Песнь о северном море

R
В процессе
232
4
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 272 страницы, 99 785 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
232 Нравится 440 Отзывы 106 В сборник

Интереснейшее событие на улицах Йомсборга.

Настройки
      Удивленно и раздраженно смотрю на мокрую свою одежду. - Ой, прости, я не хотела, - излишне обеспокоенно и оттого неправдоподобно щебетала извинения Кэрита. - Да ладно, - снисходительно улыбнулась ее триумфальному выражению лица, - постираешь, ничего страшного. Громко скрипнула зубами, любезно улыбнувшись. - Конечно, как-никак, я виновата. - Я рада, что ты это признаешь, - испепеляюще глянула на ее лицемерное участие и специально, дабы разозлить больше, погладила ее по волосам, - от небольшого ума такое бывает, - она бешено глянула на меня, - но ничего, это лечится - надо только поднатужиться, - сжала кулак и потрясла им в знак поддержки. - Хорошо, что лечится, - уже она высокомерно произнесла, - а то твоя неуклюжесть, судя по увиденному мной, не под силу уничтожить на корню. Разрослась больно. - Зато умение держать себя в обществе, - неопределенно начала, - нравится людям и иметь собственное мнение, - противно усмехнулась ее изумлению, - самой матерью-природой было отвергнуто в тебе, как невозможное в своей реализации. Две недели. Две недели прошло с того момента, как я познакомилась с этой стервой. И знаете, сколько она уже выносит мне мозг? Две гребанные недели. - Но именно благодаря моему "неумению себя показать", - сделала руками кавычки, - я ещё не под кого не легла. - Но собиралась, - хитро подметила, щёлкнув пальцами. - Кто докажет? - Моя феноменальная память, деточка. Какая же я стерва, не могу. А она, она-то куда лезет? Если так жаждет огромную кучу разногласий со мной, то она их получит. Знаете, какой это раз обливания моей одежды? Седьмой. И это только за эту неделю. Чувствую, Кэрита меня прям ненавидит. Я даже как-то пыталась извиниться за свои слова, но позднее я поняла, что это бесполезно. Она загорелась идеей, не знаю какой, и с упорностью ее достигает. Было грустно, что я не могу с ней нормально пообщаться. Хотя какой нормально? Она мне одежду обливает, какое общение? Но есть же причина такого отношения? Да, я понимаю, что мои слова и появление в Йомсборге могли быть своеобразным рычажком, из-за которого меня уже можно не любить. Да и каждодневные распри не дают благоприятных прогнозов к нашей внезапной нормализации отношений. Но блин, неужели нельзя все решить по-человечески? Я даже готова не возникать, если она неожиданно начнет общаться с Торкелем. Или нет. Не знаю, в общем. А с Эверестом я виделась от силы раз пять. Либо у них все настолько серьезно и они готовятся к чему-то очень важному, либо со мной перехотели общаться. Даже не знаю, что хуже. Конечно, было немного обидно. А с другой стороны чего я хотела? Что бы со мной проводили время каждый день? Выглядело бы так, словно я его куда-то вербую. Или не выглядело бы и я просто себя накручиваю. Под ноги поставили крепкое на вид ведро с плавающей в нем тряпкой. Поднимаю удрученный взгляд на недовольную Грэту. Не замечаю никого за ее спиной и тихо выругиваюсь. Ушла, овца. - Сколько можно? Вам же все это и убирать. - Мне убирать, Грэта. - Ну тебе, и что с того? Руки в ноги и пошла. - Хорошо, - проговорила устало, на выдохе. Опять задумалась, а она свинтила. И снова я летаю в облаках. Черт, Насть, сколько можно? Если бы ворон не считала, то...а что, то? Оставила бы эту лужу, как декорацию к кухне? Все равно пришлось бы убирать, а так хоть какая-то отдышка моей совести. Сгрызла бы меня, как нечего делать. А тааааак... Передернувшись от касания ледяной водицы, уперто достала половую тряпку. Грустно вздохнула, ибо швабры здесь, по ходу дела, не изобрели. Сложив ее вдвое, кинула на пол, закатив рукава, присев на корточки. Обожаю уборку, слов нет.

