We Just In Too Deep

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀8 сентября ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀19:45 —Все эти формулы одинаковые,—ною я, записывая домашнюю работу по химии под диктовку Джейка. Он знает, что я не переношу этот предмет, так что да, пусть помогает. —Ты действительно ноль в этом,—усмехается парень, наблюдая за тем, как я исправляю очередную и, уверена, не последнюю ошибку,—Ты не расставила степени окисления, кстати,—отмечает он. Интересно, насколько тупой она меня считает. —Не мог бы ты, пожалуйста, заткнуться?—отвечаю с фальшивой улыбкой, поднимая глаза на него. На нём серая майка и потёртые голубые джинсы с огромными карманами. Его короткие тёмные волосы немного отросли, а черты лица стали более мужественными за последние несколько месяцев. Может, мне это только кажется из-за того, что мы теперь проводим вместе в два раза больше времени. —Тут нужно вывести уравнение,—говорит он так, будто это самая лёгкая вещь в мире. Для меня этот предмет словно китайский язык. —Я знаю, гений,—закатываю глаза, пялясь в тетрадь с пустым выражением лица. Нет, не знаю, на самом деле... —Не сказал бы. —Я же просила заткнуться. Очень много всего произошло за лето. Как хорошего, так и не очень. Во-первых, мы с Джейком стали гораздо более близки, что на самом деле отлично, потому что с ним весело. Во-вторых, Алекс теперь реже тусуется с нами из-за вступления во взрослую жизнь, что грустно, потому что я очень скучаю по нему. В-третьих, мы с Маршаллом почти не общаемся. Ну, в смысле, мы всё ещё друзья, и он всё ещё дурачится, когда нам удаётся пообщаться, но, в основном, он либо занят на работе, либо пытается воплотить свою рэперскую мечту в жизнь. Хотя, на самом деле, у него выдаются моменты, когда он может хотя бы поговорить со мной, но он этого не делает. Мне даже кажется, что иногда он игнорирует меня. Потому что даже тогда, когда мы вместе бываем у ДеШона, он не обращает особого внимания на меня. Очевидно, что ему просто надоело общение, но в чём проблема прямо сказать об этом? —Эй, Дуди, смотри, кто пришёл!—восклицает Пруф, открывая нам с Алексом дверь и пропуская нас внутрь. Дым, коробки с пиццей, врубленный на полную громкость ‘‘MTV”, бутылки с алкоголем и непрекращающийся смех. Ничего не изменилось. —А?—Маршалл выглядывает из гостиной, и я ловлю его взгляд. Он носит тёмно-зелёную толстовку и чёрные мешковатые штаны. Я полагаю, что сегодня, как и в остальные дни, он будет делать вид, будто мы не знакомы,—Привет,—они с Алексом приветствуют друг друга, после чего он поворачивается ко мне, быстро обнимая одной рукой. И, как бы я не хотела, чтобы его прежнее поведение вернулось, этого не происходит. Объятие такое, будто ему хочется избавиться от меня. Алекс садится на диван рядом с Биззи, а я приземляюсь на кресло напротив ДеШона. Они много говорят, пьют и курят, несмотря на то, что некоторым из них ещё нет 16-ти. Мне кажется, что дым, висящий в воздухе, расслабляюще действует даже на меня. Я понимаю, почему они курят. Такое обманчивое чувство свободы. Несколько раз я ловлю случайные взгляды Маршалла, но каждый раз, когда я это делаю, он отворачивается в сторону или возвращается к разговорам. Что я сделала не так? —Шерил,—зовёт Пруф, кладя ноги на журнальный стол,—Ты здесь? —Да, я просто не выспалась. —Можем пойти поспать вместе,—вмешивается Томас, один из знакомых ДеШона, который иногда зависает с нами, добавляя небольшую улыбку, чтобы было ясно, что он лишь шутит. Но Маршалл, видимо, не признаёт его юмор. —Ей 17,—бормочет он. Его голос звучит слишком напряжённо, но, возможно, мне лишь кажется, потому что я сто лет уже не говорила с ним нормально. —Денауну 13, но она же может с ним тусоваться,—отшучивается Том, садясь на подлокотник дивана рядом со мной и предлагая мне косяк, на что я качаю головой, чувствуя себя крайне неловко. —А тебе 27,—отвечает он, включая режим старшего брата. Стоп, что?! Он выглядит на 20! —Маршалл, всё