THE SPELL THAT BINDS

С началом октября пришла осенняя погода, и ветер хлестал Джонни по лицу, когда он шёл по главной улице Хогсмида. Дождя не было, по крайней мере пока, но холодного сухого ветра было достаточно, чтобы заставить дрожать. В попытке защитить свои голые руки от холода, Джонни засунул их как можно глубже в карманы тёплой мантии. Антикварный книжный магазин, который он искал, расположился в узкой аллее рядом с главной улицей, довольно далеко от Сладкого Королевства. Вместе с Джехёном и Тэном он дошёл до магазина со сладостями (и кроме своего пакета заплатил и за пакет сладостей Тэна), а потом они разделились, договорившись встретиться в Трёх Мётлах позднее. Так как это был первый поход в деревню в октябре, главная улица была заполнена студентами, которые сновали от одного магазинчика к другому, прижимая к груди покупки. Посасывая кусочек сахарного пера, Джонни пробирался сквозь толпу. Он махал в ответ, если кто-то его окликал, но продолжал идти прямо, пока не дошёл до угла, на котором ему нужно было свернуть направо. Аллея, в которой он оказался, сужалась к единственной двери в самом конце, вывеска на которой была идентична той, что была на рекламке в нагрудном кармане Джонни. Он прошёл мимо сувенирных лавок, ютившихся по обеим сторонам, и толкнул дверь книжного. Маленький колокольчик тихим звоном обозначил его присутствие. Джонни вздохнул с облегчением, когда его окутал тёплый воздух помещения. Кроме миниатюрной, на вид весьма древней дамы за прилавком в магазинчике больше никого не было. Она оторвала взгляд от книги, которую читала, чтобы проскрипеть жизнерадостное: — Ох, здравствуй, дорогой! — Добрый день, — слегка поклонился Джонни. — Ищешь что-нибудь особое? — Нет, — вежливо улыбнулся Джонни, — просто осматриваюсь, спасибо. Хозяйка магазина ещё раз солнечно ему улыбнулась и вернулась к своей книге. Джонни направился к стеллажам. Он прошёл мимо книг по истории, выставленных в самом начале, и углубился в магазин. Книга, которую он искал, была одной из самых любимых его матери, Джонни забыл взять её из их фамильной библиотеки, когда собирал вещи в Хогвартс, а просить отправить её совиной почтой было слишком хлопотно, поэтому он решил поискать в этом магазине. Проходя мимо стеллажей высотой до самого потолка, Джонни боролся с желанием достать каждую вторую книгу, чтобы лучше разглядеть замысловатые обложки. Стоял довольно сильный запах кожи и пергамента, но он был знаком и успокаивал, приводя сознание Со в редкое состояние спокойствия. Он прошёл мимо секции астрологии, игнорируя жуткое гудение, которое издавал большой, обёрнутый в вельвет том под названием «Пятнадцать Созвездий, Которые Предскажут Твою Судьбу», и нашёл то, что искал в соседнем проходе. Коллекция романтических новелл была не такая большая, как надеялся Джонни, но он всё равно был рад найти любимую книгу матери на полке. Аккуратно вытащив книгу в обложке, обшитой шёлком, Джонни поправил остальные книги на полке, прежде чем полностью обратиться к новелле, что держал в руках. Шёлковые уголки оказались слегка потрёпанными, но страницы были в идеальном состоянии. Джонни проверил, чтобы все страницы были на месте, на них не было пятен или подпалин, и остановился на самой последней. На ней была иллюстрация двух влюблённых, умерших на руках друг у друга, к чему привела череда недопониманий и отравленное яблоко. В детстве Джонни никак не мог понять, почему его мама была так очарована историей без счастливого конца. — Главная мысль истории не в том, что в конце они умирают, — объясняла ему мама, расчёсывая пальцами его волосы. — А в том, как сильно они любили друг друга до этого. Их трагичный конец не сможет отобрать то время, что