ID работы: 9043234

Призвание преследовать

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
237
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
29 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
237 Нравится 23 Отзывы 41 В сборник Скачать

Глава третья

Настройки текста
Этот пушистый хвост был почти в лапах Волка. Сегодня Заяц очень сильно бежал, махнув вниз по пожарной лестнице. Волк же изо всех сил долбанулся на кучу картонных коробок в переулке внизу. Потеря хватки была огромной ошибкой. Тело его очень сильно болело. Несказанно легко стерпев боль, хулиган зарычал и встал. Казалось, что он отнюдь не мягко приземлился. У Волка покалывало в спине, и он чувствовал сильнейший дискомфорт. А когда он попытался бежать, стало только хуже. Зайца уже и след простыл. Этот раунд Волк проиграл. - Ну, Заяц, погоди! Я тебя поймаю! - угрожающе взвыл он прямо в небо, грозя кулаком. После этого хулиган глубоко вдохнул и успокоился. Он уже был измучен. На весь день он достаточно наработался и набегался за Зайцем. Волк не мог с собой совладать. Ему хотелось охотиться, бежать и преследовать добычу. Как и все хищники, он был животным, предназначенным для этого дела. Хотя маньяком Волк не был. Убивать всех, кто аппетитно выглядит, было, по своей сути, массовым убийством. Волка бы разжевали и выплюнули в тюрьме, как дешёвую жвачку. В камерах и так уже сидело много животных сильнее него. Нет, лучше уж погоня. Через несколько минут Заяц опять появился за углом. - Волк? - Чё надо? - ответил Волк, устало лёжа на треснувшем картоне. Он попытался привести себя в порядок. От бега с элементами паркура по магазину с гончарной краской его прекрасный мех был испачкан. - Я выиграл в этой погоне? - осторожно спросил Заяц. Когда он подошёл к Волку, его уши встали торчком. Волк слабо засмеялся и кивнул. - Да, на этот раз ты выиграл. Он беспомощно лежал, наконец в состоянии дышать. - А, тебе больно! Давай помогу. - Заяц наклонился ближе к Волку, уже не убегая. Волк без предупреждения схватил Зайца, но тут же вскрикнул от боли и отпустил его. Но всё же его дикая сторона получила удовольствие на несколько дней вперёд. Серый наконец взял мягкого, тёплого зайчика в свои когти, схватив его только на миг. Им овладевало более тёмное и злое желание не отпускать Зайца. Прижать его так, чтобы он не мог двигаться, и... и... А что дальше, Волк и не знал. Видимо, он не хотел убивать мальчика. А это было уже кое-что. Так многие годы было, что ему не удавалось это сделать. Как и все эмоциональные проблемы, это лучше всего игнорировалось. Заяц игриво его шлёпал, прыжками снуя вокруг израненного волчьего тела. - Не шевелись, у тебя в спине стекло. Я его достану. - О чём ты? У меня... БЛЯДЬ, БОЛЬНО, СУКА! - громко выругался Волк, ощущая, как из него что-то вытягивают. Что-то жалящее и ужасное плеснуло из раны, и Волк заскулил. Послышался звон - мимо хулигана пролетел осколок стекла. Это был огромный осколок. - Можешь сесть и чуть-чуть приподнять руки? - спросил Заяц, доставая что-то интересное из рюкзачка. С больным усилием Волк повиновался. От любопытства он понюхал рюкзачок. Пахло очень приятно, не то тушёным мясом, не то наваристым борщом. От этой погони хулиган очень проголодался. - Так, мне надо приподнять твою рубашку, чтобы я мог это перевязать. Попробуй не шевелиться. - приказал Заяц из-за спины. Волк утвердительно застонал, закуривая сигарету. Он сделал несколько затяжек, пытаясь отогнать странные предчувствия. Без предупреждения нежные заячьи лапки