ID работы: 9052917

The Patron Saint of Lost Causes/Cвятой покровитель безнадежных случаев

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
176
переводчик
полоний бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
203 страницы, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
176 Нравится 138 Отзывы 51 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      Роуз чувствовала себя ужасно. Конечно, она была зла… но на кого? Конечно, на Хакса. Убийца миллионов и наглая сволочь до мозга костей. Она была зла и на себя. Ее так захватил какой-то текст на компьютерном экране, заставив поверить, что шпион может быть кем-то вроде героя, потерянной душой, нуждающейся в искуплении. Но это оказался Хакс, создатель всего, что почти уничтожило галактику; тот, кто пошел против своей же собственной организации — лишь затем, чтобы спасти себя.       Она продолжала бросать гневные взгляды на троих мужчин позади; Хакс с затуманенным взглядом висел между По и Финном, пока они продирались сквозь заросли назад, к лагерю. Периодически рыжий спотыкался, и его ноги волочились по земле, пока его вновь не дергали наверх. Было видно, что он пытается молчать, удерживая стоны боли за сцепленными зубами, но все же доносящиеся местами шипения и резкие вдохи выдавали тяжесть его ранений.       — Дерьмово выглядишь, — пробормотал Финн.       — Да, но ты же в меня стрелял.       — Ты сам попросил!       — В руку!       — Заткнитесь, — оборвал их По, поймав взгляд Роуз, когда она вновь обернулась назад. Он злился, и это было видно. — Соберитесь, генерал, — добавил он с ощутимым ядом, — склады там.       От звука его голоса Роуз охватила паника.       Подожди, — она резко остановилась. — Медицинский блок там, — она указала в противоположном направлении. Когда По отодвинул ее в сторону, она поймала его за локоть. — Ты не можешь на полном серьезе сунуть его в камеру. Посмотри на него! Он разваливается на части!       — Правильнее сказать, «умирает», — поправил ее Хакс.       — Ему нужен врачебный уход, — Роуз потянула По за руку, когда он попытался избежать ее взгляда. Как бы она ни презирала этого человека, она не собиралась дать ему умереть. — Он мой агент!       — Это мне решать! — зашипел в ответ По.       Она ощетинилась, внезапно перенаправив свою ярость.       — Лейя поместила его под мое наблюдение, — он не выглядел убежденным. — Он спас тебе жизнь! — недоверчиво сказала она. — Его собственные люди стреляли в него, чтобы ты мог сбежать. Ты правда собираешься отплатить ему — так?       Финн глянул поверх склоненной головы Хакса.       — Знаешь, в ее словах есть резон.       Решимость По, казалось, слегка поколебалась.       — Хорошо. Он тебе нужен? — По сморщил нос в отвращении. — Забирай. Он твоя проблема. Но мы все равно отведем его в камеру, — добавил он, когда она открыла рот для ответа. — Мы можем прислать туда медика, чтобы его осмотреть, но он остается на складе. Слишком рискованно держать его не за решеткой.       — Ладно, — сказала Роуз, уперев руки в бока.       — Ладно.       — Ладно!       — Эм, ребята? — вмешался Финн, слегка встряхнув пленника. –Думаю, он опять в отрубе.       Роуз взглянула через плечо По. Хакс склонился вперед, неуклюже обвиснув на руках держащих его парней. Сейчас, когда она смогла его хорошо рассмотреть, оказалось, что он правда выглядит ужасно. На его лбу и снизу от виска были потеки засохшей крови, и из-за них рыжие волосы казались практически черными. Шинели не было, но на видимом под порванным кителем участке кожи были хорошо заметны темно-фиолетовые синяки. Рана на его ноге выглядела подозрительно распухшей; вероятно, была инфицирована.       Неужели это правда он, поразилась она? Человек, который пытался ее казнить, был тем самым шпионом, что дал Сопротивлению столько важной информации?       «Мне неважно, кто победит. Мне нужно, чтобы Кайло Рен проиграл!»       