ЭПИЗОД 08
Боруто застыл в кабине пилотирования за спиной своего спасителя, с любопытством наблюдая за его действиями. Саске набрал на клавиатуре какую-то комбинацию и переключил тумблера в разных частях панели. Сзади донесся нарастающий скрежет. Боруто с удивлением посмотрел на свою непослушную руку — от вибрации, передающейся в тело, задрожали пальцы. Саске сдвинул вперед рычаг с горизонтальной рукоятью. Планетолет тряхнуло. Боруто едва не свалился на пол, но успел вцепиться обеими руками в спинку кресла. — Саске, выключи ручник, — раздался недовольный мужской голос. От вибрации стало трудно дышать. — Саске! Ручник! Саске откинулся на спинку кресла, потянулся рукой наверх и дернул на себя какой-то рычаг. — Не ори, — ответил он раздраженно. — Без тебя знаю. — Его надо было выключить десять секунд назад. Для планетолета десять секунд — это вечность. — Заткнись. Боруто было любопытно, что, в каком порядке и зачем делал Саске, чтоб запустить планетолет в небо, но от колючего тона бывшего джедая вопрос застрял горле. Плевать, потом, — беспечно сказал себе Боруто. — Мы взлетели!.. Сердце забилось в счастливой лихорадке. Он выскочил из кабины и торопливо сполз по лестнице на нижние ярусы планетолета. Корабль был длинным и вытянутым, просто гигантским. На самом верху располагалась кабина, ниже — какие-то загадочные отсеки, назначения которых Боруто не знал. Он забрался в первый попавшийся и ткнулся носом в стекло иллюминатора. Пески осточертевшего Татуина уплывали все дальше. С неба грозная громада космопорта, да и весь Мос-Айли вдруг показались жалкими и игрушечными. Боруто вцепился в металлические поручни на раме и неожиданно для себя зажмурился, пытаясь справиться с охватившей его радостью. Он понятия не имел, что будет дальше, да и думать об этом не хотел, потому что прямо сейчас их корабль… его корабль наконец-то мчался в манящую неизвестность неба.****
Планетолет лег на курс к столичной Суне — ближайшей цивилизованной планете. Саске отстегнул ремни и размял плечи. Не повезло ему с червем. Был бы звездолет с гипердрайвом, уже бы смылся на волю. А так — предстояло тащиться на Суну и искать себе нормальный дальнобойный транспорт. Впечатлительный шкет куда-то пропал, и Саске, в общем-то, было наплевать. Подумаешь, случайный пассажир. Высадит его на Суне, и разойдутся. О себе напомнил голодный желудок. Стоило поискать пищевой отсек. Саске поднялся из кресла и вдруг спохватился. А если шкет в пищевом? Он же все там загадит. Эта страсть к помойкам… Ладно, к черту, здесь все равно хозяйничал червь. На нижнем ярусе отыскалась тесная кухонька, состоящая из тумбы и каминаримоновского нутримата. Напротив нутримата располагался узкий стол с примыкающим к стенке диванчиком. Даже древний «Пасфайндер» обладал более просторными и функциональными помещениями. Впрочем, чего еще было ожидать от курьерского планетолета? Боруто действительно обнаружился в пищевом. Притиснулся к окну между столом и нутриматом и завороженно наблюдал за уходящей вдаль громадиной Татуина. Саске осмотрел бока нутримата. Следов грязных пальцев не было. Не лапал. Он запустил руку под плащ и извлек из подсумка небольшую коробочку с пищевыми капсулами. Вряд ли червь запасался человеческой пищей, а испытывать судьбу и просить нутримат синтезировать что-нибудь по заказу Саске не хотел. Знал он эти нутриматы. Они никогда не производили того, чего от них требуешь. Саске распахнул дверцу нутримата и положил капсулу на блюдо. Программа по умолчанию стояла на капсульном режиме. Он открутил привычные три деления на таймере и с щелчком закрыл дверцу. В камере зажглась лампа. Блюдо с гудением завращалось, но из-за заляпанного жиром стекла больше ничего видно и не было. Спина зудела. Шкет небось отвлекся от иллюминатора и уставился на него голодным взглядом, заинтересовавшись едой. Саске вздохнул и приказал: — Подойди сюда. Боруто тут же шагнул к нему, задев бедром столешницу. — Покажи руки. — А? — не понял пацан. — В