DOOMS

Перевод
R
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
44 страницы, 14 812 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 16 Отзывы 1 В сборник

Глава 6

Настройки
      Официально прошло полтора месяца с тех пор, как Сохо впервые появился в штаб-квартире; с тех пор, как Лидо нашёл его в пещере. Прошло пять дней, когда Сохо выписали из больницы, и Лидо не говорил с ним и даже не видел его после того лихорадочного сна. Лидо не позволили это сделать.              Всякий раз, когда Лидо спрашивал о Сохо, ему отвечали: «Носитель ДУМ в данный момент в процессе изучения и допроса. Посетители не допускаются», что бы это ни значило. Лидо начинает бояться, что его лихорадочный сон был реален, что Сохо был у него в палате, что он прощался. Но был ли незваный гость в маске таким же реальным? Он стонет, пиная грязь каблуком.              Последние несколько часов он был на работе, возвращаясь за оставленной в соседнем городе посылкой. Несмотря на то, что Лидо закончил достаточно быстро, возвращаться в штаб ему не хотелось. Просто вернуться в свою комнату и ждать, когда будет новая работа, звучит, как какой-то кошмар в данный момент. Это повторяющийся цикл, от которого ему становится скучно. Лидо никогда не понимал, что его работа настолько скучна, до сих пор.              Это было то, о чём его предупреждали, когда он брался за работу, но до этого времени у Лидо не было проблем с этим. Он смотрит вдаль, на горы, на большие открытые поля, цветущая и прекрасная природа.              Сказал ли Сохо им о своём прошлом? Лидо слышал, что некоторые люди говорили о какой-то миссии, ведущей куда-то, возможно, к людям, с которыми Сохо был до этого, к его семье. Будет ли он счастлив? Может быть, он увидит их снова.              Лидо смотрит на дисплей на своём запястье, чтобы увидеть новую работу, что-то, чтобы скоротать время, пока не стемнеет, а затем он вернётся в штаб и ляжет спать. Но ничего нет. Нет даже посылок, которые кто-то обронил в спешке или чего-то, что нужно доставить куда-то ещё. Необычайно тихо.              Он разочарованно вздыхает и поднимается, стряхивая грязь с новой униформы. Лидо не понимает, почему они всегда делают её из белого пластика, он так быстро пачкается.              ‒ Кажется, Сохо наконец-то рассказал Бриджесу, ‒ кричит кто-то позади Лидо. Он быстро оборачивается, смотря на обладателя голоса. Лидо немедленно распознаёт костюм и маску. Это тот самый человек, который проник в штаб и взорвал бомбу. Он подходит к Лидо. ‒ Я видел несколько военных машин, которые направлялись к маленькому городу. Печально, что они увидят такое зрелище.              ‒ Кто ты такой и что они увидят? Что ты хочешь от Сохо?              ‒ Сохо разве не говорил обо мне? Как больно, ‒ говорит он с сарказмом.              ‒ Говорил, он назвал тебя Рейвеном. Теперь отвечай на другой вопрос.              Мужчина останавливается, чтобы снять маску и толстовку. У него также есть ББ. Как Homo Demens получают информацию и ресурсы для разработки ББ, никто не знает наверняка. За маской скрывается довольно молодой человек, но старше Лидо, с чёрными как смоль волосами и пугающим взглядом, несмотря на улыбку на лице.              ‒ Ёнджо, но Сохо знает меня как Рейвена… Они найдут маленький город, полный пепла. Мы должны были убить и сжечь их прежде, чем БТ доберутся до них. Чтобы предотвратить выход смерти.              ‒ Вау, оказывается, вы можете делать что-то полезное, ‒ говорит Лидо, пытаясь не показывать удивление. Ёнджо смеётся.              ‒ Это так же для того, чтобы защитить нас самих. Выход смерти такого размера может уничтожить наши базы. И это также повлияло бы на ваш драгоценный город. Но люди в этом богом забытом городе заслужили это, когда отдали нам свою единственную защиту.              Понять, о ком говорит Рейвен, заняло у Лидо несколько секунд. О каких людях он говорит.              ‒ Сохо, ‒ шепчет Лидо, и Ёнджо кивает.              ‒ Именно так, он был единственным, кто мог спасти от БТ. Конечно, это только вопрос времени, пока он потеряет контроль и убьёт их всех в любом случае. Он опасен для всех, кто его окружает, включая его самого. Он бомба замедленного действия в вашем штабе.              ‒ Да что ты знаешь об этом?              ‒ Он показал всё, на что способен? Давай перечислим всё, что ты видел. Он видит и чувствует БТ, контролирует их, вызывает их, он может путешествовать по Берегу. Войти в мир между жизнью и смертью и идти туда, куда хочет.              Лидо вспоминает день взрыва. Сохо взял его за руку и в следующий миг они оказались на другом конце штаба, в больнице. Вот почему он видел Берег. Это был Берег Сохо. Лидо молчит.              ‒ Бриджес не могут контролировать это.              ‒ И ты думаешь, что ты сможешь?              ‒ Мог в течение пяти месяцев, пока он не сбежал.              ‒ Тот факт, что он сбежал, говорит о том, что вы не можете его контролировать, потому что он не является тем, что можно контролировать. Он не оружие, он не опасен.              Ёнджо снова смеётся и с Лидо достаточно. Теперь у него есть мотивация, чтобы вернуться домой. Лидо слышит, как Ёнджо следует за ним. Он не попадётся в ловушку, возможно, придётся сделать крюк через зону БТ, посмотреть, как долго этот человек будет идти за ним. На небе собираются тучи, серые и тяжёлые. В какой-то момент начнётся темпоральный дождь.              