Евангелие от Блэк (том 1)

      Помните, я говорила, что нет ничего страшнее свадеб? Я ошибалась. Страшнее этого только самые крепкие объятия сына и доброго друга, которые не видели тебя половину недели, и сейчас собирались переломать тебе и без того сломанные кости. Снова вспомнив волну боли, прокатившуюся по телу, я поежилась и выудила из нагрудного кармана рубашки пластмассовую баночку викодина. Вынула одну таблетку, закрутила белую крышечку и отправила обезболивающее в рот. -С каких пор тебя зовут Тэмми Осборн? -как бы между делом поинтересовался Бобби, плечом прижимая к уху телефон. -С тех самых, когда я позаимствовала рецепт на её имя. -пожала плечами я, забирая свою кружку чая с кофейного столика. -Позаимствовала? -вежливо переспросил он. -Ну, стянула. -уступила я, дернув плечами. -Это как-то незаконно. -невесело усмехнулся Бобби, осторожно листая книгу и стараясь удержать телефон, чтобы он не грохнулся на пол. -Всё законно, когда мне больно. -вежливо отрезала я, закрываясь кружкой. -Где Рамсфелд? Что-то его не видно.. -Мэг убила его. -хриплым голосом произнёс он. -Что? -севшим голосом переспросила я. -Мы с Дэнни нашли его на "кладбище" пару дней назад. -стоит пояснить, "кладбищем" Бобби называет груды ржавых и не очень машин, окисляющих почву на заднем дворе. -Как? -глухо спросила я. -Нож. -Господи, Бобби, мне очень жаль. -прошептала я, щедро сдобрив сладкий чай солеными слезами. Я глянула на него и могу поклясться на Библии, что он попытался незаметно вытереть выступившие слёзы. -Всё нормально. -спокойно отозвался он. -Расскажи лучше, как ты.. -попытался сменить тему он. -Порядок. -солгала я. -Мэг идёт на поправку. -Всего за пять дней? -недоверчиво спросил Бобби. -Как? -Чудо. -я не стала говорить, что этим чудом, мягко говоря, была я. Если продолжит допрос, скажу. Но он не стал развивать эту тему и вернулся к изучению небольшой книги с кожаной обложкой. Затем сбросил вызов.

***

      Днём ранее       Я бросил быстрый взгляд на отца, тяжело дышащего и зажимающего огнестрельное ранение на правом бедре. -Вы только держитесь, до больницы десять минут. -Не понимаю тебя, Сэмми. -тяжело произнёс он. -Почему ты не убил его? Я думал, ты как я, и убить демона для тебя главное - важнее меня, важнее всего. -он начал потихоньку приходить в себя, подметил я. Я понял это, потому что он начал меня отчитывать. Я посмотрел в зеркало заднего вида. За моей спиной Дин полулежал на сиденьях, истекая кровью и едва оставаясь в сознании. Сам Дьявол изрешетил его грудь, позволяя струям крови моего брата стекать по футболке и большими каплями срываться на пол. Из его рта текла кровь. Ему едва удавалось держать глаза открытыми. -Нет, сэр. Не важнее всего. -возразил я. -Пойми, Кольт у нас и есть ещё одна пуля! Мы всё начнём сначала. Ведь мы нашли его.. -я не смог договорить. Не смог, потому что на всём ходу в правое крыло Импалы врезался фургон дальнобойщика. А дальше всё погрузилось в бесконечный мрак..       Водитель фуры, - мужчина шестидесяти лет, имеющий густые светлые усы, - сидел вполне довольный собой. Он сделал то, что ему было велено и решил, что стоит немного погордиться. В Импале Винчестеров всё продолжала играть какая-то тихая ковбойская песенка. Фары его громадины освещали салон черной машины и бездыханные тела пассажиров - Джона с разбитой головой, Сэма с залитым кровью лицом и Дина с кровью, бегущей из носа и правого уха.       Он выбрался из кабины и направился к сбитому автомобилю, лениво переваливаясь.       Я резко открыл глаза и сглотнул появившийся в горле ком. Нащупал Кольт и крепко сжал в правой руке. И как раз вовремя. Одержимый черноглазым демоном мужчина вырвал дверь со стороны водителя. С моей стороны. Видел бы это Дин, оторвал бы ему голову голыми руками. Я направлял дуло Кольта демону в живот. Голова моя ещё была запрокинута назад и плохо соображала, но я смог связно произнести: -Назад. Или я пристрелю тебя. -Нет, дружок. -спокойно возразил он. -Эта пуля нужна тебе для другого. -в доказательство правдивости своих слов, я взвел курок Кольта. -Поспорим? -всё тем же тихим голосом спросил я. Демон растянул губы в снисходительной улыбке, а в следующую секунду изо рта мужчины повалил густой черный дым, который скопился над крышей Импалы на подобии тучи, а затем умчался в неизвестном мне направлении. Я облегченно выдохнул и позволил себе откинуться на спинку кресла.       Мужчина, свалившийся на землю, поднялся на четвереньки и вскинул голову. -О, Господи! -севшим от страха голосом произнёс он.       Когда уже рассвело, нас затолкали в желтый вертолет и доставили в больницу.

***

      Бобби одернул рубашку, чтобы та торчала из-под жилета более-менее равномерно. -Тебе взять что-нибудь? -Апельсинового сока. -Я удивляюсь, как ты ещё не стала оранжевой от того количества, что выпиваешь за день. -весело сказал он. -Сама в шоке. Но сок всё равно купи. У меня уже апельсиновая ломка начинается.       С трудом развернувшись в тесном коридорчике, я заехала в свою комнату. На кровати была вмятина, словно кто-то лежал на ней не так давно. Я толкала колёса, чтобы подъехать поближе. На прикроватной тумбочке обнаружила записку.

