Я не волшебница я только учусь

G
Завершён
587
1
автор
Размер:
415 страниц, 196 258 слов, 40 частей
Метки:
AU
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
587 Нравится 349 Отзывы 253 В сборник

Встреча и школа

Настройки
Утром Галия вынесла мусор и забросила его в железную урну. По Литтл – Уингингу два раза в неделю проезжали уборщики и забирали приготовленный мусор, оставленный хозяевами домов на тротуарах. В эти дни респектабельный район Лондонского пригорода выглядел не очень опрятным. Потому что за ночь крысы, лисы и белки рвали мусорные пакеты, чтобы добраться до пищевых отходов. По правилам каунсила-местного самоуправления следовало весь мусор складывать в металлические урны, но многие жители пригорода пренебрегали этим правилом. В итоге, в день вывоза мусора район красовался разбросанными то тут, то там пустыми банками, рваной бумагой и прочими отходами. Уборщики забирали лишь целые пакеты, не обращая внимания на лежащий повсюду мусор, К счастью, после них шли дворники каунсила и приводили пригород в божеский вид. Урна миссис Уоллис все время оставалась нетронутой, потому что крысам не хватало сил опрокинуть железную емкость, а лисы обходили урну стороной из-за того, что не чуяли в ней запах еды. Все остатки еды в доме, с охотой поедал пес Баффет. Жизнь Галии в доме миссис Уоллис, можно было назвать вполне сносной. Старушка оказалась неплохим человеком, в меру строгой, довольно общительной и заботливой. Причину, по которой миссис Уоллис решила удочерить Дебору, хозяйка дома объяснила уже в первый день приезда Адамс в Литтл – Уингинг. - Тяжело мне жить одной в пустом доме. Муж погиб во славу Британии, дети выросли и разъехались. У них уже своя жизнь. Сын и дочка навещают меня, но почти все время я живу одна, - рассказывала миссис Уоллис. – А так хочется о ком-нибудь заботится, чувствовать себя кому-то нужной. Вскоре миссис Уоллис отвела Дебору в школу, в которой девочке предстояло учиться. Учебное заведение располагалось в десяти минутах неспешной прогулки от дома. И Адамс вместе со своим опекуном степенно шли по улице, приветствуя по пути соседей и знакомых. Школа Галие понравилась. Огромное здание в три этажа, выложенное крупным темным кирпичом, необычная архитектура, высокие окна. И большое количество деревьев на территории школы, ровные дорожки с фонарями, ухоженные клумбы и, конечно же, зеленый газон, на котором школьники могут отдыхать на переменах. Видимо Деборе продолжало везти, и ее зачислили в ту же школу, в которой учился Гарри и его кузен Дадли. Как помнила девочка - мальчишки получали начальное образование в школе имени святого Георгия. Именно такое название Галия прочла над входом в школу. Она и миссис Уоллис познакомились с Лорой Фрай, которая являлась заместителем директора и одновременно учителем музыки. Беседа со вторым начальником учебного заведения длилась недолго. Миссис Фрай выразила уверенность, что Деборе Адамс понравится в ее новой школе, посоветовала девочке найти себе друзей среди учеников и обе стороны расстались, вроде бы довольные встречей. За три дня до начала учебного года, Деборе удалось поговорить с Поттером. Хотя поговорить - это слишком оптимистично сказано. До этого встретиться с Избранным не получалось. Если Гарри не был занят домашними обязанностями, он пропадал в парке или гулял по улицам. Так что Деборе ни разу не повезло увидеть его вне дома Дурслей, за все время проживания в Литтл – Уингинге, его удалось заметить лишь пару раз. Мальчик был занят тем, что поливал газон или выносил мусор. Подходить к нему в такие моменты Дебора опасалась. В окне дома, то и дело мелькала голова Петунии, которая оглядывала окрестности и заодно наблюдала, как Гарри выполняет свою работу. В тот день, ближе к вечеру, девочка отправилась в магазин за продуктами. Несмотря на то, что городок