хорошо,—улыбаюсь я, встретившись с ним глазами. —Без разницы,—он возвращается к разговору с парнями, пока ДеШон спрашивает, всё ли у меня в порядке. Я думаю, он заметил, что в последнее время наше с Маршаллом общение стало не тем, что раньше, потому что он всячески пытался подтолкнуть нас на разговор, но без результата. И, что ещё хуже, я уверена: он догадывается, что я что-то чувствую к Маршаллу. В том, что мы с ним теперь как чужие люди, есть и плюсы. По крайней мере, я больше не думаю о нём, как о парне, который мне нравится. У Лесли и Джека всё идёт замечательно! Она так часто бывает у него, что, мне кажется, домой она приходит как в гости. Я не жалуюсь. Мне нравится видеть её счастливой. Мы с Джессикой всё ещё постоянно поддерживаем связь. Я привезла с собой из Мэдисона безумное количество фотографий, для которых даже завела отдельный альбом. Летом я почти каждый день проводила с Блэр. Мы, кажется, обошли весь Детройт. И я благодарна, что живу не в одном из тех районов, где какой-то наркоман начал швырять в нас стеклянные бутылки. Это был самый неприятный опыт в моей жизни. —Чёрт, откуда здесь столько мусора?—стараюсь не наступать ни на одну из разбросанных упаковок чипсов, жестяных банок и пустых пачек сигарет. Это на самом деле сложно, учитывая, что почти вся поверхность покрыта ими. —Тут просто никто не убирает,—Блэр проходит вдоль какой-то кирпичной стены, полностью изрисованной граффити. В некоторых местах краска потускнела, но общее изображение сохранилось, хотя мне всё ещё до конца не ясно, что именно это такое. Я следую за Блэр, которая с энтузиазмом рассказывала мне утром об очередном месте, где мне «обязательно должно понравиться». Такое теперь происходит довольно часто, но она ещё ни разу не ошибалась, так что... Почему бы и нет? Иногда я даже тащила с собой материалы для рисования, потому что в последнее время меня всё чаще посещает вдохновение. —Эй, вы!—мы слышим чей-то определённо прокуренный голос, доносящийся сзади, и резко оборачиваемся,—Проваливайте отсюда,—шипит неприлично пьяный мужчина, с трудом оставаясь на ногах. Одной рукой он указывает на нас пальцем, а другая рука свисает вдоль тела, держась за полупустую бутылку дешёвой водки. Мне кажется, что сейчас зрение его сильно подводит, как и всё тело в целом. И я не хочу знать, на что может быть способен человек в таком неадекватном состоянии. —Э... Извините?—о Боже, нет. Характер Блэр не даст ей спокойно уйти, не набрав проблем. —Закрой свой грязный рот, шлюха!—его речь пропитана злобой, и что-то мне подсказывает, что нам нужно уходить. —Блэр...—привлекаю её внимание, но, кажется, это бесполезно. —Пойдём, Шерил,—вздыхает она, понимая, что нет смысла бороться с очередным наркоманом. Мы продолжаем идти, но прилетевшая в кирпичную стену бутылка заставляет нас с ужасом вздрогнуть и посмотреть назад. —Ты больной?!—буквально орёт она, взмахивая руками в воздухе. Он лениво бормочет что-то неразборчивое в ответ, пиная потёртыми кроссовками банки под ногами, а затем поднимает свои покрасневшие глаза на нас. Они выглядят такими тусклыми и сухими, что даже кажется, будто этот мужчина слеп. Мы медленно отходим на безопасное расстояние, собираясь уйти отсюда подальше. В этом и заключается проблема таких районов. Каждый чёртов бомж бронирует себе какой-то участок, и тебе нужно буквально молиться, чтобы ты случайно не ступил в его владения. Я закончила с уроками и... Хорошо, мы закончили с уроками. Джейк, мельком посмотрев на часы, сообщает, что ему пора. —Так я заеду завтра в восемь?—в миллиардный раз спрашивает он, как будто боясь, что я не приду на его день рождения. —Сколько ещё раз мне... —Я понял,—усмехается Джейк,—Просто... —Маршалл?—замечаю его подходящим к дому. Я уже, наверное, забыла, как он выглядит. —Привет,—немного неловко говорит он,—Я зайду позже,—добавляет он после этого, понимая, что выбрал не лучшее время. Он когда-нибудь перестанет избегать Джейка? —Пока, Шерил,—Джейк обнимает меня и спешно спускается по ступенькам, даже не смотря на Маршалла и желая как можно быстрее уйти отсюда. Это так мило, что их ненависть с Маршаллом друг к другу взаимна. —Итак...