они провели вместе, несмотря на то, что его было мало, и он не сможет стереть ту любовь, которую они чувствовали друг к другу, — затем мама улыбалась и говорила. — Настоящая любовь, независимо от того, как много времени нам на неё отведено, всегда стоит того, что нам приходится пережить ради неё. Джонни улыбнулся воспоминанию и закрыл книгу, проверяя обложку ещё раз, прежде чем зажать томик подмышкой. Он уже был на полпути к выходу, когда его взгляд упал на стеллаж с книгами о Квиддиче. Губы дёрнулись в улыбке, и он остановился, просматривая корешки книг на полке, ведя по ним рукой. Он замер на золотом издании старых Квиддичных хроник. Достав книгу, Джонни начал листать первые страницы, стараясь не повредить хрупкий корешок. Его так захватил пересказ Чемпионата Мира 1896 года, что он пропустил трель колокольчика над входной дверью. Оторвал голову от книги он только тогда, когда услышал знакомый приятный голос. — …Луны не сходятся, он выглядит расстроенным. Я пытался спросить, что случилось, но он не ответил. Просто продолжал пялиться на стол Хаффлпаффа, как влюблённый идиот. Как будто не он сам отослал туда ВинВина. Я не понимаю, что происходит между этими двумя. В ответ послышалось простое мычание, но и этого звука хватило, чтобы Джонни невидящим взглядом уставился на полку перед собой, изо всех сил прислушиваясь к приближающимся шагам. Прошло несколько дней с того момента, как Джонни последний раз слышал голос Тэёна. Он пытался извиниться перед ним на следующий день после инцидента в библиотеке, но все попытки завести разговор были Тэёном проигнорированы, а записка, которую Джонни отправил ему во время Защиты от Тёмных Искусств, закончила так же, как и бумажная птичка. — Это вся та отрицательная энергия, что крутится рядом, — продолжал Тэиль, знакомо позвякивая бесчисленными кристаллами и браслетами. — Картам больше не нравится идея с тренировочным матчем, и учитывая то, как ведёт себя Юта начиная с понедельника, я склонен согласиться. Но будет Стикс мне свидетелем, Доён никогда не согласится отступить. Эта его одержимость превратить жизнь Джехёна в ад… — раздался звук книги, вытаскиваемой с полки, и жуткое гудение, которое Джонни слышал ранее, усилилось. Это была книга по астрологии, которую он заметил, а это значит, что Тэиль и Тэён были в соседнем проходе, стояли рядом со стеллажом, напротив которого с обратной стороны стоял Джонни. Голос Тэиля заглушил гудение: — Я, конечно, понимаю, почему он это делает. Но прошли годы, и, если честно, то, что произошло тогда, не было виной Джехёна. Не он находился тогда в зале суда. И не он вынес вердикт, а его отец. — Верховный Чародей Чон подчинялся закону, — ответил Тэён тем серьёзным тоном, которым обычно пересказывал школьное правило. Джонни заметил, что его голос звучал устало. — Это оспорить никто не сможет. Даже суд присяжных проголосовал единогласно. Да хотя бы просто посмотреть на лицо Доёна. Она заслужила Азкабан. Ужасно так говорить, но это правда. — Мм, нет, я согласен. Думаю, что и Доён тоже, где-то глубоко внутри, поэтому и не понимаю, почему он так прицепился к Джехёну. Иногда я думаю, что у Доёна на него краш или что-то вроде того, — мелодичный смешок. — Хоть я и не представляю, как можно влюбиться в слизеринца. Хотя, ты то об этом всё знаешь, да, Ёнги? Джонни замер. — Мы договорились не говорить об этом, — отрезал Тэён. — Ладно, ладно, извини, что напомнил, — снова зазвучали шаги, приближаясь. — Я вижу, что последние несколько дней ты ходишь хмурый. Напомни название той магловской книги, что мы ищем? — Она называется «Алиса в стране Чудес», её- Джонни мог точно определить момент, когда Тэён оказался в его проходе и заметил его – атмосфера