был немаленьким, большим числом магазинов он похвастаться не мог. Поэтому в один и тот же магазин могла ходить половина жителей Литтл – Уингинга. Когда Дебора купив все что ей нужно, собиралась уходить, в магазин вошел сам Поттер. - Привет Гарри! – улыбнулась продавщица, протягивая мальчишке бумажный сверток. – Вот ваш заказ. Тот сдержанно поблагодарил ее и тут же выскочил из магазина. Дебора проводила его задумчивым взглядом. Поттер оказался рядом так неожиданно, что она даже просто поприветствовать его не успела. - Ой, я же забыла завернуть ему полотенца! – воскликнула продавщица. Решение пришло мгновенно. - Мисс, позвольте мне отнести их, - сказала Адамс, подскочив к прилавку. – Я все равно иду в ту сторону. И этот Гарри не успел далеко уйти. Получив в руки упаковку бумажных полотенец, Дебора погналась за Поттером. Тот уходил неторопливым шагом, и нагнать его не составило большого труда. Похоже, Гарри не слишком спешил возвращаться в дом своих родственников и в свой чулан под лестницей. И теперь он пользовался возможностью пройтись по улице, подальше от милой родни. Гарри действительно не торопился возвращаться. Сегодня с утра тетя Петуния выглядела мрачной и недовольной. Ей вчера позвонила мисс Мардж, сестра дяди Вернона и известила ее, что приедет к ним на следующей неделе. Так как визит Мардж никогда не приводил Петунию в восторг, то не стоит удивляться ее плохому настроению. А самого Гарри будущий приезд сестры дяди с ее бульдогом пугал до дрожи. Пес мисс Мардж почему-то невзлюбил Поттера с первой встречи, и видимо чувствуя страх мальчика, не упускал случая полаять на него или незаметно укусить за ногу. - Гарри! – послышался крик за спиной Поттера. Он оглянулся, к нему спешила черноволосая девочка его возраста. - Откуда она меня знает! – удивился про себя Гарри. – Я ее в первый раз вижу. Незнакомка подбежала к нему и протянула упаковку бумажных полотенец. Гарри с запозданием вспомнил, что они тоже входили в заказ тети Петунии. Но занятый мыслями о Мардж и ее собаке, он про них совсем позабыл. - Продавщица попросила меня догнать тебя и отдать салфетки! – сказала незнакомая девочка. - Ты меня знаешь? – спросил ее Гарри. - Продавщица назвала твое имя в магазине, а я услышала. Меня зовут Дебора, - улыбнулась девочка. – Дебора Адамс! Поттер улыбнулся в ответ и продолжил идти обратно домой. Дебора, к его удивлению последовала за ним. Некоторое время дети шли в полном молчании. Гарри привык общаться только с родней и вступать в беседу с незнакомой девочкой не торопился. Он любил быть один, да к тому же он просто не знал, о чем говорить с девочками. - Ты живешь где-то здесь? – вдруг спросила его Дебора. - Нет, на соседней улице, - неохотно ответил Гарри. - Я тоже живу на другой улице, - не отставала от него новая знакомая. – Вместе со своим опекуном. А ты живешь с родителями? Гарри нахмурился, этот вопрос был ему неприятен. - Я живу с дядей и тетей! – глухо отозвался он, покосившись на Дебору с неприязнью. – Родителей у меня нет. - У меня тоже нет родителей, - печально сказала девочка. Теперь Гарри смотрел на нее не так враждебно. Эта Дебора, как и он была сиротой. Данный факт вызвал у Поттера сочувствие и понимание. Впервые он встретил человека, который хоть в чем-то был похож на него. - Я раньше тебя не видел. Хотя всех детей тут знаю! – произнес Гарри, внимательно рассматривая девочку. - Я переехала сюда совсем недавно, - ответила Дебора. – А раньше я жила в приюте. Это в Лондоне. Что такое приют Гарри было известно. Мисс Мардж, каждый раз приезжая в дом дяди и тети, начинала изводить его придирками, что Вернон, и Петуния святые люди, раз приняли его в свой дом. А могли бы отдать мальчишку в приют. И каждый раз, эти слова ненавистной ему женщины злили Гарри, и он думал, что лучше бы его и впрямь отдали в приют. И тогда