—он заявляет о своём присутствии, ведя себя так, будто мы не знакомы и всё такое. —Итак?—дерзко подхватываю я, посылая ему сигнал о том, что он не может просто пропадать где-то долгое время, а потом внезапно просто дать о себе знать, словно всё в порядке. Это не я игнорировала его, а он меня. —Мы долго не виделись,—говорит он, словно это для меня какая-то скрытая информация. —Да, с июля,—подтверждаю я, заставляя его вздохнуть. Он знает, что бывает, когда я в таком настроении. —Точно. —Тебе что-то было нужно?—скрещиваю руки на груди, на что он просто усмехается. —Я тоже рад видеть тебя,—Маршалл прячет руки в карманах брюк, что обычно означает, что ему некомфортно. Обычно он не делает этого в середине разговора. Тем более, на улице тепло —Я не рада видетьтебя, Маршалл. —Я знаю. Я просто... Я могу войти? —Заходи,—отхожу в сторону, впуская его в дом,—Что ты хотел? —Поговорить?—отвечает он, будто спрашивая разрешения. —Я слушаю. —Хорошо, почему ты говоришь со мной, будто я на допросе? —Разве?—саркастично усмехаюсь я, включая режим стервы. Я дико себя раздражаю, но он не должен думать, что ему можно вспоминать обо мне только тогда, когда ему не с кем пообщаться. —Шерил...—я вижу нарастающий гнев в его глазах. —О чём ты хотел поговорить, Маршалл?—отрезаю, желая поскорее закончить разговор. —Ким. Конечно, зачем ему ещё приходить ко мне?! Только за тем, чтобы попросить совета о своей бывшей! —Вы спали? —Я облажался,—он упирается локтями о колени и прячет лицо в ладонях. —Чем я могу помочь?—интересуюсь более спокойно, чтобы не разводить лишней драмы. Он, может, и последний мудак, но всё равно. —Слушай, я знаю, что всё выглядит так, как будто я забил на тебя, но у меня просто было хреновое время, ясно? Я не хотел загружать тебя этим, потому что со мной было сложно иметь дело. —Хорошо,—бормочу я, отводя взгляд от него к выключенному телевизору. Да, именно поэтому он вёл себя так, словно меня не существовало. —Поговори со мной. Я правда, ну, знаешь, скучал по всему этому дерьму,—уголки его рта изгибаются в лёгкой улыбке, и я не могу не улыбнуться в ответ. Как бы я не была близка с кем-либо из других парней, только Маршалл может влиять на меня каким-то особым образом. И мне это не нравится. —Я тоже. —Так вы с Джейком теперь... Вместе? Знаете, что самое забавное? Когда парень, который Вам нравится, спрашивает Вас об отношениях с другим парнем. —Что? —Извини, это не моё дело, я просто хочу быть уверен, что мне нужно будет учиться ладить с ним. —Ради меня? —Не бери на себя слишком много, сука,—ухмыляется Маршалл, окидывая меня странным взглядом со спокойным выражением лица.—Но серьёзно. Что-то происходит?—интересуются он, заканчивая смотреть на меня как на последний кусок пирога. —Я не знаю,—вздыхаю я. —Он нравится тебе? —Не знала, что ты так любишь обсуждать парней, Маршалл,—издаю нервный смех. —Я не люблю,—усмехается он.—Ты идёшь на его день рождения завтра? —Конечно. Нет, Маршалл, я пропущу день рождения одного из своих самых близких друзей. —Ты не ответила на первый вопрос. —Мы не встречаемся. —Но он нравится тебе. —Возможно. —Это значит, что я прав? —Так что там с Ким?—перевожу тему, зная, что не смогу дальше говорить с ним о Джейке. Это в конечном итоге всё равно переросло бы в спор. —Мы встретились в магазине, она пришла туда с сестрой, и мы с Ким просто... Мы поговорили... И я не знаю, как это случилось, но мы поехали к ней домой и проснулись утром в одной кровати... Потом мы поругались и... —Может, вы просто уснули вместе? Это глупость, но я просто хочу помочь. —Голые? —Дерьмо. —Дерьмо,—повторяет Маршалл, кивая. —Почему бы вам не попробовать снова?—предлагаю я спустя минуту тишины. Мне больно говорить это, но я всё равно не смогу быть с ним. —Ты хочешь, чтобы мы с ней были вместе?