Changing Pockets

Перевод
NC-17
Завершён
668
переводчик
Sigvald_Sinder сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
65 страниц, 22 323 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
668 Нравится 58 Отзывы 270 В сборник

Глава 2. Дайте нам тогда свои прогнозы на это

Настройки
Я открываю публичную бету. Прошу исправлять, если вы найдете какие-либо ошибки. Буду очень благодарна вам за это))) Соавтор: Эта глава была успешно отредактирована. Надеюсь у Ники ко мне претензий нет. :}

***

      Поток слез был остановлен, Чуя наконец сумел успокоиться, чтобы взглянуть на Кое, не начиная снова рыдать, и все смогли занять свои места за длинным столом. Портовая мафия находилась с одной стороны, а Вооруженное Детективное Агентство — с другой. Мори и Фукудзава сидели на концах стола напротив друг друга.       До сих пор разговоры были довольно обыденными. После каждый человек был представлен своими руководителями, чтобы договориться о том, что, как они надеялись, будет мирными переговорами. — Итак, я полагаю, ваша цель состоит в том, чтобы включить мафию в альянс? — мягко спросил Мори.       Фукудзава спокойно кивнул, скромно сложив пальцы на столе. — В конце концов, — согласился он. — Возможно, было бы лучше начать с перемирия между нами, чтобы наши организации не воевали.       Огай задумался, наклонившись вперед и поглаживая ладонями по лакированной столешнице, с напряженным взглядом уставившись на Юкичи. — И вы решили, что прекращение огня между Портовой мафией — жителями и стражами преступного мира — и ВДА — защитниками сумерек — возможно, Фукудзава-доно? — Я — нет.       Они долго смотрели друг на друга, прежде чем Мори откинул голову назад и от души рассмеялся, переводя пронзительный взгляд на Дазая: — Конечно. — проворчал он. — Я думаю, все это время это был твой план?       Дазай стойко держал щит своей веселой улыбки, протягивая руку и успокаивающе сжимая колено Чуи, не давая ему испуганно отскочить. Накахара никак не мог вырасти из этой привычки. — Очевидно. — он усмехнулся. — Чибикко не ушел бы, если бы это было предательством.       Краем глаза он увидел, как Ацуши протянул руку и схватил рыжика за ладонь в знак солидарности, зная, что того иногда просто необходимо успокоить. — Ты веришь, что не предал нас, Дазай-кун? — тихо спросил Мори, вздрогнув, когда его пальцы дернулись к скальпелю, которого здесь не было.       Осаму весело рассмеялся, качая головой, не отрывая взгляда от Огая. — Вы никогда не обвиняли меня в глупости, и я не понимаю, почему вы начали делать это сейчас , Мори-сан. — усмехнулся он. — Я хорошо знаю, что мы предали вас и всю организацию. Я сказал, что это не было критичным предательством. Мы всегда планировали предложить способ исправить положение, как для Йокогамы, так и для наших организаций.       Улыбка Огая исчезла, когда Дазай весело лепетал. Глаза мужчины горели от разочарования, когда он смотрел на бывшего воспитанника. — И почему, ты думаешь, что это сработает? — спросил Мори язвительно. — Особенно, если вы ведете переговоры?       Чуя был тем, кто ответил ему. — Если мы подпишем соглашение о прекращении огня, мы сможем сосредоточиться на проблемах, с которыми сталкиваются наши организации, не беспокоясь о вмешательстве друг в друга. — тихо сказал он, не имея уверенности в себе, как у Дазая, но все же будучи убежденным в правильности своего ответа. — По крайней мере, каждый из нас мог бы устранить вещи, на которых мы не смогли сосредоточиться из-за нашей вражды. — И если перемирие будет неудачным, обе стороны все равно получат какую-то выгоду. — плавно добавил Фукудзава.       