ID работы: 9040258

Prowl

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
280
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
396 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
280 Нравится 51 Отзывы 145 В сборник Скачать

Chapter 20

Настройки текста
Клаус осторожно поднимался по лестнице, осматривая все вокруг и пытаясь найти Деймона. Когда он вышел из подвала, он увидел темную фигуру перед собой. И это был не Деймон. Светлые волосы были спутаны. Клаус нервно заморгал, думая, что его глаза обманывают его. Но это была она. Это была не Ребекка, это была Кэролайн. И она стояла лицом к лицу с Деймоном Сальваторе. Клаус побежал к ним, но не успел. Прозвучал выстрел, заставляя Клауса чувствовать тошноту. Кэролайн была так близко к Деймону. Неужели Аларик как-то умудрился передать другу пистолет? Нет, этого не могло быть. Этого не должно было случиться. Только не она. Только не его Кэролайн. Когда Клаус оказался ближе, он смог рассмотреть девушку. Она стояла бледная, испуганная, но в ее руке был пистолет. Деймон лежал на спине, кровь сочилась из его шеи. Его рот то открывался, то закрывался, производя булькающие звуки. Клаус ощутил смешанные чувства. Кэролайн выстрелила Деймону в шею. Его девушка выстрелила вообще в кого-то. Это было гениально, ведь выстрел в шею сразу не убивал человека, просто делал его беспомощным в ожидании смерти. Деймону придется помучиться еще несколько минут, прежде чем просто истечь кровью. Кэролайн выстрелила прямо в середину шеи, разрушая позвоночник. Это был отличный выстрел. Просто фантастика. - Кэролайн, - прошептал Клаус, и девушка, наконец, обратила на него внимание. В ее глазах появились слезы. Клаус подбежал к ней, обнимая ее за талию, скользя руками по ее телу. Он осматривал ее на предмет ранений. Клаус забрал пистолет из ее рук, запихивая его за пояс. - Я в порядке... Я.... Со мной все хорошо. Клаус кивнул, чувствуя, как внутри него все готово взорваться от беспокойства. Он притянул ее ближе к себе. Хрип сорвался с губ Деймона, и Кэролайн посмотрела на него. - Не смотри, - пытаясь повернуть голову Кэролайн в другую сторону, произнес Клаус. - Нет, - в оцепенении ответила девушка. - Я хочу видеть это. Все происходящее не пугало ее так, как должно пугать. Кэролайн чувствовала себя нормально. Она чувствовала себя сильной. Кэролайн увидела, как последний хрип сорвался с губ Деймона, а потом его взгляд застыл. Деймона больше не было. Перед ними лежало просто его тело. - Я убила человека, - прошептала Кэролайн. Клаус внимательно посмотрел на нее. Это было неправильно. Это Клаус должен был убить Деймона, а не Кэролайн. Он должен был защитить ее. - Мне жаль, - тихо ответил Клаус. - Все будет хорошо, я позабочусь обо всем. - Я убила. Теперь я такая же, как ты. Я убийца. Клаус попытался успокоить ее, протягивая свою руку к ее лицу, но остановился. Кэролайн была в шоке, и он боялся, что убийство Деймона окончательно сломило ее. - Кэролайн, нет. Ты хорошая. Ты меня понимаешь? Ты хорошая, сильная и красивая. Ты не сделала ничего плохого. - Я убила его. И мне понравилось. Клаус настороженно наблюдал, как Кэролайн пытается разобраться в своих чувствах. - Я не думала, что... Почему у меня все так хорошо? - спросила она. Клаус вспомнил прекрасное чувство удовлетворения, когда он убил Майкла. Убийство кого-то настолько важного всегда было другим, отличным от остальных. - Теперь ты свободна. Ты чувствуешь себя прекрасно, потому что ты освободилась от него. Кэролайн впервые улыбнулась ему, прижимаясь к его телу сильнее и сильнее. Но сейчас она заметила, что Клаус был весь в крови. - Ты в порядке? - обеспокоенно спросила она. - Да, я в порядке, - улыбнулся Клаус. Прокол на спине все еще чесался, но он не подавал виду. « Наверно, это просто особенно сильное успокоительное ». - Как же я рад видеть тебя, милая. Правда, я почти уверен, что мы с тобой договорились, чтобы ты оставалась у меня дома. - О, - выдохнула Кэролайн. - Я здесь из-за Аларика. Клаус, он шпион! Я думала, что он приедет сюда вслед за вами и попытается вам помешать. - Я уже знаю. Я позаботился об этом, - кивнул Клаус. Кэролайн непонимающе уставилась на него. - Ты.... - Я позаботился о нем. - Ладно, - кивнула Кэролайн. - Как ты узнала? - пытаясь понять, спросил Клаус. - Генри? Он... Голос Клауса задрожал. - Генри в порядке. Аларик просто сломал ему нос. Генри заставил меня вправить ему кость, а затем помог улизнуть из особняка, чтобы я смогла добраться сюда. Генри умен и храбр, ты можешь гордиться им. - Он всего лишь ребенок, - прошептал Клаус. - Как же Аларик... - Генри в порядке. Ты увидишь его в ближайшее время. - Мы должны уходить отсюда. Скорее всего, братья уже спасли Бекку. Мы должны встретиться с ними у самолета. - Она в порядке? - Она должна быть в порядке. У Элайджи и Кола был план, но я буду чувствовать себя намного лучше, когда увижу ее своими глазами. Пойдем, нам пора домой. - Да, - улыбнулась Кэролайн. Клаус осматривал лес во время их бега. Ему казались странные виденья, будто кто-то шевелился, исчезал и появлялся. Странные образы. Клаус вдруг остановился. Что-то было не так. Укол на спине все еще ужасно чесался.

