Сказанное фиаско

Перевод
PG-13
Завершён
311
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
320 страниц, 128 590 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
311 Нравится 92 Отзывы 86 В сборник

Глава 17: "Злая Королева", Часть 1

Настройки
Твайлайт заметила перемену в своём местоположении только тогда, когда открыла глаза и, моргая, посмотрела на тускло освещённый потолок. Когда она в замешательстве повернула голову, то быстро заметила, что разрушенный балкон и парапеты замка чудовища исчезли, сменившись неясными очертаниями мебели в окружающей темноте. «Красавица и Чудовище», казалось, достигла своего конца. В любое другое время ей бы не терпелось узнать, в какую новую сказку погрузила её книга, но сейчас она была слишком отвлечена учащённым биением собственного сердца… и долгим теплом поцелуя Сомбры. И хотя предыдущая история угасла в финале, они не разомкнули объятий, совершенно не замечая исчезающего вокруг них пейзажа. Её мозг не переставал фокусироваться на этом моменте, посылая покалывание по её меху, когда последние слова Сомбры повторялись в её голове. — Дружбы будет недостаточно. Твайлайт чувствовала, как жар её смущения всё сильнее обжигает её лицо с каждым повторением. Это… это было не так, если бы он сказал, что любит её… но… Смысл, стоящий за этими словами… Она быстро тряхнула головой, чтобы оторваться от своих грёз. В комнате вдруг стало невероятно душно, и ей понадобилось немного воздуха, чтобы привести мысли в порядок. Соскользнув с кровати, на которой она очутилась, Твайлайт почувствовала прикосновение легкой ткани к её меху, и нежные подковы слегка звякнули по мраморному полу, когда она подбежала к занавешенным окнам. Она отодвинула их в сторону, позволяя яркому солнечному свету нового дня проникнуть внутрь. Быстро прикрыв глаза копытом, она вышла на короткий балкон, выходящий в причудливый сад, граничным коричневыми каменными стенами. Моргая от яркого света, Твайлайт положила передние копыта на перила и глубоко вдохнула свежий воздух, прежде чем выпустить его в виде протяжного вздоха. Положив голову на колени, она немного посидела, наслаждаясь теплом солнечных лучей и прислушиваясь к тихому щебету птиц. Она пробыла там недолго, прежде чем хихиканье молодого жеребёнка присоединилось к атмосфере сада внизу, и уши Твайлайт быстро насторожились, когда она узнала булькающий смех. Перегнувшись ещё дальше через перила, она с удивлением увидела, как по лужайке порхает Флёрри Харт, а под её копытами бегают крошечные очаровательные создания. Маленькие птички игриво кружились вокруг неё, а молодой оленёнок даже весело гарцевал рядом с ней. — Флёрри? — Крикнула Твайлайт, и Флёрри Харт обернулась, прежде чем взволнованно помахать, когда она заметила свою тетю, но она не взлетела, чтобы поприветствовать её. Животные, сопровождавшие её, казалось, отвлекали её. Твайлайт откинулась на спинку кресла с облегченным вздохом, довольная тем, что Флёрри оказалась в целости и сохранности и что ещё важнее, что она больше не чайная чашка. Несмотря на расстояние, отделявшее её от сада, она не могла не заметить изящные золотые полосы на гриве Флерри возле её рога, очень похожие на зажимы, которые появились во время её кристаллизации. Твайлайт была уверена, что сказка дала её племяннице роль юной принцессы… но что же оставалось ей самой? Отвернувшись от открытого окна и шагнув обратно в залитую солнцем комнату, Твайлайт перевела взгляд на элегантную мебель, которая сверкала в её свете, явно принадлежа особе королевской крови или, по крайней мере, очень богатой. С другого конца комнаты на неё смотрело высокое зеркало, стоявшее на небольшом возвышении, и Твайлайт, не в силах устоять перед любопытством, подошла поближе. Золотая диадема, которую она заметила на своей гриве, не была большим сюрпризом, но что было неожиданным, так это стиль платья, которое она обнаружила на себе. Мерцающее серебро пурпурного шелка было элегантным и завораживающим, но черная накидка, накинутая на плечи, казалась слишком… драматичной. Поставив копыто на раму зеркала и наклонившись, чтобы рассмотреть его поближе, она в замешательстве опустила ухо, изучая свое отражение в зеркале. — Значит ли это, что я ещё одна принцесса? — пробормотала она себе под нос. — Ни в коем случае не принижай себя, — глубокий, знакомый голос испугал Твайлайт в тишине комнаты. Её голова резко повернулась, но она не увидела ничего другого, даже когда оно продолжило говорить, — твой истинный титул гораздо важнее, моя королева. — Королева?! — Твайлайт поправила корону на затылке и осторожно отступила перед зеркалом. Она заметила темный туман, клубящийся в глубине, и слабый силуэт, сформировавшийся в его отражении. — Ты… не можешь иметь в виду меня, — её перья взъерошились в легкой панике. — Я … я не могу быть королевой.… это означало бы… — Твои подданные кланяются без колебаний, — объяснил голос, и Твайлайт наконец узнала голос Зекоры, исходящий из зеркала. — Потому что ты абсолютная правительница этой страны. — Этого не может быть! — Твайлайт повернулась и начала расхаживать по комнате, ужасное осознание осенило её, когда все части встали на свои места. Волшебное зеркало, принадлежащее королеве… — Нет, нет, нет, нет! Как я могу быть главным злодеем? Если я королева… значит… Флёрри — это принцесса? — Ты, моя Королева, прекрасна, это правда, — голос Зекоры прервал её прежде, чем она смогла собраться с мыслями. — Но Флёрри Харт в тысячу раз справедливее, чем вы. — Справедливее? — Повторила Твайлайт, прижав уши от ответа на вопрос, который она даже не задала. Её сердце бешено заколотилось, когда она побежала обратно на балкон, чтобы посмотреть, как внизу игриво резвится Флёрри. — Королева пытается причинить ей боль, но я не хочу делать ничего подобного с Флёрри! — Твайлайт вскочила на перила и расправила крылья. — Если ты хочешь сварить заклятие с осторожностью… — начала Зекора-зеркало. — Это был не вопрос! — Раздражённо крикнула Твайлайт в ответ, прежде чем взмыть в воздух и скользнуть вниз, в сад. Когда она с глухим стуком упала на траву рядом со Флёрри Харт, лесные существа, следующие за ней, вскочили и разбежались, немедленно карабкаясь в ближайшие кусты, чтобы