Я проснулась от того, что меня дёргали за плечо.
Мне что, нельзя подольше поспать?!
— Мм? Чего? — сонно поинтересовалась я.
— Вставай, крошка!
— Зачем?
— Надо, сегодня будет классный день, я уверенна, если ты, конечно, его не испортишь.
— Всмысле, — я обернулась с улыбкой на Мелани.
— Ты сама не знаешь? Тогда на кухне скажу, вставай давай.
Я встала и протерла глаза, умылась, вышла на кухню. Мелани готовила завтрак, так что я села на маленький диван.
— Ну, так что? Я просто спать хочу.
— У тебя же завтра день рождения!
Всмысле?
— Да? Оу, я же даже не знала какое сегодня число.
— Ага!
— Круто, наверное.
— Ты что, не рада?
— Не знаю.
— Мы сегодня поедем покупать, ну, типо…
— Подарок?
— Нет, подарок потом.
— Правда? Спасибо, папочка! -я бросилась обнимать её, чуть не сбив с ног.
— А сегодня можем купить что-то на завтра, ну, типо, для праздника.
— Мы будем праздновать мой день рождения?! — мои глаза загорелись.
— Да-да, а что ты его обычно не празднуешь?
— Очень, оочень редко.
— Понятно, ну, вот завтрак.
Мы поели.
— А куда мы поедем и что будем покупать?
— Куда хочешь? Можем в ТЦ, можем в город, можем так заказать.
— Давай в ТЦ! Давай в ТЦ!
— Ну, давай.
Мартинес помыла посуду, а я пошла одеваться. Я одела джинсы и футболку и вышла на улицу к Мелани, она одета в штаны и легкую кофту.
Я села в машину, и мы быстро доехали до торгового центра.
— Ну, ты не будешь убегать?
— Нет, не буду, папочка! Пошли!
Я взяла её за руку и потащила вперёд.
— Ты, это, не забывай, что карточка моя.
— Ага!
Мы зашли внутрь.
— А что надо покупать?
— Ну, мы можем устроить типо пати, но ты говорила, что у тебя нет друзей, так что мы либо будем вдвоём, либо могу позвать несколько своих друзей.
— Ну, если твои друзья добрые, то можешь позвать их.
— Ладно, потом решим, что купим?
— Давай пиньяту! И что бы там была куча конфет, — я взмахнула руками.
— Давай.
Мы зашли в магазин и набрали много конфет, пиньяту и еще разных украшений.
— Куда теперь, принцесска?
— Не знаю, еду нужно купить.
— Так, пошли.
Мы зашли в продуктовый магазин.
— Вот это! Я хочу это! — я показала на шоколадки и взяла целую коробку.
— Я тоже, — Мелани положила две коробки в тележку.
— Папочка, а давай из этого что-то тоже возьмем? — я указала на отдел спиртного.
— Эм, ну, только если совсем немножечко.
— Ура, давай это?
— Абсент? Ты рехнулась?! Максимум вино.
— Ладно, давай вино.
Мелани положила в корзину две бутылки.
— Спасибо, папочка, — я привстала на носочки и поцеловала её в щёчку. Она улыбнулась.
— Как мило, принцесса.
Я еще обняла её, она сегодня добрая. Вообще, я была ниже Мелани, так что моя голова была ей по плечи.
— Пошли дальше? — спросила Мелани.
— Давай.
Мы купили еще попить, кучу мороженного, всякой прочей еды. Мы вышли с полной тележкой продуктов и оставили её в специальном месте.
— Можем зайти вон туда, — она указала пальцем на магазин игрушек.
— Ну, а что…давай.
Мы зашли внутрь, помещение было очень красивым.
— Смотри, это так мило, — Мелани взяла с полки резиновую уточку.
— Купим?
— Да.
— Можно всех?
— Если они не будут валяться без дела по всему дому, то да.
— Спасибо!
Я обняла её сотый раз за день. Мелани купила кучу уток и несколько настольных игр. Мы поели и зашли еще в несколько магазинов.
— Смотри, мы можем завтра на заднем дворе поставить этот стол и все эти мешки, у меня там кинотеатр есть.
— Давай.
— Здравствуйте, могу я чем-нибудь помочь? — к нам подошел консультант.