***

Кэтрин ходила туда сюда, нервничая и ожидая возвращения Элайджи и остальных. Она находилась в частном аэропорту за пределами Мистик Фолс. - Они должны были уже вернуться, - смотря на часы, прошептала Кетрин. - Элайджа всегда пунктуален, - напомнил ей пилот. - Если они опаздывают, значит что-то пошло не так. Успокойся, они появятся с минуты на минуту. - Как ты можешь оставаться таким спокойным? - Потому что я в такой ситуации не первый раз. Просто пойди налей себе что-нибудь выпить и отдохни. - Нет. Я буду здесь до того момента, пока Элайджа и мой брат не вернутся. Дверь приоткрылась, и Кэтрин вздрогнула. В самолет вошли Клаус и Кэролайн. - А... Это вы, - разочарованно произнесла Кэтрин. - Приятно видеть тебя тоже, - отмахнулась от нее Кэролайн. - Что ты вообще здесь делаешь? Ты должна была быть в доме Майклсонов. - Появилась проблема, и мне нужно было предупредить Клауса. - Я говорил тебе оставаться дома, ты могла... - начал Клаус, но Кэролайн перебила его. - Ничего не случилось. - Но что, если бы случилось? - Другие все еще не вернулись... - тихо произнесла Кэтрин. - Они вернутся. Все должно быть в порядке, - пытаясь подбодрить ее, ответила Кэролайн. Кэтрин кивнула, хотя все еще не была убеждена. Клаус пытался прогнать от себя неприятные ощущения. Кэролайн продолжала улыбаться ему, словно пытаясь убедить его, что с ней все в порядке. Поэтому и сам Клаус делал все, чтобы не показать ей своих чувств. Он все-таки решил, что в шприце было не успокоительное, потому, кажется, он испытывал на себе действие какого-то яда. Ему просто нужно было немного отдохнуть и выпить воды, чтобы его иммунитет справился со всем сам. Не было смысла говорить о шприце Кэролайн. - Я думаю, нам нужно немного отмыться от крови, - произнесла Кэролайн, и Кэтрин, наконец, обратила внимание на их внешний вид. Кэролайн была немного забрызгана кровью, а вот Клаус был почти пропитан ею. - Это... Это кровь Деймона? - спросила Кэтрин. - Я убила его, - Кэролайн попыталась сказать это с правильно интонацией. Хотя она не была уверена, что правильная интонация для такого случая вообще существовала. - Клаус начал, но закончила я. Я убила его. - Я рада, что мы в одной команде, - грустно улыбаясь и обнимая Кэролайн, прошептала Кэтрин. Кэтрин дала им время, чтобы они отмыли себя от крови, а сама продолжила ждать. Кэролайн нашла маленькую ванную комнату и начала смачивать бумажные полотенца. Она вытерла лицо, внимательно всматриваясь в свое отражение. Она не выглядела, как убийца. Кэролайн выглядела, как обычно. И она не чувствовала того, что изменилась. Это напомнило ей среднюю школу, когда она впервые посмотрела в зеркало после того, как лишилась девственности. Она искала в себе изменения, но ничего не было. Она все еще оставалась самой собой. Оказавшись в ванной, Клаус прислонился к стене, чтобы отдышаться. Что-то было не так. Странная боль ползла по всему его телу. Она не было только физической. Это было чувство страха. Клаус закрыл глаза, пытаясь успокоиться. Как только он закрыл глаза, он увидел Генри. Братишка бежал от чего-то. От Волка. Клаус попытался открыть глаза, но у него ничего не получилось. Клаус с ужасом наблюдал, как Волк догнал Генри, обнажая клыки. Животное разорвало Генри шею, терзая его тело. Братишка кричал Клаусу, прося о помощи, но в какой-то момент он замолк. Глаза Генри стали стеклянными. - Клаус? Клаус моргнул. Он снова открыл глаза, смотря на Кэролайн, стоящую перед ним. - Прости, что? - Я спросила, могу ли я помочь тебе стереть всю эту кровь? - Кэролайн указала на его лицо. И Клаус кивнул. - Да, это было бы замечательно. Кэролайн потянула Клауса ближе к раковине и, прежде чем, начать смывать с него кровь, она приподнялась на цыпочках и поцеловала его губы. Клаус улыбнулся, ощущая ее тепло. Кэролайн попятилась, и Клаус внимательно вгляделся в лицо девушки. Она выглядела опустошенной, и он чувствовал себя виноватым в этом. Это Клаус должен был убить Деймона. Он так хотел заботиться о Кэролайн, защищать. Но в конечном итоге Кэролайн сама убила Деймона. Он гордился ею, она все сделала хорошо. Но Кэролайн не должна была стать такой же, как и Клаус. Кажется, Майкл был прав, когда говорил, что Клаус может только разочаровывать. - Я не хотел, чтобы ты осталась один на один с Деймоном. Я хотел сделать это сам, - произнес Клаус. - Я в порядке, - ответила Кэролайн. - На самом деле, может быть, так даже лучше. - Я видел, как он стоял перед тобой. А потом прозвучал выстрел. Я думал... - Клаус сглотнул ком в горле, пытаясь избавиться от четкого изображения в своей голове. - Все кончено, Клаус. Все кончено. - Я думал, что он выстрелил в тебя. И я бы был виноватым во всем этом. Ты стояла перед ним из-за меня. Все, что я принес тебе - это боль. - Я была там потому, что хотела там быть. Я пошла против твоих слов, не осталась в доме, в безопасности. Но я должна была предупредить тебя. Я не могла рисковать. Это было мое решение, это не твоя вина. - Кэролайн, ты никогда не сможешь нормально жить, если останешься со мной. Теперь, когда Деймона больше нет, ты должна остаться здесь и наладить отношения с матерью. Я могу оставить тебе пару охранников... - Почему ты пытаешься прогнать меня? Я хочу быть с тобой. Клаус кивнул и притянул Кэролайн к себе, обнимая. Вдруг образ Генри снова мелькнул в его глазах. Волк. Генри. Кровь. - Генри? - спросил он у Кэролайн. - Он в порядке. Ты увидишь его, как только мы вернемся домой. - У меня плохое предчувствие. Мне кажется, что с ним произошло что-то ужасное. Ты уверена, что Генри в порядке? - Я уверена. Клаус кивнул. Он вел себя неправильно. Он чувствовал себя слабым. Кэролайн успокаивающе поцеловала его снова. - Просто... Такое ощущение, что с тобой что-то происходит. Если ты беспокоишься за меня, то перестань, - произнесла Кэролайн. Клаус кивнул и прошел к раковине, набирая в руки воду. Он закрыл глаза и плеснул воду в лицо. Когда Клаус снова открыл глаза, то увидел в зеркале Майкла. Клаус закричал, спотыкаясь уходя подальше от зеркала.