спрятаться. Флерри, однако, взволнованно взвизгнула и подлетела, чтобы обнять тетю за шею. Подняв копыта, чтобы крепко обнять её, Твайлайт быстро отстранилась с озабоченным выражением лица. — Флерри, мне нужно, чтобы ты меня выслушала. Флёрри Харт тихонько хихикнуло, но в остальном была тихой, казалось, что Твайлайт уделяет все свое внимание. — Мне нужно, чтобы ты ушла как можно подальше от замка, понимаешь? — Твайлайт озабоченно нахмурила брови, надеясь, что её юная племянница сумеет понять опасность ситуации через её серьезный тон. — Здесь небезопасно. Флёрри Харт кивнула, как будто поняла, но когда она высвободилась из объятий Твайлайт, та схватила тетю за копыто и потянула, как будто хотела, чтобы та последовала за ней. Твайлайт протянула копыто и снова подхватила Флёрри под копыта, уткнувшись носом ей в щеку. — Я не могу пойти с тобой. — Она подняла глаза и увидела, что большие глаза Флёрри растерянно моргают. — Ты должна уйти сама. Ты можешь это сделать? Её племянница только всхлипнула в ответ и наклонилась вперед, чтобы снова крепко обнять Твайлайт. Твайлайт стиснула зубы и потянула племянницу прочь, одарив её суровым взглядом, но от печального хмурого взгляда, который бросила на неё Флёрри, выражение лица Твайлайт смягчилось. — Мне очень жаль, Флёрри. Как насчёт того, чтобы вместо этого сыграть в игру? Её уши быстро навострились от интереса, Флёрри Харт выжидающе застучало копытами. — В лесу есть группа молодых пони, и ты должна их найти, — мягко улыбнулась Твайлайт, уткнувшись носом в нос Флерри и вызвав у племянницы счастливое бульканье. — Ты должна спрятаться с ними, а я приду за тобой позже, хорошо? Готова? 1… 2… 3… На её счет, Флёрри Харт подпрыгнуло в воздух с хихиканьем, хлопая крыльями, чтобы вылететь из сада так быстро, как она могла двигаться. Маленькие зверьки, прятавшиеся в кустах, медленно показались и последовали за ней, настороженно оглядываясь на Твайлайт, за которыми она наблюдала с мрачным выражением лица. Как только Флёрри Харт скрылась из виду, Твайлайт вскочила и поскакала обратно в замок. Когда она подбежала к арке, ведущей внутрь, два стражника, стоявшие по обе стороны от неё, встревоженно посмотрели на неё. — Моя королева, всё ли в порядке? — Совершенно нормально! — Крикнула Твайлайт, пробегая мимо. — А как же… — начал было спрашивать один из охранников, но она исчезла в коридоре, даже не обернувшись, чтобы послушать. Она действительно не знала, куда идёт, но была уверена, что узнает что-нибудь, если исследует замок. Ей нужно было найти Спайка и Сомбру, и были только две более важные роли, которые она могла вспомнить: принц, который находит Белоснежку, и… Завернув за угол, она врезалась головой в другого пони, и в ушах у неё зазвенело от звона металла. Корона Твайлайт свалилась с её головы и с грохотом упала на пол, и она могла бы упасть вместе с ней, если бы сильное копыто не обхватило её за талию, чтобы подхватить. — Прошло слишком много времени с тех пор, как мы начинали в одном месте, — пророкотал глубокий голос в её ухе, и взгляд Твайлайт метнулся вверх, чтобы увидеть клыки Сомбры, сверкающие на ней в тихой ухмылке. — Я не ожидал встретить тебя так скоро. — А… а… Я эм… — Твайлайт заикалась, пока Сомбра помогал ей подняться на копыта, используя свою магию, чтобы поднять её диадему с пола и вернуть ей. После того, как он положил его на её гриву, его глаза ненадолго задержались на короне на её голове, и он озорно улыбнулся, прежде чем протянуть копыто, чтобы схватить за её копыто. — Ваше Величество. — Он поклонился и поднес её копыто к губам, и сердце Твайлайт бешено забилось. Она уже чувствовала, как румянец расцветает на её щеках, её беспокойство по поводу этой истории было поглощено возвращающимися мыслями об их предыдущем поцелуе. Покачав головой, Твайлайт выдернула свое копыто из его и с криком ударила им по полу. — Перестань меня отвлекать! — А? Неужели это я… — Сомбра начал с поддразнивания, но выражение, которое она ему дала, должно быть, выглядело мрачным, потому что его улыбка быстро исчезла. — Что случилось? — Случилось? — Спросила Твайлайт, постукивая копытом по груди. — Что плохого в том, что я злая королева! — Она начала расхаживать по коридору, её крылья трепетали в нарастающей панике. — Главный антагонист! Один из самых знаменитых злодеев в истории сказок! А Флёрри Харт — это принцесса! Сомбра молчал, глядя на неё озадаченным взглядом, прежде чем фыркнуть от смеха. — Я не считал тебя ревнивой. Твайлайт заартачилась и уставилась на него. — Ревнивой?! Я беспокоюсь о ней! — Её перья взъерошились, когда она двинулась топать по коридору, и Сомбра вскочил на копыта, чтобы быстро пристроиться рядом с ней. — Лично я считаю, что титул Королевы тебе больше подходит. — Сомбра хихикнул с мягкой улыбкой, что-то теплое и хорошое от его обычного выражения лица. Твайлайт нахмурилась, но с усталым видом опустила уши. — Только не эта королева. Мы в «Белоснежке», и в этой сказке она делает ужасные вещи с принцессой только потому, что волшебное зеркало сказало ей, что она не «прекраснее всех». — Твайлайт остановилась и глубоко вздохнула. — Я не хочу делать ничего, что может навредить Флёрри. — Сомневаюсь, что ты позволишь ей пострадать, — сурово фыркнув, заверил её Сомбра. — А где сейчас твоя племянница? — Я… Я сказала ей найти пони из сказки и спрятаться вместе с ними. — Твайлайт неловко заерзала, глядя на свои копыта. Теперь, когда она сказала это вслух… она не была уверена, что это была хорошая идея. Может быть, сказка поможет ей, но разве Белоснежка не заблудилась в тёмном лесу? Она была одинока и напугана до встречи с семью другими жеребятами… — Именно туда она должна была попасть из сказки после того, как королева… попытается убить её. Сомбра наморщил лицо и нахмурился. — Ты ведь… ничего не пробовала, правда? — Нет! — Закричала Твайлайт и в шоке подняла голову. — Нет, я… когда я поняла, в какую сказку мы попали, я заставила её покинуть замок. — Она опустила уши и потерла копыта, на её лице появилось озадаченное выражение. — Я даже не думала о том, позволит ли книга это сделать.