Меня убивает твой комплекс героя, Блэк.. Но я хочу сказать спасибо, за то, что не дала Мэг умереть. Позвони, когда сбежишь из больницы. Почему я написал "сбежишь"? Потому что я знаю тебя, Кас. Знаю, что тебе станет скучно, потому что в больничке нечего делать. (Да и парни там так себе..) Знаю, что, даже если ты не сможешь идти, ты уползёшь.. Ты всегда находишь выход. Надеюсь, с тобой всё будет хорошо. Не забудь позвонить. Я серьёзно, Кас. Если забудешь, я надеру тебе задницу! THIN WAVE LODE

-Ну и что это значит? -вслух спросила я пустую комнату, озадаченно перечитывая последние три слова. THIN, WAVE, LODE. Та-ак.. "thin" значит: -тонкий -стройный -худой.. "wave" значит: -волна -волновой.. "lode" значит: -жила..       Я была уверена, что перевод этих слов не имеет никакого отношения к конечной фразе. -Боже, Дин, да я сама тебе задницу надеру! -простонала я. -Ладно, детка, соберись. -я втянула носом воздух и выбросила из головы все мысли. -Будем рассуждать логически..       Откинулась на спинку инвалидного кресла, прижала пальцы к вискам и прикрыла глаза. Я оказалась в Чертогах Разума. Бесконечная комната с черным мраморным полом и единственным источником света высоко над головой. Если Дин и пишет записки, он подписывает их своим именем. -С чего ты это взяла? -скептически изогнув бровь, поинтересовалась Сольвейг, подходя к решетке и обхватывая руками прутья на уровне плеч. Её платье, и без того черное, темнело кровью. У меня сложилось впечатление, что она убивает кого-то в своей клетке, а лужи крови вытирает тканью своего платья. -Потому что так делают нормальные люди! -Ты считаешь его нормальным? -она искренне удивилась и даже выдала подобие веселой улыбки. -Я не ослышалась? Ты сказала, что Дин Винчестер - нормальный человек? -Не то, чтобы совсем.. -неловко протянула я. -А-а, забей. -вдруг махнула рукой Сольв. -И всё? -А ты думала, я буду давать тебе ключ к его головоломке? Думаешь, мне больше нечем заняться? -А что, есть чем? -парировала я. -Нет, я думала, ты толкнёшь меня в нужном направлении. -Можно. -хмыкнула она. -К тому же, здесь и правда очень тухло. -она небрежно смахнула с левого плеча несуществующие пылинки. -Чтобы разобрать, что он написал, ты должна понять, что он хотел сказать тебе в то Рождество. -Которое из? -я изогнула бровь и скрестила руки на груди. -В то, когда ты позволила ему обнять тебя. Вспомни, что он говорил. -велела она. -Он сказал, что я вкусно пахну. -сказала я, улыбнувшись воспоминанию. -Но ты ведь не это хотела услышать, так? -Н-да. -протянула я, запуская пальцы в волосы и убирая их со лба. -А что тогда? Что ты хотела, чтобы он сказал тебе. Только тебе. В Рождество. -Правду, Сольв. Я хотела правды. -И ты её получила? -поинтересовалась она, рассматривая блестящие черный ногти. -Отчасти. -Что он сказал? -Признался, что нарушил обещание. -Почему он это сделал? -заорала на меня Сольвейг. -Ну не знаю я! Не знаю! -громко произнесла я. Эта дамочка выводит меня из себя. -Нет, знаешь. Просто не хочешь признавать это. -заявила она. -А теперь уходи. У меня сериал начинается. -и стоило ей это договорить, в дальнем углу клетки загорелся экран небольшого телевизора, освещая удобное кресло. Я не открывала глаза, но меня выбросило из Чертогов, будто из заглючившей игры. Я фыркнула и снова пробежала глазами по записке.       THIN, WAVE, LODE. Я прикрыла глаза и представила буквы отдельно друг от друга: T H I N W A V E L O D E. Вообще, "lode" напоминает мне одно очень хорошее слово. К тому же, здесь есть нужная мне буква. Я заменила D в слове Lode на V. Love. И тут до меня дошло. Дошло, что Дин должен был сказать, если бы не перевёл тему. Дошло, почему он нарушил обещание.. Я выудила из ящика тумбочки карандаш и написала: T H I N W A V E L O D E -Так, есть слово "любовь". -я написала его чуть ниже, оставив место слева и справа. Осталось восемь букв: T H I N W A D E. Моё внимание привлекла буква W. W значит Винчестер. W значит.. With. T H I N W A V E L O D E Если переставить оставшиеся буквы.. О, Господи! -В конце своей записки он написал "With Love, Dean." -я подняла глаза от записки и заплакала. -Он не сказал. Почему ты мне не сказал?!       Теперь всё стало на свои места. Ясно, почему Дин устроил сцену перед супермаркетом в день нашей первой встречи. Понятно, что он хотел сказать в день маминого рождения. Понятно, почему постучал тогда в дверь. Ясно, почему он бросился вслед за мной в Небраску. Понятно, почему уехал в тот же день, как приехал навестить нас в Солт-Лейк-Сити. Понятно, почему он запер нас с Дэнни в мотеле, когда сам ушёл охотиться на Констанс. Понятно, почему он так плевался желчью и назвал муху, укусившую его, Ризом - ведь это он, Дин Винчестер, звонил Бобби, когда тот подкалывал меня по поводу свидания. Вот, что он хотел сказать мне в то Рождество. Хотел, но не сказал. Теперь всё понятно. -Комплекс героя тебя убивает! -сердито выплюнула я. -На себя бы посмотрел. Пытаешься спасти девчонку, которая сама за себя постоять может. Пытаешься, из кожи вон лезешь, ядом плюёшься, кровью истекаешь, а себя спасти не можешь. Супермен хренов!       Из размышлений меня вырвал острый запах тревоги, витающий в воздухе. Я положила ладонь на вмятину на одеяле и тяжело вздохнула. От накатившей усталости у меня закрылись глаза.       Я увидела его. Он лежал на правом боку, отвернувшись от окна. Я видела его слёзы, стекающие по щекам и оставляющие влажные солёные следы на простыне. Я ещё не видела, как он плачет, и не хотела бы видеть. И он не хотел бы. Не хотел бы, чтобы я видела. Чтобы хоть кто-то видел. Поэтому, услышав стук, он быстро сел на матрасе и вытер слёзы, когда Сэм уже открывал дверь. Младший понимающе отвернулся, чтобы Дин мог снова овладеть собой. Сильно кольнуло сердце. Меня не покидала тревога. Казалось, что она беспочвенна, пока я не ощутила, что моя жизнь изменилась. В ней будто перестало чего-то хватать.. Словно что-то исчезло.. Словно что-то ушло из жизни.       У меня в кармане завибрировал телефон. Пришлось хорошенько выгнуться, чтобы выудить его. Звонил Бобби. -Привет, что у тебя? -Они попали в аварию, когда уезжали из Джефферсон-Сити. -Господи, они живы? -Не то, чтобы совсем. -сдавленно проговорил он. -Сэм просил забрать Импалу. Я скоро буду, поеду к ним. -Я с тобой. -отозвалась я, прижимая телефон к уху и пытаясь развернуть коляску, чтобы выехать из комнаты. -Будь готова через десять минут. -мгновенно отозвался Бобби.

