Missing / Утраченный

Перевод
NC-17
Завершён
441
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
161 страница, 46 328 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
441 Нравится 98 Отзывы 122 В сборник

4. Друзья

Настройки

Галф

      Краем уха слышу тихий вздох, заставляющий меня обернуться и увидеть Нону с открытым ртом.       — Это и есть Мью Суппасит?! Я всегда мечтала с ним познакомиться! — громко говорит она, пристально глядя на Мью. — Мы можем пойти поздороваться, когда он закончит? — спрашивает Нона, смотря на меня.       — Что? Почему ты мечтала познакомиться именно с ним? Не такой уж он и популярный. Я имею в виду, что ты можешь легко пересечься с ним, гуляющим по любой улице, — слегка ворчу я в ответ.       Нона поворачивается и нежно кладёт свои руки на мои плечи.       — Ты что, ревнуешь? — подшучивает она.       — Чт... Нет! Я просто констатирую факт.       Она вздыхает и обхватывает моё лицо ладошками, заставляя посмотреть ей в глаза.       — Не волнуйся, я просто хочу увидеть его, как своего айдола, а не потому, что я хочу с ним встречаться, — оправдывается она.       Проходит несколько секунд неуютной тишины, и я выдавливаю из себя недовольное согласие. Она лучезарно улыбается и снова поворачивается к Мью.       — Ох, погоди, разве вы не снимались в одном лакорне? — неожиданно вспоминает она. Не успеваю ничего ответить, как она продолжает. — Мне кажется, ты говорил, что вы с ним снимались вместе, но я была слишком занята и не успела посмотреть. Не против сказать мне название, когда мы вернёмся в номер? Мы можем посмотреть его вместе до отъезда из Бангкока.       Пока я пытаюсь осмыслить, что она говорит, мы медленно идём мимо фонтана к тем двоим. Вырываюсь из задумчивости, смотрю на Нону и отвечаю:       — Да, конечно. Почему бы нам не стать чуть дальше от толпы? Подождём, пока он закончит.       Нона кивает и, схватив меня за руку, тащит сквозь толпу. Останавливаемся, чуть отойдя от галдящих людей.       Пока мы ждём Мью, я не могу отвести от него свой взгляд.

Мью

      Прижимаю Билли к себе, позируя для вспышек камер. Прошло уже полчаса, как нас начали фотографировать, и я порядком утомился. Смотрю на Билли, позволяя фанатам сделать ещё пару фотографий.       Поворачиваюсь к фотографам, чтобы сказать, что мы больше не будем позировать, но краем глаза замечаю кого-то. Чуть дальше от толпы, рядом с только что срезанным зелёным кустом, стоят два человека. Одного я определённо знаю, а вот другого никогда не видел. Окидываю их взглядом, замечая переплетённые руки, из-за которых мой взгляд становится слишком любопытным. Спрашиваю у Билли:       — Малыш, мы можем встретиться с моим другом?       Он смотрит в мои глаза и молча кивает, следуя за мной. Подходим к парочке, одной рукой я придерживаю Билли, а вторую протягиваю вперёд.       — Привет. Мью Суппасит, — улыбаясь говорю молодой леди, пожимающей мне руку.       — Приятно познакомиться, Мью. Меня зовут Нона Янувиннет и это... — она указывает на мужчину, стоящего рядом с ней.       — Галф Канавут Трайпипатпон. Да, я в курсе, — смотрю на Галфа, неловко опускающего взгляд в асфальт.       Не успеваю ничего ему сказать, как Билли выбегает передо мной и лучезарно улыбается даме.       — Вы такая красотка! Как Вы так ухаживаете за кожей?! — весело спрашивает Билли.       Нона смеётся и начинает обсуждать с Билли секреты и пользу ухода за кожей. Вновь хочу поговорить с нонг'Галфом, но меня прерывает громкий крик позади, на который все разом оборачиваются.       — Смотрите! Это же МьюГалфы! — взволнованно кричит девушка и бежит к нам.       Остальные люди тоже замечают это и направляются за ней. Я оборачиваюсь к Ноне и Галфу, быстро кидая:       — Нам лучше уйти, пока этот парк не переполнился сумасшедшими фанатами. Хорошего вечера, госпожа Нона. Увидимся позже, Галф, — с улыбкой завершаю фразу.       Хватаю Билли за руку и веду к нашей машине, пока до неё не добралась толпа. Подъезжая к отелю, припарковываюсь на зарезервированном месте и вздыхаю. Поворачиваюсь на смех Билли, и вижу, что он лазит в телефоне.       — Что там такое весёлое? — спрашиваю я Билли.       Он широко улыбается, кидая на меня быстрый взгляд и вновь залипая в телефон.       — Да так, я успел выпросить номер Ноны до того, как фанатики помчались за нами. Мы просто переписывались кое о чём. Она такая смешная! — отвечает Билли, смотря в экран и набирая сообщение.       — Хорошо, скажи мне, когда освободишься и будешь готов вернуться в наш номер. Мы вылетаем завтра вечером, нужно успеть собрать вещи, — усмехаюсь я, заглушая машину и хватая свой телефон.       Прокручивая список контактов, мой разум останавливает меня на знакомом имени, которое я никогда и не забывал.

Галф Канавут.

Примечания:
441 Нравится 98 Отзывы 122 В сборник