заходили по спине Волка. Это была та реакция, с которой не могло совладать ни одно животное. Иногда чесаться начинает именно там, куда не дотянуться. Волк сильно вильнул хвостом, и тот застучал по картону, как будто зудело именно там. - Ты боишься щекотки? - дьявольским голосом спросил Заяц, уже закончив перевязывать большого хулигана. - Нет. Я могучий и сильный волк с... - тут тираду Волка прервало ещё более сильное чесание спины. Это было райское облегчение, от которого хулиган растёкся, как лужа. Чтоб этот волчий язык тела черти драли! Особи его вида явно не пиздели. По движениям хвоста, ушей и тела было понятно, что Волк в жопе. Закашлявшись от сигаретного дыма, Волк попытался протестовать. Заяц стоял над ним, почёсывая и щекоча всё грузное волчье тело. - Кажется, я победил. - похвастался вертлявый ходячий обед. - Ни хрена ты не победил, маленький меховой... Нет, перестань, перестань! Щекотно же! Нет, НЕТ, только не за ушами! Тело Волка расслабилось, он свернулся калачиком и лёг на бок. Хвост его всё ещё глухо стучал по картону, изменяя радости от того, что Волку почёсывают спину. В отместку Волк схватил Зайца и крепко сжал его. Вертлявый зайчик стал протестующе пинаться и извиваться, и тут же его трижды лизнули языком. Пушистая коричневая шерсть прилипла к мокрому волчьему языку. - Вот тебе, ублюдок. - стал дразниться Волк, снова отпустив Зайца. - Фу! Я теперь весь пропах вяленой говядиной и сигаретным дымом! - захныкал Заяц, тщетно пытаясь привести себя в порядок своими маленькими лапками. - Особый завтрак вторника. - ответил серый хулиган, наконец расслабившись. Он ещё раз затянулся сигаретой и выпустил кольца дыма. Они изобразили в воздухе мишень и растворились. - Мне надо принять душ. Я домой. Ты можешь нормально идти? - спросил Заяц, который не смог избавиться от запаха дыхания вторника. Волк медленно и осторожно встал. Его уши встали торчком, предавая усилия отрицать боль. - Не ссы, нормально всё будет. Плохо Волк врал. Он был одиноким волком, которым был всегда. Этот хулиганистый мужчина никогда не рассчитывал на чью-то помощь и был независимым. - У меня дома есть болеутоляющие. - Я в порядке. - Ну видно же, что тебе больно! Я могу что-то сделать. - Мне не нужна помощь. - наконец прорычал недовольный Волк. - Да ладно тебе, перестань дурачиться. - не унимался Заяц. - Я сильный волк и могу сломать тебе позвоночник, как крекер! Мне не нужно такое обращение! Волк, признаться, уже отвлёкся от спора, будучи нежно ведомым по дороге. Он не любил быть неправым больше всего на свете. Заяц и Волк каким-то образом в итоге вышли к городскому автобусу, едущему в направлении дома Зайца. Волк сидел, всё ещё хмурясь. Он чувствовал каждую кочку на дороге. Спина его жутко болела. - Я сам выбрал идти. Ты меня не заставлял. В этой ситуации я самый лучший хищник. - не умолкая, ворчал серый, затихая в моменты соприкосновения автобуса с ухабами. - Да, да, конечно. Следующая остановка наша. - отсутствующим тоном ответил Заяц, дёргая за шнур для следующей остановки. Волк пессимистически вскипел, но сделал то же самое. Он адски нуждался в болеутоляющих. Завтра утром ему нужно было на работу, а это означало нечто ужасное. Благо, серый работал в цветочном магазине. Он очень хорошо справлялся со своей работой, будучи самым агрессивным продавцом. Некоторые, вероятно, боялись, что он их съест, но он так зарабатывал магазину деньги. Когда-то серый хулиган был механиком и сварщиком, но развал СССР негативно сказался на всём. Волку ещё