люк. — Здесь его жена и ребёнок, а сам он тусит в двадцати милях отсюда. Другой департамент, другой уровень преступности. — Разве так может быть? — Съезди в Сан-Франциско. Там в одном квартале хипстеры и айтишники, у которых денег куры не клюют, а буквально через дорогу белого мальчика могут спокойно ограбить и избить. Недостатки системы. От них никуда не денешься. — Тогда почему мы идём к его жене? — Потому что я собираюсь вызвать его сюда, а для этого нужно ударить по дорогим для него людям. Алека передёргивает от таких слов, и Люк встаёт прямо перед ним. — Засунь все свои моральные установки глубоко в задницу. Крэйг не агнец божий, и его жена в курсе, откуда берутся деньги на дом и на еду, но не уходит, потому что так удобнее. — А её дети тоже знают? — Нет, и поэтому мы можем развернуться и уехать. Я не собираюсь пугать детей и вламываться к ним с пистолетом, брать в заложники или чего ты там ещё напридумывал. Но мне нужны сведения. Алек выдыхает и позволяет привести себя к белой двери, за которой слышны детские голоса. Резкий стук в двери обрывает веселье, и на пороге оказывается красивая девушка, измазанная краской. — Здравствуйте, что вам нужно? — Чтобы ты позвонила Крэйгу и попросила его прийти в отель для частной встречи. Нам нужны кое-какие сведения. Визитка перекочёвывает в руки женщины, и Алек еле успевает отскочить, когда дверь захлопывается прямо перед его носом и вопросительно глядит на Люка. — Пошли, — командует Люк. — Наш молодец скоро объявится. Уверенность Люка не пропадает даже когда солнце скрывается за горизонтом, погружая город в темноту. Он спокойно читает книгу, не обращая внимания на Алека, меряющего широкими шагами небольшой номер. Крэйг заходит без стука, просто врывается в комнату, но останавливается, натыкаясь на острый взгляд Люка. — Осади коней, Крэйг. Мы не ссориться пришли, а предложить немного поквитаться с Сантьяго. У тебя ведь зуб на этого латиноса, ну так вперёд. *Имена несовершеннолетних, чьи видео с изнасилованием были размещены на портале Pornhub, и откуда руководство компании отказалось их убирать, несмотря на многочисленные просьбы пострадавших. Ролики убрали только через полгода, после того, как компания заработала на них. На сегодняшний день десятки других женщин рассказывают рассказывают о подобных случаях, но Pornhub всё отрицает и убирает ролики с реальными изнасилованиями только после долгой борьбы. Кроме того, руководство совершенно безпрепятственно позволяет мужчинам выкладывать интимные фото и видео их партнёрш без согласия.