Kelly, the Well-Meaning and Very Confused Barista

— Погоди, Аберкромби практически всегда платит наличкой, но не остальные. Что насчет их кредиток? — Знаешь, это немного стремно, читать имена с чужих карт, — говорит Келли. — Особенно, если их заказ не больше двадцатки, просто нет необходимости проверять. Джамал фыркает. — Секс-бомба никогда не платила больше двадцатки? — Ее зовут Наташа. Абер — Блондин — так сказал. И… ну да, я, возможно, взглянула разок… У них не обычные кредитки, имени там нет. — Хмм… — Джамал опирается на прилавок, проверяя наличие новых смс. (Денни, как говорит друг, отвечает недостаточно быстро. Он пытается быть «крутым», но Джамал на это не ведется). — Такие карты хороши, только когда дела — плохи. — Что ты хочешь этим сказать? — Не знаю, солнце. Возможно, они в бегах. — Возможно, — получается нескладно, но все равно звучит лучше, чем Джамалова теория о «полиамарийском культе». — Ну, знаешь, мне все еще интересно, но сейчас я, по крайней мере, убедилась, что они… В общем, что никто никого не обманывает, понимаешь? — Да… Хотел бы, чтобы я был настолько горяч, чтобы иметь пять бойфрендов, — Джамал мечтательно вздыхает, и Келли хихикает. — Может, поэтому у меня такое затишье. Горячая-Штучка захомутала их всех. — Определенно, Горячая-Штучка будет ее никнеймом. *** — Дайте два. Вот этих. — Окей, — Келли вбивает заказ на два печенья, делая вид, что не замечает слишком пристального внимания от трех посетителей за крайним столиком. — Оба в один пакет? Видно, что уверенность ветерана несколько пошатнулась. Воздух вокруг просто искрился от напряжения. — Да, — наконец-то говорит он. (Краем глаза наблюдая за столиком, она видит тройную пятюню) — Окей, — щебечет в ответ, передавая ему карту. Она держит пакет в одной руке, а в другой — щипцы. — Какое вы хотите? Вет решительно указывает на печенье с шоколадной крошкой. Келли с трудом подавляет желание добавить третье печенье за ее счет, но понимает, что это может сбить парня с толку и заставить думать, что он напортачил. Поэтому она решает, что в следующий раз просто предложит ему попробовать малиновый чизкейк. Эти штуки просто божественны. *** — Ты пропустила встречу своего квартета, — Джамал говорит мягко, таким тоном, словно ее пса переехала машина. — Что?! Но они же почти не приходят по выходным… — расстроенно выдыхает Келли. — Это моя любимая мыльная опера, только в реальной жизни. — Я знаю, — сочувственно отвечает Джамал. — У меня не получилось сделать фотку, но вот тебе апдейт: Аберкромби обнимал Третьего за плечи ВЕСЬ ВЕЧЕР! — О, мой БОГ! — Ага! *** Вет снова делает заказ. Что ж, это превращается в новую тенденцию. — Я… Хм, — парень очень нервничает, даже сравнивая с его первой попыткой заказа. — Я не знаю чего мне хочется, — он будто читает сценарий. — Вы можете мне что-нибудь посоветовать? Из-за плеча Третьего-Парня видно, как Блондин и Щербинка с облегчением вздыхают. Победа! Нормальные предложения! Контакт с человеком! Но их радость длится недолго и они напряженно смотрят на Келли, словно ждут от нее правильной реакции. Келли не может справиться с таким давлением. Она плохо держится в стрессовых ситуациях. — Что ж, — также неуверенно начинает она, — вы брали уже все сэндвичи. Вы пробовали какое-нибудь из его пирожных? — она вежливо, насколько это возможно, указывает на парня-с-щербинкой. Вет смотрит через плечо, затем снова, с наступающей паникой, смотрит на Келли. Что она такого сказала? Что.? Что она..? ОБОЖЕЧКИ — Он… Он заказывал десерт! Малиновое пирожное! — Келли осознает, что практически кричит. — Вот это, — она указывает на стойку с десертами. — Он заказывал это. Оно сладк… Оно вкусное. Вы можете взять его. Или… Или вы можете заказать твистер! Или и то, и другое! Все, что захотите! *** — Замолчи. — Я ничего не сказал, — с трудом выговаривает Джамал, задыхаясь от смеха. По его лицу текут слезы. — ПРОСТО. НИЧЕГО. НЕ ГОВОРИ.