тут же стала напряжённой. Джонни медленно повернул голову, без труда находя глаза Тэёна даже в таком тусклом освещении магазинчика. Его глаза были широко распахнуты, а губы раскрыты, замерев на середине слова. Удерживая его взгляд, Джонни поднял руку и слегка помахал. Затем он прижал указательный палец той же руки к губам. Тэён проследил взглядом за этим движением и резко развернулся к Тэилю, замершему в соседнем проходе. — Её здесь нет, — громко сказал Тэён, делая шаг назад в тот проход, из которого вышел. Он прочистил горло. — Книга. Её здесь нет. Н-нам лучше уйти. — Ты уверен? Потому что я точно помню, как ты протащил меня мимо трёх замечательных книжных магазина на главной улице, потому что «такую редкость можно найти только в антикварном». — Я уверен. Пойдём. — Что ж, ладно, — миролюбивым тоном ответил Тэиль, уводя их из магазина. Звон его кристаллов становился тише с каждым шагом. Джонни подождал, пока за ними закроется дверь, и только после этого позволил себе выдохнуть. Тэён был влюблён в другого слизеринца. Костяшки его руки, в которой он всё ещё держал книгу по Квиддичу, побелели, а вторая рука сжалась в кулак. Ревность была той отвратительной эмоцией, которая заставляла его челюсти сжиматься, а в горле поднимался противный комок. Делая глубокие вдохи-выдохи, Джонни заставил свои мышцы расслабиться. Он решил, что нет, он не будет волноваться.  Кто бы это ни был, он сможет с ним соперничать. Он слизеринец в конце концов. И уж что-что, а видеть вещи насквозь он научился. Расправив плечи, Джонни захватил с собой хроники Квиддича и направился к прилавку в самом начале. — Нашёл что-нибудь, дорогой? — Нашёл, — Джонни положил книги на прилавок. Владелица магазина пробила ценники на старом жестяном кассовом аппарате и снова обратилась к нему: — Это всё? Джонни задумался: — На самом деле, нет, — он улыбнулся женщине своей самой очаровательной улыбкой, извиняясь за причинённые неудобства. — Я хотел узнать, есть ли у вас магловская секция?

***

По мере того, как день переходил в ранний вечер, с неба начало моросить, и к тому времени, как Джонни добрался до Трёх Мётел, волосы уже липли ко лбу, а щёки горели от холода. Паб был забит до отказа завсегдатаями и теми, кто спешил укрыться от дождя, небольшие группки студентов Хогвартса заняли большинство круглых столов. Благодарный за поток тёплого воздуха и радостную болтовню, что его встретили, Джонни начал пробираться к столику рядом с дальней стеной и просто поразительной высоты горкой покупок. «Вы скупили всю деревню?» Поинтересовался Джонни, падая на пустой стул у стены. После секундного колебания, он разместил свои покупки сверху общей кучи. — Это всё кошачьи принадлежности, — пояснил Джехён, поднимая взгляд от листа пергамента, на котором что-то писал. — В основном. — Джонни-бой! — радостно воскликнул Тэн, глаза которого уже блестели, а щёки раскраснелись. Джонни был уверен, что, если бы в его кружке оставалась хоть какая-то жидкость, она уже давно была бы на полу. — Как раз вовремя! Если собираешься брать себе что-то выпить, можешь и мне прихватить? Джонни собирался отвертеться, так как не планировал двигаться ближайшие полчаса точно, но взгляд его упал на барную стойку, и он передумал. — Конечно, — ответил он Тэну, используя его рукав, чтобы вытереть своё лицо. — Сливочное пиво? Тэн кивнул, звонко чмокая его в локоть в качестве благодарности. — Мне тоже возьми, — бросил Джехён, и Джонни поднялся с места. Он подождал, пока мадам Розмерта окажется на противоположном конце стойки, а затем расположился на барном стуле рядом с парнем, также ожидавшим своей очереди. — Хэй, Хансоль. Староста обернулся к нему, моргая от неожиданности: — О, привет, Джонни. Джонни