бы ему не пришлось терпеть ворчание дяди, крики тети и нападки кузена. А Дадли ещё пугал его, что в приютах таких, как Поттер бьют каждый день. - И как ты жила в приюте? – осведомился Гарри, которого заинтересовало прошлая жизнь незнакомой девочки. Та небрежно пожала плечами. - Нормально! Но у нас были хорошие воспитатели. Они еще очень строгие и следили за нами, чтобы мы не шалили. - И в какой школе ты учишься? – спросил Гарри, которого личность Деборы уже заинтересовала. - Меня записали в школу святого Георгия! – сказала та. Это немного удивило мальчишку получается, что и его новая знакомая будет учиться вместе с ним. И с Дадли. - И я там учусь! – улыбнулся Гарри. Так за разговорами, они дошли до Тисовой улицы. Вечерами на улице было немноголюдно, взрослые жители в это время ужинали или смотрели телевизор. Детвора бегала в парке, каталась на каруселях или играла в футбол на спортивной площадке, расположенной рядом с парком. - Вот здесь я живу! – Гарри взмахнул рукой, словно хотел рассыпать сжимаемые им полотенца по тротуару. - И ты живешь с дядей и тетей? – поинтересовалась Дебора. – А они хорошие люди? - Ну они…, - запнулся Гарри, подбирая слова. – Они нормальные. - Ясно! – протянула девочка – Тогда я пойду. Пока Гарри. Дебора побежала на соседнюю улицу, а Поттер с минуту смотрел ей вслед. Когда он вошел в дом, его встретила тетя. - Гарри, с кем ты разговаривал? Что это за девочка? – поджав губы, спросила Петуния. - Ее зовут Дебора, и она переехала сюда из приюта, - честно ответил Поттер. - Я встретил ее в магазине! – добавил он. От глаз тети не могло укрыться ничего, что происходило возле ее дома. Иногда мальчику казалось, что тетя умеет видеть сквозь стены. Петуния на его слова лишь хмыкнула и забрав покупки, отправила Гарри поливать розовые кусты. Вечером он помогал тете Петунии готовить ужин, слушал ворчание дяди Вернона на новости из телевизора и обменивался тычками с кузеном. Про Дебору встреченную им сегодня, Гарри уже не вспоминал.

***

И вот наступил сентябрь 1990 года. Дебора Адамс, сопровождаемая своим опекуном, с замиранием сердца и волнуясь, снова идет в школу. Почему-то во время первых дней переноса в этот мир, Галия не испытывала такого беспокойства, когда отправилась в школу в которой учились воспитанницы приюта. Наверное, оттого, что девочка не до конца поверила в то, что она действительно в новой реальности и действовала как на автомате. А пока она пришла в себя и освоилась в этом мире, эффект новизны оказался притупленным. Начальная школа смешанного типа обучения, очень сильно отличалась от школы ее детства. Никаких линеек и построений, никаких торжественных речей и букетов. Детей не держали на улице, а сразу заводили в школу. На входе несколько учителей и помощниц приветствовали каждого входящего ученика. На Дебору нацепили небольшой бейджик с фамилией и инициалами, номером ее класса и все. Внутри школы родители с детьми группировались по знакомству или по случайности, общались между собой и знакомили своих отпрысков с ровесниками. Учителя курсировали от одной группы к другой, помогая новичкам преодолеть стеснительность и робость. Через двадцать минут Галия почувствовала, как у нее сводит лицевые мышцы от бесконечных улыбок, ноет поясница и шея от частых реверансов и болит рука от пожиманий. - Будь проклят тот, кто придумал эти реверансы и книксены! – выла про себя Адамс, незаметно от всех растирая поясницу и шею. Девочка успела перезнакомиться со всеми учениками ее возраста и их родителями и тут же забыла, как зовут половину из них. Директора школы звали Сессилия Ромилль. Это была моложавая женщина среднего возраста, с темно-рыжими волосами, с полноватой фигурой, одетой в сиреневый деловой костюм. - Поздравляю всех наших учеников с началом нового учебного года! – продекламировала она, встав в