ID работы: 9001905

On the 3rd day God made Dean Winchester

Джен
Перевод
G
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
23 страницы, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 5 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
      Месяц назад       Сэм подошел к входной двери и замер. Дин был снаружи и бодро беседовал с почтальоном, держа в руке почту.       Черт, у него в руке был конверт.       Сэм решительно вздохнул, а затем вышел на улицу с таким видом словно ему было на все наплевать. Он улыбнулся почтальону и сделал вид, что его интересует то, о чем его брат разговаривает с этим парнем. Он старался не смотреть на маленький конверт в руке Дина. Черт, черт, черт. На конверте было написано его имя, оно было напечатано жирными буквами: Сэм Винчестер, з/а Роберт Сингер. Вот дерьмо.       — Хочешь, чтобы я разобрал почту, пока ты закончишь осмотр машины? — Сэм пытался сохранить нейтральный тон, но Дин повернулся и пристально уставился на него. Младший Винчестер почувствовал, как у него покраснели щеки.       — Нет, мне все равно нужен перерыв, ты можешь пойти выпить кофе. — Дин улыбнулся, но в глазах было любопытство.       Черт, Дин знает, что Сэму нужен этот конверт.       Младший Винчестер решил, что решительные действия будут лучшим курсом. Он выхватил конверт из рук Дина, удивив брата и почти разорвав письмо пополам, когда Дин инстинктивно крепче вцепился в конверт.       — Господи, Сэмми. Хорошо, возьми чертову почту. — Дин отпустил письмо и ухмыльнулся, когда брат от неожиданности споткнулся назад.       Сэм знал, что должен ответить какой-нибудь колкостью, но его мозг просто не мог нормально функционировать. Он заполучил письмо, и на данный момент этого было достаточно.       — Тебе нечего сказать Сэмми?       Сэм молча повернулся и просто поспешил в дом. Дин приподнял бровь. Да, что-то определенно происходило, он просто не был уверен, что именно. Старший Винчестер повернулся к удивленному почтальону.       — Извините за это, у моего брата иногда случается приступы ОКР.       — Да, я вижу, что он действительно хотел заполучить эту почту. — Парень проверил свои часы. — Мне лучше идти.       — Да, поболтаем с тобой позже, — Дин подождал пока почтальон уйдет, а затем повернулся к дому. Да, он точно хотел, узнать, что было в конверте.       Сэм сидел у ноутбука, забытый кофе на столе рядом с компьютером. Младший Винчестер читал что-то в электронной почте. Дин налил себе чашку кофе, а затем подошел к столу, понимая, что Сэм настолько сосредоточился, что даже не понял, что старший брат стоит прямо за его спиной.       — Сэм!       — Черт! — испуганно воскликнул Сэм и захлопнул крышку ноутбука… прямо по пальцам. — Черт! — он отдернул пальцы, перевернув кружку, и кофе пролилось на стол и ему на колени. — Черт! — Сэм вскочил и схватил ноутбук, чтобы на него не попало кофе. Потом бросил ноутбук на диван и схватился за ремень, пытаясь снять мокрые джинсы.       — Это твое слово дня, Сэм? — притворно горестно вздохнул Дин. Он схватил полотенце, вытер стол и передал полотенце брату. — Кофе все еще горячий? — он огляделся вокруг.       Сэм поднял голову.       — Что?       — Ничего, просто интересно, если бы ты нашел и потерял еще одну кроличью лапку, ты бы мне сказал?       — Очень смешно. — Сэм взял с пола свою сумку и вытащил чистые джинсы и боксеры. — Ты прекрасно знаешь, что нельзя подкрадываться к людям. Как долго ты там стоял? — он обвиняюще посмотрел на брата.       Дин поднял руки в знак капитуляции и выругался, когда пролил свой собственный кофе.       — Черт! Боже, это просто… Я только подошел, — он поставил чашку на стол и выхватил полотенце из руки брата, чтобы вытереть капли кофе со своей футболки. — Что с тобой? И что, черт возьми, было в том письме? Что происходит?       — Ничего, ты напугал меня, вот и все.       Дин приподнял брови.       — Что ты задумал?       Глаза Сэма сияли невинностью, когда он смотрел на брата.       — Абсолютно ничего.       Дин наклонился вперед.       — Разве ты не знаешь, что врать — это грех? — его лицо было настолько серьезным, что Сэм рассмеялся.       — Кто бы говорил… Думаю, что ты слишком часто тусуешься с твоими приятелями ангелами.       Дин ухмыльнулся и взял свой кофе.       — Я уверен, что ты что-то замышляешь, младший брат. Я сейчас собираюсь вернуться в гараж и закончить ремонт машины, а потом мы можем куда-нибудь отправиться. Я все еще хочу поехать в Рино.       Сэм запаниковал.       — Мы не можем уехать, — воскликнул он громко. — Мне нужно остаться здесь и помочь Бобби с некоторыми исследованиями. — Он постарался успокоиться, и посмотрел на брата щенячьим взглядом. — Совсем ненадолго.       — Не смотри на меня этим взглядом. Я ненавижу этот взгляд. — Сэм улыбнулся, но глаз не отвел. Дин покачал головой. — Хорошо. Как долго? — он двинулся к выходу, но остановился, заметив маленькую кучу писем на столе Бобби.       — Две недели максимум… обещаю.       Дин застонал.       — Сэм, что я буду делать здесь в течение двух недель, пока вы с Бобби будете вести себя как книжные черви? Мне нужно чем-то заняться, Сэмми.       — Я знаю. — Сэм знал, что на самом деле Дину нужно быть занятым, чтобы отвлечься от воспоминаний про ад. Младший Винчестер все еще пытался убедить брата, что в произошедшем нет его вины. В конце концов, именно это была одна из причин, почему они приехали к Бобби.       Когда Сэм ничего не ответил, Дин снова вздохнул.       — Две недели, Сэм, и все.       — Хорошо.       — Хорошо. — Дин повернулся и вышел во двор, пытаясь понять, что задумал младший брат. Может быть, ему действительно не стоит знать подробностей.       Сэм переоделся в сухую одежду, налил себе новый кофе и взяв ноутбук, снова сел за стол. Он оглянулся через плечо, проверяя, нет ли Дина поблизости, и открыл ноутбук. Вытащив маленький сканер из сумки, он с улыбкой отсканировал первое письмо. Возможно, это не поможет Дину забыть или простить то, что он делал в аду, но, Сэм надеялся, что от этого старший брат будет чувствовать себя немного лучше.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.