… — Если предполагалось, что твоя племянница сбежит из замка и встретится с этими пони, это могло быть воспринято как шаг в твоём гнусном плане. — Когда она бросила на него сердитый взгляд, Сомбра тихо рассмеялся. — Разве это не приятное изменение оригинала? Что будет после ухода принцессы? — Я… королева находит, где она прячется, превращается в старую кобылу… и отравляет её яблоком. — Твайлайт сделала паузу, чувствуя, что забывает что-то более важное, но она только подвела итог своему беспокойству о безопасности Флёрри. Некоторые версии Белоснежки включали в себя другие «гнусные моменты», а не просто яд. — Но принц находит её и будит поцелуем. — Тогда это звучит не так уж ужасно. — Лицо Сомбры помрачнело, когда он посмотрел на себя. — Я ведь больше не принц, правда? — Нет… — Она посмотрела на его доспехи, которые мало чем отличались от шейных пластин, которые он носил ещё в Империи. Под рогом у него был даже серебряный обруч, похожий на корону, но с кожаными манжетами на копытах и более коротким, менее царственным плащом на плечах. — Я думаю, ты охотник.… — Твайлайт наклонила голову, задумчиво постукивая себя по подбородку. — Но я не знаю, есть ли у тебя роль сейчас, так как я уже отослал Флёрри Харт прочь. — Хорошо. — Сомбра вдруг ухмыльнулся и шагнул к ней. — Потому что я предпочёл бы продолжить с того места, где мы остановились, — сказал он с низким рычанием в горле. — Ч-что ты… — сердце Твайлайт дрогнуло, когда он быстро наклонился, обрывая её слова поцелуем. Она попыталась вырваться, но тут же оказалась прижатой спиной к стене. Твайлайт хотела было оттолкнуть его, но другая половина была слишком занята, тая от ощущения электричества, пробегающего вдоль её позвоночника. Сомбра слишком быстро поднял голову, и она почти почувствовала разочарование, когда подумала, что он закончил, поэтому она была удивлена, когда его теплое дыхание начало скользить вниз по её шее. Он оставил за собой медленный, дразнящий след поцелуев, и Твайлайт тихонько ахнула от этого ощущения, уткнувшись личиком ему в плечо и бормоча в его мех, — Мы д-действительно должны… Ааах!!! Твайлайт даже взвизгнула от удивления, когда почувствовала, как острый кончик его клыка задел плечо её крыла, а затем щекотно дернул за перья. От этого по её телу пробежала дрожь, и Твайлайт тут же прижалась к его груди, держа его на расстоянии вытянутого копыта. — Ч-что ты делаешь?! — Её лицо горело, как в огне, и она была уверена, что он мог видеть её сияние даже в ярком коридоре. — Я же сказал, что продолжаю, — раздражённо пророкотал Сомбра, нахмурившись и глядя на её копыта. Однако его дразнящая улыбка быстро вернулась, когда он наклонился как можно дальше. — Похоже, у тебя та же слабость, что и у пегасов, когда дело касается крыльев. — Н-не в этом дело! — Твайлайт испустила панический крик, чувствуя, как её собственные мысли смущают её ещё больше. Во имя Эквестрии откуда ему знать что-то такое… такое… — Мне… мне нужно придумать, как спасти Флёрри! И кроме того… тебе не кажется, что ты слишком торопишься? — Это почему же? — Проворчал Сомбра, бросив на неё нетерпеливый взгляд. Его глаза медленно блуждали по ней, и Твайлайт почувствовала нервный укол в животе, хотя он просто рассматривал платье, которое было на не… вероятно. — Прос… Просто… очевидно, что это чувство… больше, чем дружба. — Твайлайт медленно заговорила и опустила взгляд, ее пульс колотился так сильно, что она подумала, что Сомбра может почувствовать это через свою броню. — И я н-не очень опытна в таких вещах, — пробормотала она, прежде чем поднять глаза и увидеть, как он удивленно моргает. — Для меня это.… очень новое и волнующие, н-но в то же время пугающие, но н-не из-за тебя! — быстро добавила она. — Это просто… немного ошеломляющее, если честно, и я… я не знаю, что это… значит для нас. Выражение лица Сомбры смягчилось, и он без колебаний поднёс копыто к её щеке и нежно погладил её. — Ты очень важна для меня. Сердце Твайлайт тяжело забилось, и её веки опустились, когда она наклонила голову, коснувшись его копыта. Важна. От того, что он произнёс это слово вслух, у неё потеплело в груди. — Значит ли это, что я был первым кто тебя поцеловал? — Дразняще спросил Сомбра, и его лицо расплылось в широкой улыбке. Лицо Твайлайт сморщилась, когда она открыла глаза. — Серьёзно? Тебя это беспокоит? Сомбра усмехнулся и поднял передние копыта, чтобы обхватить её. — Это очень интересный вопрос. Если ты действительно так неопытна, то мне остаётся только научить тебя. Уши Твайлайт насторожились при слове «научить», но она сурово нахмурилась. — Я не настолько неопытна. — Как бы ты ни называла тот момент со своим принцем-жуком, он не в счёт, — фыркнул Сомбра. — А во время нашего первого ты и вовсе была практически без сознания. — Торакс перевёртыш, а не жук, — проворчала Твайлайт. — И я была в сознании во время нашего первого поцелуя. Это не так сложно, чтобы я нуждался в уроке. — Наивная принцесса, — проворчал Сомбра и сложив копыта так, чтобы он мог придвинуться ближе. — Это намного больше, чем ты думаешь. — затем он выпрямился, упираясь копытами в пол и ухмыляясь ей. — Но если ты считаешь себя такой осведомлённой, то покажи мне. — Ч-что? — Твайлайт покраснела, когда поняла, что он имел в виду… чего он хотел… и её сердце подпрыгнуло при одной мысли об этом. Конечно, они уже целовались пару раз, и снова всего минуту назад. Но на самом деле она этого не делала… сама… — Поцелуй меня, — приказал Сомбра глубоким голосом, наклоняясь и выжидающе глядя на неё. — Ах… — Крылья Твайлайт прошуршали по её спине, и она резко вдохнула. — Э-э… х-хорошо… — Твайлайт попыталась успокоить нервы, осторожно придвигаясь ближе, пока между ними не осталось всего несколько сантиметров. Медленно подняв копыта, она слегка коснулась его лица и, хотя её копыта дрожали, она сумела опустить его голову и притянуть ближе. Его дыхание согревало её лицо, и она почувствовала низкий смешок в его горле, когда остановилась, чтобы успокоить свой бешено бьющийся пульс. Её перья взъерошились, мех встал дыбом, но она громко сглотнула, пытаясь побороть тревожное чувство, давящее на живот, прежде чем сумела наклонить своё тело вперёд. Однако вместо того, чтобы поцеловать его в губы, Твайлайт наклонила его голову ещё ниже и мягко коснулась губами его носа. Их рога слегка задели друг друга, и