***

Элайджа первым зашел в самолет, за ним шли Джереми и Ребекка, ведущие Мэтта. Тот быстро мигал, пытаясь снова начать нормально видеть. Кол зашел последним, то и дело оглядываясь. Кэтрин побежала и тут же набросилась на Элайджу, заставляя его упасть прямо на пол. Он попытался сохранить достоинство перед изумленным пилотом и охранниками. Все смотрели, как эта женщина-торнадо свалила его на землю, а теперь покрывала его лицо поцелуями и шептала какие-то слова. - Это еще что такое? - указывая на Кетрин, спросила Ребекка. Кэтрин, наконец, отвернулась от Элайджи и посмотрела на своего брата. - Ты в порядке, Джер? У тебя глаза красные. - Это действие слезоточивого газа. Элайджа поранился стеклом, нужно помочь ему. И Мэтт... Кажется, он будет ослеплен еще несколько часов. - Елена? - спросил Мэтт, обращаясь на голос Кэтрин. - Нет. Ее злобная сестра-близнец, - пошутила она. - Ох, Кэт, - улыбнулся парень - Мэтт принимал во всем этом участие? - спросила Кэтрин у Джереми. - Нет. Он и ... эээ Ребекка..., хм, - Джереми попытался найти нужные слова, чтобы дать понять Кэтрин всю суть. - А ты-то что тут делаешь? - спросила Ребекка, рассматривая Кэтрин с ног до головы. - Кто тебя пригласил? - Бекка, за нами следят, может быть, мы разберемся, когда уже будем в воздухе? - нетерпеливо предложил Элайджа. - Или давай спросим мнение Никлауса по поводу твоего мальчишки? - Хорошо, - фыркнула Ребекка. - Ты и Мэтт? - подозрительно спросила Кэтрин. - Я не понимаю, почему ты все еще здесь. Ты не так полезна, как твой брат. Ты же жалкая шлюха и наркоманка, - зло бросила Ребекка. - Элайджа, тебе нужно поговорить с сестрой, - сквозь зубы прошипела Кэтрин. - Элайджа, скажи, что это не то, о чем я подумала. Она, Элайджа? Ты что заразился от Ника? - Кто бы говорил, - фыркнул Кол. - Клаус и Кэролайн уже в самолете, - тихо произнесла Кэтрин, обращаясь к Элайдже. - Что? Ник все еще с этой девицей? - Что Кэролайн здесь делает? - недоуменно спросил Кол. - Она пыталась предупредить Клауса о чем-то, - пожала плечами Кэтрин. - С Ником все хорошо? - требовательно спросила Ребекка. - Что случилось вообще? - Я все объясню, как только мы окажемся в воздухе, Бекка, - сдержанно ответил Элайджа.