повезло, что он получил эту работу. В какие-то дни Волк не был особо разговорчив. Измотанный и голодный, в этот вечер он был довольно молчалив. Особо не жалуясь, серый прошёл по нескольким лестничным пролётам вверх, потому что в жилом комплексе Зайца был сломан лифт. Проклятые лифты постоянно ломались. Жёлтая дверь распахнулась, и взору Волка предстала невероятно жизнерадостная квартира. Она была обставлена роскошной мебелью, предметами искусства, и была окрашена в тематические овощные цвета. От холостяцкой квартирки Волка эта квартира отличалась очень разительно. Серый не вкладывался в хорошие и дорогие вещи, так как имел тенденцию что-то ломать. Неуверенно войдя, Волк понюхал воздух. Когда-то он уже был здесь, но случайно разнёс всю квартиру. Неудача серого была запредельно сильной. - О, ты уже всё починил. - сказал он, любопытно оглядываясь по комнате. - Ну да, после той странной ситуации с бутылкой сидра у меня не осталось выбора. Я занялся этим и решил передвинуть мебель. А в прошлом году сюда въехала мама, так что комната может быть немного... потрёпанной. Ты же сам знаешь, каково это... - печально сменил тему Заяц. Волк знал, каково это. Он ведь был механиком и профессиональным сварщиком, а сейчас работал в цветочном магазине. По выходным он обычно брал лодку напрокат и совершал морскую прогулку. У него была красивая одежда и настоящая еда в кухне. - Да, всё именно так. - честно ответил матёрый хулиган, любуясь семейными фото Зайца на стенах. - Ты же не против, если я тут покурю? - Пепельница на столе. - легко отвязался от него Заяц, отправляясь в ванную. Было ясно, что он там по личному делу. Волк несколько раз обошёл гостиную кругом и решил, что мебель безопасна. Когда он лёг на диван, крепко сидящие пружины заскрипели. Заяц вернулся и положил на стол таблетки и поставил чашку с водой. Пока Волк пил таблетки, Заяц заметил почти пустую пачку сигарет на столе. - Многовато ты куришь, даже для москвича. - Ааа, да это всё стресс. - ответил Волк, лежащий на боку. - А о чём же ты так нервничаешь? Волк щелчком отправил сигарету в пепельницу, до которой было легко достать в лежачем положении. Квартира Зайца явно была обставлена для особей, достигающих половины волчьего роста. Ноги серого смешно свешивались с дивана. - В основном это всё мой мозг. Волки ведь... Я... - не справляясь с выражением эмоций, Волк силился выдавливать из себя слова. - Сам знаешь, я всегда чем-то озабочен. Постоянно что-то выслеживаю, следую за чем-то, что-то ищу. Я не могу расслабиться, ну совсем никак. - Кроме разве что чесания спины. - хихикнул Заяц. Волк посмотрел куда-то в сторону, что-то тихо бормоча ядовитым тоном, а потом заговорил чётче: - Но сигареты очень помогают. Они до одури дешёвые и лучше выпивки. - Можно мне? - спросил Заяц, пододвигаясь ближе. - Ради Бога. А если что странное вытворишь, я тебя убью. - угрожающим тоном сказал Волк, и его слова прозвучали так, будто у него не было сердца. Заяц тихо кивнул и почесал своего преследователя за ушами. Это было прекрасно. Очень прекрасно. Волк замолчал, наслаждаясь моментом. Через несколько секунд он закрыл глаза и довольно замычал. Пока его чесал Заяц, Волк зевнул. Пожалуй, расслабиться ему явно не повредило бы... всего на несколько минут... Волк проснулся на запах ароматного тушёного мяса и громкие крики. А если точнее, на крики маленькой женщины: - ВОЛК! ВОЛК! ПОЧЕМУ У МЕНЯ НА ДИВАНЕ ЛЕЖИТ ВОЛК?! Возмущённый хулиган открыл глаза. И вовремя: он увидел, как на него опускается чёрная