***

      Я сел на матрасе с чувством, будто неделю не пил. С небольшим затруднением, вызванным болью в спине и ногах, опустил босые ступни на прохладный пол и вышел из палаты. В коридоре никого не наблюдалось. Я прошёл к палате напротив. Сэм? Папа? -позвал я, но они не откликнулись. -Кто-нибудь?!       Я спустился на второй этаж, когда услышал женский голос. -Приемный покой слушает. -дружелюбно произнесла женщина. -С кем вас соединить? Да, конечно. Соединяю. -блондинка нажала на кнопку и повесила трубку. Больше я никого не увидел и решил обратиться за помощью к ней. Простите, -начал было я, спускаясь с лестничного пролёта. -Привет. Я вроде попал в ДТП с отцом и братом. Как мне их найти, не подскажете? -я смотрел на неё, а она будто не слышала. Перебирала бумаги, смотрела на экран старенького компьютера. -Привет? - она снова не обратила на меня внимание. Я пощелкал пальцами практически перед её лицом, но она не отреагировала. Меня это напрягало.       Я бросился бегать по коридорам и искать Сэма и папу самостоятельно, когда наткнулся на палату, где лежало моё тело. С трубкой во рту, подключенное к дюжине разнообразных медицинских приборов. Я чувствовал, как к горлу подкатывает паника. Господи, что это? Что происходит? Я сплю? Я.. я умер?       Я неотрывно следил за своим телом, неподвижно лежащим на больничной кровати, когда в палату вошёл Сэмми с избитым лицом. Сэмми! -я облегченно улыбнулся спине брата, застывшего практически в дверях. -Порядок, правда? -спросил я его, всё так же улыбаясь. Братишка заторможено дернул плечом, прошептав сдавленное "О, нет.." -Сэм, ты же меня слышишь? Как папа? Цел? -но Сэмми не отвечал, он всё смотрел на моё тело, лежащее на кровати. -Сэм, ты же экстрасенс. Ну же, переключись на мою волну! -Ваш отец очнулся. -сообщил вошедший врач. -Можете навестить его. Слава Богу! -выдохнул я. -Доктор, что с моим братом? -тихо спросил Сэмми. -Тяжелейшие травмы, потеря крови, ушибы печени и почек. -мы с Сэмом повернули голову в сторону моего тела. -Но главное - черепно-мозговая травма. Уже есть признаки отёка мозга. -Что же делать? -тревожно спросил брат. -Это станет ясно лишь когда он очнётся. -Сэм кивнул. -Если очнётся. -добавил доктор. -Если? -не веря, переспросил он. Да пошёл ты! -выплюнул я, ненавидящим взглядом вперившись в доктора. -Я очнусь! -Скажу вам честно - с такими травмами, как правило, погибают сразу. -пояснил он. -Он борется изо всех сил, но не надо питать иллюзий. Брось, Сэм. -резко произнёс я. -Лучше найди мне знахаря с амулетами. Я выкарабкаюсь! - уверенно произнёс я. -Сэм?       Отец вытащил из бумажника карточку страховки и протянул Сэму. -Держи, это моя страховка. -Элрой МакГилликадди? -устало улыбнулся он, прочитав имя на карточке. -С двумя сыновьями. -кивнул отец. -Что ещё врач сказал о Дине? -Ничего. -Сэм покачал головой. -Папа, если врачи не помогают, то дело за нами. Ну, не знаю.. отыщем какого-нибудь знахаря с амулетами. -Будем искать. -кивнул он. -Да. -Только не знаю, найдём ли.. -Почему нет? -удивился Сэмми. -Мы однажды уже нашли целителя. -Таких шансов один на миллион. -И что? Сидеть здесь и ковырять в носу? -возмутился брат. -Ты это предлагаешь? -Я сказал, мы поищем. -с нажимом произнёс отец. -Я всё переверну вверх дном. -Сэм кивнул, хоть, по-моему, не очень-то верил. -А где Кольт? -Твой сын умирает, а тебя волнует Кольт? -переспросил Сэм, склонив голову набок. -Этот демон, возможно, ещё гонится за нами! Ствол - наш единственный козырь. -заявил отец. -В багажнике. -обреченно ответил Сэм. -Машину перетащили на стоянку. -Забери его! Пока туда не залез какой-нибудь мародёр. -Я позвонил Бобби. Он уже выехал, сказал, что перевезёт машину к себе. -Тогда пересекись с Бобби, забери ствол и принеси его мне. Только осторожнее с больничной охраной. -попросил он. Сэм усмехнулся. -Я и так понял. -он поднялся и направился к двери, когда отец его окликнул. -Сэм, тут список. -папа протянул ему листок. -Пусть Бобби всё достанет. -Сэмми пробежал глазами по надписям. -Акация? Абрамелиновое масло? Зачем всё это? -спросил он. -Для защиты. -мгновенно отозвался отец. -Папа, знаешь, тот демон сказал, что у него виды на меня и таких, как я. Не знаешь, о чём он? -Не знаю. -покачал головой он. -Иди. -будь он более здоров, подтолкнул бы его к выходу. А я всё стоял, скрестив руки на груди и подпирая стенку, и презрительно смотрел на человека, которого называл отцом. На человека, которому пистолет дороже родного сына. А, по-моему, ты знаешь. -уверенно произнёс я.       Добравшись до парковки, мы с Бобби вылезли из его пикапа. Ну, "вылезли" слишком громко сказано.. Бобби спокойно ступил на асфальт, а я спокойно на него вывалилась, больно ударившись ладонями и коленом. Сдержалась, чтобы не вскрикнуть и с трудом перенесла свою задницу на кресло-каталку.       Когда я увидела Импалу, сердце у меня встало, ведь я представила, насколько мощным был удар, чтобы сотворить такое. * Со стороны могло показаться, что крошка-Детка выгнулась вправо, будто кошка, а задок страдает целлюлитом. Я толкнула колёса, чтобы подъехать поближе.       