Так он сказал, если верить Финну. Правда, неудивительно. Шпион… Хакс никогда не производил впечатления человека, сочувствующего их делу.       «Так вам нужна информация или нет?..» — все, что он написал, когда она попыталась на него надавить.       Информация была нужна. Отчаянно.       Но это было причиной дезертирства Хакса? Все только потому, что он ненавидел Кайло Рена?       Ее мозг лихорадило, пока она шла к тюремному блоку, расположенному в одной из прилегающих к базе пещер. Совсем не похоже на новые, защищенные экраном камеры флагманов Сопротивления; эти небольшие камеры были вырезаны из самих скал, и их проемы были защищены толстыми дюрастиловыми решетками и имели внутри лишь низкие каменные плиты. Финн и По свалили лежащего без сознания генерала на одну из жестких кроватей; лунный свет проникал сквозь небольшое, забранное решеткой окно возле потолка. Роуз дрожала от холода снаружи, в коридоре; ее освещала цепочка висящих над головой ламп. Пещера была слегка сырой; холодной в рано наступившей темноте.       — У нас есть одеяла? — спросила она, потирая руки.       По издал звук несогласия, но Финн указал на кучку шкафчиков в коридоре. Роуз выудила оттуда колючее шерстяное покрывало с обтрепанными краями, по длине едва способное закрыть кого-то роста Хакса. Оно пахло пылью, но выглядело теплым.       — Ладно, — По утер руки, как будто наконец-то избавился от чего-то особенно грязного. Выйдя в коридор, он выудил что-то из кармана и бросил это в сторону Роуз. Она поймала в ладонь. У нее в руках был плоский информационный чип, открывающий камеру. Лишний признак того, насколько древней на самом деле была база: настоящие материальные ключи вместо замка с кодом доступа. — Теперь ты главный инженер, главный по шпионам — и еще наша тюремщица. Поздравляю с повышением, — не сказав больше ни слова, он развернулся и сердито удалился в ночь.       Роуз подошла к открытой двери камеры, смотря на Хакса, но говоря с Финном, который все еще стоял в коридоре.       — Он не собирается звать медиков, да?       — Я пришлю, — сказал Финн и вздохнул. — Ты правда думаешь, что это хорошая идея? Самое меньшее, что он сделал — пытался нас казнить. Но Старкиллер? Наш флот? Проект «Возрождение»? Сколько людей он убил, не говоря уж о пытках? Миллиарды?       — Я не знала, кто это, когда давала ему наши координаты, — ее грудь сдавило тяжелыми чувствами — разочарованием и стыдом.       — А если бы знала? Дала бы?       — Не знаю, — она правда не знала.       Могла ли она дать Хаксу умереть? Зная, что это Хакс? Зная, что он сделал?       О, она хотела бы сказать «да». Хотела бы.       - Думаешь, Лейя знала? Я имею в виду, кто шпион.       Роуз мягко покачала головой.       — Я… не знаю.       Финн вздохнул, похлопав ее по плечу.       — Я знаю, что По просто мечтал бы выбросить Хакса в мусоросборник, но он этого не сделает. Потому что этого не сделала бы Лейя. И он это знает. Вот почему он так зол. Лейя бы сделала то же, что и ты. Она бы гордилась тобой.       - За то, что я спасла убийцу? Бесчувственного монстра? Подобного Хаксу?       — Думаешь?       Он кивнул.       — Она была лучшей из нас.       Они молча смотрели на своего пленника, пока он не дернулся и не застонал во сне.       — Так, — сказал Финн, — я пришлю медика. На, держи, — он сунул ей за пояс свой бластер. — Просто на всякий случай.       — Спасибо, Финн.       — Да, без проблем.                      Большие руки удерживали его, несмотря на попытки вырваться, и что-то невероятно жгло у сгиба локтя. Он вновь был маленьким — и смотрел наверх с неуместной тоской, вместо того, чтобы глядеть поверх своего носа с презрительной отстраненностью. Это придет позже.Нет, здесь и сейчас — он был бессилен. Слезы туманили взор, и он пытался свернуться в клубок, стать чем-то настолько маленьким и незначительным, что было способно исчезнуть. Как бы ему ни хотелось выстоять, защитить ее, в итоге он все равно оказывался трусом. Всего лишь слабовольным мальчишкой. Его тело стало неповоротливым, онемело, и он не смог даже уползти прочь.       