— Нет, спасибо, — ответила Адель.
— Хорошо, напомню, что у нас сегодня семьям скидка 30%.
Она покраснела.
— Да, спасибо, — Мартинес криво улыбнулась, и консультант ушёл.
— Да уж…стоп, он либо подумал, что я родила в…восемь лет?! Либо я выгляжу старо. Я на сколько выгляжу?
— Не знаю.
— Ладно, оставим это. Пошли на кассу.
— Здравствуйте, — поздоровался кассир.
— Здравствуйте, — ответила Мартинес.
— Мама и дочка?
Она посмотрела на меня, и я незаметно кивнула, стараясь не засмеяться.
— Ээ, да.
— Сегодня скидка 30%.
***
— Папочка, а сколько времени?
— Пять дня.
— Мы тут так долго?
— Ага. А что, уже домой хочешь?
— Ага…ой, то есть, нет! Можно еще чипсы купить? Пожаааалуйста.
— Ну, пошли, купим.
Мы вышли с 10 пачками, я вся горела от радости.
— И что ты с ними собираешься делать?
— Потом придумаю, поехали?
— Да.
Мартинес загрузила все вещи и нажала на газ.
— Откроешь крышу?
— Окей.
Я встала на ноги и ехала так.
— Ой, блять!
Она резко затормозила, я подлетела, больно ударилась о сиденье и заплакала. Мелани обернулась на меня.
— Оуу, бедная, очень больно?
Я закивала. Зад и спина очень сильно болели.
На дороге никого не было, так что она пересела ко мне и обняла.
— Тшш…вот чтобы такого не было, надо пристёгиваться, да, моя сладенькая?
— Да, — я улыбнулась ей.
— Ну, что, уже не болит?
— Немного.
— Хочешь ко мне пересесть?
— Нет, тут посижу.
— Хорошо, тогда я тебя пристегну.
— А почему ты остановилась?
— Да там кто-то пробегал.
— Понятно.
Она поцеловала меня в щечку и пересела к себе, мы поехали.
***
— Кого-то будем звать?
— Ну, давай.
— Кого хочешь? И что ты, кстати, хочешь в подарок? Или сюрприз?
— Я же не знаю твоих друзей…а вдруг мне будет с ними некомфортно?
— Как хочешь, но они классные и…ну, типо, добрее меня, наверное.
— А кого можно пригласить? Покажешь фото?
— Да, вот.
Она показала отдельную папку в телефоне. Я показывала, кто мне нравится, а она рассказывала о них.
— Вот эта, самая милая.
— Эмм…ну, так…типо, её больше нет…это та девушка, но она и правда милая…была.
— Прости, папочка.
— Ничего, ты же не знала.
— А это? Ого, она может меня так научить?
— О, это Элита, она тоже классная. Она долго тренировалась, но ты можешь попробовать, этими ножами можно порезаться.*
***
— Мы приглашаем шесть моих друзей, так?
— Да.
— Можем завтра заглянуть к кому-то.
— Всмысле?
— В прямом, ну, типо, если тебе кто-то нравится, и я с ним знакома, могу организовать встречу, если постараться.
— Давай с Билли Айлиш! Я её тоже слушаю.
— Блин, я вот с ней не общалась, а ты очень хочешь?
— Дааа, ну, если не общаешься, то что тут поделать?
— Ну да, кстати, эта встреча будет, типо, деловой, а ты посидишь со мной, договорились?
— Ага, я потом придумаю с кем.
— Ты не расстроилась?
— Да нет.
Мы поставили стол и разобрали покупки. Уже девять часов вечера, и я сильно устала. Мы сидим на диване в гостиной перед телевизором под одним пледом.
— Я хочу спать.
— Ты так устала? Девять часов.
— Ага, спасибо большое, папочка, за сегодняшний день, — я обняла её.
— Ты подарок себе придумала?
— Нет, давай лучше сюрприз.
— Ладно, тогда завтра будет два сюрприза, надеюсь, понравится.
— Спасибо, папочка, — я улыбнулась. — Я спать?
— Ага.
Я сама потянулась за поцелуем к ней, она улыбнулась.
— Спокойной ночи.
— Спокойной ночи.