Увидела, как в левое крыло Импалы на всём ходу врезалась фура. Осмотрела машину со всех доступных мне на данном этапе жизни ракурсов и случайно ударилась локтем, когда слишком рано развернула каталку. Взвыла от боли. -Кас? -обеспокоенно позвал Бобби. -Это всё чертов локоть! -задыхаясь, произнесла я. Мне показалось, что из моей руки удалили все кости, а вена лопнула и сейчас всё занимала горячая, пульсирующая кровь - тяжелая, как последняя зараза. Тяжелая, как иридий. Моя рука безвольно плюхнулась мне на колени. -Н-да.. -протянул Сэм, подходя ближе к побитой Импале. -Дин на стену полезет. -Сэм, её перевозить нет смысла. -протянул Бобби, заглядывая под крышку капота. -Забери вещи и сдадим её на лом. -Нет. -ответил Сэм, взяв в руки рассыпавшийся ноутбук. -Дин мне голову оторвёт. -заявил Винчестер. -Он поправится и починит её. -Тут нечего чинить. Кузов - решето. Мотор убит. Почти ничего не уцелело. -Слушай, Бобби, ну хоть что-то же осталось? Мы не имеем права махнуть рукой. -Ладно. -протянул Бобби, соглашаясь. -Заберём. -Вот. -Сэм сунул руку в карман и выудил список. -Отец просил, чтоб ты достал. -Зачем это Джону? -спросил Бобби, посмотрев пункты списка. Я, чуть не наехав ему на ногу дурацкой каталкой, аккуратно забрала у него список и нахмурилась, прочитав Абрамелиновое масло. -Для защиты от демона. -ответил Сэм. Бобби вскинул ошарашенные глаза. -Что? -Ничего. -покачал головой Сингер. -Просто.. -Бобби. -твёрдо произнёс Сэм. -В чём дело? -Это масло не используют в обрядах защиты. -осторожно произнесла я.       Отец сидел и смотрел на моё тело. Господи, папа.. помоги мне. -попросил я. -Я должен поправиться и вернуться. -произнёс я и развёл руками: -Ты же никого не ищешь.. Ты даже не пытаешься! -сказал я, едва сдерживая слёзы. -Ты так и будешь сидеть?! Я всегда делал то, что ты велел. Всегда. Я отдал всё, что у меня было. А ты сидишь с смотришь, как я умираю! Да что ж ты за отец такой! -воскликнул я. Но он ничего не ответил, ведь не слышал меня.       По коридору прокатился странный звук. Это ещё что такое? -удивился я, выруливая из палаты. Мимо меня на большой скорости пронеслось что-то белёсо-прозрачное, и я отпрянул от неожиданности. Обернулся, глянул на отца, но тот всё сидел и смотрел на моё тело. -Ты, конечно, не видел! -съязвил я и направился за этим белёсым созданием.       Когда бродил по третьему этажу и прошёлся мимо одной из палат, эта штука с каким-то потусторонним завыванием выскользнула из комнаты, которая осталась у меня за спиной. Я быстро повернулся и успел разглядеть человеческую фигуру, скользнувшую за угол - она напоминала сгорбившуюся старуху в изодранном платье семнадцатого века. Я быстрым шагом направился следом, свернул и замер. На полу лежала девушка со светлыми волосами. Она задыхалась и слабо звала на помощь. Эй, скорее сюда! -крикнул я, выглянув в коридор и заметив врача, беседующего с медсестрой. Но они не услышали. -Я за-дд-дых-хаюсь. -еле произнесла девушка, а через секунду замерла и больше не говорила, не двигалась и не дышала. Сэмми, скажи, что ты меня слышишь! -потребовал я, вернувшись в палату отца. -В больнице что-то нечисто! Скорее оживляй меня, пора на охоту! Сэм! -Молчишь? -слабо спросил отец. Сэм резко развернулся и бросил принесённую сумку на пол. -Думал, я не узнаю?! -О чём это ты? -О списке! Ты не защищаться решил от демона, а вызвать его! Значит, решил сюда его затащить?! -развёл руками Сэм. -Снова помериться, кто сильней? -У меня план, Сэм. -заявил отец. -Вот именно, у тебя план! Дин умирает, а у тебя ПЛАН! -закричал на него Сэмми, активно жестикулируя руками. -Знаешь, что? Убить демона для тебя важнее собственного сына! Нет-нет, парни, только не это! -взмолился я. -Не надо говорить то, чего не знаешь! -твёрдо сказал отец. -Я делаю это ради Дина! -Да? -парировал Сэм. -Чем ему поможет твоя месть? Ты ни о ком не думаешь, кроме себя! Ты неисправимый эгоист! -гаркнул Сэм. Я устало заслонил глаза ладонью. -Забавно. Это и тебя касается! Демон убил твою маму, твою невесту! Ты сам просился на охоту! Вот только когда подвернулась возможность, ты его не убил! -Он был в тебе! Я убил бы и тебя! -Зато твой брат был бы здоров! -заорал отец. -Иди к чёрту! -завопил в ответ Сэм. -Зря я взял тебя с собой. Понимал ведь, что это ошибка.. Заткнитесь оба! -закричал я, нарочно задев рукой стеклянный стакан с водой. Он полетел на пол и разбился. Отец и брат повернули голову, затем переглянулись. Я ошарашенно посмотрел на них. -Как Патрик Суэйзи в "Призраке"! -восхищенно сообщил я. И вдруг мне стало дурно. Я начал задыхаться и мерцать, как испорченный телевизор, опустился на пол, держась за живот. По коридору пробежали две медсестры. -Там что-то случилось. -взволнованно произнёс отец и кивнул Сэму, чтобы тот проверил.       Доктора кругом стояли у моей кровати, раз за разом давая разряд дефибриллятором. Но аппарат, следивший за пульсом и давлением, немилосердно пищал, извещая о остановке сердца. -Разряд. -произнес реанимирующий меня доктор. От удара током моё тело выгнулось навстречу дефибриллятору. -Нет.. -прошептал Сэм, прилипший к дверному косяку. -Ещё раз. -Пульса нет. -сообщила медсестра. -Ну же, ну же! -Пульса нет!       