Amongst the Stars

Сидеть за вечерней трапезой среди братьев Ночного Дозора вызывало у Визериса беспокойство. Несмотря на то, что мейстер Эймон был их братом на протяжении многих лет, мужчины смотрели на Визериса так, будто перед ними вновь предстал Завоеватель; некоторые прятали глаза, избегая его взгляда, а другие смотрели с благоговейным изумлением. По крайней мере, Лорд-командующий не произнес длинной речи о присутствии Визериса. Он просто сел и жестом пригласил всех начать трапезу, игнорируя любопытные взгляды и полагая, что его люди поняли причину визита Визериса на том неловком собрании, которое они провели по прибытии. Мейстер Эймон ел молча и вскоре удалился, его силы иссякли после представления и беседы с Визерисом. Тарли последовал за ним, бросив робкую улыбку группе мужчин за столом позади кхала Дрого и его Кровных Всадников. Фиалковые глаза Визериса проводили Тарли, остановившись на молодом человеке с темными волосами. Мрачные глаза встретились с его взглядом, и Визерис не смог отвести глаз. — Надеюсь, беседа с мейстером Эймоном прошла плодотворно, Ваше Высочество, — заговорил Лорд-командующий. С неохотой оторвав взгляд, Визерис повернулся к Лорду-командующему с легкой улыбкой. — Боюсь, вопросов у меня осталось больше, чем было до нашего разговора. Лорд-командующий кивнул. — Да, мейстер Эймон часто оставляет такое впечатление. С другой стороны, от Лорда-командующего Визерис почувствовал взгляд человека, который пригласил их на ужин. У него было суровое лицо, но темные глаза блестели жадной надеждой. Когда мужчина встретился взглядом с Визерисом, он с энтузиазмом наклонился вперед. — Аллисер Торн, Ваше Высочество. Визерис кивнул в знак приветствия, чувствуя, что Торну вовсе не нужно его слово, чтобы почувствовать себя замеченным. Однако это напомнило Визерису еще один вопрос. — Я так и не спросил вашего имени, Лорд, — сказал он. — Джиор Мормонт, Ваше Высочетсво. Визерис внимательно следил за кхалом, который напрягся, услышав это имя, и задал следующий вопрос: — Есть ли у вас родство с Джорахом Мормонтом? Лорд-командующий, похоже, еще не заметил сузившиеся глаза кхала, так как ответил: — Да, мой бесполезный сын. Однако, как человек Ночного Дозора, я не мог ничего сделать, когда он занялся торговлей рабами. К счастью, это стало известно, и лорд Эддард Старк изгнал его из Вестероса. Могу ли я узнать, Ваше Высочество, откуда вы знаете Джораха? Губы Визериса сжались в тонкую линию. — Джорах Мормонт торговал секретами после того, как торговал рабами. Он подверг опасности мою семью, и за это его жизнь обречена. Джиор кивнул с пониманием. — Тогда я могу лишь пожелать вам справедливости. Визерис поблагодарил Лорда-командующего, радуясь тому, что за время их разговора кхал Дрого успокоился. Ему не хотелось, чтобы кхал нарушил закон гостеприимства из-за человека, чью судьбу они оба считали предрешенной. — Пока вы здесь, Ваше Высочество, — внезапно заговорил Аллисер Торн, уловив окончание темы. — Вам стоит увидеть вершину Стены. Визерис нахмурился. — На вершину Стены можно подняться? Торн с энтузиазмом продолжил: — Мы ведем наблюдение с вершины. Вид оттуда позволяет нам вовремя замечать приближающихся одичалых. Повернувшись к Лорду-командующему, Визерис ожидал более подробных объяснений. — Многие молодые лорды, приезжающие посмотреть на Стену, хотят увидеть мир с ее вершины. Это вид, редко доступный правителям, и говорят, что он меняет взгляд на жизнь, — объяснил Джиор после предупреждающего взгляда в сторону Торна. Кивнув, Визерис решил, что новый взгляд на мир ему не повредит, и ответил: — Возможно, утром. Джиор отложил вилку на тарелку, закончив свою трапезу, и предложил: — Один из моих людей сопроводит вас. Надолго ли вы останетесь? — Нет, — покачал головой Визерис. — Не думаю, что дальнейшие беседы с мейстером Эймоном принесут плодотворные результаты. Я напишу ему, как когда-то делал мой брат, но завтра я планирую уехать. Лорд-командующий заметно напрягся. — Это будет вместе с мейстером Эймоном? Визерис грустно улыбнулся. Как бы ему ни хотелось, чтобы последний оставшийся родственник был рядом, Визерис не мог позволить себе вырвать пожилого человека из привычного и давно знакомого уюта. — Мейстер Эймон служил Ночному Дозору многие годы. Это его дом, гораздо больше, чем он когда-либо будет со мной. Я не хочу нарушать его покой. Я лишь стремился поговорить с ним. Отметив, как Лорд-командующий расслабился после его слов, Визерис невольно почувствовал, как одиночество отозвалось холодом в его душе. Не желая продолжать разговор, он поднялся из-за стола. Кхал немедленно последовал его примеру, за ним последовали и его Кровные всадники. — Благодарю за трапезу, Лорд-командующий, но я удалюсь на ночной отдых. Джиор Мормонт кивнул. — Мой стюард проводит вас в ваши покои. Торн нахмурился, но не сделал попытки оспорить слова Лорда-командующего. Визерис последовал за стюардом молча, что, казалось, принесло тому облегчение. Единственным их взаимодействием стал вежливый кивок, когда Визерис вошел в выделенную ему комнату, оставив сиру Барристану и кхалу Дрого решать, как они проведут эту ночь. Смотря на огонь в камине, Визерис тяжело вздохнул, сняв меховой плащ и готовясь к необычной ночи — спать в холодной комнате на самом краю света, одному.