сковородка. Несмотря на явный недостаток силы в ударе, это было очень раздражающе. Старая зайчиха с кудрявыми коричневыми волосами визжала от страха. Заяц повис у неё на руках, пытаясь отстранить её. - Мама, это всего лишь Волк. Всё в порядке, не устраивай, пожалуйста, сцен... - сын попытался успокоить маму, но напрасно. - Волки нас едят! Вот что они делают! - сходила с ума мама-Зайчиха, всё ещё пытаясь ударить Волка сковородкой. - Если это тот волк, что раньше тебя напугал, то клянусь, я вызову милицию! В жизни бывают моменты, когда ты влипаешь в своё же дерьмо. Можно сказать правду и выглядеть, как честный негодяй, но можно и солгать. Можно солгать так, чтобы выбраться из дерьма, в которое ты попал. Сегодня Волк врал, как настоящий мастер. - Мы занимаемся в одном спортзале. - отрезал он, надеясь, что это остановит сковороду святой инквизиции. Мама-Зайчиха остановила своё орудие возмездия, посмотрев на сына в ожидании подтверждения. Заяц на секунду застыл на одном месте и кивнул: - Да, он напарник по спортзалу. Я много лет знаю этого Волка. - Упражнения на укрепление сердечно-сосудистой системы. Много их. - добавил Волк, всё ещё держа руки вверху для защиты. И это было не ложью. Мама-Зайчиха остановилась и опустила своё домашнее оружие: - Это чудесно. Приятно видеть тех, кто занимается чем-то вне дома. - Ага. Для здоровья полезно. - вклинился Волк, которому принёс облегчение тот факт, что схема со враньём сработала. - А спортзал-то какой? - спросила Зайчиха, начавшая метаться по кухне. Блядь. Волк посмотрел на Зайца, пожав плечами, когда мать-Зайчиха отвернулась. Заяц некоторое время молча и озлобленно смотрел на него, а потом заговорил, тоже пытаясь соврать так, чтобы не влипнуть: - Знаешь, тот, что рядом с гастрономом. - Дметри? Он же скоро закроется, да? Волк кашлянул, желая выйти из этой ситуации. - Посмотрите на время. Мне пора идти. - внезапно сказал он, вставая. Спокойное движение затрудняла жуткая боль. Он сдержался, чтобы не рыкнуть от боли, пытаясь принять нормальное положение. - Так быстро уходите? Хотите чаю? У меня есть миндальное печенье. - предложила Зайчиха, у которой на цветочном подносе возле раковины уже красовались чай и печенье. У Волка заурчало в животе, как бы напоминая ему о том, как он голоден. Он любил и чай, и это было в нём от природы. - Это звучит прекрасно. - не раздумывая, ответил серый, выследив миндальное печенье, словно добычу. Поднос поставили на стол, близко к своей судьбе. Когда Зайчиха ушла за чайными пакетиками, Волк кровожадно напал на маленькие квадратики. Но не успел серый хулиган облизать пальцы, как Зайчиха вернулась. - Боже, как же вы голодны! Половину съели! - воскликнула она, ставя на стол две выщербленные кружки с горячей водой. В кружки тут же полетели чайные пакетики, а сбоку свисали ниточки. - Печенье было очень вкусным. Я не мог удержаться. - нагло соврал Волк. Он больше всего на свете ненавидел растительную пищу, но был абсолютно покорён. Эта миндальная хрень для хищника была на вкус, как сладкая древесная кора. - Если вы ещё голодны, мне принесли борщ с мясом. Господин Сорока и его жена постоянно забывают, что зайцы - вегетарианцы. - О, вы знаете господина Сороку? - с неподдельным интересом спросил Волк. Сам того не понимая, обычно отстранённый хулиган начал болтать, как профессионал. Уж настолько он любил танцы. Спустя время он убрал из чашки пакетик и добавил немного молока. Зайчиха тоже посмотрела наверх, рассматривая своего сына. Заяц, казалось, был в меньшем шоке