Твайлайт почувствовала, как между ними проскочила слабая вспышка магии, похожая на жало статического разряда. Сомбра глубоко вздохнул, прижимаясь к ней, но не сделал ни малейшего движения, чтобы надавить ещё сильнее, поэтому Твайлайт закрыла глаза, наслаждаясь нежным прикосновением. Она не знала, испытывал ли Сомбра те же чувства, но Твайлайт… о, для Твайлайт это определённо что-то значило. От дрожания крыльев до слабости в коленях она не могла отрицать, что Сомбра стал для неё чем-то особенным. Сомбра внезапно поднял голову, фыркнув и вырвав Твайлайт из её блаженного момента. — Я этого не вынесу… Твайлайт не успела задуматься, что же она сделала не так, как Сомбра внезапно набросился на неё, повалив на пол, а его копыта скользнули под её крылья и заключили её в свои объятия. — Я не позволю тебе снова прервать меня, — выдохнул Сомбра с низким рычанием, прежде чем прижаться губами к её губам. Сердце Твайлайт быстро забилось в груди, её потрясенный вопль был подавлен прежде, чем она успела вырваться. Когда его тяжёлый вес опустился на неё, она почувствовала, как его сердце бьётся в том же ритме, что и её, и каждый мускул казался напряженным, дрожащим от возбуждения и желания, которое гудело в её собственных нервах. Его клыки задели её мех, и Твайлайт задрожала под ним, её разум затуманился в чувстве эйфории. — Ваше Величество? Холодний шок пронзил Твайлайт, и её сердце практически подпрыгнуло к горлу при звуке голоса другого пони. Она инстинктивно отреагировала, пытаясь втянуть магию в свой рог, только чтобы удивиться, когда знакомый удар оглушил её уши. Мир мгновенно исчез за яркой вспышкой света. Следующее, что помнила Твайлайт, это то, что она прижималась к деревянной балке на потолке, а не к теплому меху Сомбры. Она бросила взгляд вниз и увидела, как он в шоке моргает, глядя на неё, оставляя его в неловком положении, которое создавало впечатление, что он пытался целоваться с полом. — Ах… простите, Ваше Величество, — продолжал стражник, лишь слегка обеспокоенный тем, что он мог увидеть. — Но есть срочные новости, которые я должен сообщить. — Конечно! — Высокий голос Твайлайт пропищал, и она смущённо захлопала крыльями, прочищая горло и пытаясь снова говорить нормальным тоном. — Конечно… Я имею в виду. Хм… — она оторвалась от стропил и поплыла обратно к полу, неуверенно покачиваясь от волнующего ощущения, пробежавшего по её телу. Она попыталась сохранять спокойствие при приземлении, скрывая полное волнение, которое на самом деле ощущала. Её крылья лежали не совсем ровно вдоль боков, и она была уверена, что в её гриве торчало несколько неуместных прядей. — Пожалуйста, докладывайте. Стражник поклонился, прежде чем заговорить. — Солдаты, стоящие у входа в сад, сообщили, что принцесса Флёрри Харт пропала. Мы уже начали обыскивать замок, но до сих пор никто из нас не нашёл никаких признаков её присутствия. Крылья Твайлайт поникли, когда она облегчённо вздохнула. — Так вот в чём дело? Всё хорошо. — Но мы не можем найти её на территории замка. — Мы играли в прятки, — вмешалась Твайлайт, прежде чем он успел закончить. — Она просто прячется. Пусть другие солдаты знают, что там, где она находится, Флёрри Харт в полной безопасности. — О-о. — Охранник растерянно заморгал, потом неуверенно кивнул. — Тогда я пойду… сообщу им. — Подожди! — Твайлайт вскрикнула, прежде чем он успел уйти, и он снова повернулся по стойке «смирно». — Ты где-нибудь видел маленького пурпурного дракона? — Дракона? — Стражник растерянно посмотрел на неё и покачал головой. — Не могу сказать, что видел. Мне предупредить остальных охранников об угрозе, Ваше Величество? — Нет! — Крикнула Твайлайт, затем прочистила горло и сумела взять себя в копыта. — Нет-нет. Пожалуйста, обязательно скажите им, что дракон-друг, и не причиняйте ему вреда, — подчеркнула она с обеспокоенным видом. — И дай мне знать, когда найдете его. Стражник кивнул и снова повернулся, чтобы уйти. Как только он скрылся из виду за углом, Сомбра наконец заговорил, глядя на неё с озадаченным выражением лица. — Как тебе удалось телепортироваться? — Может быть, это роль королевы? — Твайлайт смотрела на Сомбру широко раскрытыми глазами. — Она известна как могущественная колдунья. Именно так она смогла проклясть Белоснежку. — Как ты думаешь, королева достаточно силена, чтобы освободить нас из сказки? — Сомбра посмотрел на неё с блеском в глазах. — Я могу попробовать.… — Твайлайт закрыла глаза, пытаясь лучше почувствовать собственную магию. Она была слишком обеспокоена своим сердцем, чтобы думать о какой-либо проверке, не говоря уже о том, что слишком отвлеклась мыслями о пони, когда она только прибыла. Будучи так долго заключённой в книге сказок, она почти отвыкла от того, как обширный источник магии снова откликается ей. Она ощутила знакомый отклик, словно приветствовала старого друга. Если этой магии было недостаточно, чтобы освободить их из книги сказок, она не хотела тратить её на мелкие эксперименты. Направив магию на свой рог, она почувствовала знакомое покалывание, пробежавшее по телу, и услышала внезапный вздох Сомбры, когда её рог вспыхнул ярким светом. Теперь ей оставалось только выбрать самое лучшее заклинание Возможно, стоит попробовать телепортацию? Но, погрузившись в свою магию и изучая доступные сгустки силы, Твайлайт ощутила враждебную стену, которая перекрывала доступ дальше. Всё, что она пыталась нацелить за пределы этой зоны, не поддавалось её контролю. Таким образом, от телепортации пришлось немедленно отказаться. Вместо этого она сосредоточилась на самом сборнике рассказов, создавая в уме заклинание, которое полностью снимет все чары. Сила не сопротивлялась и быстро подчинилась её воле, создав невидимую энергию, которая оживит её невысказанные приказы. Как только были продуманы все сложные детали, она сделала глубокий вдох и выпустила магию. Последовала тихая пауза, прежде чем всё обернулось против неё. Твайлайт почувствовала, как по рогу и сквозь всё тело пробежал поток энергии. Мир завертелся у неё перед глазами, и она ничего не слышала, кроме глухого звона в ушах. Сила взрыва, должно быть, сбила её с копыт, потому что следующее, что Твайлайт помнила, это то, что она лежала на полу, глядя