Missing / Утраченный

Перевод
NC-17
Завершён
441
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
161 страница, 46 328 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
441 Нравится 98 Отзывы 122 В сборник

3. Защита

Настройки

Галф

      Войдя в гардеробную нашего гостиничного номера, замечаю, как Нона восхищённо разглядывает новое платье, которое ей подарили. Улыбаюсь из-за милоты, подходя ближе. Обхватив её за талию, прижимаюсь к хрупкой шее и шепчу:       — Ты же знаешь, насколько ты милая, правда? Я буду защищать тебя всю оставшуюся жизнь.       Она скромно хихикает, а потом оборачивается и обнимает меня.       — Да неужели? Я думаю, что могу позаботиться о себе, — самодовольно посмеивается она и направляется к шкафу, поправляя свою одежду.       — Вот за это я тебя и люблю, — говорю я, улыбаясь.       Нона довольно угукает, оборачивается и окидывает меня взглядом с макушки до ног.       — А ещё тебе стоит любить меня за то, что я прямо сейчас выбираю тебе костюм на завтра. Как насчёт тёмно-синего?       — Я надену всё, что ты выберешь для меня.       Она кивает и отвечает:       — Отлично, именно на такой ответ я и надеялась.       Сказав это, Нона вновь погружается в выбор одежды.

***

      — Я правда не могу в это поверить! —кричит Нона, вертясь с наградой в руке.       Весь каст с улыбкой наблюдает за ней, гордясь победой в номинации "Лучший романтический фильм".       — Думаю, ты тут счастливее всех, Нона, — шутливо подмечает Джолли, оглядывая остальных актёров.       Нона медленно останавливается и, повернувшись, идёт назад.       — Мы только что выиграли одну из самых значимых наград этого вечера! Как вы можете быть настолько не взволнованными?! — громко кричит она на каст.       — Мы все очень рады, Нона, это ты слишком эмоциональная! — кричат они в ответ.       Она ухмыляется и вприпрыжку убегает к маленькому ресторанчику на берегу. Мы решили отпраздновать там всем кастом столь важную награду. Подходим к столу, и все рассаживаются на места. Нона садится рядом со мной и ставит награду в центр стола, чтобы все могли с гордостью на неё взглянуть.       — Ты вообще в курсе, что на столе будет куча еды? — говорит Киа, протягивая руку к кубку.       — Эй! Я буду аккуратна. Как только принесут еду, я уберу кубок, — отвечает Нона, заставляя девушку снова сесть.       Официанты приносят меню, и мы начинаем выбирать блюда.

Тем временем

Мью

      — Эй, Мью, как думаешь, я буду хорошо выглядеть в этом? — спрашивает Билли, заставляя меня обернуться и посмотреть на своего красивого парня.       Подхожу к нему и обнимаю за талию.       — Конечно, на тебе что угодно прекрасно смотрится. Просто... Думаю, тебе стоит заправить рубашку, не хочу, чтобы всякие чудаки заглядывались.       Билли опускает глаза, начиная заправлять рубашку.       — Ты всегда говоришь мне заправить её. Я знаю, что бывают странные люди, но со мной ничего не случится. Я взрослый человек, Мью.       Я вздыхаю и притягиваю его поближе.       — Мне не нравится, когда кто-то смотрит на тебя своими похотливыми глазами. Я, пожалуй, продолжу защищать тебя, да?       На его лице появляется недовольная гримаса, но всё же я получаю утвердительный кивок.       — Почему бы нам не устроить небольшой праздник перед завтрашней церемонией? — спрашиваю я, слегка отстраняясь от мягких объятий.       Он кивает и бежит к дивану, плюхаясь и вскрикивая:       — Чур фильм выбираю я!       Я слегка усмехаюсь и качаю головой, садясь рядом с ним.       — Всё, что захочешь, малыш, — отвечаю я, пытаясь поудобнее устроиться на диване.

Галф

      Прошлая ночь была сумасшедшей.       Повсюду была еда, и выпивали все, даже не задумываясь. Сев, хватаюсь за голову и потираю глаза. Смотрю на Нону, которая начинает отходить от грёз.       — "Утречка", Нона. Не хочешь сегодня прогуляться? Просто чтобы проветрить голову после вчерашнего, — спрашиваю я, когда она садится и кивает, всё ещё немного сонная.       — Пойду собираться, — бормочет она и, лениво поднимаясь, направляется в ванную.       Смотрю на часы, которые уверяют, что уже почти десять вечера. Со стоном поднимаюсь и иду в гардеробную. Нужно подобрать себе что-нибудь.

***

      — Разве тут не прекрасно? — спрашиваю я, когда мы гуляем по большому парку за отелем, переплетая наши руки.       — Да, Бангкок просто прекрасен, — отвечает Нона.       Хочу продолжить разговор, но нас отвлекает большая кучка людей, идущих к центру парка. Они начинают собираться возле фонтанчика с водой, жмутся друг к другу, чтобы сделать красивое фото. Нона смотрит на меня с любопытством, в ответ я пожимаю плечами, не понимая, что происходит. Скорее всего, здесь ходит какая-то знаменитость. Мы подходим медленно, остерегаясь, чтобы нас самих не узнали. Люди в золотистых полосатых шляпках и костюмах с книгами в руках позируют для фотографий.       — Вау, смотри, — Нона похлопывает меня по руке, указывая на самую людную зону.       По ту сторону фонтана вижу окруженного толпой человека, лицо которого я не смог забыть. Вот только рядом стоит невысокий парень, который обхватил его руками.       — Кто это? — спрашивает Нона, всё ещё глядя на две фигуры у фонтана.       Ни слова не слетает с моих губ. Я просто стою и пялюсь на одного человека, чья улыбка ярче, чем у всех в этом чёртовом парке. Внезапно понимаю, что слова застряли где-то в горле.       — Это Мью Суппасит, — наконец говорю я.       Стоит мне ответить, мы видим, как Мью, придерживая мальца, поправляет его рубашку, чтобы никто не увидел оголённую кожу.

Когда-то Мью так защищал меня.

441 Нравится 98 Отзывы 122 В сборник
Отзывы (1)