центре вестибюля. – Я и весь персонал очень рад видеть детей в стенах нашей школы. Еще около минуты директор толкала речь, содержание которой Галия даже не потрудилась запомнить. Потому что слова директора показались ей очень скучными и чересчур официальными. Главное, что после речи девочку представили ее будущей классной руководительнице миссис Маргарет Вильямсон, выдали новой ученице расписание уроков на неделю и список учебников. Учебники у Деборы уже имелись. Миссис Уоллис заранее позаботилась об этом и все, что девочке оставалось – это просто снова посещать школу и учиться. День проходил за днем, складываясь в недели. Галия привыкала к новому месту жительства, и к новой школе. Пока что ничего интересного не происходило. Жизнь была размеренной, спокойной и довольно скучной. Учеба в школе, домашние задания, обязанности по дому в виде уборки комнаты, прополки и полива газона и клумб, а также прогулки по Литтл-Уингингу. После того как миссис Уоллис распробовала приготовленный плов, старушка поинтересовалась у Деборы, какие еще блюда она умеет стряпать. И девочка обрадовавшись тому, что может вернуться к привычной кухне, развернулась вовсю. - Хм-м! Непривычно, но очень вкусно! – говорила миссис Уоллис, когда продегустировала манты, борщ, лагман и прочие блюда, о которых она никогда не слышала. Опекун, естественно стала расспрашивать свою воспитанницу, откуда у нее такие познания в кулинарии. Галия ответила, что она вычитывала рецепты в книгах, которые ей попадались в прежней школе и в приюте. Знала бы она, к каким последствиям приведет ее готовка, девочка бы вела себя гораздо осторожнее. Наладить отношения с Гарри оказалось очень трудным делом. Мальчишка трудно шел на контакт, разговоров избегал и вообще создавалось впечатление, что ему вполне неплохо живется и без друзей-приятелей. В школе у Поттера друзей не было, почему так получилось, Дебора не знала. Может быть его кузен Дадли отпугивал всех потенциальных кандидатов на дружбу с Гарри. Или скорее всего, сам мальчишка был нелюдимым и немногословным и потому избегал знакомства с кем бы то ни было. Кстати Деборе удалось увидеть самого Дадли Дурсля. Кузен Поттера оказался точно таким же, как его описывали в книге. С виду Дадли напоминал раскормленного хряка, выдрессированного ходить на задних ногах, носить человеческую одежду и издавать английскую речь. - Не зря у него поросячий хвост вырос. Он и так, с виду настоящий поросенок! – поняла Адамс, когда впервые встретила Дадли. И в школе, и в самом городке встретить Поттера оказалось делом нелегким. Гарри вечно где-то пропадал. На больших переменах его нигде не удавалось увидеть. Словно мальчишка испарялся в воздухе. Иногда он крутился во дворе дома Дурслей, занятый стрижкой газона или прополкой клумб. Но в такие моменты, подходить к нему Галия опасалась. Из окна выглядывала Петуния или же она стояла на крыльце, оглядывая свои владения гордым орлиным взором помещика. Сама Дебора в школе тоже не нашла себе подруг. Кроме пары девочек из ее класса, больше ни с кем она толком и не общалась. Скорее всего дело было в том, что несмотря на тело ребенка, в ней жила душа взрослой женщины. И она не могла наладить дружеские отношения со своими школьными ровесниками из-за такой разницы в возрасте. Общаясь с учениками Галие нередко приходилось сдерживать смех, их детские обиды, увлечения и страхи казались ей смешными и нелепыми. Уже подходил к концу сентябрь и Дебора считала, что ничего интересного до получения письма из Хогвартса не произойдет. Но последний день сентября доказал, что она ошибается. Большая перемена проходила как обычно. Ученики играли, болтали друг с другом, поедали принесенные из дома сладости. И эту привычную идиллию нарушили крики. - Идите посмотрите, там Поттер на крыше! – орал один из второклассников, призывно махая