Язык космоса

— Bueno, me metí, por supuesto. Ojalá hubiera muerto, sinceramente, (1) — пробормотала я, смотря на мужчину в сером пальто. Поверить, что он — ангел почему-то не составило мне особого труда. Я не то чтобы была абсолютной атеисткой, да и как-то этот факт на фоне того, что произошло всего за последние двадцать четыре часа был не самым поражающим открытием для меня. В конце концов, судя по словам Дина, он был другом. Не сказать, что я и поверила им всем на слово, профессия элементарно не позволяла, но и отмахнуться не могла. Опыт подсказывал, что ребята даже если и говорят бред, то по крайней мере искренне в него верят. Хотя кто сказал, что вот это все — просто напросто не лично мой бред? Может я в тот момент не только спину повредила и голову, и не знаю как, но меня нашли и отвезли в больницу, а теперь я просто лежу в коме. Всякое же может быть, особенно, если учесть тот факт, что передо мной сидят ангелы. Вернее как сидят. Кастиил и впрямь расположился на стуле, в то время как Дин на прикроватной тумбочке, наблюдая за тем как я медленно поедаю принесенную Сэмом пищу. Мозги даже не хотели задумываться, что меня пичкают наркотиками, было немного все равно. Я знала, что Эдон не успокоится просто так, не найдя остатки тела в сгоревшей машине, так что меня еще и ищут, а тот факт, что мне обеспечивают хотя бы минимальное укрытие хотя бы немного, но помогал успокоится. Да и спину же на самом деле не могла за полдня сама пройти, учитывая, что еще утром я не могла до нее докоснуться. Бальтазар же после нашего небольшого диалога и впрямь исчез, впрочем, не на долго. Вернулся он в тот момент, когда Дин рассказывал про их с братом жизнь, так что ангел даже несколько напугал Сэма, но последний, заметив, что старший Винчестер вообще никак не отреагировал на появление незнакомца, продолжил пить колу и изучать меня. Мужчина, а вернее ангел в черном пиджаке, принялся зачем-то разбирать часы, но никто не стал интересоваться для чего он решился ломать предмет. Все благополучно сделали вид, что вообще ничего не заметили его. Когда Дин закончил свой рассказ, он хлопнул в ладоши, сделал большой глоток газировки и посмотрел на все это время честно молчавшего Кастиила, который в ответ лишь чуть заметно кивнул. — Верни кулон, — неожиданно выдал голубоглазый, так что мои брови поползли вверх, а Бальтазар даже оторвался от своего увлекательного занятия. — Она не может, — выдохнул неожиданно ангел за моей спиной, облокачиваясь о кровать и забирая у меня из рук хлебец. — Надо искать другое решение, потому что сама она никогда не снимет его. Вскоре Небеса узнают, что что-то не так с одним из их ангелов и нашей отважной пятерке крышка. Надо поторопиться. — Может ты не сначала расскажешь, что в этом кулоне такого, что он тебе так нужен? — рассердилась я, резко выхватывая из его рук пачку чипсов и встречаясь с ним взглядом. — В этой безделушке, как тебе кажется, — он протянул руку к кулону и аккуратно дотронулся до подвески, от чего его лицо как-то тут же изменилось, — в ней заключена вся моя сила. — выдохнул он, не обращая внимание на то, что я схватила его руку своей. — Вернее не так, этот кулон — он забирает мою силу, он это делает медленно, передавая всю мощь ангела тебе, так как ты являешься его обладательницей. Ma chérie, ты становишься ангелом. По итогу мы поменяемся с тобой местами: я стану обычным человеком, а ты — слугой Небес, что на самом деле не самое веселое занятие, — подвел он итог, а я, как завороженная, продолжала смотреть ему в глаза. — Забирай себе этот кулон, мне на самом деле не нужна эта сила, — прошептала в ответ я, берясь за цепочку и дергая ее, но снова ничего не произошло. Подвеска осталась болтаться на моей шеи, а я лишь с непониманием посмотрела в глаза Бальтазара, который в ответ усмехнулся и отошел от меня. — Значит все-таки нужна, — бросил он, резко разворачиваясь. — Ты не сможешь снять этот кулон, пока