на Сомбру и растерянно моргая, когда от её рога повалила струйка таинственного дыма. — Твайлайт?! С тобой всё в порядке? — Выражение лица Сомбры было безумным, когда он нежно баюкал её. В разгар своей дезориентации она на мгновение подумала, что это было мило с его стороны, прежде чем онемение исчезло с её конечностей, и она застонала от боли, распространяющейся по всему телу. — Я… темнота… — Твайлайт зажмурилась, пытаясь побороть головокружение. — Я пыталась развеять чары на книге сказок, но, кажется, тёмная магия помешала мне. — Это было довольно сильное заклинание, — проворчал Сомбра, с отвращением морща нос. — Мы просто должны позволить сказке разыграться так, как это происходит традиционно. — Мы не можем этого сделать! — Крикнула Твайлайт, вздрогнув, когда острая боль пронзила её. Она откинулась на копыта Сомбры, обхватив голову копытом. — Но почему? — Сомбра зарычал, поднимая копыто, чтобы отодвинуть её собственное и нежно помассировать виски. Твайлайт затихла, но только потому, что это действительно заставило её почувствовать себя лучше. — Жизнь твоей племянницы вне опасности. Принц, о котором ты говорила, оживит её в конце рассказа. — Но она же ребёнок! — Твайлайт с тревогой взглянула на него. — У неё уязвимая психика. Возможно, ты легко справишься с предсмертным опытом, но что-то подобное может оставить на ней шрам, не говоря уже о том, как это повлияет на её отношение ко мне. — Если она сильна, она справится. — Он наклонился, нежно коснувшись её носом, что ненадолго отвлекло её от тупой боли. — Пока ты цела, мне безразлично, куда развернётся этот сюжет. Твайлайт открыла рот, чтобы продолжить спор, когда её голос внезапно застрял в горле, слова Сомбры вызвали мысль в её голове. Она была так поглощена заботами о судьбе Флёрри, что совершенно забыла о своей собственной. Сомбра, должно быть, заметил её смущение, потому что сразу же прищурился. — Ты опять строишь гримасы. — Я… Я вспомнила… кое-что важное, — пробормотала Твайлайт, нахмурив брови и пытаясь сесть, несмотря на протестующий шум Сомбры. — В конце сказки… королева… побеждена. — Побеждена? — Сомбра наклонился ближе, его голос звучал напряжённо. Она немного помолчала, пытаясь прокрутить эту историю в голове. — Твайлайт. Что случиться с королевой? Твайлайт быстро выдохнула, слегка отвлекшись, пока мысленно перебирала все свои знания о вариациях Белоснежки. — В каждой версии истории, которую я когда-либо читала, королева… расплачивается за свои злодеяния… смертью. — Что?! — рявкнул Сомбра, вскакивая. Он навис над ней, словно что-то могло напасть на неё в этот самый момент. — Почему? И когда же? — Он опустил голову и прижался к ней. — Почему ты не сказала об этом раньше? — Я беспокоилась о Флёрри Харт! — Твоя племянница придёт в себя! — Он схватил её за плечи и встряхнул; гнев на его лице заставил её похолодеть от ужаса. — Ты… ! — Сомбра внезапно закрыл глаза и глубоко вздохнул сквозь стиснутые зубы, прежде чем крепко обнять её. — Ты… слишком сильно беспокоишься о других во вред себе… Твайлайт нерешительно подняла копыта в ответ, немного ошеломлённая тем, как быстро он изменил своё настроение, но в конце концов она потянулась, чтобы обхватить его копытами, чувствуя, как сильные мышцы под его шерстью напряглись от волнения. Она могла бы поклясться, что он слегка расслабился под её прикосновением, когда она положила голову ему на грудь. — Мы должны найти способ отложить эту историю.… Я могу попытаться снова разрушить чары над книгой сказок. Сомбра отстранился, чтобы посмотреть ей в глаза, и быстро покачал головой. — Мы изменим эту сказку. Мы можем достичь конца, где ты не погибнешь. — Я… — голос Твайлайт сорвался, когда она прижала уши. — Я не знаю, сработает ли это. Королева всегда встречает какую-то ужасную судьбу… нет ничего, что могло бы помочь ей, как маленькой русалке… — Маленькая русалка не умерла, потому что я поцеловал тебя, — Сомбра наклонился ближе и положил подбородок на её гриву. — Может быть, есть что-то, что я могу сделать, чтобы изменить твою судьбу, — пробормотал он, прежде чем тихо фыркнуть с грустным смехом. — Я буду целовать тебя столько раз, сколько потребуется. Твайлайт не смогла сдержать лёгкий румянец, вспыхнувший на её щеках. — Я не думаю, что поцелуи способны спасти королеву. Это… это ужасное наказание, вполне заслуженное её преступлениями. — Она зарылась глубже в его мех, находя утешение в их объятиях, чтобы бороться с тревожными образами, которые мелькали в её голове. — Например, заставят носить подковы из раскаленного железа… или разбьют волшебное зеркало королевы и превратят её в пыль… — Что эти авторы имеют против королевы? — Сомбра сердито заворчал, оскалив клыки и крепче прижимая к себе Твайлайт. — Думаю, им понравилась идея, что она получит по заслугам, — вздохнула Твайлайт, склонив голову к изгибу его шеи. — Старые времена были немного темнее.… — Мы найдём способ, — заверил её Сомбра, давая ей немного надежды с решимостью в голосе. — Эта история не нуждается в тебе как в злодее. — Но мне нужно двигаться дальше. Как это может продолжаться без королевы? — Тихо спросила Твайлайт. Не то чтобы она хотела, чтобы это было правдой, но, прокручивая в голове варианты, она не видела другого выхода. Для королевы не было спасения ни в одном пересказе Белоснежки, с которой она столкнулась. — Как ты себя чувствуешь сейчас? — Внезапно спросил Сомбра, откинувшись назад со странным выражением на лице, когда он внимательно посмотрел на неё. — У тебя глаза налиты кровью. — Ммм… намного лучше. — Твайлайт выгнула бровь, глядя на него. — Моя головная боль прошла. А почему…? — Потому что у меня есть идея, — ответил Сомбра, внезапно отпуская её. Без предупреждения он вскочил и просунул голову ей под живот, чтобы обнять её за шею. Твайлайт запрыгнула ему на спину с глухим стоном, через мгновение обрела дар речи и удивлённо вскрикнула, когда он помчался по коридору. — С-Сомбра?! Что ты делаешь?! Сомбра усмехнулся, быстро оглянувшись. — Переписываю эту историю! — Он пронёсся мимо стражников у ворот замка. Те в ужасе закричали, но Сомбра был уже слишком далеко, оставив их глотать пыль. Зловеще рассмеявшись, он бросил им через плечо, дразня, — Я похищаю Королеву!