Перед глазами мелькнул жгучий красный свет, и закричала женщина — но он не смог ее увидеть.       А затем он проснулся, отшвырнув прочь того, кто склонялся над ним, и предмет, который был в чьих-то руках, со стуком упал на пол.       Господи! — произнес где-то над ним суровый женский голос, старый и шуршащий, как листья; незнакомый. — Манеры, молодой человек!       Перед глазами все расплывалось, но он все же увидел горбатую спину старухи, наклоняющейся, чтобы подобрать небольшое металлическое устройство; ее лекку пошевелились. Она купалась в свете луны, мешающемся с желтыми огоньками редких лампочек над головой. Позади нее, в тенях, скрывалась другая фигура, держащая что-то в руках.       Женщина-тви’лек вновь подошла ближе, в его сторону качнулся серебристый инструмент, и он инстинктивно дернулся назад.       — Отойди! –прошипел он. Он попытался сесть, но тело не подчинялось, замершее и недвижимое. — Я… я требую ответить, что вы со мной сделали!       Старуха легкомысленно помахала своим инструментом в воздухе.       — Просто небольшой укол. Обезболивающее с эффектом онемения. Чтобы ты перестал вырываться, от этого только хуже, — она указала скрюченным пальцем на сгиб правого локтя, где место укола было закрыто бинтами. — Парень, на тебя пришлось извести отличное средство. А теперь сиди спокойно. Я постараюсь побрызгать этим на твою рану на голове. Если ты перестанешь биться, как рыба на крючке, будет не так больно.       Хакс ощетинился — в ответ на ее тон и почти неслышный смешок с другой стороны комнаты, еще больше усиливший его раздражение. Он уставился на другую фигуру, все еще расплывающуюся перед глазами, и попытался усмехнуться, хоть в итоге усмешка и вышла больше усталой, чем пугающей.       — Что, нравится наблюдать за пытками?       Фигура фыркнула.       — Да ладно, — это был голос той женщины, с «Превосходства», с поляны в лесу. Той, что укусила его. — Терисса — наш лучший полевой медик. Не будь ребенком.       — Но она… старая. Ай! — женщина-тви’лек перешла с его головы, которая приятно звенела от прохладного онемения, к его раненой ноге, которую при этих словах ухватила жестче, поворачивая к себе. Хакс откинул голову на холодный каменный подголовник и простонал от боли.       — Повезло, что не перебито ничего важного, — заметила целительница, трогая кожу вокруг раны — которую он, к счастью, чувствовал все меньше из-за всей кучи циркулирующих внутри лекарств. Повозившись с предметом в своей руке, она вколола восстановительный комплекс в кожу с обеих сторон раны. — Это должно остановить инфекцию и запустить процесс восстановления, — она вытянула из многочисленных карманов своего халата два больших пластыря из материала, похожего на сложенные цветочные лепестки. Она отодрала защитный слой и приложила один из пластырей к ране на его ноге. — Где-то с неделю ты не сможешь полностью опираться на эту ногу, но, если мы будем бдительны, ты должен поправиться.       Он постарался не скривиться.       — А сломанное ребро? — пробормотал он.       — Вообще-то, два, но там всего лишь трещины, — она прилепила вторую нашлепку на центральный синяк на его груди. — С этим особо ничего сейчас не сделаешь, так? С правильными лекарствами для излечения понадобится несколько дней, но мы будем наблюдать. Ты потерял довольно много крови, но это не угрожает жизни. Ну вот, доволен?       Хакс не знал, как ответить на это правильно, так что попросту уставился на нее. Старая женщина посмотрела на него в ответ, потом повернулась, чтобы выйти в дверь тюремной камеры.       — Спасибо, — скованно сказал он, как будто не был уверен, что говорит на правильном языке.       