Дазай прокрутил следующие слова, которые хотел сказать Мори, отказываясь позволить себе говорить, пока они не изложили все плюсы для мафии. Тогда большинство из них будут достаточно склонны, чтобы, по крайней мере, пристально рассмотреть это, что, в свою очередь, повлияет на решение Мори. — И если это будет успешным, мы можем позволить нашим оперативникам объединиться. — добавил он. — Дуэт Соукоку сам по себе был достаточно страшен, и мы с Чуей работали в одной организации. Можете ли вы представить себе что-нибудь более страшное, чем дуэт, столь мощный, при поддержке и Портовой мафии, и ВДА?       Огай впился в него взглядом, подозрительно глядя на Дазая. — У вас уже есть этот дуэт. — понял он, поджав губы.       Это имело бы смысл, поскольку у Осаму есть глубокие знания об их самых влиятельных оперативниках, а также об Агентстве. И было очень мало способов у Мори, чтобы он мог пройти мимо коварного плана шатена. — Это так. — прощебетал суицидник, пожимая плечами.       Мори оглянулся на Фукудзаву, подняв брови, но мужчина только покачал головой. Что ж, было приятно узнать, что он не единственный, от кого Дазай прятал свои планы. — Дайте мне свои прогнозы. — сказал Огай усталым голосом, уже зная, что это единственный способ получить что-то похожее на реальный ответ от Осаму. — Портовая мафия и Агентство проведут неустойчивое перемирие в течение примерно полутора недель, прежде чем вы согласитесь на альянс в течение шести месяцев, который будет пересмотрен после этого времени. — лаконично сказал шатен. — Члены обеих наших организаций будут в паре друг с другом. Например, Чуя и я курируем Шин-Соукоку, если хотите. Объединение наших организаций приведет в ужас любого из наших собственных врагов, а также наших общих врагов, и мы сможем использовать альянс, чтобы избавить Йокогаму от бессмысленных насильственных преступлений.       Мори откинулся назад, молча глядя на высокий потолок, явно обдумывая слова Дазая и пытаясь найти уловку — уловку, скрытую в разговоре, чтобы уничтожить её. Не найдя ничего, кроме искренности в его словах, Огай оглянулся на него с каменным лицом. — Тогда вы намерены позволить ненасильственным преступлениям распространяться? — холодно спросил он. — Как бы сильно это ни противоречило нашим убеждениям, — вмешался Фукудзава, — мы понимаем, что такие операции, как контрабанда и незаконный оборот наркотиков, поддерживают экономику и стабильность в Йокогаме. Ненужные убийства на территориях и правила поведения, торговля людьми, принудительная проституция — вот на чем мы сосредоточим наши усилия, чтобы положить этому конец.       Тишина растянулась между ними, напряжение было настолько сильным, что его, казалось, можно было видеть. Это длилось до тех пор, пока Мори , раздраженно стиснув зубы, от такого хорошо продуманного плана, не разорвал его, не имея возможности даже возразить, только согласиться. — Босс… — осторожно вмешалась Озаки. — Это была бы хорошая возможность отрезать других поставщиков товаров, с которыми мы имеем дело, по крайней мере. — ее взгляд переместился на Чую, слегка смягчившись, а затем перебегая через остальную часть Агентства. — В лучшем случае это может дать нам новый набор очень могущественных союзников, а также вымести грязь из Йокогамы. — Я должен согласиться, Босс. — мягко сказал Хироцу, стреляя острым взглядом на самодовольную улыбку Дазая. Он знал мальчика с тех пор, как Осаму впервые присоединился к нему, и он знал, что шатен никак не мог с этим справиться. Он всегда искал свой путь. — Альянс с такими влиятельными людьми и возможность решить проблемы, с которыми сталкивается Йокогама, не следует упускать из виду из-за личных обид.       Мори стиснул зубы, чтобы не рычать на старика от злости. Почему они все должны быть такими уравновешенными и разумными, черт побери?       