***

Кэролайн опустилась в проходе самолета рядом с Клаусом. - Что случилось? Клаус задыхался, прижимаясь спиной к стене. Он тяжело дышал, а в его глазах был страх. - Что случилось, Клаус? - осторожно положив руку на его плечо, спросила Кэролайн. Клаус вздрогнул. Кэролайн тут же отдернула руку, пораженная. Клаус нервно сглотнул и посмотрел на нее. - Кэролайн? - Да? - Кэролайн. Ты здесь. - Клаус, что ты... О чем ты? - Ты клянешься, что Генри жив? Что ты не успокаиваешь меня, чтобы я оставался спокойным? - Я клянусь. Ты увидишь его, как только мы вернемся домой. Клаус кивнул, но Кэролайн видела, что он не поверил ей. Она осторожно пододвинулась к нему снова. Клаус посмотрел на нее, видя, что она обеспокоена его состоянием. Он должен был показать, что с ним все в порядке. - Иди ко мне, - притягивая Кэролайн к себе, прошептал Клаус. - Я злюсь на тебя. - Это моя профессия - злить тебя, - отшутилась Кэролайн. - Ты подвергла себя опасности. - Тебе нужна была моя помощь. - Я бы добрался до Деймона прежде, чем тебе пришлось мне помогать, милая. - Я не была в этом уверена. Я не хотела просто сидеть и ждать. - Это именно то, что должна была сделать. - То есть, ты можешь защищать меня, а я тебя - нет? - Ты не должна это делать. Я могу справиться сам. - Ты можешь обучить меня всему. Или это может сделать кто-нибудь из твоих братьев? - Нет. - Почему нет? - Я не хочу делить тебя с ними. Я не хочу, чтобы ты попадала в опасные ситуации. У тебя их и так было достаточно. - Позволь мне самой решить это. - Позволь мне держать тебя в безопасности. - Почему? Потому что это важно для тебя? - Потому что я никогда не делал ничего хорошего. И ты намного лучше, чем я. Я не хочу, чтобы ты потеряла свой свет и свою доброту. А это случится, если ты станешь одной из нас. - Я больше не нравлюсь тебе? После того, как убила Деймона... - Что? - ошеломленно переспросил Клаус. - Я... Конечно, я все еще люблю тебя. - Тогда что происходит? - Я хочу, чтобы ты тоже любила меня. Но твоя ненависть ко мне будет увеличиваться и увеличиваться, если я позволю тебе стать частью этого мира. Это неправильно. - А что если я не хочу возвращаться в Мистик Фолс. Я хочу остаться с тобой и я не хочу больше быть бесполезной. - Мы найдем выход. Ты можешь помогать мне, просто не в этом бизнесе. Не там, где есть... - Реальная опасность? Разве я не убила сегодня человека? Не выжила в авиакатастрофе и не голодала несколько дней на острове и в пещере? Я выжила. Что еще я должна сделать, чтобы ты поверил, что я справлюсь? - Речь о другом. И ты не можешь сердиться на меня за это, любовь моя. В этот раз злюсь я. - Сердишься на меня за то, что я пыталась спасти тебя? - Да, - выдохнул Клаус, беря ее за руку и переплетая свои пальцы с ее. Кэролайн улыбнулась и с легкостью села на Клауса. - Ты все еще злишься? - спросила Кэролайн, целуя его в шею. - Да. Я очень зол... Ох, - Клаус выдохнул, когда Кэролайн нежно начала посасывать его нижнюю губу. - Это не сработает. Кэролайн снова поцеловала его, проводя руками по плечам. Руки Клауса оказались на ее бедрах. - Все еще зол? - Да. - И что мы будем с этим делать? - спросила Кэролайн, игриво улыбаясь. Она немного качнулась на нем, чувствуя, насколько он возбужден. Клаус сглотнул, пытаясь сохранить контроль над собой. - Я собираюсь наказать тебя? - произнес он, смотря на Кэролайн с надеждой в глазах. Он знал, что она играет с ним, но игра была слишком сладкой. - Да, - выдохнула Кэролайн. - И как ты собираешься это сделать? Клаус снова сглотнул ком в горле и попытался сохранить спокойствие. Он снова посмотрел ей прямо в глаза, пытаясь понять, серьезна ли она сейчас с ним. Кэролайн кивнула. - Вперед, - прошептала она, садясь так, что руки Клауса сползли ниже ее поясницы. - Ты очень плохая. - Да, я такая. Через секунду они услышали стук ног об железный пол. Клаус застонал и прислонился головой к плечу Кэролайн. - Черт, почему... - Я обещаю, мы закончим эту часть чуть позже, - прошептала Кэролайн. - Как круто, что ты тоже решил присоединиться к людям, которые спасали меня, - с сарказмом произнесла Ребекка, смотря на Кэролайн и Клауса. - Рад видеть тебя, Бекка. - Спасибо, Ник. - Верь или нет, но у меня были другие дела в городе, Ребекка. - Например, она? - бросая вызов, спросила Ребекка, показывая на Кэролайн. - Нет. Избавление от нескольких тварей. И, как оказалось, Аларик был одним из них. - Что ты сказал? - спросил Элайджа, приближаясь к Клаусу. - Он сказал Аларик? Зальцман? - крикнул Кол с другой части самолета. - И как Кэролайн попала сюда? - Так. Всем сесть на места, - закричал Элайджа. - Мы поговорим с Никлаусом, как только окажемся в воздухе. - Это еще что такое? - спросил Клаус, указывая на Мэтта. - Не то время, чтобы выяснять, - предупредил Элайджа. - Скажи мне, что вы не собрались... - Не самое лучшее время, Никлаус. Мы не можем позволить себе задерживаться еще в этом городе! - Мы еще поговорим об этом, - фыркнул Клаус на Ребекку. Все уселись на свои места, и самолет, наконец, взлетел.