А аппарат всё издавал длинный противный писк, который сводил нас с Сэмми с ума. И тут я увел его, то существо, что встретил в коридоре. Оно парило надо мной, словно лежало на горизонтальной поверхности. А ну проваливай! -прорычал я. -Уйди! -я уверенным шагом направился к своей постели. -Никаких изменений. -сообщил доктор. Я сказал, уйди! -плевать он хотел на мои крики. Я разозлился и впился пальцами в полупрозрачную руку. Стоило мне это сделать, меня отбросило назад, как взрывной волной, а эта хреновина, несколько секунд пыталась испепелить меня взглядом, и вылетела в дверной проём. -Есть пульс. -сообщила медсестра. Я выскочил за дверь. -Восстановлен синусовый ритм. -я беспомощно вертел головой, пытаясь определить, куда умотала тварь. Спокойно, Сэмми, никуда я не денусь. -успокаивающе произнёс я. -И тварь эта от меня не уйдёт. Хоть это и дух, я схватил его. А раз схватил, могу и убить.       Я бродил по коридорам больницы, разыскивая призрака, когда вдруг услышал женский голос. -Меня что, не видно? Почему вы не смотрите? Ну что ещё? -устало проворчал я, разыскивая девушку. -Скажите мне что-нибудь! Хоть что-нибудь, умоляю! -просила, взбегая по лестнице, девушка с черными волосами до плеч. Ты меня видишь? -громко спросил я, чтобы она обернулась. -Да. -ответила она слегка ошарашенно. Я быстро поднялся по ступенькам. Ты успокойся. -начал я. -Как тебя зовут? -Тесса. Хорошо, Тесса. Я Дин. -Что со мной происходит? Я что.. я умерла? Сложно сказать.. -уклончиво ответил я.       Мы нашли её палату довольно быстро. Тесса застыла в дверях, не решаясь войти. Её мать сидела по левую руку и сжимала ладонь дочери в своей. Из горла торчала инкубационная трубка, которую вводят при остановке дыхания. -Ничего не понимаю. Я попала сюда с простым аппендицитом. -сказала она, встретившись со мной взглядом зелено-карих глаз. Боюсь тебя огорчить. -осторожно проговорил я. -Не обошлось без осложнений. -Это просто сон, точно. -попыталась убедить себя она, поворачиваясь ко мне лицом. -Просто нелепый сон, невероятно похожий на явь. Тесса, ты не спишь. -Тогда что происходит? Ты слышала про внетелесное переживание? -спросил я. Она покачала головой. -Ты что, какой-то эзотерик? У меня что, хрустальный шар в руках? -парировал я, понял что ухожу от темы и продолжил: -Это очень древняя концепция. С разными названиями - декорпорация, астральная проекция. Вероятно, это с нами и происходит. А, значит, мы стали духами людей, близких к смерти. -Тесса вновь взглянула на своё тело, неподвижно лежащее на койке. -То есть мы умрём? Нет. Если будем бороться. -мгновенно произнёс я. -Тогда мы сможем вернуться в свои тела и очнуться. -Что значит, ты что-то ощутил? -переспросил отец. -Это было похоже.. на Дина. Будто он здесь, просто мы его не видим. Может, у меня опять видения. -я криво усмехнулся. -Думаешь, это возможно - ну, что его дух рядом. -Всё возможно. -кивнул папа. -Я знаю, как это выяснить. -твёрдо произнёс я, направляясь к двери. -Куда ты? -За одним предметом. -уклончиво ответил я. -Я скоро. -Стой, Сэм. Я не буду охотиться на демона, пока Дину не станет лучше. -пообещал он. Я кивнул и вышел. А, знаешь, я восхищен. -признался я, улыбнувшись. -Кем же? -кисло спросила Тесса. Тобой. Другая на твоём месте билась бы с истерике, а ты классно держишься. Молодец. Может, даже лучше меня. -усмехнулся я, останавливаясь у лестницы вместе с ней. -Не обманывай себя. Сначала я была в шоке, а потом.. -она дернула плечами. -Не знаю. Смирилась. И не боишься умереть? -удивился я. -Умереть? Конечно, боюсь! Просто, чему быть - того не миновать. Это не в моей власти. Это судьба. Ерунда. Выбор есть всегда. Или лечь и помереть, или сражаться. -Срочно. Доктор Крипке, зайдите в палату 237. -сообщила медсестра по громкой связи. -Дин? Ты куда? Жди здесь. -бросил я, припустив по коридору.       Я снова увидел это парящее чучело. Оно витало над девочкой восьми лет. Не трогай её! -крикнул я, отгоняя эту тварь. Аппараты продолжили противно пикать. -Всё. Бесполезно. -произнёс врач, касавшийся её шеи в надежде нащупать пульс. -Время смерти - 11.11 -сообщила медсестра, глянув на свои наручные часы. -Что ж, хотя бы отмучилась. -грустно проговорила другая.       Сэм открыл дверь в мою палату, удерживая в руках высокий бумажный пакет. -Эй.. -начал он, тяжело выдохнув. -Если ты сейчас слышишь меня, ты посмеешься, но.. мы сможем поговорить. -он достал из пакета картонную коробку с доской Уиджи. Да ты издеваешься! -устало выдохнул я, скрестив руки на груди.       Сэм уселся на пол в изножье кровати и начал открывать коробку с доской, когда в дверь постучали. Брат рассерженно выдохнул, поднялся и рывком распахнул дверь. Я развернулся, изгибая бровь. -Кас? КАС? -Мы уже виделись, Сэмми. -она окинула палату взглядом и нахмурилась. Бесцеремонно толкнула коляску, заставив Сэма отскочить в сторону, подъехала к кровати. -Тебе не надоело умирать? -уставшим голосом спросила она у моего тела. Надоело, Блэк. Надоело. -сообщил я, всё ещё надеясь, что хоть она услышит. -Сэм. Ты даже не начал играть, а уже нарушил два из трёх правил. -О чём ты? -не понял он, машинально хватаясь за ручки её коляски и придвигая к месту своей посадки. Блэк выудила из коробки доску, затем планшетку-указатель в виде большой капли с небольшим стеклышком. -Всего три правила. Не играть одному. Не играть на кладбище. Всегда прощаться. Первые два ты уже нарушил. Будешь исправляться? -она игриво изогнула бровь.       