***

— Это наихудший из возможных исходов… должно быть, — простонала Твайлайт, глядя на плакат «Разыскивается», трепещущий на ветру на доске объявлений перед ней. Грубое изображение её лица смотрело на неё, в то время как замок, из которого они недавно сбежали, угрожающе возвышался вдали. Позади неё небольшая толпа пони негромко переговаривалась, занимаясь своими делами на маленькой городской площади. — Они быстро их расклеили, — проворчал Сомбра, прищурившись на другую листовку с его собственным изображением. — Это твоя вина… — Твайлайт повернулась и нахмурилась, глядя на него. — Стражники думают, что я причастна к исчезновению Флёрри Харт, поэтому ты меня «похитил» только для того, чтобы всё выглядело так, будто мы сбегаем! — И всё же ты имеешь к этому какое-то отношение. — Сомбра озорно усмехнулся. — Вообще-то, всё, что с этим связано. — Я знаю! — Твайлайт вскрикнула и в отчаянии потерла голову, растрепав при этом свою гриву. — Но я никогда не причиню ей вреда! Мне просто нужно время, чтобы придумать способ завершить эту историю целой и невредимой! — И избежать своей смерти? — Добавил Сомбра, недовольно нахмурившись. — Возможно, тебе стоит подумать об этом, когда мы найдём место, где можно затаиться. — Он подозрительно посмотрел через дорогу, провожая взглядом стражника, который свистел, когда он пробегал мимо. — Они нас не побеспокоят, — заверила его Твайлайт, хотя и настороженно наблюдала за пони, когда он остановился у фруктового киоска и вытащил ещё один плакат с объявлением о розыске, чтобы показать продавцу. — Поскольку книга сказок даёт мне немного больше магии, как королеве, моё заклинание «оставь их в покое» / «игнорируй их» нас защитит. — Это только временное решение. — Сомбра сурово нахмурился. — Мы должны идти дальше, за пределы королевства… — желудок Твайлайт выбрал этот момент, чтобы громко булькнуть, достаточно громко, чтобы Сомбра навострил уши от шума. — …После того, как мы перекусим. — Нам не нужно перекус, — нахмурившись, Твайлайт потерла живот. Для чего-то, что должно было быть иллюзией, это не казалось таким уж фальшивым. — Нам нужно найти лучший конец для этой истории. — Мы будем более продуктивны на полных желудках, даже если еда не настоящая. — он поднял голову и огляделся, его нос дернулся, прежде чем нетерпеливая улыбка распространилась по его лицу. Не говоря ни слова, он обошёл её и направился прямиком к одному из ближайших зданий. — Отлично, — проворчала Твайлайт, следуя за ним к тому, что казалось местной таверной, где запах еды доносился до неё и дразнил её голод, когда она подошла поближе. — Но только для того, чтобы мне не приходилось постоянно слышать свой желудок. Сомбра придержал для неё дверь, когда они подошли ко входу, и, несмотря на его прежние опасения, ни один пони не поднял головы, когда они вошли. Во время вечерней трапезы в таверне было оживлённо, и они даже не поздоровались, когда сели за свободный столик у входа. Твайлайт подняла копыто, когда к ним приблизился официант, но он пронёсся мимо, даже не взглянув на них. — Похоже, нам не дадут поесть, — проворчала Твайлайт. — Подожди здесь, — сказал Сомбра, прежде чем быстро уйти. Твайлайт даже не успела возразить, когда он практически исчез в тени. Она уставилась на таверну пустым взглядом, прежде чем сесть за стол и нервно потереть копыта. Он будет в безопасности... Надеюсь. Не то чтобы кто-то мог увидеть его сквозь чары заклинания... если, конечно, кто-то достаточно силён. До сих пор им удавалось ускользать от охранников, преследовавших их от замка, и ни один из пони в городе не проявил к ним никакого интереса, несмотря на многочисленные объявления о розыске. В ожидании его возвращения мысли Твайлайт вернулись к книге рассказов, пытаясь быть продуктивной и придумать альтернативные идеи, которые могли бы привести их к более счастливому концу. До сих пор история определённо развивалась совсем не так, как она привыкла. Удалось ли им изменить свои роли? Или это был просто расходящийся путь на пути к сценарию, которому традиционно следовала история? — Приятного аппетита! — Глубокий голос Сомбры вырвал её из раздумий прямо перед тем, как в поле её зрения левитировало блюдо. Он поставил перед ней тарелку, и Твайлайт моргнула, глядя на её содержимое, а Сомбра устроился напротив неё с такой же едой. — Ты это заказал? — Твайлайт указала на блюдо, неуверенная в том, что посреди него лежит розовый кусочек, даже если он был украшен листьями петрушки и маленькой маргариткой. — Я не мог привлечь внимание официанта, но не думал, что они пропустят лишнее блюдо или два. — Сомбра усмехнулся, прежде чем взять вилку в своей магии и заправить тканевую салфетку поверх доспеха. — Благодаря твоему заклинанию я смог пройти прямо на кухню. Во всей этой суматохе они даже не заметили меня или двух пропавших обедов. — Что это? — Твайлайт сморщила нос от запаха. В нём было что-то солёное и… тяжёлое. Как будто от чего-то воняет… мёртвым. Она вздрогнула от холода, пробежавшего по её спине. — Печёный лосось. — Сомбра ухмыльнулся и отправил кусок в рот, вздыхая через губы, пока жевал. Он указал на неё пустой вилкой и быстро проглотил. — Я думаю, тебе понравится, если ты попробуешь. — Я не ем рыбу. — Твайлайт высунула язык и отвернулась, чувствуя, как в желудке поднимается легкая тошнота; зловоние было невозможно игнорировать. — Знаешь, это не так уж и отвратительно, — сказал Сомбра, прежде чем откусить ещё кусочек, бормоча что-то с набитым ртом. — Многие жители Кристальной империи привыкли к этому. Фрукты и овощи могут стать дефицитными, когда ты живёшь в центре вечной метели. Все ещё наморщив нос, Твайлайт ещё раз взглянула на лосося, опасаясь подпустить его к своим вкусовым рецепторам, но по какой-то причине