смысле? — Покажи. Руки. Пожав плечами, Боруто продемонстрировал черные от смазки ладони. Кое-где кожа пропиталась непонятным буроватым соком, поры и трещинки густо забило пылью. — Пока не отмоешь, никакой еды. Мальчик просиял. — Так ты дашь мне поесть? — Если выполнишь стоящую перед тобой задачу, — терпеливо пояснил Саске. — Руки, что ль, помыть? — Боруто хмыкнул и быстренько протер ладони о штаны. — Да и так вроде сойдет. Саске одарил его красноречивым взглядом и молча покосился на выход. Уловив намек, шкет упылил искать гигиенический отсек. Стрелка таймера перемещалась к нулю мучительно медленно. Нутримат червя тормозил. В стене у самой лестницы открылась небольшая дверца транспортера дроидов. Хитрый R2 не стал мучиться со ступеньками. Он вплыл в пищевой отсек, вращая куполом и по-хозяйски озирая свои владения. — Климат Татуина на тебя повлиял, — с укором сказал дроид. Облюбованный им мужской голос больше не слетал. — О чем ты? — Разгромил планетарное достояние, устроил бойню, подобрал попутчика… Это все специя. В атмосфере Татуина ее много. Тебя ведет от наркоты. — Будь благодарен, — осадил его Саске. — Я влез в это дерьмо из-за тебя. — Разумеется. Потому что без меня ты бы не выбрался с Татуина. Саске щелкнул кнопкой, и заляпанная дверца нутримата распахнулась. Крошечная пищевая пилюля разбухла до состояния пухлой куриной туши, вокруг которой щедро раскинулись листья салата с сочными томатными половинками. Саске отыскал в тумбе одинокую чашку с отколотым краем и поднес ее к крану на корпусе R2. — Что? — ледяным голосом процедил робот. — Кофе. Я хочу напиток. — Ты… Гнев подогрел не только платы. Из встроенного в корпус бойлера донеслись отчетливые звуки лопающихся пузырей — вскипела вода. Кофеварочный краник выплюнул поток ароматной кофейной массы. — Не худший апгрейд, — признал Саске, слегка пригубив. — Заткнись. На кухню влетел шкет, в мгновение ока хлопнулся на диванчик и, облизываясь, потянулся к куриной ножке. — Стоять. Боруто застыл. — М? — Руки показал, — напомнил Саске. — Да чистые, чистые, отвечаю! — воскликнул Боруто, но, присмирев под его взглядом, соскочил с дивана и ткнул ему под нос свои сырые полуотмытые ладони. На правой красовался маленький черный ромбик. Саске похолодел. Это же не… Нет. Не может быть. — Помой еще раз, — выдавил он из себя. — На этот раз нормально. — Но зачем? Саске осоловело взглянул в наивные голубые глаза, представил три часа лекций о микробах и выдал короткое: — Надо. — Хай, хай, — неохотно протянул Боруто и ускакал вновь. Саске задумался. Запах распустившейся курочки ласкал нюх, но мысли были отнюдь не о еде. R2D2 подкатился к нему и мигнул глазком. — В чем дело, Саске? Странно выглядишь. Ты завис. Что-то увидел? — Нет, я… — Саске стиснул челюсти. — У него метка на ладони. Ромб. Маленький, черный. Настала очередь R2 зависать. — …печать Изанами? — Нет, — Саске, нахмурившись, скрестил руки. — Бред. Он же парень. Изанами. Матерь прабогов, высшее воплощение любви. Она отмечала лишь самых достойных и преданных служительниц. Женского пола. R2 скрипнул, видимо, в попытке передать фыркающий звук. — Да ты счастливчик, Саске. Подцепил безбашенного пилота, отвратительного механика и, вдобавок, эм, жрицу. Жрицу… Перед глазами против воли всплыли видения. Шелковистая белая кожа, черный ромбик метки на обнаженной пояснице… Хьюга Хината была жрицей, проскочила невольная мысль. — Бред. Метка не связана с Изанами. Он опустился на диван и размял виски. Ну и день. — Ты так уверен, что 3158 ЕМ — особь мужского пола? — уточнил R2. Саске уставился на него, как на идиота. — А ты нет?.. — Я диалектик. Смотрю на мир с разных сторон. Тебе бы тоже не помешало. На кухню вновь вперся Боруто и на ходу показал ему руки, отмытые в удовлетворительной степени. Ромбовидная метка проступила еще ярче. Проклятье… Это точно знак. Я давно не был в храме. Хм. Не дождешься, чертова баба. Мальчишка подвинулся к блюду, схватил желанную ножку и жадно вгрызся в нее зубами. — Боруто. — М-м? — протянул