The turning back

Почти у самых ворот нас встретили Флора и миссис Гроуз. Девочка побежала ко мне, как только я вышла из машины. — Где вы были? — она обняла меня, — Я скучала. — О, — я улыбнулась ещё крепче обняла малышку, — Я тоже скучала. Мне нужно было сделать одно дело, и Майлс решил составить мне компанию. — А что это такое? — девочка указала пальцем на мою шею. Чёрт, я и забыла, что мои волосы собраны в хвост. — Это... — я пыталась быстрее придумать объяснение, но в голову приходил всяких бред, — Меня укусил комар, и ещё я сильно расчесала укус. Миссис Гроуз смерила меня долгим взглядом. Конечно, она прекрасно понимала, что тут не комар постарался. Майлс лишь изогнул бровь, будто спрашивая «ты серьёзно?». — Джейн, нельзя чесать укусы комаров, неужели не знаешь? — Флора взяла меня за руку и потащила к входу в поместье, — Нужно приложить лёд к коже, идём. Я оглянулась на Майлса, который пошёл следом, сдерживая смех. Вот чертёнок. Флора увела меня на кухню, где дала мне лёд. Девочка отдала распоряжение, чтобы я прикладывала лёд к коже до того момента, как краснота спадёт. Я послушно кивала, убеждая её, что все сделаю, и убрала лёд обратно в морозилку, когда Флора убежала, позвав с собой Майлса. Мы с миссис Гроуз остались одни на кухне. Женщина молчала, и я решилась начать этот разговор. — Вы осуждаете меня? — Что? — она посмотрела на меня и улыбнулась, — Джейн, это ни в коем случае не моё дело. Майлс уже не ребёнок, и ты в праве делать то, что считаешь нужным. Просто я бы не советовала тебе встречаться с ним. — Почему нет? — Майлс сложный мальчик. Несмотря на то, что с твоего приезда он заметно изменился, он все ещё остаётся собой. Я не сомневаюсь в том, что ты сможешь вынести всё, что он в себе скрывает, но нужно ли тебе это? — А что он в себе скрывает? — Джейн, Майлс ведь сирота. За свою не столь долгую жизнь он потерял очень много дорогих людей. — Вы говорите о Квинте? — И о нём тоже. Мальчик нашёл его тело, это не проходит бесследно. — Что? — я замерла. — Это случилось через пару недель после отъезда Джессел. Майлс утром пошёл на конюшню, чтобы в очередной раз заниматься с Квинтом верховой ездой, и увидел бездыханное тело второго. — А что с ним случилось? — Предполагаю, что он пьяный упал с лошади, в его руке был зажат осколок бутылки, а его одежда была в каких-то пятнах, которые вполне могли быть следами от алкоголя. Майлс тогда три дня ничего не ел и ни с кем не контактировал. Он даже не подпускал к себе Флору, отчего девочка очень грустила. Она не так переживала из-за Квинта, но переживала из-за внезапного исчезновения Джессел. — И что было потом? — Через три дня Майлс вёл себя так, будто ничего не произошло. Он, как и прежде играл с сестрой, их звонкий смех разносился эхом по всему дому, но я видела, что это сильно ударило по мальчику. Такое не проходит бесследно, так что я хочу предупредить о том, что с ним будет непросто. Майлс влюблён, это видно невооруженным глазом, но если ты исчезнешь также внезапно, как и появилась, я боюсь представить, что с ним будет. Слишком много потерь в его жизни, слишком много. Есть очень большой риск разбить ему сердце, впрочем, и не только ему, но и себе. Но если ты сможешь дальше жить нормальной жизнью и ещё встретить кого-то, то Майлс рискует остаться в стенах поместья на всю свою жизнь. Я промолчала и ушла к себе в комнату. Кейт говорила мне о том, как умер Квинт, но она не говорила о том, что Майлс видел тело. Это ужасно. Я достала сигарету, открыла окно и закурила. К чему же я пришла? Майлс влюблён в меня, и, кажется, что это даже взаимно. Мне нужно что-то сделать, чтобы Майлс отпустил Квинта, и чтобы Квинт оставил Майлса в покое. Но только что тут сделаешь? А ещё если Майлс узнает, что я не та, за кого себя выдаю, то я могу не рассчитывать на то, что задержусь в поместье. Казалось, что я зашла в тупик. Чем дольше я оставалась здесь, тем больнее было представить, что мне придётся вернуться назад. Когда я сюда ехала, я не думала, что задержусь тут дольше, чем на неделю, а в итоге прошло уже больше месяца. Когда я ехала сюда, я думала, что тут живут ужасно избалованные дети. Думала, что Майлс — дьявол