Старуха замерла, наклонила голову в его сторону позади решетки и вышла. Снаружи, во временно воцарившемся молчании, были слышны приглушенные звуки людей и ночных насекомых.       — Итак… Финн был уверен, что не стрелял тебе в грудь. Какого черта там случилось?       Ее голос; она была разочарована в нем.       — Прайд, — у него перехватило дыхание. — Они… все поняли. После того, как я отпустил твоих товарищей.       — Но ты все равно жив.       — Б-бескар.       Проклятье, у него все болело.       Она долго молчала. Минуты? Часы? Он не был уверен. Все было, как будто в дымке.       Он облизал сухие губы, тяжело сглотнув и закашлявшись.       — Пить хочешь? — спросила она.       Молодая женщина шагнула вперед, и он наконец-то увидел ее в падающих ей на лицо потоках света, отражающегося в ее темных волосах. Он подумал, что она выглядит совсем не так, как тогда, когда носила форму майора — но огонь в ее глубоких темных глазах никуда не исчез.       Она держала одеяло и фляжку, и ее взгляд был суровым, как будто сама вероятность испытываемой им жажды каким-то образом оскорбляла ее лично. Он настороженно и без слов кивнул. Он не был настолько упрям, чтобы отказаться от воды лишь потому, что она была его врагом.       Она приблизилась, опустилась перед ним на колено, и он попытался повернуть голову вбок, чтобы не смотреть на нее. Лежать раненым у очага врага было достаточным унижением и без ее обвиняющего взгляда.       — Ты не можешь пить воду, не смотря на фляжку. Я не собираюсь поить тебя силой, — с нетерпением бросила она.       Щеки обожгло жаром от одного предположения; Хакс повернул голову назад, готовый зарычать, но его взгляд упал на подвеску вокруг ее шеи. Хайсианское железо. Оно блестело в тусклом свете.       Он помнил этот звук. Огонь по поверхности планеты.       Она должна была медленно втыкать нож ему в шею, а не предлагать ему воду.       — Ты можешь хотя бы сесть?       Ему понадобилось время, чтобы сообразить, о чем она просит. Он попытался приподняться, но лекарства делали использование мышц практически невозможным.       — Проклятье, — пробормотал он. Он не испытывал никакой радости от ощущения полной беспомощности, которое не раз чувствовал во времена детства; во взрослой жизни, когда Рен душил его Силой; при наказаниях Сноука. Оно его нервировало. Оно означало, что его контроль ускользает — и, чаще всего, контроль был единственным, что вообще было у Хакса. Второй раз попытавшись заставить свое тело реагировать, он просто неуклюже напрягся и почувствовал укол паники внутри.       Она ясно видела его расстройство, и жесткое выражение ее лица слегка смягчилось.       — Так, стой, — она положила одеяло и фляжку. — Дай, я помогу тебе, пока ты не сделал еще хуже.       К его совершеннейшему дискомфорту, она обхватила рукой его плечи и подтянула его вверх и назад, так, что вышло, будто он слегка опирается о стену. Движение вызывало тупую пульсирующую боль, от которой он зашипел.       — Извини, — сказала она, — но так лучше, чтобы ты не подавился.       Он сжал зубы. Она была в его личном пространстве, и он ничего не мог сделать, чтобы ее оттолкнуть.       — Ну, думаю, что ты и фляжку взять не можешь, правда? — она вздохнула, задумчиво, словно изучала проблему до того, как прийти к какому-то внутреннему решению. Она медленно потянулась к нему, кончиками пальцев мазнув по тыльной стороне его ладони; касание было едва заметным. На ее лице мелькнуло изумление, словно она была удивлена, что прикосновение ее не обожгло, или что его кожа не оказалась холодной и нечеловеческой.       Он крепко зажмурил глаза, сожалея, что взрыв Киджими не был настолько милосерден и не уничтожил его вместе с собой.       Она осторожно сжала его пальцы на бутылке, удерживая их на месте своей ладонью. Ее рука была не такой мягкой, как он ожидал, но она была теплой. Она использовала его собственную руку, чтобы поднести горлышко бутылки ко рту.       