***

Они были в воздухе уже почти час. Кэролайн и Ребекка вместе помогали Мэтту умыть лицо. Обе девушки не особо хорошо относились друг к другу, но Мэтт их объединял. - Итак, Кол будет тренировать тебя и ты... - начала Ребекка, но Мэтт перебил ее. - Тренировать меня? - Да. Ты теперь с нами, поэтому мы должны обучить тебя. - Ребекка, я пошел с вами, потому что был ослеплен. Я не согласен со всем остальным. Кэролайн вышла из комнаты, стараясь не слушать остальную часть разговора. - Ты сказал, что хочешь быть со мной, - шлепнув на стол полотенце, сказала Ребекка. - Ну и что? Теперь я обязан в этом участвовать? У меня нет выбора. - Ты сказал, что я тебе нравлюсь. - Да. Ты. Не все остальные. - Ты говорил, что они не имеют значения... - Я просто хочу жить нормальной жизнью. Своей жизнью. Кэролайн шла по проходу самолета. Элайджа стоял возле стены, опираясь на нее и позволяя Кэтрин вытаскивать из своей кожи осколки. - Неприятности в раю, - заметила Кэтрин, жестом указывая в сторону Мэтта и Ребекки. - Это была не моя идея, чтобы взять его с собой, - рявкнул Элайджа, когда Кэтрин вытащила из него очередной осколок. - Он все поймет. Он просто один из тех людей, которые просто хотят нормальной обычной жизни, ты понимаешь? Белый забор, хороший газон, парочку детей и золотистый ретривер. - Кажется, я знаю кое-кого такого же, - уныло произнес Элайджа, смотря на Ребекку. Сестра делала все, чтобы выглядеть обычной, нормальной. Но у нее никогда не было настоящего шанса. Она родилась в семье Майклсонов, и это означало, что нормальной жизни у нее не могло бы быть. Кэролайн посмотрела на пораненную кожу Элайджи. - Это выглядит не особо. Могу я чем-нибудь помочь? Элайджа осмотрелся, и его взгляд упал на Клауса, который разговаривал с Джереми и Колом. - Подойди ближе, - прошептал Элайджа. Кэролайн чуть наклонилась к нему. - Что-то происходит с Никлаусом? С ним что-то не в порядке. - Я знаю, - согласилась Кэролайн. - Ему нужно увидеть Генри. Он думает, что с ним что-то не так. - Он нервничает. Действует так, будто видит то, чего нет на самом деле, - продолжал Элайджа. - Он упоминал что-нибудь странное? - Только то, что очень беспокоится о Генри. - Никлаус что-то скрывает. Он это делает, чтобы мы не беспокоились, но что-то не так. - Я не знаю, что с ним, - тихо проговорила Кэролайн. - В одну минуту у него все хорошо, а уже в следующую он словно сам не свой. - Может быть, он ранен? И не говорит никому, чтобы мы не волновались? Если у него заражение, то ему нужна помощь, прежде чем начнется заражение крови. - У него нет кровотечения, - покачала головой Кэролайн. - Это все кровь Деймона. - Просто... Осмотри его, как только получишь более близкий контакт. Я знаю своего брата, и он что-то скрывает. Клаус смеялся с Колом, играя в карты. Вдруг он почувствовал, как атмосфера вокруг них изменилась. Клаус почти ощутимо почувствовал тепло. Огонь. Огонь подкрадывался к Колу, а тот будто ничего и не замечал. Клаус огляделся, кажется, вообще никто ничего не видел. Джереми встал, чтобы взять еще бутылочку пива, и Клаус с ужасом наблюдал, как тот направляется прямо к огню. Но это ведь не было реальным? Джереми никак не реагировал. - Это все не реально, - пробормотал Клаус. - Что? - спросил Кол, странно смотря на брата. - Ничего. Дай мне еще карту. Кол передал ему карту, и, как только Клаус прикоснулся к коже брата, он почувствовал огонь. Он начал ползти по ноге Кола. Глаза Кола расширились от паники. Его тело было все в огне. Кожа покрывалась волдырями и кровью. Клаус встал и закричал. Он буквально чувствовал запах горящей кожи Кола. Кол бросился на пол, пытаясь потушить огонь. Клаус последовал за ним, но не мог дотянуться до него. Кол все кричал от боли, а потом вдруг перестал. Его глаза закатились, а тело обмякло. Клаус почувствовал, как кто-то с силой ударил его по лицу, а потом толкнул обратно в кресло. Кол стоял перед ним, смотря ошеломленным взглядом. Он был в порядке. Он не горел, и ему не было больно. Кол ударил Клауса по лицу снова. - Ник! Ник! Какого черта?! Ребекка и Мэтт тут же подбежали к ним, чтобы выяснить в чем дело. - Почему ты кричишь на