отвёл взгляд, убеждаясь, что мадам Розмерта была всё ещё занята другим посетителем, а затем снова обратил внимание на Хансоля, натягивая улыбку: — Как дела? Что новенького? На что Хансоль сощурился: — Нет, — ответил он, медленно качая головой, — нет, я тебе не верю, Со. Давай, выкладывай. Что тебе нужно? — Хансоль застонал. — Погоди, не говори. Джехён снова хочет переделать одну из коморок в Подземельях под склад для Квиддичной команды? Потому что если да, то можешь передать ему то, что я говорил ему лично уже миллион раз – команда Слизерина по Квиддичу будет оставлять свою экипировку там же, где и остальные, то есть в раздевалке на поле и- — На самом деле, — прервал его Джонни, пока Хансоль в конец не разъярился, — это не то, о чём я хотел поговорить. — О, — Хансоль заметно расслабился, — ладно, если ты не поэтому поводу, тогда я весь во внимании. — Джонни практически ненавидел то, какой дружелюбной стала его улыбка, насколько искренне Хансоль имел в виду свои следующие слова: — Чем я могу помочь тебе, Джонни? Увидев его вблизи, можно было легко понять, что в Хансоле могло понравится Тэёну. Он был красив, высокий и худощавый, но не долговязый, откровенный, но не раздражал этим. Исполнительный, по крайней мере, притворялся исполнительным настолько хорошо, что получил значок Старосты. Даже сейчас этот значок блестел у него на мантии. Хансоль был так близок к тому, что, скорее всего, было идеальным типом Тэёна, что Джонни стало тошно. Но он не дал ничему из этого появиться на его лице. Он с удовольствием отметил, что несмотря на то, что Хансоль был таким высоким, Джонни был всё же немного выше его. — Это касается Ли Тэёна. — Тэёна? — переспросил Хансоль, и Джонни кивнул. — А что с ним такое? — Тебе он нравится? — Нравится ли он мне? — Хансоль приподнял брови в замешательстве. — Э, да, наверное? Вне собраний старост я с ним и не говорил особо никогда, но он достаточно приятный? Слегка нервный, как по мне, но, если бы мне приходилось делать столько же, сколько и ему, я бы тоже таким стал. О! Он как-то на одно из собраний принёс кексы. Они были просто потрясающими! — Мило, — выдавил из себя Джонни, — но я хотел узнать, нравится ли тебе он? — Нравится ли? — В романтическом плане, — не выдержал Джонни, но тут же снова натянул улыбку. — Ты бы… — Джонни очень старался побороть то, как начало сводить его челюсть, — ты бы хотел встречаться с ним? Хансоль распахнул глаза: — Чувак, — ответил он, показывая большим пальцем через плечо, — вон там сидит моя девушка. Джонни посмотрел в сторону, куда указывал Хансоль, и увидел девушку, сидящую за столиком у одного из окон, следящую за ними взглядом. Джонни припомнил, что смутно узнаёт её, видел когда-то в гостиной. Она улыбнулась ему и помахала в ответ, взгляд её смягчился, когда она перевела его на затылок Хансоля. — Ох, — Джонни почувствовал, как его бурлящая кровь начала резко остывать, — ошибочка вышла. Хансоль рассмеялся: — Всё в порядке, парень. Но почему ты вообще хотел узнать про Ли что-то подобное? — Прежде чем Джонни успел ответить, выражение его лица потемнело. — Подожди. Это ведь не касается вашей дурацкой войны с гриффиндорцами, правда? Потому что, если вы снова что-то натворите, разбираться придётся мне, а у меня и с первогодками проблем хватает. С твоим кузеном больше всего, если честно. — Нет, это никак не связано, — быстро заверил его Джонни. Внезапно искренне улыбаться Хансолю снова стало просто. — Об этом не волнуйся, — Джонни кинул несколько сиклей на стойку. — Извини, что прервал. Первый раунд на мне. Наслаждайся свиданием. — Как скажешь, — Хансоль смерил его озадаченным взглядом, прежде чем забрать монеты. — Спасибо, Джонни. — Не за