Акутагава тихо кашлянул, встретившись глазами с Огаем и кивнув, молча соглашаясь с остальными. Конечно, Хигучи кивнула сразу после Рюноске, поддерживая любое принятое им решение. Тачихара хмыкнул, встретившись глазами с Накахарой и показав тому язык. После чего он тоже кивнул. Глаза Мори нашли Гин, она тоже кивнула и едва удержалась, чтобы не поднять руки в знаке поражения. — Согласен. — сказал Босс мафии сквозь зубы. — Мы договоримся о прекращении огня — как долго ты говорил, Дазай? Полторы недели? — он старался не рычать, когда Осаму счастливо кивнул. — Тогда в течение полутора недель. Мы можем встретиться здесь, чтобы обсудить условия альянса, если все пойдет хорошо.       Он встал, Фукудзава последовал его примеру, они оба обменивались жестким рукопожатием, не переставая смотреть друг на друга. Когда они отступили, все остальные встали, направляясь к двери и к соответствующим машинам.       Чуя с грустью смотрел, как они уходят, как Акутагава и Тачихара вместе садятся в машину и машут на прощание. Он ахнул, когда понял, что он кое-что забыл. — Подожди! Ане-сан! — крикнул он, побежав за ней трусцой и вытащив из кармана листок бумаги.       Она осторожно обернулась к нему с растерянной улыбкой. — Это мой новый номер. — застенчиво объяснил рыжик, неуверенно улыбнувшись. — Я хотел, чтобы у тебя был способ связаться со мной, если… знаешь, если ты захочешь? И если ты могла бы дать его Рю и Тачи тоже? Я… я имею в виду, если это нормально, тебе не нужно, очевидно, я просто…       Он перестал лепетать глупости, когда Озаки крепко обняла его, прижала к себе и поцеловала в макушку, как она делала это, когда он был совсем еще ребенком. Снова сморгнув слезы, он обнял ее в ответ, прижимая к себе, пока она не отстранилась, с теплой, любящей улыбкой на лице. — Я сказала тебе, что всегда буду в твоей жизни, если ты захочешь видеть меня, Чуя. — мягко напомнила она ему. — Я знаю, что воспользуюсь этим, и я уверена, что и Акутагава-кун, и Тачихара-кун тоже позвонят тебе.       Рыжик блестяще улыбнулся ей, проглотив восторженный смех, который пытался взорвать его горло, заставляя себя вместо этого счастливо закивать. — Хорошо. — улыбнулся он, притягивая ее к себе в последний раз. — Я скоро поговорю с тобой, Ане-сан.       Она кивнула, улыбаясь так же блестяще, после чего грациозно села на заднее сиденье своей машины. — Я люблю тебя, Чуя, мы скоро поговорим. — Я тоже тебя люблю! — усмехнулся Накахара, махая, когда ее машина отъехала и поехала вниз по улице.       Несколько мгновений спустя он почувствовал, как крепкие руки Дазая обхватили его талию, после чего тот положил свой подбородок ему на макушку. Тот делал это настолько часто, отчего его шляпы по большей части были заброшены, хотя раньше были обычной частью его гардероба. Они все еще ему нравились, но каждый раз, когда Осаму пытался украсть их с его головы, и они мешали во многих вещах. К тому же, в Агентстве оказалось, что его шляпы хотят стащить гораздо большее количество рук, чем в мафии, что было удивительно. — Тебе лучше, Чибикко? — тихо спросил Дазай, переплетая пальцы рук Чуи со своими.       Накахара весело рассмеялся, подняв руки Осаму над головой и повернув лицо к нему. — Да! — радостно согласился он, поднимаясь на цыпочки, чтобы нежно поцеловать мужа в губы. — Я, наверное, буду много плакать, когда мы вернемся домой, но я так счастлив, Дазай! — он прижался к груди шатена, обожающе посмотрев на него. — Спасибо. Я люблю тебя, мумия. — Я тоже тебя люблю, Чибикко. — тихо сказал мужчина, целуя его в лоб. — Я рад, что ты счастлив, но Акутагава-кун сказал, что мне не позволено заставлять тебя плакать снова.       Чуя засмеялся, отстранившись и сложив их руки вместе, и направился назад к тому месту, где остальные агенты садились в свои машины. — Да, в любом случае это частично вина Рю, поэтому он не может кричать на тебя. — усмехнулся он. — Дазай-сан, Чуя-сан! — закричал Ацуши, увидев их. Он мчался к ним с широкой улыбкой на лице. — Это было так круто! Я имею в виду, они страшные, но они действительно крутые и невероятные. Вы действительно работали с ними?       