рукой всем, кто к нему повернулся. Все ученики, посмеиваясь и весело переговариваясь кинулись к корпусу школьной столовой. Там на крыше, на высоте второго этажа находился Гарри Поттер собственной персоной. Мальчишка весь бледный и дрожащий стоял, вцепившись в трубу обеими руками. - Как он туда залез? - Что он там делает? - Класс! - Я тоже так хочу! Раздавались со всех сторон возбужденные и удивленные детские голоса. Ученики, задрав головы обсуждали, как Поттер сумел покорить крышу столовой и зачем ему понадобился такой подвиг. - Поттер, немедленно слезай оттуда! – закричала классный руководитель Деборы миссис Маргарет Вильямсон, которой доложили о ЧП в школе. Но Гарри лишь помотал головой и еще крепче вцепился в трубу. Похоже он был сильно испуган. - Поттер, ты останешься после уроков, если немедленно не слезешь! – снова раскричалась миссис Вильямсон. Поняв, что школьный крышелаз глух и нем к ее призывам и угрозам, классный руководитель сдалась и стала просить охранника школы, который прибежал на крики, снять мальчика с крыши. Пожилой джентльмен, исполняющий обязанности школьного охранника, в ответ лишь покачал головой. - Вы разве не видите, как он прицепился к трубе? Его силой отрывать придется! Не дай Бог, еще уроним его. Лучше вызывайте пожарных. Они котов с деревьев снимать умеют. Им мальчишку с крыши снять, раз плюнуть, - вынес свой вердикт охранник, задумчиво рассматривая героя сегодняшнего школьного дня. Приехавшие пожарные быстро выдвинули лестницу, взошли на крышу и не без труда отцепили Гарри от трубы. Молодой пожарный, с лихо подкрученными усами, бережно опустил дрожащего мальчишку на землю и по-отечески взъерошил ему волосы. - Рисковый ты парень! Вырастешь, приходи к нам, смельчаки пожарным всегда нужны. Гарри потащили к директору, а детвора посмеявшись, побрела на уроки. - Как он туда забрался? – пыталась понять Эбигейл Маккински-одноклассница Деборы, оглядывая остальных учеников, идущих вместе с нею на занятие по математике. - Кто знает? Это же Поттер! – пожала плечами Джин Лонгбоу. – Он же ненормальный, так и Дадли говорит. Ученики засмеялись. А Галия сделала себе в уме заметку, кузен Гарри намеренно распускает про него слухи в школе. Неудивительно, что с Поттером никто не желает дружить. - Ага, а Дадли значит нормальный? – возразила Эбигейл. – Забыла, как он таскал тебя за волосы? А Гарри никогда никого и пальцем не тронул. Джин покраснела от таких слов. - Так Дадли хулиган и это я знаю. А вот от Поттера чего ждать, никто не знает. Может он еще хуже Дурсля. - И моя мама говорит, что родители Поттера были психами! – влез в разговор Питер Бласкович, мальчишка из параллельного класса. – Их сейчас держат в клинике, а Гарри пока учится с нами. Но и его скоро заберут врачи. Потому что он скоро станет психом. Детвора вошла в школу и по дороге в класс, продолжала обсуждать выходку Поттера и его ненормальность. - Неудивительно, что от жизни в семье Дурслей и такой школьной репутации, Гарри быстрее ветра убежал в Хогвартс, - размышляла Дебора, внимательно слушая пересуды своих одноклассников. После уроков, когда девочка собиралась возвращаться домой, ее остановила классная руководительница Гарри Поттера. - Мисс Адамс, вы кажется, живете неподалеку от Тисовой улицы, не так ли? – спросила миссис Карен Логан, сухопарая и тощая женщина с мышиными волосами. Услышав положительный ответ от Деборы, преподавательница протянула ей небольшой запечатанный конверт. - Можете отнести это письмо миссис Дурсль? Я ей уже позвонила и рассказала о хулиганской выходке ее племянника. К сожалению, ни самого Поттера, ни его кузена Дурсля уже нет в школе. Поэтому я полагаюсь на вас! С этими словами руководительница вручила Галие конверт, точнее всунула ей прямо в руку, и улыбнувшись, отправилась по своим делам. - Если Петунье уже все рассказали