по-настоящему, всей душой не захочешь этого. Знаешь, что самое веселое в этой ситуации? Когда ты станешь ангелом, то твоя душа умрет окончательно, и тогда все точно будет конечно. — Он грустно усмехнулся, и мне стало вдруг его жалко. — Впрочем, какой же минус в том, что я стану, как ты сказал, «слугой Небес»? — не удержалась я, складывая руки на груди. — Бальтазар сбежал с Небес, он забрал очень много оружия, так что если остальные тебя поймают, а теперь вы с ним — легкая нажива, так как в обоих происходит что-то неестественное, то вы оба понесете наказание за содеянные им проступки, — откликнулся неожиданно со своего места Кас, на что я удивленно вскинула бровь. — А я то при чем тут? Это он все учудил, пусть и отвечает, я тут вот от слова совсем ни при чем! — воскликнула я, отшатываясь назад и с ужасом оглядываясь на Бальтазара. Судя по ним двоим, было не тяжело догадаться, что наказания на Небесах — далеко не самые приятные. — Но благодать то его, — пожал плечами в ответ Кас. Округлив глаза, я снова дернула цепочку, но ничего не произошло. Я истерично принялась крутить ее, силясь найти застежку, но она не попадалась мне в пальцы. — Нет, нет, спасибо. Забирая ты свою благодать и вали к чертям. Не хочу я за тебя отдуваться, пропадите вы все пропадом. Я — первоклассный детектив, который ради спасения своей шкуры умер, но его все равно ищет его бывший начальник, так как знает, что он не может просто так подохнуть, но никак не ангел, никаким местом не ангел, — бормотала я, истерично дергая цепочку, но ничего не происходило. Она будто бы приклеилась ко мне. — Успокойся, то что ты делаешь — бесполезно. Лишь зря силы тратишь, при чем теперь они у нас одни на двоих, — вздохнул со своего места Бальтазар. Судя по всему, мое поведение даже несколько забавляло его, но я не могла себя заставить сосредоточиться на этом факте. — Сними с меня эту удавку, — прошипела я, снова дергая цепочку, от которой на моей шеи уже начали выступать красные полосы. Я даже не могла припомнить, когда в последний раз так паниковала. — J'adorerais, mais je ne peux pas, (2) — ответил он, я резко подняла на него глаза и неожиданно осознала, что он на самом деле очень хочет, но может. Тяжело вздохнув, я уронила голову на грудь. — И что нам делать? — неожиданно спокойно поинтересовалась я, оглядываясь на Дина. — Тебя надо защитить, так что мы поедем в бункер, там тебя не должны засечь, а Бальтазар с Касом будут искать способы снять этот кулон, — ответил мне Винчестер. Они явно успели обговорить примерный план действий. — Но я правда хочу снять его, — прошептала я, понимая насколько беспомощной сейчас выгляжу. — Realmente quiero (3). — Я бы тебе поверил, но подвеска не врет. Значит не всем сердцем, значит тебя что-то держит, — выдохнул Бальтазар, встречаясь со мной взглядом. — Après tout, je peux encore te tuer, (4) — добавил он, и как-то эти слова прозвучали не ласково, даже мурашки по спине пробежали. Было бы еще за что держаться. Я ведь честно не знала, почему этот чертов кулон продолжает болтаться на шее потому, что я на самом деле не желаю носить его. Он мне не нужен. Для чего? Разобраться с Эдоном я и своими силами могу, личная жизнь мне вообще не нужна. В голову неожиданно пришла та самая мысль, но я не успела ухватиться за нее, мои размышления прервали. — Ну что же, au revoir, mademoiselle, — произнес Бальтазар. Я подняла на него на глаза, да так и не смогла выдать свою любимую фразу. Он исчез в тишине, а откуда-то взявшейся ветер мягко обдал меня целиком. — Ладно, и мы, пожалуй, поедем. До бункера нужно добраться как можно скорей, — неожиданно хлопнул в ладоши Дин, кладя рядом со мной похоже его рубашку. Ошарашенно кивнув в ответ и буркнув в ответ «спасибо», я прикрыла глаза, даже не услышав его предложение мне сначала помыться все-таки. Мне, похоже, крышка. Нет, честное слово, умереть в новом мерсе было не такой уж и плохой перспективой.