тот с набитым ртом. — Ты самец? — встрял с O-Ni бесцеремонный голосок R2. Боруто поперхнулся курятиной. — С чего такие вопросы?! — Мне не нравится, как он — либо она — реагирует, Саске, — заметил дроид. — Нервно слишком. Как будто что-то скрывает. — Что?! — вскричал пацан. — Саске-сан, это вообще что за странный дяденька говорит? Саске ощутил себя героем идиотского спектакля. — Это R2, — выдохнул он. — Мой O-Ni его переводит. — Так это Денки? Ого-о. — Я не Денки! — рявкнул голос с браслета. — Я R2D2! — А я — самец! — Докажи. Боруто поперхнулся слюной и покраснел до кончиков ушей. — Хватит. Прекратили, вы оба. Я хочу обедать. — Саске-сан, почему он начал… — Ешь. Остальное — потом. Если дальше углубляться в этот дурдом, можно остаться голодным. Две минуты Боруто молча чавкал, перемазывая щеки в курином соку. Саске поморщился от этого свинства и аккуратно подцепил палочками кусок помидора. — Саске-сан, а вы покажете мне, как управлять кораблем? — с надеждой спросил Боруто, обсасывая жирные пальцы. — Я — не инструктор по полетам. — …хвала прабогам, — негромко добавил R2. Саске кинул на дроида косой взгляд и многозначительно промолчал. — Ну, Саске-сан, хотя бы что-нибудь! — Возможно, — уклончиво ответил Учиха. — Но если будешь надоедать — ссажу в поясе астероидов. Боруто принял такой мечтательный вид, словно до него не дошло, что пояс астероидов — это угроза, а не поощрение. — Кто твои родители? — поинтересовался Саске, пока ему снова не начали надоедать с неприятными просьбами. К тому же… Метка, похожая на Печать Изанами, пацан, похожий на Наруто. Все это не давало покоя. — Мама с папой? М-м… Не знаю. Но они были, да-да. Я просто не помню. — Сколько тебе лет? — деловито выспросил дроид. — Без понятия. Может, четырнадцать, ну или восемнадцать. — А может, пять, — поддел R2 и повертел куполом. — Денки, ты чего? — обиделся шкет. — Нарываешься? Он полез разбираться с дроидом, но Саске ухватил его за шиворот и подтянул на место. — Куда с жирными руками?****
Боруто скомкано поблагодарил за еду и умчался дальше исследовать планетолет. Саске видел, что пацан смущен его щедростью, но старается не подавать виду. R2 тоже покатился к выходу. — Куда. — Проверю биологический пол особи 3158 ЕМ, раз у тебя не настолько железные яйца, Саске, — R2 издал гулкий металлический смешок. — У меня-то железные. Клоуны. Он спрятал лицо в ладонях. Проклятая метка — напоминание о безвозвратно погибшем прошлом — не давала о себе позабыть. Мог ли этот мальчишка действительно быть отпрыском Наруто и какой-то из жриц? Чертов усуратонкачи вечно путался в Храме Любви. — Узумаки Наруто, — далеко не в первый раз за последние пятнадцать лет приказал он. O-Ni подхватил волны Паутины и выкинул тонну ссылок. Наруто был личностью примечательной. Глаза пробежались по заученным строкам. Имя: Узумаки Наруто… …Свет Огня… …Адепт Бога Ветра… …Принадлежность: Система Огня, Коноха… …Семейное положение: женат на Узумаки Хинате, бывш. принцесса дома Хьюга… Дети: Узумаки Хигаши, Узумаки Химавари… Саске кликнул ссылку, прикрепленную к имени первенца — Хигаши. По официальным данным, мальчик дожил до трех лет и восьми месяцев. Сейчас ему бы шел шестнадцатый год. Боруто же выглядел младше. На пару лет так точно. Выходит, Наруто спутался с одной из жриц уже после свадьбы? Саске поджал губы. Наруто, которого он знал, — патологически честный кретин — не стал бы изменять жене. Да с чего он вообще взял, что Боруто непременно ребенок Наруто? На лицо они не так уж похожи, а сколько еще голубоглазых блондинов в масштабах галактики? Не всем же быть сыновьями Узумаки Наруто. А если все-таки спутался? То с кем? С Сакурой? Саске сжал кулак. Сакура… Мысли вдруг сбил разлетевшийся по всему кораблю истошный вопль. — А-а-а-а, Денки, ты че творишь?! Он попытался успокоиться. R2 в присутствии шкета стал просто невыносим. Или дело было в незапланированном апгрейде? Ничего. На Суне разойдемся. Саске выкинул блюдо с объедками в утилизатор