Я успел рассмотреть доску. Она представляла из себя кусок дерева с буквами английского алфавита. Над ними была крупная надпись OUIJA. В левом верхнем углу значилось YES и улыбающееся солнце. В правом NO и хмурый полумесяц. В нижней части были цифры 0-9 и надпись GOOD BYE       Сэм кивнул и плюхнулся рядом с ней. Кас с трудом сползла с сиденья инвалидной коляски и продолжила: -Есть ещё одно правило. Задавая вопрос, не думай об ответе. Не придумывай ассоциации к ответу. Просто выброси все мысли из головы. Понял? -Да. -Хорошо. Коснись пальцами планшетки. Проведём по часовой стрелке два раза. -Сэм послушно положил руки на планшетку. -Повторяй за мной. Наш круг друзей един с тобой. Заблудший дух, прерви покой. Если здесь кто-то есть, дай нам знак. -я не мог оторваться от созерцания серьезного лица и неестественно ссутулившейся спины Кассиопеи Блэк. Никогда бы не поверил, что Кас занималась такой хренью. -Я начну. Здесь кто-нибудь есть? Господи, как в сумасшедшем доме! -громко простонал я, садясь на пол напротив моих чокнутых. Фыркнул, прикасаясь пальцами к каплеобразной планшетке. YES -Это ты подвинула? -мгновенно спросил Сэм. Господи, сработало! -Нет. Думала, ты.. Ладно, не важно. -она сосредоточилась на доске. -Как тебя зовут? D E A N -Наконец-то объявился! -облегченно улыбнулся Сэм. -Без тебя такая скука! И не говори. -буркнул я, сдвигая планшетку. H U N T -Охота? -переспросил Сэм. -Ты что, охотишься? YES -Дин, ты в больнице, какая охота? -непонимающе спросил Сэм, внимательно следя за планшеткой. -Ты хоть знаешь, что это? Сколько вопросов сразу.. -озадаченно протянул я, пытаясь найти ключевой вопрос и придумать ответ. -Сэм, задай один вопрос. -сказала Блэк. Спасибо, женщина! -она бы улыбнулась в ответ на мою благодарную улыбку.. если бы видела меня.. или слышала.. -Иногда мне кажется, что только ты понимаешь меня без слов. -Что это? -наконец определился Сэм. Эта штука не убивает людей. Лишь забирает, ну, когда приходит время. R E A P -Смерть? -севшим голосом переспросил Сэм. -Она пришла за тобой? -Это не обязательно значит "смерть". Есть и другой перевод. Это жатва. -глухо проговорила Кас. -Дин, кто-то забирает жизнь пациентов? YES -И ты думаешь, это смерть? -продолжила Блэк. YES -Естественную смерть нельзя остановить. -сказал Сэм. Да, смерть не убьёшь. -согласился я. -Боже, ты.. -его голос сорвался. Мне крышка, Сэм. -Не ставь на себе крест, Дин. -вдруг сказала Кас. Я вздрогнул и уставился на неё. Она что, слышит меня? Или мысли читает? -Мы что-нибудь придумаем. -пообещала она. -Пусть я тебя не слышу, но не смей спорить - знаешь же, что это бесполезно. Знаю. -усмехнулся я. -Выход есть всегда. Умереть или сражаться? Что ты выбираешь? Ты берёшь меня на слабо, Блэк? -я положил руки обратно на планшетку. F I G H T -Она права, Дин. Отец обязательно что-нибудь придумает. I K N O W       Сэм уже собирался вскочить, но Блэк не позволила. -Опять нарушаешь. -укоризненно сказала она. Сэм непонимающе уставился на неё. Кас подвинула планшетку к ПРОЩАЙ, и они одновременно произнесли это слово. Сэм мгновенно поднялся и бросился вон из палаты.       Блэк забросила на кровать доску Уиджи и планшетку. Тяжело вздохнула, забралась обратно в кресло-каталку и толкнула колёса, подбираясь поближе к койке. Я не видел, что она сделала, хотя наблюдал за ней. Я ощутил чужое тепло на левой кисти. Посмотрел на свою руку, затем на Блэк - она накрыла своей ладонью мою. Погладила мою кожу подушечкой пальца. -Не говори Сэму, что я это делаю. -попросила она. Я нахмурился. Что она имеет в виду? Секундную слабость?       Кас повернула доску так, чтобы мне были видны буквы. Коснулась кончиками пальцев планшетки и сдвинула её. Y O U L O D E V A N E Ну и что это значит? -Я нашла твою записку. Извини, что не позвонила. Не успела бы. Я оказалась дома за несколько минут до того, как Бобби позвонил и рассказал о ДТП. Ещё и эта дурацкая коляска.. -она рассерженно ударила по подлокотнику рукой. -Медлительнее, чем сейчас, никогда себя не ощущала. Собственно, одну из причин, почему я на колёсах, ты указал в записке. Моя задница нужна мне невредимой. -она усмехнулась. -Я знаю, что ты..       Договорить ей не дал ворвавшийся в палату Сэм. -Отец пропал, его нет в палате. -запыхавшись, проговорил он. А где он? -Но у меня его дневник. -"успокоил" Сэм. -Листай уже! -потребовала Блэк.       Сэм начал переворачивать одну страницу за другой, пока не попалась глава REAPERS Жнецы.. Ах ты ж черт!       Я быстро вышел из палаты и направился на поиски Жнеца, вернее, Тессы. -Привет, Дин. -поздоровалась она. Белая больничная одежда стала темно-серой. Знаешь, я тут такое прочёл, Тесса.. -начал я, приближаясь. -Оказывается, Ангелы Смерти - мастера иллюзий. -я усмехнулся. -Понятия не имел! В общем, ты видишь их такими, какими им хочется. Например, милой девушкой. Ты симпатичней своего предшественника. -Я всё думала, когда ты догадаешься. Да, мог бы. -согласился я. -Эта твоя покорность судьбе - слишком глубоко для мертвой девчонки. Вот только твоя мать у твоего тела - этого я не пойму. -Я могу заставить тебя видеть то, что пожелаю. Тебя это заводит - эта игра со мной? -Ты не оставил мне выбора. Мой истинный облик шокировал тебя. Какой девушке это понравится? Зато теперь ты спокойно говоришь со мной. Прекрасно. -саркастично выплюнул я. -Давай говорить. Интересно, о чём? -О том, что смерти не надо бояться. -произнесла она, поднимаясь. -Твой час пробил, Дин. -Тесса прикоснулась ладонью к моей щеке. -Ты уже живёшь дольше положенного.