что, — Джонни развернулся, чтобы уйти, но замялся. — Правда, не думай об этом. Я бы хотел, чтобы ты никому не рассказывал о нашем разговоре. Хансоль пожал плечами, слишком занятый тем, что пытался подозвать мадам Розмерту, чтобы обратить на него достаточно внимания: — Я никому не скажу, Со, но если это закончится очередной навозной бомбой у нас в спальне, будь уверен, что тебе, Тэну и Джехёну будет запрещено находится на территории гостиной Слизерина. Мне всё равно, где будет спать Великий Триумвират, хоть в библиотеке. Когда Джонни вернулся, Тэн уже развлекал соседний столик с хихикающими девушками с Хаффлпаффа. Наблюдая, как друг наколдовал букет тюльпанов - достаточно большой, чтобы хватило по цветку каждой девушке - Джонни опустился на свободный стул. — У них закончилось сливочное пиво? — Джехён даже не поднял головы от пергамента, на котором продолжал быстро писать. Джонни замер, с опозданием понимая, что вернулся с пустыми руками: — Нет, — медленно ответил он. — Я забыл. Извини. Джехён в ответ только промычал, перечитывая своё письмо ещё раз, прежде чем аккуратно его сложить. Он убрал его в плотный конверт, который использовал как подложку, и достал из нагрудного кармана короткую палочку воска. Тут он нахмурился, всё ещё держа руку в кармане. — Можешь одолжить мне свой фамильный перстень? Я забыл свой. Джонни снял перстень с левой руки и передал его другу. Джехён взял кольцо, одновременно нагревая воск над свечой, что стояла на столе. Как только воск достаточно растаял, он капнул необходимое количество на обратную сторону конверта и быстро приложил перстень Джонни к фиолетовой массе, запечатывая конверт. — Ничего, что ты использовал мой? — поинтересовался Джонни, надевая кольцо обратно на палец. — Письмо отцу, так что ничего, — усмехнулся Джехён, дуя на палочку воска, остужая. — Никто из ничего неподозревающих простолюдинов не получит инфаркт, увидев печать, не волнуйся. Джонни приложился к полупустой кружке Джехёна и спросил: — Что ты ему написал? — Ну, — пожал плечами Джехён, пряча письмо в нагрудный карман и откидываясь на спинку стула. — Просто ответил на некоторые его вопросы из прошлого письма. Джонни наклонил голову набок: — Вопросы? — Странные, если честно, — добавил Джехён, слегка хмурясь. — Происходило ли что-нибудь необычное в замке, было ли какое-то «волнение»… Не смотри на меня так, я тоже не к знаю, к чему он это. Но думаю, что в Министерстве что-то происходит, хотя там всё время что-то происходит, правильно? В любом случае, я ответил отцу, что ничего необычного здесь не случалось, — Джехён пожал плечами. — Если это что-то серьёзное, я уверен, что в следующем письме он напишет подробнее. Джонни угукнул, делая ещё глоток сливочного пива. После секундного раздумья, он допил залпом всё оставшееся содержимое кружки. Джонни поморщился, заметив внимательный взгляд Джехёна. Он был слишком настороженным, и именно в этот момент Джонни понял, что друга ему провести не удалось от слова совсем. — Ты в порядке, Джонни-бой? — мягко спросил Джехён. Джонни изобразил удивление в ответ на вопрос: — Конечно. Джехён всматривался в его глаза, а затем покачал головой. Выражение его лица смягчилось. — Я тебе не верю. Джонни нахмурился: — И почему же? — Ты очень тихий последние несколько дней. Точнее, тише обычного. Я волнуюсь, — Джехён забрал кружку из его рук и сжал его ладони в своих, заставляя Джонни посмотреть на себя. — Обычно, если тебя что-то тревожит, ты рассказываешь нам через пару дней, но прошла почти целая неделя, а ты всё ещё молчишь. Джонни заставил себя улыбнуться: — Ты слишком много волнуешься, Капитан. — Я обязан, вы идиоты и дня без меня не проживёте, — Джонни молчал. С этим аргументом