—спрашивает он со смущением в голосе. Я выгляжу как его главный враг, подталкивая его к Ким, но что ещё я могу сделать? —Просто попробуйте,—пожимаю плечами, пялясь в воображаемую точку на столе. —Подожди, ты хочешь сказать, что я защищаю тебя от потенциально опасных мужиков, но ты советуешь мне снова начать отношения с Ким? —Маршалл, в твоих глазах все парни опасные,—закатываю глаза в ответ на его усмешку. Конечно, ему смешно. —Шерил, Том действительно мог затащить тебя в постель,—отвечает он, но в выражении его лица нет признаков, говорящих, что он шутит. —Ты правда такого мнения обо мне? —Что ты имеешь в виду? —Ты думаешь, что я серьёзно собиралась спать с парнем, которого знаю час?! —Нет! Я хотел сказать, что ему как-то насрать, согласна ты или нет, понимаешь? Он не спрашивает. Ты можешь спросить у любой девушки, которая пересекалась с ним, и она скажет то же самое. Но никто даже не может слить его копам, потому что он не насилует, Шерил. Он убеждает их, что они хотят этого,—совершенно серьёзно объясняет Маршалл, стараясь донести до меня причину его беспокойства в тот день. —И почему вы тогда тусуетесь с ним? —У него лучшая дурь,—усмехается он, широко расставив ноги. —Собери ноги вместе,—пинаю его колено, из-за чего он начинает слабо смеяться, проявляя ямочку на его щеке. —Заставь меня. —Я не шучу, ты занял половину дивана. —Можешь сесть на стол и устроить мне небольшой танец. —Или отбить тебе самое драгоценное, что у тебя есть. —Я понял. Сегодня без танцев. —Маршалл,—зову я после нескольких секунд молчания. —Да? —Может, тебе правда нужно попробовать ещё раз с Ким? —В этом нет смысла. —Нет смысла в твоём нытье. —Я не ною, я изливаю душу. —Твоя проблема имеет очень простое решение: не трахайся с ней. —Если бы я, блять, мог, всё было бы легче. —Контролируй свой чёртов член! В какой-то момент наше общение стало таким же, как и до того, как мы его сократили до минимума. —Иногда я думаю, что это он меня контролирует. —Нет, ты просто безвольный кусок мяса, и любая девушка может затащить тебя в кровать. —Ты не смогла. —Я не пыталась. —Ты думаешь, если попытаешься, то у тебя получится?—и снова эта нахальная ухмылка. —Я заслуживаю лучшего. Спустя секунду он уже толкает меня на спину и нависает надо мной. Серебряная цепочка свисает с его груди и ложится на мою, вздымаясь каждый раз, когда я делаю вдох. Маршалл наклоняется непозволительно близко, и его дыхание на моей шее приводит чувства в беспорядок, заставляя нервничать. Мои руки, которыми я пыталась его оттолкнуть, остались на его плечах. —Ты тяжёлый,—нервно говорю я, изучая его лицо. Мне нравятся его почти незаметные веснушки и ямочка на подбородке. —Я знал, что ты скажешь это. По какой-то странной причине мне кажется, что время остановилось. Смотреть на него, когда он так близко, мучительно сложно. —Мудак, слезь с меня. —Ты ответишь за это, сука,—хрипло шепчет Маршалл. Я просто хочу, чтобы кто-то вошёл в дом, и это прекратилось.—Прямо сейчас. Я тихо хихикаю, но, когда он кусает мою шею, громко вскрикиваю и отталкиваю его от себя, протирая футболкой шею. —Это отвратительно. —Во-первых, ты единственная, кто считает, что это мерзко, а во-вторых, я сказал, что ты ответишь. —Очень по-взрослому, Маршалл! Я тоже умею кусаться! —Да? Мне снять штаны? Я смотрю на него широкими глазами и задыхаюсь от возмущения. —Мудак! —Я не буду спорить с этим, сука. —Если ты ещё раз назовёшь меня... —Сукой?—этот провоцирующий тон выводит из себя. Его ещё секунду назад улыбающиеся глаза наполняются гневом, когда я бью его подушкой по лицу. —Сука!