***

Я и подумать не могла, что работа на станке меня так затянет. Да, ткань была далека от идеальной, но в моих глазах она таковой являлась. Черт, я правда немного, но научилась на нем работать!..и все оказалось не настолько страшным, что бы я думала сбежать из Йомсборга. А я думала об этом, ибо было страшно его вообще в руки брать. На вид он выглядел хлипеньким, неустойчивым и старым. Но раз Тордис с таким уважением на него взирала, я иногда задумывалась, а точно у нее все получалось на этом станке? Я даже видела отколотые части этих несчастных бревен. Думаю, Тордис всегда была горячей натурой. Но сейчас не об этом... - Тоооордиииис!...я, кажется, закончила!.. Нитки изначально были подозрительно толстыми и короткими, что намекало на желание ведуньи, что бы я при всем желании не смогла бы к хренам порвать их. И чтобы не забросила на половине. - О Один, - ведунья зашла, показательно начав хлопать мне, - она не безнадежна, как казалась!.. - Тордис, - осуждающе посмотрела на нее, - будто бы это правда, - типо смущённо провела пальцами по волосам, немного улыбнувшись. - С самого начала я нередко задумывалась, а как ты вообще выживала до этого? - Начнем с того, что я не выживала, а просто жила в свое удовольствие. - Оно и видно. Так вот. Ты не безнадежна, поздравляю. -...спасибо. - К слову, - ведунья неловко улыбнулась и неестественно почесала макушку, - этого ещё, конечно, никто не знает..., - подозревающе посмотрела на нее, - но в скором времени к нам должен приплыть сын короля Дании, дабы... - Чо? - Хватит меня перебивать!..- Тордис раздраженно выдохнула, - к нам должен прибыть сын короля Дании, Свен, - смешливо окинула взглядом мое охреневшую рожу, - его вассалы приплыли к нам на днях. Ну как, на днях, - неопреленно махнула рукой, - уже несколько дней как. - Ну нихрена себе, - неверяще уставилась на довольную ведунью, что уже возрадовались моему шоку, - а мне ты это зачем говоришь? - Чтобы ты морально подготовилась, - насмешливо усмехнулась, - а то я не решусь поднимать твою бессознательную тушку, решившую упасть прямо на работающих девушек. - Работающих? Только не это, - отрицательно покачала головой, скривившись на ее снисходительное выражение лица. - О да, Ана, - ведунья уже просто светилась, - это-это. Готовить будешь. Пораженно закрыла глаза и приоткрыла рот. Сглотнула вязкую слюну, хватаясь за сердце. - Ой, - сильно прижала ладонь к груди, пошатываясь, дойдя до кровати и увалившись на нее, - что-то мне плохо. - Как хорошо, что я именно сейчас тебе рассказала, - она глядела, как разыгрываю не очень правдоподобный спектакль, и еле сдерживала смешки, - а то пир бы прошел мимо тебя. Или по тебе, кто его знает. - Тордис, - умоляюще уставилась на нее, - прошу: смилуйся. - Увы, Ана, - бессильно развела руками, - впечатлительная ты моя натура, он пройдет только по приезде его величества сына короля Дании Свена, - выдавила из себя самую кислую мину, - ну что ты? Это произойдет только через несколько дней, возможно, даже недель. Честно, я не знаю. Но ты все равно держись. - А я такая уж и незаменимая фигура, - недовольно пробухтела себе под нос, сложив руки на животе, - без меня никуда... - Давай-давай, - помахала ладонью, словно стремилась показать, что я тут самый бесполезный мусор, - быстрее свыкайся с мыслью. И запомни, - она так резко это сказала, что я немного испугалась, вскочив, - что бы на глаза ему не попадалась. Усекла? Ошалело посмотрела на ее жесткость и внезапное негодование, начав судорожно кивать. Получив какой-то отличный от всех кивок, просто перестала надрываться. - А почему? - уже пожалела, что спросила под испепеляющим взглядом Тордис. - Женщин везде любят. Но только почему-то исключительно в роли рабынь или наложниц гарема. - Гарема? - пораженная в самое етить его сердце, я вновь скривилась, - а разве он не только на востоке практикуется? - Как видишь, нет. Опечаленно посмотрела на нее, но тут же воодушевилась мыслью, что с такой посредственной внешностью на меня обратит внимание разве что только Тордис и Эверест. Блин, прозвучало так, будто бы я их вообще ни во что не ставлю. Но все равно, куда мне такой обычной да в гарем сына короля Дании? Тьфу, нашли богиню сельхоза. Ведунья, увидев на моем лице облегчение, как специально недовольным тоном сказала мне: - Я тебе это говорю не из-за твоей сногсшибательной красоты, а из-за твоего умения нахамить всем и вся. - Прям уж всем... - Лучше перестраховаться, Ана, - она накинула мне на голову не пойми откуда взявшийся платок, перевязав его под горлом, закрывая мое лицо чуть ли не наполовину, - а то лишнее внимание нам ни к чему. И ради всех богов, Ана, - она проницательно посмотрела мне в глаза, - не накосяч. - Ээээ, - она с напором смерила меня взором, - буду стараться. - Договаривай. - Буду стараться не косячить, Тордис. - А теперь более правильно. - Не буду косячить, Тордис. - Вот видишь, - она убрала свои руки с моих поникших плеч, - осталось только выполнить, - но увидев, что мне невтерпёж что-то сказать, она, закатив глаза, будто готовясь услышать вновь мою шутку, легко сказала, - ну? - Кэрита, небось, в первых рядах встречать его будет.

