Язык космоса

Гет

Завершён

AlexiaKiss26 автор

Фэндом:

Сверхъестественное

Пэйринг и персонажи:

Донелла/Бальтазар, Дин Винчестер, Сэм Винчестер, Кастиэль

Размер:

52 страницы, 21 230 слов, 15 частей

Метки:

AU Алкоголь Ангелы Ангст ОЖП Отклонения от канона Повествование от первого лица Современность

Описание:

Говорила мне мама, чтобы я не подбирала ничего на улице, так угораздило же меня ослушаться. Теперь моя жизнь зависит от одного ангела, с которым мы говорим на абсолютно разных языках. Впрочем, разве о таких мелочах надо задумываться, когда на тебя ведется охота со стороны всего преступного мира, а, по официальной версии, ты вообще мертва? >— Hasta la vista, baby. >— Bonjour, mademoiselle.

Примечания:

Дорогие читатели, всем привет. Хочу предупредить, что в этой работе будет присутствовать не только русский язык, но еще французский и испанский. К сожалению, автор учил только второй, да и то на уровне первого класса, так что все переводы осуществлялись с помощью специальных программ. Если вы изучаете эти языки, и видите ошибке - исправляйте смело. В конце каждой главы я буду писать переводы фраз в комментариях. Всем спасибо за внимание и приятного прочтения, надеюсь вам понравится.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

26 Нравится

5 Отзывы 9 В сборник