Ника? - закричала Ребекка. Клаус запаниковал, пытаясь найти способ, чтобы исправить ситуацию. Он не мог сойти с ума. Это все было так реально. Он ведь чувствовал жар от пламени. Он знал разницу между реальностью и выдумкой. Но вот Кол, он стоит перед ним, и с ним все хорошо. Элайджа подтолкнул Кэролайн, и она кивнула, быстро оказываясь рядом с Клаусом. - Пойдем со мной, - сказала она, схватив Клауса за руку и потащив его в ванную комнату, закрывая за собой дверь. Клаус прислонился к раковине, пытаясь отдышаться. Кэролайн облокотилась об дверь, наблюдая за ним. Его глаза сверкали, будто он пытался разобраться в чем-то. - Что случилось? - спросила Кэролайн. - Ничего. - Это не было похоже на то, что ничего не случилось. - Я в порядке. - Нет, ты не в порядке. - Элайджа попросил тебя допросить меня? Я видел, как ты разговаривала с ним. - Да, - ответила Кэролайн. - Он беспокоится о тебе. - Беспокоится обо мне, - качая головой и смеясь, повторил Клаус. Кэролайн скрестила руки на груди, ожидая объяснений. Глаза Клауса потемнели. Она ни разу не видела его таким, разве что в тот момент, когда он спрашивал, не врет ли она про Генри. Что-то явно было не так. - Просто возвращайся к Элайдже. Кэролайн уловила в голосе Клауса яд и почти что ненависть. - Что? - Мне все равно! Это всегда был он, не так ли? С самого начала? - О чем ты вообще? - Ты никогда не заботилась обо мне, ты просто использовала меня, чтобы добраться до него. Тебе нужно было быть уверенной, что если ты выйдешь замуж за Майклсона, то он хотя бы будет чистокровным. А не полукровкой, как я, да, Татия? - Клаус, это же я. Кэролайн. - Ты думаешь, что ты выиграла? Ты думаешь, что можешь причинить мне боль, развлекаясь с моим родным братом? Ты ничего не значишь для меня! - Перестань! - Ты - ничто! Кэролайн сильно ударила Клауса по лицу. Она видела, что это сработала в случае с Колом, и у нее не было времени, чтобы придумать что-нибудь получше. Клаус зарычал на нее, делая шаг ближе. Он смотрел на нее, словно не видел ее. Кэролайн отпрянула, ожидая, что он набросится на нее. Сейчас она совсем не чувствовала себя рядом с Клаусом в безопасности. Потом Клаус часто заморгал. Его глаза снова стали нормально цвета. Он потряс головой, и выражение ужаса появилось у него на лице. - Кэролайн? - Это я, - прошептала Кэролайн немного дрожащим голосом. - О, нет, - тихо пробормотал Клаус. - Кэролайн, я... я сделал что-то? - Нет. Клаус кивнул, хотя и не поверил ей. Его рука дрожала, когда он потянулся к ней, чтобы провести ладонью по щеке. - Ты назвал меня Татией. - Я думал, что ты - это она. Я думал, что она была здесь. - Что происходит? - Я не знаю. Кол был весь в огне. И это было реально, я чувствовал жар. - Клаус, там не было огня. Мы все были там. Никто не видел огня. - Я чувствовал, что это было реальностью. Кэролайн придвинула ближе к Клаусу. Он держал свои руки за спиной. - Я видел ее, она была здесь. - Нет, ее тут не было. И Кол тоже не был в огне. Клаус покачал головой. - Что происходит, Клаус? - Я не сумасшедший! - рявкнул он. - Что происходит? - повторила Кэролайн. - Ничего, - он покачал головой. - Мне просто нужно немного отдохнуть. Я в порядке. - Нет. Ты весь в крови. - Она не моя. Кэролайн схватила его рубашку, освобождая Клауса от нее. - Давай просто сожжем всю эту одежду? На всякий случай, - пробормотала Кэролайн, бросая рубашку в мусорное ведро. - У тебя есть что-нибудь, во что можно переодеться? - Скорее всего. Элайджа всегда заготавливает такие вещи. - У тебя кровь на волосах, - сказала Кэролайн, поворачиваясь к раковине. Она заставила его нагнуться к крану, чтобы вымыть его волосы. - Что это? - прошептала Кэролайн. - В смысле? - Твоя спина. - Ты же видела шрамы, о чем ты? - Нет. Я не имею в виду их. На лопатке. Что случилось? - Ничего. Все в порядке. Кэролайн осторожно прикоснулась к бугорку с красной точкой. Это было похоже на укус или место укола шприцом. Вены вокруг ранки были воспалены, а сама лопатка опухла и приобрела красноватый оттенок. - Что это? - легко надавив, спросила Кэролайн. Клаус вздрогнул и отодвинулся от нее. Когда он посмотрел на Кэролайн, темнота вернулась.