Стоило прохладной воде коснуться его губ, как мысли о смерти испарились, и он начал жадно пить. Он не отводил от нее взгляда, стараясь быть бдительным на случай, если она что-то задумала. Но вместо этого он поймал себя на том, что смотрит, как свет заставляет ее сиять — такой контраст с холодными, резкими тонами всего, что напоминало Первый Орден. Мысли гнались друг за другом, распадаясь на части до того, как он успевал их додумать; от лекарств начинала кружиться голова.       — В чем дело? — спросила она, убирая фляжку, когда он допил.       Хакс сглотнул.       — Я не в состоянии вспомнить твое имя.       Она выглядела озадаченной.       — Какая тебе разница?       — Это разумный вопрос, — он нахмурился, оскорбленный ее тоном. — И… я не уверен, я не помню из-за лекарств — или потому, что просто не знаю, — голова опять была, как в дурмане, только в этот раз ощущение было сродни не холодной волне, готовой его утопить, а мягкому соскальзыванию в исходящее от нее тепло.       Ее губы округлились в молчаливом «о».       Она поставила фляжку и потянулась к одеялу. На него она не смотрела.       — Роуз. Роуз Тико.                      Должно быть, он наконец-то поддался разливающимся в крови лекарствам. Когда он проснулся вновь, снаружи был день, и солнце лило свой рассеянный свет сквозь окно у потолка камеры. Он вновь лежал на каменной плите, но под маленьким, хоть и толстым одеялом было тепло.       Рядом с постелью стояла фляжка с водой и небольшая кучка пайков. Хакс повернулся набок, борясь с болью в затекшем теле. Он жадно выглотал воду, развернул и откусил кусок пайка, не вставая. Еда, хоть ее было и мало, наполнила желудок. Он допил остаток воды.       В его тревожном, вызванном медикаментами сне было ощущение, что женщина-тви’лек вернулась. Она сделала укол и посмотрела показатели, затем ушла.       Она тоже была здесь, но держалась в тенях и приходила лишь вечером. Он подозревал, что именно она меняла воду и приносила еду.       Через несколько дней после его прибытия, приземления с падением на милость Сопротивлению, Хакс почувствовал себя лучше настолько, что смог сесть. В груди разливалась тупая боль, как и в ноге, но пластыри делали свое дело. Порез на голове почти зажил, оставив тонкий шрам; сухую кровь смыли, и он даже не заметил, когда.       Когда они, наконец, пришли, было позднее утро, и он жевал паек.       Женщина, Роуз, и, к его неудовольствию, пилот.       — Что ж, похоже, ты осваиваешься, — По скрестил руки на груди. Он кивнул Роуз, и та открыла дверь камеры картой-ключом.       Хакс провел ладонью по волосам, пытаясь их пригладить, но отсутствие геля сделало жест бессмысленным. Отложив паек, он поднялся и выпрямился, ради приличия пытаясь одернуть свою униформу, несмотря на ее оборванный вид.       Пара вошла внутрь, и Роуз закрыла дверь за собой. По одарил пленника нарочито удивленным взглядом.       — Больше не умираешь?       Хакс скривил рот.       — Похоже, что так.       — Нам пришлось потратить на тебя некоторое количество лекарств Первого Ордена, которые мы недавно сперли у вас. Мощная штука.       — Как благородно с вашей стороны.       По упер руки в бока.       — Не слышу благодарности — со стороны того, кто все еще дышит. Особенно, учитывая, сколько людей вокруг с радостью бы тебя закопало, — на лице Хакса дернулась жилка. — Ну, раз тебе явно лучше, время обсудить, чего именно ты хочешь от нашей маленькой сделки. Роуз сказала, что у тебя, вроде как, есть информация, которая может помочь нам продвинуться вперед. Раз уж ты нас отпустил, я готов ее выслушать.       Хакс бросил взгляд на Роуз и вновь перевел глаза на По.       — У меня сложилось впечатление, что это ее работа — задавать вопросы, — он видел, что намек обеспокоил Дэмерона, потому что тот поднял плечи, как собака взъерошивает на загривке шерсть.       — Я здесь главный, приятель, — бросил По, ткнув пальцем себе в грудь.       