и смотрел и выглядел смущённо. - Зайчик, не будь грубым. Принеси гостю борщ из холодильника. Сначала погрей. - принялась браниться Зайчиха. Заяц безмолвно кивнул, уже не в силах сказать что-то умное, затем вздохнул, направился к холодильнику и сделал, как ему сказали. - Ей-Богу, весь в отца своими манерами. - продолжала Зайчиха. - Госпожа Зайчиха, вы такая щедрая хозяйка. - ответил Волк, внезапно отвлёкшийся на борщ. - Прошу вас, не нужно формальностей. Называйте меня Зайкой. Я просто рада, что у моего сына появились нормальные, здоровые друзья. Знаете, он когда-то был таким сумасшедшим. Бегал, занимался опасными видами спорта, убегал от того нехорошего волка... Не от вас, конечно же. Я думала, он к этому времени умрёт. - продолжала Зайка, допивая чай. Волк, уже давно допивший чай, осторожно встал. - Был рад зайти. В следующий раз принесу гостинец. - Какая вежливость. Буду непременно ждать. - ответила Зайчиха добрым тоном, таким же безобидным, как её пушистый сын. - Зайчик, проводи гостя. Мне нужно собрать посуду. - Да, мама. - пробормотал Заяц, всё ещё не в силах переварить эту сцену. Заяц, казалось, напряжённый, сопроводил Волка в коридор с большим трудом. Он передал большому хищнику миску красного борща. Волк, сильно изголодавшийся, выхлебал всё в один присест. Вылизав миску несколькими движениями языка, он отдал её Зайцу. - Ммм. Хороший супец. - Это что было, на хрен? Вы с ней так по-приятельски беседовали! - с горечью в голосе прошептал Заяц. - Что? Твоя мама славная. Может, она для съедения плоха, так что я могу и поболтать с ней. - беспечно ответил Волк, вытирая морду изнанкой своей чёрной рубашки. - Что?! - Слишком тощая и слишком волосатая, понимаешь? Волосы могут в зубах застрять. Похоже, теперь мы ходим в один спортзал, так что... не знаю. Пропуска доставать надо? Я плохо управляю ложью. Волк не мог понять, почему Заяц так расстроен. Чай и еда были вкусные. - Просто... Теперь она... Просто иди, пока она не начала планировать игровые свидания, как будто я маленький. - отрезал Заяц, который теперь уже ни с чем не мог совладать. Волк наконец нашёл способ залезть к Зайцу под кожу. Вот это новости! Спустя много лет, на протяжение которых серого подвергал пыткам его изворотливый обед... - Наверное, я потусуюсь с твоей хрупкой мамочкой. Ничего плохого не случится. Я только заставлю её делать худшее, что можно себе представить... гадкие свитеры. - Нет. Только не очередной уродский праздничный свитер. - ахнул Заяц от неподдельного ужаса. - Да. Самый уродливый. Я заставлю её заставлять тебя носить его летом при всех. - начал зло угрожать обрадованный Волк. Глаза Зайца ещё больше стали голубыми, а уши от волнения встали торчком. - Что тебе от меня надо? Волк опасно ухмыльнулся. - Ты оплатишь мне продление прав на управление лодкой. Гони мне все свои рубли. - Но... Но зачем? - запротестовал Заяц, не в силах противостоять настоящему ограблению. Волк мог пробить дыру в стене туалета. Лучше уж было отдать ему то, что он хочет, и не пострадать. - Уроки танцев стоят денег, а я люблю кататься на лодке. - жестоко возразил Волк, собственноручно копаясь в кошельке Зайца. Он взял достаточно денег на оплату двух из пяти вечеров танцев. Также Волк украл купоны из местного ресторана и фотографию. - Спасибо за оплату, Зайчик. Ощущающий себя жертвой Заяц молчал, и ему в лицо прилетел брошенный Волком пустой кошелёк. Волк удалился, чувствуя победу. Хоть какая-то, но это была победа.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.