и поднялся на ярус выше. Курс на Суну был выставлен. Можно было немного отдохнуть. Прошлый день он пешком брел к убежищу Бунты, потом всю ночь гнал по пустыне. Да и утро прошло активнее некуда. Чертовы черви. Проклятые джавы. Гребаный шкет. Смакуя неозвученные ругательства, Саске вышел на следующем ярусе. Где-то тут должны были располагаться каюты. O-Ni по его команде подключился к дверному замку, и лампочка на двери мигнула красным. Не понял. Он попробовал еще раз. Снова красная вспышка на дисплее замка. Заклинило то ли дверь, то ли O-Ni. Саске скривился. Не хотелось обращаться к R2. К тому же именно сейчас вредный дроид не согласился бы помогать: он разбирался с половой принадлежностью Боруто. Саске поднялся выше еще на один ярус. Аналогичная дверь отмаяковала зеленым сигналом и отъехала в сторону, выпуская его в каюту, такую же тесную, как и кухня. Саске перепрограммировал капсулу отдыха. Она была настроена под параметры червя — короткая и узкая. Полет обещал быть недолгим. По старой привычке Саске решил не разуваться и не отстегивать плащ, улегся на мягкую подложку прямо в одежде. Шепнул команду O-Ni. Искусственный голубой свет на потолке капсулы погас. Саске прикрыл веки. Спокойствие… мрак… Тихое звучание электросистемы капсулы. Во тьме отчетливо проступила ромбовидная метка. Изанами… Он с неохотой попытался отогнать видение. Не вышло. Воспоминания, связанные с этим символом, были волнующими и приятными. Саске открещивался от своего прошлого, но подсознательно возвращался к нему снова и снова. Ромбик метки расцвел на белоснежной коже жрицы. Саске помнил на ощупь эту кожу: прохладную, бархатистую… Пальцы скользили по ней от злосчастной метки на пояснице все выше — по ложбинке позвоночника. Жрица дрожала от его прикосновений, и сам он невольно вздрогнул, позабыв, что находится в капсуле отдыха, а не в храме. Сердце кольнуло сожалением, сбивая жар возбуждения. Саске почувствовал себя глубоко несчастным. Ему показалось, что настоящая жизнь закончилась полтора десятка лет назад, когда он покинул Систему Огня. В те времена все было как-то ярче и насыщенней. А последние пятнадцать лет незаметно пролетели в пустой суматохе. Мысли от ностальгии вновь вернулись в русло метки. Этот шкет…****
Планетолет вызывал у Боруто щенячий восторг. Мигающие лампы на автоматических дверях. Гудение двигателя. Механические шумы за панелью утилизатора. Если бы еще озабоченный дроид не следовал за ним по пятам… Он еще сомневается, самец ли я. Пф-ф. Боруто резко повернулся. Хватит ему убегать. Пора было наехать на Денки за неправомерную сомнительность. Я покажу тебе, что очень даже самец… Из-за угла разнеслась серия металлических трелей. Боруто показалось, что в ней отзванивает решительное «давай покончим с этим, человеческая особь». Его передернуло. Кончики ушей запылали. …в другой раз, пожалуй. Он рванул дальше по коридору. Дорога упиралась в тупик с единственной дверью-слайдером. Створка с гладким шумом отъехала. Боруто не раздумывая ворвался в открывшийся проход и налетел на стену. Бежать было некуда — прямо под ним из стены выпирала унитазоподобная конструкция. Боруто понял, что угодил в ловушку, и бросился обратно, но дверь мигом захлопнулась. Пискнул сигнал блокировки. — Денки! — взвыл он и стал лупить ладонями в дверь. — А ну открой! Денки, паразит! В ответ прозвучало многозначительное пиликание. Протяжно промычав, Боруто откинулся спиной на дверь и съехал вниз. Взгляд остановился на унитазе. Просто блеск. Меня заперли в тубзике. Прям как в детстве. Они с поциками часто подшучивали друг над другом в интернате. Выбор «темницы» был унизителен, но пришелся весьма кстати. Хоть поссать можно. Боруто поднялся, со вздохом приспустил штаны и кисло уставился на свое отражение, трепещущее в бликах воды. Вода потемнела — рядом с его отражением мелькнуло еще одно, уродливое и нечеловеческое. Боруто запрокинул голову и остолбенел. К потолку, упираясь лапами в сетчатую решетку панели, прилип червь.