—шипит он, видимо, забыв, за что ему влетело в первый раз. —Маршалл! Я хочу ударить его во второй раз, но он уворачивается, спрыгивая с дивана и хватая другую подушку. —Ты ненормальная,—выдыхает парень, когда мы без сил заваливаемся на диван после ожесточённого боя подушками. Я не самый сильный соперник. Это не секрет. А в Маршалле достаточно сильный соревновательный дух, так что иногда он может быть чертовски упрямым. —Я хочу спать. —Я не против, но я хочу есть. Застонав от отчаяния, я ползу на кухню искать этому ублюдку что-нибудь поесть. Я чувствую, что моё тело болит, а голос сел из-за непрерывного смеха. Я скучала по нему. —Ты будешь мороженое? —Ты спрашиваешь? —Да или нет? —Да. —Шоколадное или карамельное? —Карамельное. Вручаю ему его ужин и, укутавшись в плед, зеваю. —Что смешного? —Ты выглядишь как улитка. —А ты как свинья,—усмехаюсь я, замечая, что на его губах размазано мороженое. —Заткнись, сука. Я ненавижу, когда он так меня называет, и ему это известно. Желая отомстить и поставить его на место, выхватываю вафельный рожок из его рук, заставляя его посмотреть на меня с явным недоумением во взгляде. —Нет-нет, ты не заберёшь у меня мою добычу,—усмехается он.—Иначе ты займёшь её место. —Это не считается за добычу, если тебе это просто кто-то дал,—высокомерно отвечаю, копируя тон его голоса. —Верни,—требует Маршалл, и он выглядит так, будто собирается бороться за этот сраный рожок. —Нет,—начинаю бежать через комнату, спотыкаясь и молясь, чтобы не быть пойманной и успеть спрятаться в комнате или ванной. Маршалл тянет меня назад, и мороженое капает на мою ключицу, вызывая раздражение. Ненавижу, когда сладкое касается моей кожи. —Я хочу, чтобы ты вернула всё,—низким тоном говорит он, когда я сдаюсь и возвращаю ему его «добычу». —Я вернула! А теперь мне нужно полотенце,—пытаюсь пройти мимо него, но он не даёт сделать этого. —Это не всё, Шерил,—Маршалл подходит слишком близко и, наклонившись к моему уху, шепчет, посылая дрожь по всему телу:—Я хочу всё,—его язык касается моей ключицы. Чёрт, это приятно... —Теперь всё,—он отходит в сторону, и я, воспользовавшись этим, ударяю его по груди, уходя за полотенцем.—Эй, зачем тебе это? Там больше ничего нет,—грязная ухмылка победителя играет на его губах. —Не делай так больше. —Пока ты не попросишь. —Не могу поверить, что Ким действительно пытается вернуть такую самодовольную крысу, как ты. —Замолчи. Ты, блять, должна меня поддерживать. —Тебе никто ничего не должен. А теперь, если ты не против, я иду спать. —Хорошо. —Я иду спать, Маршалл,—повторяю я, но более медленно, чтобы он понял намёк. —Прочитать тебе сказку? —Разве тебе не нужно тоже идти? —Ты хочешь, чтобы я спал с тобой? —Маршалл, я имею в виду, что иду спать. А это мой дом. Понимаешь? Тебе нужно к себе. —Ты точно не хочешь подумать над последним предложением?—издевается он, прислоняясь к дверному проёму на кухне. —Ты не идёшь домой? —Я не могу спать тут? —Хорошо, но, когда Лесли вернётся домой, сам ей объяснишь, что был не в состоянии уйти. —Хорошо, я уйду. —Ты должен уйти сейчас. —Почему? —Мне нужно запереть дверь. —Запри сейчас, я выйду через окно твоей комнаты. —Я не пущу тебя в свою комнату, когда я буду спать, Маршалл! —Я обещаю не делать ничего такого, что тебе не понравилось бы. —Тебе пора, увидимся. —Мы можем посмотреть фильм? —Почему бы тебе не посмотреть его дома? —У меня украли телевизор,—усмехается он.—Я серьёзно,—добавляет он, когда я закатываю глаза. —Серьёзно? —Я бы не смотрел его сейчас у тебя, если бы он был у меня дома. —Хорошо. —Нет, я имел в виду другое, Шерил! Я хотел сказать, что не зависал бы здесь так долго и не мешал бы. Я не имел в виду, что пришёл сюда пользоваться твоими вещами! —Хорошо. —Хорошо? —Что ты хочешь услышать? —Ты не обижаешься? —Нет, идиот. —Тогда ты посмотришь со мной фильм? —Хорошо,—вздыхаю я, борясь с явным желанием задушить его. У меня не получается сопротивляться ему, и это бесит, потому что когда он это поймёт, то может начать пользоваться этим. Достаю ему простыни и одеяло, чтобы он спал на диване, после чего мы определяемся с выбором фильма. Я просто надеюсь, что он уйдёт до того, как Лесли будет дома. Следующее, что я помню—это то, как я медленно засыпаю и руки Маршалла, укрывающие меня пледом, когда мои глаза закрываются. —Спокойной ночи,—до меня отдалённо доносится его бормотание, когда я чувствую, как его губы касаются моего лба.