её желудок громко заурчал, когда запах проник в нос. Даже если зловония было достаточно, чтобы скрутить её внутренности, он все ещё узнавал запах еды. — Мы все ещё заперты в книге сказок, — с усмешкой заметил Сомбра. — У него может быть тот же самый вкус, но на самом деле он никогда не был живым существом. — Ххххорошо. — Твайлайт наконец сдалась и нерешительно взяла свою вилку. Ей потребовалось целых пять минут, чтобы насадить немного на столовые приборы, потому что рыба продолжала шелушиться и разваливаться, когда она пыталась поднять её, что только ещё больше отвращало её. Когда ей наконец удалось поймать кусочек, она оставила его висеть перед своим ртом, медленно двигая им взад и вперед, переключаясь между голодом и отвращением. — Может, ты уже попробуешь, пока я не засунул тебе это в рот? — Сомбра нетерпеливо зарычал, уже покончив с едой. Его тарелка была совершенно чистой, даже петрушка не была пощажена. Нервно сглотнув, Твайлайт быстро откусила кусочек от вилки, не желая, чтобы он выполнил свою угрозу. Она морщилась от ужасного запаха... и неожиданно застыла в шоке. На вкус это было совершенно иначе, и Твайлайт с удивлением отметила сладкий соус с пикантной ноткой цитрусовой цедры. Твайлайт проглотила первый кусочек и некоторое время смотрела на блюдо, затем перевела взгляд на Сомбру, прежде чем взять ещё один. Уголки его рта приподнялись в торжествующей ухмылке. — Я знал, что тебе понравится. Твайлайт поднял копыто, чтобы указать на него с суровым взглядом. — Когда ты встретишься с моими друзьями, ты никогда-никогда не заговоришь об этом… особенно с Флаттершай. — Она грубо наколола на вилку ещё один кусок рыбы. — Иначе я сама брошу тебя в лёд ещё на тысячу лет. Сомбра кивнул со смешком, поднимая передние копыта в знак «сдаюсь». — Вполне справедливо. Он дал ей время спокойно закончить трапезу, пока за окнами таверны солнце быстро садилось за горизонт. К тому времени, как Твайлайт закончила есть, уже наступила ночь, и её беспокоил тот факт, что она получила достаточно удовольствия, чтобы подумать о том, чтобы попробовать настоящее блюдо после того, как они, в конце концов, сбегут... если ей удастся избежать своей сказочной судьбы. — Мы не можем просто оставить королевство и убежать от всего этого, — сказала Твайлайт, когда наконец отодвинула тарелку и салфеткой вытерла остатки соуса. — Флёрри Харт застряла в лесу с этими пони, а Спайк всё ещё где-то там. — Мы должны быстро уйти и держаться на расстоянии, пока все не уляжется. — Сомбра кивнул головой в сторону задней двери, и Твайлайт перевела взгляд за его спину, чтобы увидеть троих солдат у стойки, тихо обсуждающих что-то с тем, кто выглядел как владелец таверны. — Мы не знаем, как долго твое заклинание будет скрывать нас, и позволит ли ему книга сказок вообще продолжаться. Уход отсюда даст нам время придумать другой план. — Может, вернемся в замок и поговорим с волшебным зеркалом? — Спросила Твайлайт и, увидев непонимающий взгляд Сомбры, быстро объяснила: — Оно зачарованное, чтобы отвечать на вопросы. Может быть, оно знает что-то, чего не знаем мы.… как альтернативный путь к счастливому концу? — Возможно, но это очень рискованно.… — Сомбра взял пару напитков с подноса официанта, когда они быстро пробежали мимо. — Разве оно не вело бы себя так же, как другие персонажи всех этих сказок? — Это стоило бы попробовать. — Если бы замок не был заполнен солдатами, которые всё ещё ищут нас, — вмешался Сомбра, делая большой глоток из одной кружки, а другую ставя перед Твайлайт. — Мы ждём удобного случая, чтобы не рисковать твоей поимкой.… или ещё хуже. Внезапный шум в таверне привлёк их внимание, и Твайлайт заметила, что он исходит от официанта с подносом напитков, когда бедный пони запаниковал. Она бросила на Сомбру сердитый взгляд, прежде чем он соскользнул со стула и схватил её за копыто, чтобы быстро вытащить наружу. Они молча шли по дороге, стараясь держаться как можно дальше от города. Они двигались вдоль невысокого гребня, где тёмные деревья леса превращали местность под ними в тёмную полосу земли, полумесяц давал мало света, когда звёзды подмигивали над ними. — Куда мы направляемся? — Наконец прошептала ему Твайлайт, хотя на дороге больше никого не было. — Мы не можем просто бесцельно бродить. Я даже не знаю, есть ли в этой истории другие места, куда мы можем пойти… — Поблизости должно быть другое королевство. Мы пойдём туда и попробуем… — Сомбра внезапно резко остановился, его слова оборвались с болезненным ворчанием. Тряхнув головой, он с рычанием отскочил назад, оглядываясь по сторонам, словно ожидая, что кто-то из них выскочит. — Что случилось? — Твайлайт подошла к нему и осторожно протянула копыто. Несмотря на то, что она ясно видела дорогу, её копыто наткнулась на твёрдую, невидимую преграду. Она повернулась к нему, обеспокоенно нахмурившись. — Здесь есть стена.… — Засада? — Сомбра стиснул зубы, когда его глаза обшаривали пейзаж позади них, и зарычал, когда его взгляд скользнул вниз по дороге. А охранников там не было и в помине. Была только маленькая, хрупкая с виду тележка, направлявшаяся в их сторону, с фонарём, который раскачивался, освещая дорогу перед ней. Повозка медленно подъехала ближе, запряжённая старым жеребцом, который дружелюбно кивнул, когда он приблизился. — Добрый вечер, ребята. Прекрасная ночь, не правда ли? — О… Ммм, да. — Твайлайт прижала ухо, обменявшись смущенным взглядом с Сомброй, и обернулась только тогда, когда поняла, что пони направляется прямо к невидимой стене. — Подождите! Там есть… — когда Твайлайт попыталась предупредить его, пони без проблем шагнул вперёд, прежде чем его фигура начала медленно исчезать. Повозка следовала за ним, как будто он всё ещё тащил её, пока весь фургон и старый жеребец не исчезли: исчезли, как будто их никогда и не было. — Это… это граница.