***

      Джон, припадая на правую ногу, толкнул половинку двери с очень недвусмысленной надписью:

CAUTION BIOHAZARD AREA HAZMAT CODE SECTION 18

BOILER ROOM AUTHORIZED HOSPITAL EMPLOYEES ONLY

      Бойлерная напоминала ему канализацию - такая же мрачная, грязная, с каким-то подозрительным паром, поднимающимся из подозрительных мест. Он прошёлся вглубь просторной комнаты, удерживая на левом плече спортивную сумку.       Скрипя зубами от боли, поставил сумку на пол - для этого ему пришлось присесть, чтобы не повредить содержимое сумки. Выудил коробок с толстыми белыми мелками и принялся чертить.       Когда шесть красных свечей были поставлены в каждый кружок, а чаша с желтоватой серой была рядом с коленями, Джон начал читать заклинание.* Он полоснул по правой ладони ножом, зажёг спичку и бросил её в чашу. Через секунду вспыхнуло золотистое пламя. Джон Винчестер поднялся, оглядываясь. Он искал гостя. Он искал Желтоглазого. Мужчина разочарованно выдохнул, думая, что демон прокатил его с вызовом. Вдруг на правое плечо легла чья-то рука, и Джон чуть не умер на месте.       Оказалось, это уборщик. Мужчина лет сорока пяти с короткими темными волосами. Вероятно, в них начала проглядывать седина, но Джон не разглядел её из-за отсутствия освещения. -Это что же ты тут вытворяешь?! -сурово произнёс уборщик. -Я всё объясню. -Да? -парировал он. -Объяснишь начальнику охраны. Ну-ка, давай за мной! -Эй. -окликнул его Винчестер, взводя курок Кольта и направляя дуло пистолета на мужчину. Тот мгновенно повернулся и испуганно уставился на, видимо, ненормального пациента. -Думаешь, я совсем тупой? -поинтересовался Джон, улыбаясь. Уборщик растянул губы в ответной улыбке, а глаза его сделались мерзкого золотого цвета с пятнами потемнее, напоминающими смесь золота и болотной зелени. -Тебе ответить честно? -спросил Желтоглазый, ухмыляясь. Из-за угла вырулили двое мужчин - врач в халате и с фонендоскопом на шее и медбрат в белых футболке и штанах. Они прошли Джону за спину. Страховка, мысленно усмехнулся Винчестер. -Решил вызвать меня, Джон? Не ожидал. -протянул демон. -Вот уж не знал, что ты настолько самоубийственно безрассуден. -Я же мог выстрелить. -снисходительно улыбаясь, произнёс Джон. -И промахнуться. -парировал демон, махнув рукой, чтобы изобразить пулю, проскочившую недалеко от его лица. -У тебя ведь одна попытка. -рассмеялся Желтоглазый, подмигивая охотнику. На лице Джона Винчестера не дрогнул ни единый мускул. -Ты правда думал, что я попадусь? -поинтересовался он. -Я не заманивал тебя. -возразил мужчина и опустил пистолет. -Я предлагаю сделку. -твёрдо произнёс охотник. Желтоглазый вскинул голову, растянув губы в помятой ухмылке. -Дин, ты слышишь? -обратился я к телу брата, затем обернулся - так, на всякий случай. -Дин, я ничего не нашёл. Не знаю, чем помочь. Но я буду пытаться, ясно? Ты только не сдавайся. Ты ведь не бросишь меня одного с отцом? Мы же поубиваем друг друга! -я слабо усмехнулся. На глаза навернулись слёзы. -Ты только держись. Не вздумай уйти, когда мы снова стали братьями. Ты слышишь меня? Я знаю, тебе такое уже говорили. -начал я выглядывая в окно сквозь белые жалюзи. -Но мой случай особый, ты должна отпустить меня. -Ну вот, торгуемся. -протянула Тесса. Я повернулся к ней. Я серьёзно. -твёрдо произнёс я. -Моя семья в опасности. Понимаешь, у нас сейчас война, и я им нужен. -Бой окончен. -сказала она. Неправда! -Для тебя - правда. Дин, ты не первый солдат, вырванный мной из боя. И все они должны остаться, ведь от этого зависит исход битвы.. Но нет, бой продолжается. Продолжается без них. Мой брат, он погибнет без меня.. -Может, да. А, может, нет. -возразила Тесса. -Это не в твоей власти. -сказала она. Я, глядя в пол, направился к двери. -Это почётная смерть. -заявила она. -Смерть воина. Рай с девственницами оставь себе. Меня недотроги не интересуют. -Смешно, ты такой милый. Нет никакой почетной смерти. Мой труп сгниёт в земле, а вся моя семья погибнет! -воскликнул я. -Нет. Я не пойду с тобой, что бы ты ни делала. -Ну. -протянула Тесса. -Ты сам сказал, всегда есть выбор. Я не могу забрать тебя силой, но и в своё тело ты не вернёшься - и это факт. Да, ты можешь остаться - остаться здесь на много лет, - бестелесным, в ужасе - с годами этот ужас сведёт тебя с ума, тебе захочется крови. О чём ты? -севшим голосом спросил я. -А откуда, по-твоему, берутся злые духи? А призраки? -спросила Тесса. -Они застряли между жизнью и смертью. И ты станешь одним из тех, на кого охотился столько лет. Может статься, что твой брат сожжёт твои кости или выстрелит в тебя из обреза патронами с солью.. -задумчиво протянула она.

***

-Просто неслыханно. -лениво протянул Желтоглазый. -Сделка с Дьяволом! А вдруг это твой очередной трюк? -Это не трюк. -заверил Джон. -Я отдам тебе Кольт и пулю, а ты поможешь Дину. Ты вернёшь его мне. -О, Джон, как ты сентиментален! -пропел демон. -Знали бы твои малыши, как папочка их любит! -Соглашайся. -поторопил его Винчестер, прерывая доводы Желтоглазого о тонкой душевной организации сурового с виду охотника. -Этот револьвер нужен тебе куда больше Дина. -Как знать. -резко произнёс демон. -Он убил многих, кто был мне дорог. Впрочем, ты прав, он мне не угроза. Твой второй сын, конечно, тоже. Конечно.. -повторил он чуть тише. -Ты ведь знаешь правду, верно? -спросил он, приближаясь к Джону. -Насчёт Сэма и других детей. -Да. -кивнул Винчестер. -Теперь знаю. -Но Сэм ведь не в курсе. -подначивал Желтоглазый. -Ты же не сказал ему. -Ты вернёшь Дина? Да или нет? -Джон постарался снова вернуться к теме сделки. -Нет. -ответил демон, улыбаясь. -Это сделает кое-кто другой. Не проблема? -Хорошо. -согласился охотник. -Но, прежде чем отдать тебе Кольт, я хочу увидеть, что Дин спасён - своими глазами. -О, Джон, разве ты мне не доверяешь? -обиженно произнёс Желтоглазый. Охотник покачал головой. -Ну, ладно. -согласился демон. -Значит, по рукам? -Нет, не спеши. Мне нужно кое-что ещё. -Что? -спросил охотник с нотками нетерпения в голосе. Демон приблизился к лицу мужчины и практически зашептал ему на ухо. -Кое-что нужно мне не меньше Кольта. А, может, и больше..