***

Лиз Форбс знала, как отслеживать людей. Она четко видела следы Кэролайн на грязи. Путь ее дочери лежал через лес. Это были просто огромные шаги для Кэролайн. Должно быть, она бежала все время. Был маленький перерыв - примятые листья. Лиз наклонилась, чтобы убедиться, что Кэролайн лежала здесь. Но следы продолжились, значит, с дочерью все было хорошо. Лиз так хотела найти свою дочь, она так хотела все исправить. Кэролайн имела полное право так бежать из дома. В последний раз, когда они говорили, все закончилось достаточно плохо. Лиз кричала на дочь, говорила, как той повезло с Деймоном... Тогда Лиз еще не знала всей правды. Теперь, все, чего она хотела - это обнять свою дочь. Сказать, что ей жаль. Но Кэролайн, которую большинство людей все еще считали мертвой, перешла на сторону Майклсонов. И Лиз могла в этом винить только себя. Если бы Кэролайн знала, что происходит, то, возможно, она бы выбрала Совет. Лиз пошла в душ, чтобы освежиться перед сном. Потом она услышала шум в доме. Кэролайн сбежала с ее пистолетом. Лиз пыталась ее догнать. Безрезультатно. Когда Лиз вернулась в дом, чтобы высушить волосы и нормально одеться, на ее телефоне было огромное количество сообщений. Было совершено нападение на укрытие. Ребекку Майклсон спасли ее братья, не иначе. Теперь у Совета не было никаких заложников. А.З. вернулся после такого долгого пребывания под прикрытием. Лиз даже не знала его полного имени и лица. Только Сальваторе знал его в лицо, а также доктор Гилберт. А.З. провел почти пятнадцать лет, налаживая контакт с семьей Майклсонов. Он был их другом, наставником младшего сына Эстер... Но он вернулся. Ему нужно было добраться до Деймона. Чрезвычайная ситуация. Все Майклсоны были здесь. И Кэролайн. Она тоже была здесь. Лиз просто шла по следу, который уводил ее все дальше в лес. Потом она увидела тело на земле. Лиз подбежала к нему, боясь поверить в то, что видит. Это был Деймон. На его теле были десятки порезов. Вещи разорваны. Лиз осмотрелась - ее оружия нигде не было видно. Но она знала, какая пуля в шее Деймона. Пуля от ее пистолета. Лиз решила спуститься по лестнице вниз - в подвал старого особняка Локвудов. Она спустилась и обнаружила еще одно тело на полу. Мужчина. Вероятно, он умер от удара в грудь ножом. Он не был из Майклсонов, это точно. Возможно, это был таинственный А.З. Лиз провела рукой по небольшому столу, на котором оставалось огромное количество инструментов и оружия. На самом краю она заметила шприц. Лиз подняла его и тщательно осмотрела. Горло сдавило от ужаса. Это был тот самый шприц. - Нет, - прошептала Лиз. Она попыталась избавиться от паники, но ведь Кэролайн была здесь. И кому-то сделали укол. Почти половины сыворотки не было. Кэролайн могла быть уже мертва. Лиз быстро побежала домой, чтобы найти телефон, который ей оставил Волк. Она должна была поговорить с дочерью.