Хакс усмехнулся.       — Определенно.       Роуз обошла Дэмерона. Хакс слегка наклонил подбородок, чтобы взглянуть на нее.       — По прав, — сказала она, недовольно сжав губы. — Мы не просто так предоставили тебе стол и кров. Помнишь, информация за безопасность?       У него начинала болеть нога. Несмотря на невольное смущение от того, что пришлось нарушить позу, ему пришлось сесть — до того, как он упал бы. Он с легким вздохом опустился на длинную каменную скамью, но по-прежнему с привычной формальностью держал спину прямой.       В этой позе ему приходилось, наоборот, смотреть на нее снизу вверх. Сюрреалистичный реверс того момента на «Превосходстве», когда пленной была она. Ладонь, которую она укусила, сжалась в кулак поверх колена.       — Что случилось с Первым Орденом? — спросил он.       — Мы не должны тебе ничего рассказывать, — с ненавистью отозвался По, но Роуз не отвела взгляда.       — На Экзеголе был бой. Флот Палпатина был уничтожен. Прайд мертв.       Хорошо, с ядовитой мстительностью подумал Хакс. Он сжал губы, размышляя, кто из подчиненных получил контроль над «Завершающим».       — Итак, — Роуз стояла, выставив вперед бедро. Очень непрофессионально, подумал Хакс. — Мы сказали тебе, что случилось с флотом. Теперь ты поведай что-нибудь нам. Вопрос за вопрос. Так пойдет?       Ах, они перешли к договорной части отношений. Это Хакс понять мог.       — Моя очередь, — добавила Роуз. — Итак, скажи, почему ты здесь? Почему ты это делаешь? Финн сказал, что это все из-за Рена, но этого просто не может быть.       Хакс легонько фыркнул.       — Это правда. Больше всего я хотел избавить Орден от зловещего влияния Рена, — пришло время вырезать мертвую плоть из того блуждающего чудовища, каким стал Орден под руководством всех этих проклятых владеющих Силой. Может, Сопротивление могло помочь с этим, откусывая медленные, неуправляемые части, и оставляя более проворные силы для дальнейшей реорганизации. Это будет долгосрочным планом.       — Вы упомянули флот, императора, Прайда. Что случилось с Реном?       — Они с Рей сражались против Палпатина. Рей была ранена, и он отдал жизнь, чтобы спасти ее. Я точно не знаю детали.       Ах, что ж, полный идиот - до самого конца, подумал Хакс. Мысли о Рене и его навязчивых идеях заставили его покраснеть от ярости.       — Но мы здесь не из-за Рена, — заканчивая тему, сказала Роуз. — А из-за тебя. Как именно ты собираешься нам помочь?       —  Большинство наших операций скрыто в Неизведанных регионах, — уверенным тоном сказал он. — Если флот потерпел поражение, то мы ослаблены, но все еще есть несколько нетронутых баз.       Роуз задумчиво прикоснулась к подбородку пальцем.       — Баз? Как, например?..       Хакс ухмыльнулся.       — Ах, вопрос за вопрос, как вы и сказали. Кроме того, если я расскажу все сейчас, в чем смысл оставлять меня в живых?       Одна из бровей девушки дернулась вверх.       — Туше. Что еще ты хотел бы знать?       — Я был бы не против узнать, где именно меня держат. Координаты, которые вы мне послали, были зашифрованы. Они привели меня сюда — но я до сих пор не в курсе, куда именно сюда.       Глаза Роуз сузились.       — Это довольно опасный вопрос.       — Да, — уголок его губ дернулся вверх, — так и есть.       Она выдержала его взгляд, и в ее глазах был какой-то заинтриговавший его огонек. Она… наслаждалась этим.       Интересно.       Хаксу пришлось напомнить себе, что это действительно была та самая женщина, с которой он переписывался все последние месяцы на «Уверенном».       Несмотря на то, что их общение было в основном формальным, оно не мешало ее сообщениям звучать совершенно захватывающим, уникальным голосом. Частицы юмора и жесткой критики привели к созданию именно той нужной части личной связи, что была способна выиграть его доверие. Это мог бы сделать любой хороший куратор. У нее была редкая способность брать те крохи информации, что он ей давал, и точно определять, что планирует Орден. Он был впечатлен — и теперь знал, почему.       — Роуз, — предостерег ее По. Хакс моргнул, взглянув на него. Он забыл, что мужчина вообще был в комнате. — Я не думаю…       — Аджан Клосс, сектор Кадемиму, — сказала она.       Территория Внешнего кольца. Интересно.       Немного подумав, он слегка наклонил голову, обозначив, что ждет продолжения.       Она перенесла вес на другую ногу.       — Что за базы Первого Ордена есть в Неизведанных регионах?       — Верфи, оружейные заводы, обычные базы. Одной из таких станций был Старкиллер, но есть и другие, — когда он упомянул Старкиллер, на лицо девушки упала тень, как будто в пылу разговора она на какое-то время позабыла, кто он. — В любом случае, — продолжил он, — если вы правда хотите утихомирить Орден, вам нужно будет обезвредить или захватить эти базы. Если я смогу забрать некоторые свои вещи с «Уверенного», я могу предоставить вам локации, офицерские коды и прочие важные документы.       И тогда он мог бы ускользнуть, сбежать с разрушителем и Миллисент, и начать все заново. Он представил, как кошка вьется у его ног в каюте и мурлычет. Мысль вызвала легчайшую из улыбок.       По фыркнул, все еще твердо упирая ладони в бока.       — «Уверенный»? — он рассмеялся с ноткой издевки. — Ты что, не слышал, что сказала Роуз? Эта куча мусора разбилась о поверхность Экзегола. Ему конец. Взорвался. Половина тех, кто выжил, уже дезертировала. Ордену конец.       Улыбка на губах Хакса застыла.       Конец? Ох. Но…       Он посмотрел на Роуз, не в силах скрыть свое отчаянье.       — Конец?       Ей не нужно было отвечать. То, как она пыталась избежать его взгляда, было ответом.       Как       Он попытался скрыть свой шок, но ничего не вышло. Он наклонил голову в попытке сохранить достоинство, надеясь, что волосы, выбившиеся из прически, смогут спрятать выражение его лица. Теперь обе его руки были сжаты в кулаки поверх коленей.       Теперь — все? Холодный ужас разлился по телу. Вся его работа, его усилия. Все то время, что ему приходилось смотреть через плечо, чтобы одержать верх над врагами, сражаться, чтобы удержать голову над водой, выживать достаточно долго, чтобы подняться в иерархии и склонить организацию к своей воле…       Да, он потерял иллюзии насчет направления Ордена при Рене. Но сама организация? Там все еще была гордость — за то, что он смог построить, за то, чего они хотели достичь.       Теперь все ушло, и он сидел в тюремной камере — и ради чего?       И Миллисент…       Он неосознанно пробормотал имя кошки.       Роуз побледнела, на ее лице отразилось осознание.       — Что? — По наклонился вперед. Он не смог понять, что сказал Хакс, но Роуз поняла.       — Миллисент, — с дрожью выдохнула Роуз, как будто не могла вдохнуть в легкие достаточное количество воздуха. — Вот, как ее звали.       По бросил на нее взгляд.       — Что? Типа — его подружка?       Роуз тяжело сглотнула.       — Н-нет…       Но По уже развернулся к Хаксу.       — У тебя была подружка? — в его голосе было удивление. — Что, какая-то штурмовичка, к которой ты приставал в кладовке для дроидов? — он недоверчиво рассмеялся. — Не расстраивайся, Обнимашка, я уверен, что она просто трахала тебя ради продвижения по службе.       Роуз вдохнула с настоящим ужасом.       — По!       Но его взгляд был жестоким, твердым, полным триумфа над человеком, которого он раньше лишь мечтал поставить на колени.       — Что ж, хреново, правда? Всё и все на этом корабле погибли. Космическая пыль. Испарились. Тебе повезет, если хоть косточку найдешь, приятель.       Хакс двинулся быстрее, чем Роуз ожидала в его состоянии, да еще и из положения сидя. Даже По слегка растерялся, когда Хакс сорвался со скамьи с почти диким криком гнева, занося руку, чтобы ударить его в лицо. Конечно, По и раньше был быстрее, даже если не вспоминать о ранениях Хакса. Роуз отпрыгнула с визгом, когда По отшатнулся назад и ударил Хакса в живот кулаком.       