***

Застыла с поднятой вверх ногой, ибо собиралась уже сделать шаг, но вследствие шока не могла сдвинуться с места. В руке зажат мешок с отходами, которые мы собирались утилизировать, а одежда моя, все ещё сухая, пестрела разного рода пятнами, недавно полученными при варке какого-то супа, который, как мне кажется, я отравила. Глаза широко раскрыты, а рот я не применула приоткрыть. Блять. Тордис молодец, конечно, что предупредила. Ибо до меня долго бы доходило, что я намудрила по самое не балу́йся. Хотя и не собиралась этого делать. А тааааак.... - Здрасте, - неловко улыбнулась, сделав кривой книксен, уронив к ногам бедный мешок с противным шлепком. На меня бесстрастно посмотрел мужчина с темными волосами и глазами. Но самая отличительная его черта - это взятое оспой лицо и дико богатая одежда, так и кричавшая "пошла прочь, жалкая оборванка! Ты не достойна даже дышать рядом с его величеством!" Меня проигнорировали и просто прошли мимо. Облегчённо выдохнула под уничтожающим взглядами идущих близ него йомсвикингов. Ну ничего себе, мусор решила вынести. - Слава тебе яйца. Несильно вздрогнула, почувствовав издалека колкий взгляд. Никогда не понимала, как герои книг их чувствуют. Так вот, это сложно не словить. Тордис пугающе стояла за углом дома и, когда я к ней повернулась, провела большим пальцем по шее. Сглотнув, ещё более неловко улыбнулась. Ну кто ж знал, что ранним утром этому принцу приспичит приплыть. И именно тогда, когда я решила сама(!) вынести мусор. Это ли не везение? Под испепеляющий взор ведуньи натянула на голову в спешке снятую тряпку, прикрывавшую мое лицо. Теперь точно не побрезгую ее надевать! Пожалуйста, Господи, хоть бы он забыл это, как страшный сон!.. я не готова умирать! Меня же не убьют, если я всего лишь с ним поздоровалась?.. Не убьют же? А вдруг Флоки сейчас освободиться и скинет меня с крепости? И никакой Эверест меня не спасет!.. потому что он сам будет с довольным лицом смотреть, как я барахтаюсь!... Ибо кто так с будущими королями здоровается? Ты, твою мать, Настя, ты!... Никаких манер и чувства самосохранения!.. Чееееерт, в моей одежде только важных персон принимать!..только жир скапать с юбки, вытереть от пыли вверх - и вуаля, хоть на день рождения вождя. Тихо прохныкала, несильно ударив себя по щекам. Так, соберись, тряпка!.. ну что он тебе сможет сделать, если уже за поворотом тебя забыл? Ничего, вот именно! И нечего себя накручивать. Уже более спокойно задышала. А если не забыл? Судорожно вдохнула воздух, прям пятками почувствовав, как зашлось сердце в гребаной чечетке. Не только не забыл, но и запомнил? Ну все, Настя. Допрыгалась. Голова закружилась и я, готовая свалиться наземь, успела устоять на ногах благодаря своевременной ухватке за дверь кухни. Блин! Да кто вообще с заднего двора заходит?! Это же не сторож какой-то, а долбанный его величество!.. ну вот зачем?.. нельзя было прийти немного позже, когда я с чистым сердцем вынесла мусор и напялила на себя эту тряпку? Ну почему?... Что там Тордис говорила?.. Через несколько дней? Ха. Недель? Пффф. Часов? Оно, блин, самое. Ноги охренеть как задрожали, а руки отказывались сгибаться в пальцах и локтях. Господи, как же страшно. А если он любитель девочек посредственной внешности? Вдруг его не привлекают красавицы с Востока и Азии? Тогда я в зоне риска!.. - Мама, ну почему ты родила меня такой безолаберной?.. - противно тянула гласные, чуть ли не плачя. Слезы действительно