***

Дверь ванной комнаты распахнулась, и Кэролайн почти выбежала оттуда. Она быстро передвигалась по проходу самолета, пока они не попали в турбулентность. Кол успел ее поймать прежде, чем она упала. Но уже через секунду, после следующей тряски, они вместе полетели на пол. Элайджа помогал Кэролайн встать, внимательно всматриваясь в ее лицо. - Что происходит? Он что-нибудь тебе сказал? - Он просто... Одну минуту он в порядке, а потом будто что-то видит и говорит с кем-то другим. - Например? - Клаус называл меня Татией. Потом он ударил зеркало, обращаясь к Майклу. И его спина... У него след от укола на спине. Элайджа кивнул и пошел в ванную комнату. Клаус стоял, прислонившись к стене и глядя на свою окровавленную руку. - Это моя вина, - пробормотал Клаус, не смотря на брата. - В чем ты виноват, Никлаус? - Генри мертв. И это только моя вина. Волки. Я должен был защитить его. - Генри в порядке. - Я только что видел его. Я видел его смерть. - Нет, - резко прервал его Элайджа. - Что происходит? Почему ты говоришь это? - Она думает, что может просто снова приходить и ожидать, что я буду доверять ей. Даже после всего, что произошло. - Кто? - Татия. Почему она просто не оставит меня в покое? Я знаю. Ты прав. Я во всем виноват. - Я никогда не говорил тебе этого! - Я должен просто исчезнуть. Всем было бы лучше без меня. - Никлаус? - Я пытался... Зеркало оказалось недостаточно острым. - Ты пытался сделать что? - Кэролайн думала, что я ударил зеркало, потому что был зол. Но мне просто нужен был осколок. Я хотел, чтобы она ушла. Она не должна была видеть. Элайджа стоял, все еще ошарашенно смотря на брата. - Ты прав, Элайджа, - кивнул Клаус. - Нужно просто попробовать еще раз, не так ли? - Что? Клаус поднял руку с осколком и поднес его к своей шее. Элайджа молниеносно понял, что он собирается сделать. Громкий треск раздался на весь самолет. Кэролайн побежала обратно в ванную комнату, на ходу вытирая слезы. Элайджа стоял над Клаусом, который был без сознания и лежал на полу. Крошечная струя крови стекала по его шее - там, где он успел дотронуться осколком зеркала. - Что ты сделал? - закричала Кэролайн. - Я не знал, что я могу еще сделать... Я ударил его, и он врезался в стену. Мне просто нужно было остановить его. Кол заглянул в комнату. - Дай наручники, - велел ему Элайджа. - Для Ника? - ошарашенно переспросил Кол. - Что-то не так. Никлаус только что попытался перерезать себе горло. Нам нужно, чтобы он успокоился. Может быть, наручники или ремни? - Удачи! Потому что Ник натренирован достаточно, чтобы вырваться откуда угодно. - Просто найди мне ремни, чтобы они сдерживали его, пока он не придет в себя.

***

Клаус проснулся от собственного крика, прикованный к одному из кресел наручниками Кола. С яростными взглядами он проклинал и угрожал убить всех до последнего, если они не освободят его. Клаус не переставал кричать, пока Кол снова не оглушил его. Ребекка решила, что Клауса нельзя освобождать, пока они не приземлятся на землю и не вернутся домой. Это было слишком рискованно. Все они уже поняли, что ему что-то вкололи, но никто не знал что именно. Они нашли место ввода иглы, но никаких подсказок там не оказалось. Это было что-то новое. Какая-то новая сыворотка. Клаус то засыпал, то просыпался. Но когда он не спал, он чаще видел какие-то видения, чем реальность. Там всегда была смерть, предательство, ложь, боль. Клаус постоянно чувствовал гнев и страх. И все это доводило его до того, что Клаус сам желал своей смерти. Он постоянно пытался убить себя. Большую часть сна Клаус дергался и метался по кровати, что означало, что и во сне ему было плохо. Кэролайн провела большую часть времени, споря с Элайджей, прежде чем он все-таки позволил ей находиться рядом с Клаусом. Она сидела и смотрела, как он дрожал и почти плакал от боли, когда ему что-то виделось. Его тело было напряженно. Клаус открыл глаза. - Я тебя помню, - прошептал он. - Я видел, как ты умерла. Это было много лет назад. - Много лет назад? - Да. Скорее всего, прошло очень долгое время. Это было так давно. Я помню тебя до сих пор. - Что случилось? - Мы убегали. Это была моя вина. Они пришли за мной, а вместо этого убили тебя. Я пытался остановить их, но они заставили меня смотреть. Тебя истязали, это было невыносимо. Я не мог спасти тебя. Мне не удалось... Я не могу поверить, что я снова вижу тебя. Я никогда не переставал любить тебя. Почему ты ждала так долго, прежде чем посетить мои сны? - Прошло всего несколько часов, Клаус. Все остальное было нереально. Сейчас. То, что происходит сейчас - это реально. - Нет, - Клаус покачал головой. - Это не реальность, потому что ты - ненастоящая. Ты давно умерла. И я пытаюсь присоединиться к тебе каждый день. Но что-то постоянно идет не так. Будто я бессмертный. Я хочу просто умереть и снова увидеть тебя. - Ты не можешь. Потому что я не умерла. Я здесь, и ты нужен мне здесь. Мы все исправим, Клаус. Ребекка и Элайджа уже ищут людей и звонят. Кол ищет безопасное для тебя место. Мы сможем исправить это. Клаус посмотрел на нее так, будто совсем не слышал ее слов. Он просто наслаждался тем, что видит Кэролайн. - Это так прекрасно. Это ты, Кэролайн. Я так скучал по тебе, - шептал Клаус. - Я не умерла. Я все еще здесь, - надрываясь от моральной боли, ответила ему Кэролайн. - Я найду способ, чтобы мы снова были вместе. Скоро. Я найду способ. - Клаус, нет. Ты не должен. Это не реально. Не смей пытаться! - Это было так давно. Ты и я. Но я все помню, - прошептал Клаус и снова уснул.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.