Они оба смеялись над лихорадочным волнением Накаджимы, после чего они кивнули с энтузиазмом. — Это так. — подтвердил Накахара с усмешкой. — Осаму знал их намного дольше, но я рос с большинством из них с десяти лет. — Была ли Кое-сан твоей лучшей подругой? Она выглядела очень счастливой, увидев тебя? — прощебетал Ацуши с блестящей улыбкой. — Ане-сан практически моя мама. — рассмеялся рыжик мягким и нежным голосом. — Она знала меня, тогда как я все еще был частью Накахара-кая, и она помогла Осаму вырастить меня, так как он не знал, как позаботиться о ребенке. — Хей! — крикнул шатен, показав язык мужу. — Я думаю, у меня все получилось. Ты оказался сильным, умным и красивым, даже если ты немного невысокий.       Он взвизгнул от смеха, когда он увернулся от удара Чуи, нацеленного в его голову, но у него не было никакого способа отвести пальцы, которые беспощадно ударили его по ребрам. — Извини, извини! — засмеялся он, затаив дыхание. — Я должен был давать тебе больше молока. — Боже мой, я тебя ненавижу. — засмеялся Накахара, ласково щелкнув мужа по носу. — О, это ужасно. — напал на него Дазай. — Я должен напомнить тебе, что ты застрял со мной на всю оставшуюся жизнь!       Рыжик закатил глаза, обнимая Осаму за талию и прислонив голову к его плечу. — Черт, ты прав! — радостно вздохнул он, чуть ли не мурлыкая. — Вы, ребята, действительно милые! — хихикнул Ацуши, получив смущенный румянец от Чуи и самодовольную улыбку от Осаму. — О, Дазай-сан, могу я кое-что спросить? — Конечно, Ацуши-кун! — легко согласился шатен, подошел к их машине и открыл пассажирскую дверь для Чуи. Они собирались отвезти Накаджиму туда, где они жили. Их квартиры находились через коридор друг от друга, так что было легко доставить его домой. — Соукоку — это вы и Чуя-сан, верно? — с любопытством спросил он, садясь в машину, когда Дазай запрыгнул на место водителя. — Да. — согласился тот, наклонившись, чтобы поцеловать Накахару в щеку. — Мы были самыми крутыми детьми, которых когда-либо видел этот мир!       Рыжик фыркнул, закатив глаза, когда Осаму завел машину. — Я был самым крутым ребенком, которого когда-либо видел этот мир! — поправил он. — Тебе было двадцать пять к тому времени, когда мы стали работать вместе!       Шатен нахмурился, пыхтя и выпячивая нижнюю губу. — Так кто же будет новым? — спросил Ацуши, наклонив голову в сторону. Он напоминал Чуе любопытного котенка. — Шин-Соукоку, верно? — Ах, я забыл упомянуть об этом! — закричал Дазай, игнорируя раздраженный взгляд мужа. — Ну, Акутагава-кун будет со стороны Портовой мафии.       Накаджима напевал, прижимая палец к губе, когда он думал. — Парень с черными волосами и серебристыми кончиками, верно? — спросил мальчик ярко. — Он выглядел таким крутым и сильным! Но он много кашлял, он болен? Его партнер должен позаботиться о нем, если он у него есть.       Чуя оглянулся и увидел, что лицо Ацуши слегка покраснело, а улыбка растянулась сама по себе. Разве это не интересно? — У него плеврит, поэтому его легкие иногда воспаляются, когда он волнуется или переутомляется. — объяснил Накахара с усмешкой, наблюдая, как глаза Ацуши загораются в понимании. — Вы должны убедиться, что его партнер знает, чтобы они могли быть уверены, что он в безопасности и знает, как помочь ему. — искренне сказал Накаджима, снова вспыхнув румянцем. — Ну, я полагаю, тебе следует заняться чтением об этой болезни, Ацуши-кун, хотя Акутагава-кун носит лекарства на случай, если они ему понадобятся. — небрежно сказал Дазаи.       Рыжик недоверчиво посмотрел на своего мужа — на самом деле, он не сомневался в его выборе, он не мог выбрать лучшего человека для пары с Акутагавой, но, конечно, он просто подбросил его мальчику, как будто это было ничто. Как и ожидалось, Накаджима даже не успел понять это: — О, это хорошо! — сказал Ацуши с облегчением. — Я рад, что он… Подождите, что?!
Примечания:
668 Нравится 58 Отзывы 270 В сборник
Отзывы (5)