по телефону, то письмо отправлять зачем? – недоумевала Дебора, вертя конверт в руке. – Или в письме учительница просит тетку Гарри выпороть мальчишку, а по телефону такое говорить постеснялась. Вскоре Галия стояла перед домом Дурслей, но постучаться в дверь дома номер четыре, ей не удалось. Едва она вступила в небольшой, ухоженный дворик, как дверь дома отворилась и на крыльцо вышла сама Петуния Дурсль. Женщина встала в дверях, рассматривая девочку прищуренным взором, пока та шла по двору. Вероятно, что Петуния уже знала, что к ней придут и поджидала визитершу, выглядывая в окно. - Добрый день миссис Дурсль! – поприветствовала Галия хозяйку дома. Та легким кивком поздоровалась в ответ. - Вы с письмом от миссис Логан? – поинтересовалась Петуния, когда Дебора приблизилась к крыльцу. - Да! – согласилась девочка. Получив конверт Петуния, однако не спешила его открывать, а продолжала внимательно разглядывать, стоящую перед ней Адамс. - Я тебя уже видела вместе с Гарри. Это было в прошлом месяце. Галия не стала отпираться, ничего противозаконного нет в том, чтобы пройтись с Поттером по улице. Хотя про себя подумала, что Петуния, наверное, весь день наблюдает за всем, что происходит вокруг ее дома. - И что Гарри натворил в школе? – спросила миссис Дурсль, постукивая конвертом по ладони. Сначала Адамс не хотела говорить о случившемся. Но по дороге решила, что скрывать от Петунии приключения Гарри на крыше бесполезно. Ей и так уже позвонили по телефону и ввели в курс дела. Лучше рассказать, как все было. И так Дадли вернувшись домой, навыдумывает такого бреда, что его мать решит, как будто Гарри в школе то и дело ползает по крышам. Пусть лучше тетя Поттера услышит рассказ от незнакомого человека, которому нет выгоды преувеличивать или выгораживать мальчишку. Тогда и веры в ее слова будет больше, и может Гарри обойдется не слишком строгим наказанием. - Я и другие ученики видели, как Гарри стоял на крыше столовой. Ему сказали слезть, но он очень боялся упасть и все время держался за трубу. Потом приехали пожарные и спустили его вниз. Вот и все, что я видела! Петуния молчаливо кивала на слова девочки, вероятно она и так уже все знала. Просто решила услышать мнение постороннего человека. - И как же он туда попал? Крыша ведь высоко! – как будто бы вслух рассуждала Петуния. - Ну один мальчик, который все видел говорит, что он играл в догонялки с Дадли, - Дебора решила внести ясность в школьный случай и заодно проверить реакцию Петунии. – А потом он раз, и взлетел на крышу. - Взлетел??? – воскликнула хозяйка дома, у которой брови взлетели так, что скрылись под светлой челкой. – Что значит взлетел? - Ну взлетел, как по волшебству! – сказала Дебора и помахала ладонями, изображая летящую птицу. - Не гово… То есть невообразимо! – поправилась Петуния, испуганно глядя на девочку, произнесшую неприятное для нее слово. Галия умолкла, потому что лицо тети Поттера приобрело белоснежный цвет, словно его в момент покрасили известкой. А руки нервно прижались к груди, скомкав по пути так и нераспечатанный конверт. - Да этот мальчишка болтун и все время сочиняет выдумки! – быстро сказала девочка, испугавшись за состояние Петунии. Та стала понемногу приходить в себя, ее лицо вновь порозовело, а дыхание успокоилось. - Вот значит, как! Чего только дети не придумают! – еле слышно проговорила миссис Дурсль. - Ну что же благодарю тебя за письмо и за то, что ты мне рассказала! – протянула Петуния, глядя Деборе за спину. Девочка оглянулась, во двор входил нахмуренный Гарри. Его вид говорил, что он знает о предстоящем наказании и тем не менее считает, что он его не заслужил. - До свидания девочка! – улыбнулась Петуния и тут же нацепив на лицо сердитое выражение, словно переключив канал, зашипела на Поттера. – Живо в дом!
587 Нравится 349 Отзывы 253 В сборник