он поспорить не мог. — И именно поэтому я не отступлюсь, — продолжил Джехён, сжимая руки Джонни. — Так что, или ты говоришь мне сейчас, или я натравливаю на тебя Тэна. Джонни прищурился: — Ты этого не сделаешь. — Дело касается твоего счастья, Джонни, конечно сделаю. Ты и сам в курсе, что Тэну уже давно не представлялось возможности развернуться на полную. Ты же не хочешь испортить его радостное настроение от Девяточки и всего это, — Джехён кивнул на кучу покупок рядом с ними, — потому что ему вдруг пришлось пытать тебя чувством вины, чтобы ты всё нам рассказал, правда? Помолчав несколько мгновений, Джонни, в конце концов, выдавил: — Хорошо, — но он не мог не признать то облегчение, что он почувствовал. Оглянувшись по сторонам, он продолжил. — Сегодня я узнал, что у меня появился соперник. — Соперник? В каком плане? — В каком плане не так важно. — Ладно, — Джехён нахмурился. — Скажешь, кто это? — прежде чем Джонни смог ответить, выражение лица Джехёна стало нейтральным, он начал внимательно осматривать посетителей паба. — Мы его знаем? Он сейчас здесь? — Нет, — вздохнул Джонни. — в этом вся проблема. Я не знаю, как мне выиграть, потому что не имею понятия, против кого играю. — Сможешь вычислить? — Я обязан, — в этот момент Джонни пожалел, что допил всё сливочное пиво Джехёна. — Проиграть я не могу. Джехён кивнул, больше себе, чем Джонни: — Я могу как-то помочь? — Нет, — Джонни покачал головой, — нет, я должен справиться самостоятельно, — он слегка улыбнулся. — Хотя, ты можешь помочь мне избавиться от тела, как только я выясню, кто мой соперник. — Меня устраивает, — пожал плечами Джехён. Они немного посидели в тишине, пока Чон задумчиво не промычал. Он снова сжал руки Джонни. — Скажи, то, за что ты борешься? Оно действительно стоит того? — Да, — улыбнулся Джонни. И первый раз за день это далось ему легко. «Да, он того стоит». — Что ж, — сказал Джехён, — в таком случае, возможно, нужен другой подход. Джонни нахмурился: — Что ты имеешь в виду? — Я имею ввиду, что не лучше ли будет сосредоточиться на самой цели, чем на том, против кого ты играешь. Какая разница, есть ли вообще этот кто-то. Ты Джонни Со. Кто может соперничать с тобой? У Джонни не было возможности на это ответить, так как именно в этот момент за их столик решил вернуться Тэн, наваливаясь на Джехёна со спины. — Огневиски, — счастливо промямлил он, икнув прямо Джехёну в ухо. — Так много Огневиски. Джехён вздохнул, поддерживая Тэна за руки и используя их же, чтобы усадить друга на свободный стул. Затем он посмотрел на Джонни: — Нужно запомнить, что ему нельзя пить с хаффлпаффцами. У них каменная печень, честное слово. Это точно награда за их ежедневное идеально милое поведение. Джонни кивнул и полез в карман. Достав горстку сиклей, он положил их на стол и поднялся: — Тэн или кошачьи принадлежности? Джехён на минуту задумался: — Кошачьи принадлежности, — он ухмыльнулся. — Эту кучу на меня хотя бы не стошнит, если я буду её слишком сильно трясти. Джонни вздохнул, но смирился с судьбой: — Ладно. — Джо-онни, — протянул Тэн, когда тот поднял его на ноги, придерживая за талию. — Ты такой высокий! Джонни улыбнулся и развернул их в сторону двери: — Спасибо, Тэнни. — Пж-алста, — икнул Тэн, ярко улыбаясь. Как только они оказались снаружи, Джонни присел на корточки, чтобы Тэн мог забраться к нему на спину. Тот, в свою очередь, радостно пискнул от перспективы стать выше почти на полтора метра и постоянно подгонял Джонни, хлопая его по спине. Джехён в ответ только смеялся, размещая ноги Тэна так, чтобы они не впивались ему в бока. С кучей покупок, из-под которой были видны только ноги Джехёна, семенящего следом за ними, Джонни понёс друга обратно в замок.