во плоти, с которым никак нельзя связываться, и который довёл мою сестру до нервного срыва. Теперь же я понимаю, что глубоко ошибалась. Теперь мне безумно хочется спасти Майлса, сделать что угодно, лишь бы Квинт его оставил. Мне хочется вывезти Флору за пределы поместья, сводить её в парк, показать город. Мне хочется что-то, чтобы они больше не были привязаны к дому, чтобы зажили нормальной жизнью, увидели мир, который сковывается за этими стенами. И мне хочется, чтобы и миссис Гроуз наконец-то стала свободна от всего этого. И я понимаю, что если я облажаюсь, то вряд ли прощу себе это. Я сомневаюсь в том, что смогу спокойно жить, ничего не изменить. Не знаю, что именно во мне говорило: ОКР или же простое желание помочь. Когда я пошла в психологию, то думала, что это прежде всего поможет мне разобраться в самой себе. Во время обучения я всё чаще примеряла на себя различные диагнозы и расстройства, замечая у себя явные признаки того или иного заболевания. Послышался скрип отворившейся двери, а следом глухие шаги — Майлс. — Значит, — он подошёл ко мне со спины, прижимая к себе одной рукой и распуская мои волосы второй, — теперь я комар? — я улыбнулась и потушила сигарету. Убрав мои волосы на одну сторону, Майлс поцеловал меня в шею, — Флора привяжет к тебе лёд, когда увидит, что с твоей кожи ничего не исчезло. — Она больше ничего не увидит, — я прикрыла глаза и откинула голову назад. — Майлс, вот ты где! — послышался радостный возглас за нашими спинами. Я отпрыгнула от брюнета и посмотрела на Флору, — А что вы делали? — Я... — Майлс посмотрел сначала на сестру, потом на меня, — Я зашёл проверить Джейн. А зачем ты меня искала? — Обед готов, я пришла вас позвать. — Отлично! — я решила поскорее увести их на кухню, чтобы Флора не стала задавать ещё вопросы. За столом мы сидели молча и часто переглядывались с Майлсом. Миссис Гроуз не замечала этого или старательно делала вид. Закончив есть, я поблагодарила миссис Гроуз за вкусный обед и пошла на кухню, чтобы помыть тарелку. Флора и Майлс сделали тоже самое, отчего ни я, ни моя взрослая знакомая не смогли сдержать улыбки. — Джейн, — позвала меня Флора, когда мы вернулись в гостиную, — Давай устроим занятие рисованием? — Конечно, — я улыбнулась и убрала прядь её волнистых волос за ухо, — Что хочешь нарисовать? — Это сюрприз! Девочка побежала в классную комнату, а я с улыбкой пошла за ней. — Спорим, она нарисует тебя? — проговорил мне на ухо Майлс. — А вдруг это будешь ты? — ответила я, по прежнему улыбаясь. — Флора рисует красивых людей, я в пролёте. — Майлс, кажется, ты навязываешься на комплименты. — Совсем нет, — он улыбнулся ещё шире и остановился, — Рисуйте, я пойду к себе. — Хорошо. — Потом покажешь, что за рисунок? — Непременно. Майлс ушёл, а я села в кресло. Флора что-то старательно вырисовывала, от увлечения занятием девочка часто облизывала губы. Я улыбнулась от того, что эта привычка, по-видимому, перешла ей от брата. Я наблюдала за ней, подперев щеку рукой, и была рада тому, что мои первые мысли по поводу детей оказались неверны. Я с каждым днём убеждалась в том, что эти дети прекрасны. Через некоторое время Флора с довольной улыбкой окинула взглядом свою работу и подбежала ко мне. — Вот! — девочка вручила мне в руки рисунок и стала внимательно смотреть на меня, ожидая мою реакцию. На рисунке были изображена маленькая девочка в розовом платье, по-видимому Флора, которая держала за руки ещё двух, они были значительно выше той, что посередине. Одна из них была в красной кофте и стояла рядом с кем-то, у кого были чёрные волосы, а вторая была в сером платье с жёлто-серыми волосами. Чуть подальше была нарисована женщина, у которой в руке было что-то похожее на тарелку. К моему удивлению, рядом с ней стояла ещё одна девушка, чьи волосы тоже были жёлтыми, но, в отличие от другой, были до плеч. Я улыбнулась, прекрасно понимая, КОГО нарисовала моя воспитанница. — Ты молодец, — я присела перед Флорой и прижала к себе, — Мне очень нравится. — Мы теперь на одном рисунке, — раздался голос Джессел над моим ухом, — Кажется, ты теперь стала членом семьи. — Я не подведу. — еле слышно прошептала я в ответ.