Хакс согнулся со стоном боли и рухнул на колени, держась рукой за живот; он наклонился вперед, припав лбом к полу.       — Какого?.. — По шагнул назад, тряхнув рукой, которой нанес удар.       — Миллисент не была его подружкой, — тихо сказала Роуз, не отрывая взгляда на человека на полу, который безуспешно пытался подняться, используя для этого лишь одну руку. — Это была его кошка.       Рука Хакса сжалась в кулак, но он едва смог поднять ее с пола. Все еще прижавшись лбом к прохладному камню, он слабо ударил кулаком в пол. Роуз слышала его тяжелое дыхание со странно высокими нотками, словно он пытался не плакать. Его слегка трясло.       — Его кошка? — По выглядел смущенным. Почти сожалеющим. — И это все — из-за кошки?       Роуз тряхнула головой. Скорее всего, у него больше не было ничего, подумала она, но не смогла заставить себя произнести слова вслух. Вместо этого она наклонилась, попытавшись положить руку ему на плечо. Автоматическая забота перед лицом горя. Он дернулся вверх от ее прикосновения, достаточно, чтобы оттолкнуть ее и заставить потерять равновесие, упасть на землю.       — Не трогай меня!       Выражение его лица, искаженного болью и гневом, с неожиданной силой рвануло сердце — несмотря на все знание, кем был Хакс и какую боль он причинил. Он был монстром, но горе было горем. Она слишком хорошо это понимала. Они все понимали.                              — О чем ты только думал? — сразу после этого они оставили Хакса, но Роуз остановила По, когда они возвращались назад в ангар. — Мы должны были убедить его помочь нам. После такого он не будет даже разговаривать, не говоря уж о том, чтобы рассказывать секреты Ордена, — она показала назад, в сторону камер позади. — Если ты хочешь результатов, прекрати его провоцировать.       Он не смотрел ей в глаза.       — Я знаю. Я знаю! Просто… меня занесло, ладно? Он такой ублюдок, Роуз! Он должен знать, на что это похоже!       Она усмехнулась.       — И поэтому ты его ударил?       — Он бросился первым! Я просто среагировал инстинктивно!       — Да он еле стоит!       — Откуда я вообще знал, что у этого слизняка есть кот?       — Дело не в коте, — простонала Роуз. — Он спас тебе жизнь!       По прекратил отступать и повернулся, выпрямившись во весь рост и подступив к ней в упор.       — И сколько еще мне за это платить, а? Он здесь, не так ли? Он жив. Мы будем его кормить. Предоставлять ему кров. Тратить на него припасы. Этого недостаточно? Он и нас с Финном спас не ради того, чтобы помочь нам. Он сделал это ради себя! Он не какой-то заблудший штурмовик, ищущий пристанища, Роуз!       — Я знаю, кто он, — в ответ бросила она. – Я знаю, что он здесь не потому, что внутри он сама доброта, но если мы будем обращаться с ним так, как будто он ничтожество — он окажется прав. Потому что так они обращаются с нами, — она ткнула себе в грудь.       По застыл на месте.       — Ребята? У вас все в порядке? — Финн примчался, услышав разборки, и мягко положил руку на плечо По.       По вздохнул при его прикосновении.       — Да, — он обескураженно взглянул на Роуз. — Ты права, ладно? Извини. Я накосячил. Я позволил ему меня достать, и это было глупо.       Роуз кивнула.       — В этом он хорош, но тебе нельзя поддаваться. Если мы будем бить Хакса, это нам ничем не поможет.       — Я знаю, и мы не должны опускаться до его уровня, — он запустил руку в волосы. — В следующий раз просто предупреди меня заранее, ладно? Сообщи, прежде чем пойдешь спасать новых заблудших фанатиков из Первого ордена. Это все, о чем я прошу.       — Да, конечно, — Роуз скрестила руки на груди. — Просто обещай, что предоставишь Хакса мне.       — Заметано.       
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.