Лидо подходит ближе к стене горы и идёт вверх. Позади него раздаются быстрые шаги, и он прижимается к грубым горным скалам, а перед ним останавливается Ёнджо.              ‒ Ты хочешь знать, как он сбежал. Он запаниковал, больше чем следовало, и потерял контроль, вызвав три БТ и убив десять наших людей. После этого он сбежал. И ты говоришь, что это не опасно?              ‒ ДА ПОШЁЛ ТЫ!              Лидо отталкивает его, почти заставляя упасть на землю. Он не хочет в это верить. Homo Demens всё время врут, они просто хотят, чтобы Лидо пошёл против Бриджес.              ‒ Ты не думал, что если бы он увидел в тебе угрозу, то убил бы в мгновение ока? Одно неверное движение ‒ и он теряет контроль.              ‒ Ты лжёшь. Он живёт у нас уже месяц, и ничего не случилось.              ‒ Ему тоже нравилось у нас в течение первых месяца или двух, но потом его мысли внезапно изменились. Несмотря на мои усилия он не чувствовал себя в безопасности, несмотря на безопасную обстановку, еду, нормальную одежду, которых у него было раньше, он ненавидел нас.              ‒ Ты так говоришь, будто ничего плохого не сделал. Перестань прославлять себя как какого-то Мессию.              ‒ Ты не слышишь, что я тебе говорю-              ‒ Тогда о чём ты говоришь? ‒ кричит Лидо, а тучи всё надвигаются на них. Скоро начнётся дождь.              ‒ Сохо опасен, ты просто ещё не видел его. Мы знаем, как контролировать его, веришь или нет, мы пытаемся уберечь ваш драгоценный город и всех людей, которые там живут, от неминуемой смерти.              Лидо смеётся.              ‒ Как долго ты практиковал это? Я видел, как он использовал свои силы, когда я встретил его в первый раз, он еле контролировал одного БТ, едва не теряя сознание сразу после этого. У него недостаточно сил, чтобы спровоцировать вымирание. Единственные, кто хочет этого, так это ты и твоя группка анархистов. Если он правда бомба замедленного действия, я чувствую себя спокойнее, когда он с Бриджес, а не с тобой.              Лидо продолжает идти, надевая капюшон толстовки на голову, приближаясь к дождю. Ёнджо снова подбегает, хватает его за шиворот и бросает в одну из пещер, прячась от дождя. Лидо быстро встаёт, но Рейвен загораживает проход.              ‒ Ты слишком долго работаешь на Бриджес. Вы заботитесь о Сохо?              ‒ Отойди, ‒ это всё, что он говорит. Снаружи начинается дождь, совсем немного попадает в пещеру.              ‒ Я даже не хочу использовать его способности БТ-              ‒ ОТОЙДИ.              Лидо хватает его, отталкивает от входа и валит на твёрдую землю. С него достаточно, он больше не хочет это слышать, это всё идиотизм, наглая ложь. Ничего хорошего не выйдет, если Сохо будет с Homo Demens. Чья-то рука хватает Лидо за лодыжку, и он тоже падает, от удара раздаётся громкий треск. Он был в нескольких дюймах от входа на улицу.              Ёнджо залезает на него, прижимая всем телом к земле.              ‒ Ты действительно раздражаешь, пытаясь что-то оспорить. Ты отказываешься слушать. Ты слишком слеп.              Лидо скрипит зубами на Рейвена, пытаясь сдвинуть с места, но со всем снаряжением это невозможно. ББ обычно сигнализирует о стрессе в таких ситуациях, но оно молчит. Возможно, он был повреждён при падении.              ‒ Мы не сдадимся, пока не получим Сохо обратно, так что передай Бриджес, чтобы они его доставили.              ‒ Или что?              Лидо не нужно смотреть на Ёнджо, чтобы понять, что он улыбается. Он хватает запястье Лидо, с силой снимает перчатку, отбрасывает её в сторону, и крепко прижимает к себе. В одно мгновение Лидо впадает в панику, активно двигаясь, чтобы сбросить Ёнджо, пытаясь сделать всё, что в его силах, чтобы предотвратить это.              Ёнджо силой вытягивает чужую ладонь на улицу, на влажную траву, капли касаются кожи Лидо. Никакой боли, капли похожи на обычную воду, но, когда он видит, что его кожа сморщивается, медленно становится серой, он начинает кричать. Несколько вен становятся более четкими, а кожа‒более рыхлой, быстро стареющей. Возможно, ладонь пробыла там всего пару секунд, прежде чем юноша отпустил его и встал, а Лидо тут же отполз подальше, вглубь пещеры, уставившись на свою старческую руку.              ‒ Что ты наделал? ‒ кричит он, задыхаясь.              Ёнджо улыбается ему.              ‒ Оставил маленькое сообщение. Нам нужен Сохо обратно. Безопасной и сухой дороги домой, ‒ говорит Рейвен и покидает пещеру, исчезая в горах.              Лидо начинает плакать в панике, держась за запястье старческой руки, его зрение затуманивается. У него почти нет сил в руке, пальцы дрожат, мышцы слабые и бесполезные.              Это только та часть руки, которая подверглась воздействию темпорального дождя, та часть руки, которая состарилась, как только капли дождя коснулись его кожи, они стали обычной водой. Лидо не знает, что делать, да и что он может сделать? Ничего, кроме ненависти к Ёнджо, который сделал это с ним, ненависти к миру за то, что он поставил его в такое хреновое существование, и ненависти к самому себе за то, что он не был сильнее. Физически ничего не болит, но он чувствует, что его сломали везде. К тому времени, как он выходит из пещеры, солнце садится и дождь прекращается, но небо остается серым и тусклым.
19 Нравится 16 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)