… — Прошептала Твайлайт, снова поднимая копыто, чтобы проверить, на месте ли стена. — Что?! — Сомбра повернулся к ней с яростной ухмылкой, хотя у неё было чувство, что она не была направлена на неё. — Ничего подобного раньше не случалось! — Мы никогда не пытались покинуть эту местность, — задумчиво произнесла Твайлайт, потирая подбородок. — Что-то блокировало меня, когда я пыталась телепортироваться... Возможно, это было то, что я чувствовала. Сборник рассказов может создавать только ту обстановку, которая есть в сказке. Всё остальное... просто не существует. — Это значит… — Голос Сомбры упал вместе с её собственными надеждами. — Мы не можем уйти. — Уши Твайлайт прижались друг к другу. — Мы должны закончить эту историю. — Нет! — Закричал Сомбра с рычанием, снова топая к барьеру. Его рог замерцал, и ему удалось зажечь его искрой тьмы. Тонкий луч магии ударил по границе, и Твайлайт увидела, как воздух замерцал, распространяясь, как рябь по пруду. Когда магический запас Сомбры в конце концов иссяк, барьер вернулся в нормальное состояние, как будто там ничего не было. Сомбра издал яростный рык, опустив голову, прежде чем внезапно броситься прямо на стену. Твайлайт удивлённо расправила крылья, но не смогла остановить его, прежде чем он врезался в неё, проткнув своим злым рогом и растоптав землю. — Я не позволю этой трусливой книге манипулировать и преградить нам путь! Естественно, барьер крепко держал его, поэтому Сомбра отстранился и начал бить по нему копытами, ворча при каждом яростном ударе. — Почему?! — Крики Сомбры становились всё отчаяннее в ночной тишине, его яростные взмахи становились всё менее агрессивными по мере того, как он, казалось, уставал. — Почему я не могу этого сделать?! Он повернул голову и протаранил барьер плечом, его копыта зарывались в землю и оставляли глубокие борозды в грязи, как будто он мог просто отодвинуть её в сторону. Но заклинание не поддавалось его физическим атакам, и тело Сомбры медленно скользило по невидимой поверхности, пока его бока вздымались. — Почему я не могу этого сделать... это же так просто... Твайлайт настороженно наблюдала за ним, пока он пыхтел и тяжело дышал на земле, в конце концов придвинувшись к нему, как только стало ясно, что он исчерпал себя. Не говоря ни слова, она обвила его шею передними копытами и нежно обняла. Учитывая, что в этой истории всё было против них, она не хотела говорить ему, что они найдут другой способ, когда сама в это не верила. Они оба были усталыми и измученными, хотя их ночь не была наполнена таким волнением, как другие сказки. Твайлайт пришлось оттащить Сомбру с середины дороги, поддерживая его, когда он повалился на неё, и найти другую тропу, которая вела вниз по склону в ближайший лес. Даже если это была глухая ночь, они всё равно должны были избегать стражников. Пробираясь между деревьями, Твайлайт отгоняла тени мягким сиянием своего рога, в конце концов добравшись до места под упавшим стволом, где корни выгибались над небольшой пещёрой в земле, создавая разумное укрытие. Она проскользнула внутрь, и Сомбра с тихим ворчанием последовал за ней. Ночь была холодной, но, несмотря на это, Твайлайт не развела костер, так как дым мог привлечь внимание стражников, которые всё ещё искали их. Вместо этого она создала мягко светящийся шар, который, по крайней мере, давал им немного света, чтобы видеть. К сожалению, он не излучал никакого тепла. — Я очень, очень устала мерзнуть, — пожаловалась Твайлайт, устраиваясь на твёрдой земле и распушая крылья, слегка дрожа от холода. — Сначала «Снежная королева», потом вьюга из Виндиго.… почему так много сказок сосредоточено вокруг льда и снега? — Это пугающий элемент, чтобы создать историю вокруг, — предположил Сомбра с фырканьем, опускаясь на землю напротив неё. — Я бы хотела одеяло… или свою кровать. — Твайлайт закрыла глаза, не в силах избавиться от мыслей о мягких, удобных простынях. — По крайней мере, в замке Чудовища были кровати. Сомбра прочистил горло, и Твайлайт открыла глаза, чтобы увидеть, как он похлопывает копытом по земле рядом с собой. — Тебе не нужно одеяло, чтобы согреться, у тебя здесь отличное место. Твайлайт слегка покраснела, но не двинулась с места. — Твайлайт, — Она вздрогнула, когда он произнёс её имя глубоким голосом. — Идти сюда. Дрожь пробежала по её спине, прежде чем она сделала неуверенный шаг вперёд, приближаясь к нему с крайней осторожностью… как будто он был хищником, которым, откровенно говоря, он мог бы быть и со своими ужасными клыками. Она медленно подошла, но Сомбра не сделал ни одного резкого движения и не сказал больше ничего, как будто он мог отпугнуть её. Он просто улыбнулся ей, когда она повернулась, чтобы прижаться к нему. Его тепло быстро распространилось на неё, когда их мех сплелся вместе, и она напряглась, когда его переднее копыто обвилось вокруг её груди, чтобы притянуть её ближе. У неё больше не было проблем с холодным воздухом, благодаря теплу, поднимающемуся к её ушам и лицу. — Удобно, Принцесса? — поддразнил Сомбра. — Тебе это слишком нравится, — пробормотала Твайлайт. — Конечно, — он усмехнулся и прижался головой к её шее, нежно целуя её под подбородком. — У тебя такое очаровательное выражение личика. Когда он нежно уткнулся в неё носом, Твайлайт осторожно опустила голову, опираясь на крепкие мускулы Сомбры. Его хвост взметнулся над её боком, и она вздрогнула от удивления только один раз, прежде чем снова успокоиться, наконец расслабившись рядом с ним. С таким количеством различных мыслей, проносящихся в её голове, было удивительно, что она вообще смогла заснуть.
Примечания:
311 Нравится 92 Отзывы 86 В сборник
Отзывы (3)