появились на глазах, но усилием воли сжала губы с тонкую линию, правда думая, что это заставит слезам остановиться. - Сама иногда удивляюсь, - вздрогнула от внезапного прикосновения и, повернувшись назад, увидела привычные черты лица. - Иииидеееее, я в дерьме, - проныра ей в жилетку, чуть ли не повиснув на ней. - Я заметила, - похлопала меня по спине, - ну все, хватит реветь. - Щас, это минутный порыв, - стёрла ещё не побежавшие вниз слезинки, - проходит быстро. Просто я слишком эмоциональна, прости. - Да хорошо, только давай зайдём внутрь, - обернувшись по сторонам, она затолкала меня на кухню, - и каким хреном, - злая Иде, какое непривычное зрелище, - ты решила вынести мусор именно сейчас? - Не ко мне вопрос! - И что мне теперь? Подходить к его величеству Свену и спрашивать его, какого хрена он приплыл тогда, когда ты решила отдать долг кухне? - Я никому ничего не должна. - Будешь препираться, - покачала головой, - я тебе не помогу. - Я молчу, как немая. - Вот и хорошо, - Иде в успокоительном жесте повдыхала-повыдыхала воздух, видимо, тоже справляясь с внезапным волнением, - Ана. - Да? - уже успокоив свои эмоции гнева-ужаса-потрясения-противной-жалости-к-самой-себе, я спокойно посмотрела на девушку. - Если ты, конечно, не против, - она как-то смешливо усмехнулась, - мы могли бы поменяться на сегодняшний вечер ролями. - Это всмысле...? - Я заместо тебя буду разносить и убирать еду из зала, а ты, в свою очередь, будешь мыть посуду. Это предложение заставило меня задуматься. Нет, конечно, я была бы согласна, если бы не одно но. Здесь ещё посуду попробуй отмой. И было бы гораздо проще относить и приносить несчастные тарелки, чем оттирать от них еду. Но я ведь не хочу нечаянно вывалить какой-нибудь суп на штаны его величества?.. он меня тогда точно запомнит. И в тот же вечер казнит, если не понизит до статуса рабыни. Так. А с чего бы мне его бояться? Он такой же человек, как и я. Немного выше стоящий по иерархии, но человек. И ничего человеческое ему не чуждо. То же сострадание к бедной девушке, одной из немногих в этой клумбе мужиков-овощей. - Но если хорошенько подумать, - почесала за ухом, - я вообще ничего делать не должна. Я не...ты поняла. - Ох, Ана, - она недовольно поджала губы, - ты не рабыня, верно. Но если какой-нибудь йомсвикинг увидит, что ты слоняешься без дела, то тебе же проблемы. А как я поняла, - она хитро улыбнулась, - они тебе ни к чему. - Но а смысл вообще меняться? - подозревающим взглядом смерила ее мину, - неужели тебе меня так жалко? - Нет, конечно, - Иде пристыженно отвела голову в сторону, - просто я бы хотела уйти отсюда. А сын короля - очень здоровский вариант. Если ты его, правда, заинтересуешь, - она перевела решительный взор на меня, - а я никак его не заинтересую, если буду мыть посуду. А тебе просто не нужны лишние хлопоты. Так что, - она лукаво улыбнулась, протягивая ко мне тонкую ладонь, - по рукам? Особо я не держалась за роль своеобразной официантки. Просто неожиданно стало интересно, как же она выберется из Йомсборга. - Мне было бы интересно посмотреть, как ты эпично уйдешь из этого места, - пожала ее руку, дружелюбно улыбаясь. - Я постараюсь. - И ещё кое-что, - вырвав свою руку, извиняюще улыбнулась за резкость и спешно произнесла, - если у тебя и правда что-то получится, - неопределенно повела плечом, - пожалуйста, просто молю, забери с собой Кэриту. - ....я постараюсь.
232 Нравится 440 Отзывы 106 В сборник
Отзывы (7)