***

      Я устало опустился на койку. Тесса плюхнулась справа, чтобы тихим, убаюкивающим голосом вгрызаться в моё сознание, склоняя к нужному ей ответу. -Пора туда, где нет ни боли, ни страданий. -сказала она, подбивая клинья и ласково перебирая прядки волос на моём затылке. Куда же? -устало поинтересовался я. -Прости. -в её голосе чувствовалась грустная улыбка. -Не могу произнести это вслух. -она перестала прикасаться к моим волосам и произнесла: -Момент истины - сейчас или никогда. -она сделала паузу, как бы давая мне сделать выбор. -Итак, что ты решил?       Я сглотнул появившийся в горле комок, пытаясь сдержать жгучие слезы, медленно повернул голову к Тессе. Вдруг услышал знакомое трещание - в коридоре мерцали лампы, издавая жужжащий, противный звук. Тесса нахмурилась и повернула голову в сторону источника. Я поднялся и сделал пару шагов от девушки. Зачем ты это делаешь? -спросил я, едва шевеля губами. -Я тут ни при чём. -заверила она и резко повернулась лицом к стене с сеткой вентиляции у пола. Из вентиляции повалил черный дым, послышались разряды молний. Какого черта? -Так нельзя! -закричала Тесса дыму, тянувшемуся к ней. Я смотрел на эту пантомиму огромными глазами. -Убирайся! Что происходит?! -громко спросил я, не решаясь подойти к Тессе, чтобы заставить её смотреть на меня. Тесса пронзительно закричала, а живой дым, вставая на дыбы подобно гремучей змее, устремился в её горло. Она резко повернула голову с горящими желто-зелеными глазами ко мне. -Повезло тебе сегодня. -глухо сообщила она, потом каким-то рывком преодолела разделявшие нас метры и положила неожиданно тяжёлую ладонь мне на лоб. Я закричал и зажмурился, чувствуя, как внутри крошатся кости, органы сминаются, словно это бананы, а руку снова обжигает чужая плоть. Я закричал, а когда открыл глаза, чуть не задохнулся из-за пластиковой трубки, запихнутой глубоко в глотку. -Дин? -не веря, произнёс Сэм. Винчестер кашлял и задыхался, и тут Сэм завопил: -Скорее, помогите! -Необъяснимо. Отёк спал, внутренние органы восстанавливаются, состояние хорошее. -вещал лечащий врач, читая с планшетки результаты проверок и анализов. -Похоже, у вас отличный ангел-хранитель. -сообщил он. Кас откинулась на спинку кресла и облегченно выдохнула. -Спасибо, док. -я выждал, когда он выйдет из палаты, и обратился к Сэму. -Говоришь, за мной гонялась смерть? -Да. -И как я её послал? -Наверняка в своей привычной манере. -улыбнулась Кас, легонько сжав мою кисть. Это означало "Прости, нужно кое-что сделать". Она толкнула колёса и аккуратно вырулила в коридор. -Знать бы. -пожал плечами Сэм, провожая её взглядом. -Ты что, правда, ничего не помнишь? -Ничего. Но на душе кошки скребут. -признался я. -Что-то не так. -я глянул на него печальными щенячьими глазами. В дверь стукнули и мы одновременно повернули головы. В дверном проёме стоял отец. -Ну как ты, парень? -спросил он. -Главное живой. -произнёс я, дернув плечом. -Это точно. -согласился отец, кивая. -Где ты был ночью? -сурово спросил Сэм. -Улаживал одно дело. -уклончиво ответил отец после нескольких секунд колебания. Сэм сардонически кивнул. -Исчерпывающий ответ. -Не надо, Сэм. -устало попросил я. -Охотился на демона? -проигнорировав мою реплику, спросил Сэм, упрямо глядя на отца. -Нет. -покачал головой папа. -Но почему же я тебе не верю? -саркастично спросил Сэм. Я тихо выдохнул, опуская голову. Папа сделал пару шагов вперёд. -Давай не будем ссориться. -миролюбиво предложил он, успокаивающе улыбаясь. Сэм недоверчиво вскинул брови. -Ну сколько можно беспричинно цапаться? Сэмми, я нередко ошибался.. -я перевёл взгляд с брата на отца. Голова не хотела соображать, и мой взгляд можно было бы назвать усталым взглядом глухого. -Но я хотел как лучше. Я не хочу больше ссориться, хорошо? -ласковым тоном произнёс отец. -Папа, ты здоров? -осведомился Сэмми. Уголки губ отца дрогнули в искренней улыбке. -Да. -кивнул он, всё так же счастливо улыбаясь. -Только немного устал. Сэмми, ты не принесёшь мне стаканчик кофе? -попросил отец. -Да, конечно. -с заторможенной реакцией произнёс Сэм, покосился на меня, потом на отца, обошёл кровать и вышел из палаты. Я смерил отца изучающим взглядом, когда тот смотрел, что Сэм уходит. -Ну, что? -спросил я его. -Знаешь, когда ты был маленьким, я приходил с охоты от всего увиденного сам не свой. -уголок губ дрогнул в улыбке, когда я вспомнил былые времена. -А ты бывало подойдёшь ко мне, положишь руку на плечо, глянешь в глаза и.. -он шмыгнул носом, стараясь не расплакаться. -..скажешь: "Пап, ничего.." -произнес он. -Дин, прости. -За что? -не понял я. -Не ты должен был говорить мне это. Я должен был говорить это тебе. А я взвалил на твои плечи груз, заставил тебя быстро повзрослеть.. Ты берёг Сэма, берёг меня.. И ни разу -ни разу! -не пожаловался. -по его щеке скатилась слеза. -Я хочу, чтобы ты знал - я так горжусь тобой! -у него подрагивал подбородок, но отец не переставал счастливо улыбаться мне. -И это говоришь ты? -с недоверием в голосе произнёс я. -Да, это говорю я. -кивнул отец. -Но с чего бы вдруг? -спросил я настороженно. Он подошёл к койке и положил руку мне на плечо. -Я хочу, чтобы ты оберегал Сэма, ладно? -Ну разумеется.. -сказал я севшим голосом, ведь этим я и занимался всю свою жизнь. -Не пугай меня, пап. -попросил я, с испугом оглядывая его лицо. -Не бойся, Дин. -я склонился к сыну и прошептал нечто очень важное, что повергло его в ужас.. Он испуганно смотрел на меня, потом отвёл взгляд. Я кивнул ему и вышел из палаты. Пришло время расплачиваться.       Я выложил на белый столик Кольт, поднял глаза на Желтоглазого. -Всё.       Сэм, немного припадая на левую ногу и удерживая в правой руке стаканчик с кофе, приблизился к дверям палаты отца и замер. На полу лежал Джон Винчестер. Лежал, прикрыв глаза и не двигаясь. Его веки не подрагивали, а грудь не поднималась от вдохов. -Папа.. -Сэм выронил стаканчик и кинулся к отцу. Кричал "Помогите" и "Быстрее, врача!", но не слышал собственного голоса. -Ждите снаружи. -велела медсестра, выпроваживая нас из палаты, где пытались откачать папу. -Нет-нет, это наш отец. -сказал я, не двигаясь с места. -Ещё 500 кубиков. -велела вторая медсестра. -Попробуем ещё. -кивнул ей мужчина в белом. -Ампулу атропина. -Ну же, ну же! -молил я. Аппарат противно пищал, но не показывал наличие пульса. -Атропин. -отозвалась медсестра, вводя содержимое шприца в руку отца. -Ещё? -Прекратить компрессию. -обреченно сказал мужчина. Медсестра послушно убрала руки, сжатые в замок от сердца папы. Она коснулась пальцами его шеи. -Ну же, давай! -просил я. -Пульса нет. -Бесполезно. Прекратить реанимацию. -сказал доктор. -Время смерти: 10.41..