***

На следующее утро Визерис проснулся, обнаружив сира Барристана у двери. Почти сразу для него отправили завтрак, который быстро доставил Тарли с бормотанием извинений. Еда оказалась не вдохновляющей, но сытной, как и накануне вечером. Однако долго за столом Визерис не задержался, направившись по холодному коридору на звук ударов мечей. Остановившись на галере, Визерис заметил, как мужчины Ночного Дозора вновь собрались во дворе, на этот раз для тренировки. Кто-то из них выглядел более умелым, чем другие. Визерис не мог скрыть легкого разочарования. — Понимаю вас, Ваше Высочество, — раздался голос Торна, который поспешил подняться по лестнице, чтобы поприветствовать принца. — Этот сброд новобранцев не внушает доверия. А уж в бою и подавно. Большинство новых разведчиков не возвращаются из своего первого похода за Стену. — С немного большей усердной подготовкой эти люди могли бы стать достойными мечниками, — возразил сир Барристан. Визерис кивнул, соглашаясь с мнением своего верного стража: — Верно сказано, сир. Торн побагровел от негодования, но удержался от возражений и удалился, чтобы продолжить раздавать команды своим подопечным, оставив Визериса продолжать наблюдение. Молодой стюард, который накануне провожал Визериса в его комнату, двигался среди людей. Помогая, он поправлял их стойки и обращение с оружием. Его движения были мягкими, но уверенными, и принимались без возражений. Однако долго оставаться незамеченным наблюдателю не удалось. Мужчины, которых инструктировал стюард, начали толкать его локтями, указывая на Визериса, стоящего на галере. Молодой человек не стал отводить взгляд от Таргариена, что вызвало у принца легкую улыбку. — Это Джон Сноу, бастард Эддарда Старка, Ваше Высочество, — с явным удовольствием сообщил Аллисер Торн. — Лорда-хранителя Севера? — уточнил Визерис, не отрывая взгляда от тренировочного двора. — Именно его, — подтвердил Торн с ноткой злорадства в голосе. — Говорят, лорд Старк всегда придерживался чести, но вот вам наглядное доказательство, что это не так. Этот мальчишка — не более чем проблема. Ведет себя, как какой-нибудь благородный лорд, да еще с такими манерами, словно меч — его лучшее украшение. Улыбка Визериса стала шире, добродушная насмешка в ее изгибе вызвала у Торна видимое замешательство. Не раздумывая, Визерис покинул галеру, спустился по ступеням и вошел в тренировочный двор. Все движения вокруг замерли, когда принц направился прямо к бастарду из Винтерфелла. — Ваше Высочество, — приветствовали его собравшиеся. Визерис кивнул в ответ и обратился к Сноу: — Я хочу, чтобы ты сопровождал меня на вершину вашей Стены, Джон Сноу. Молодой человек едва сдержал гримасу, бросив взгляд на галеру, где стояли его командиры. Какой бы сигнал он ни получил, Сноу кивнул. — Как угодно Вашему Высочеству. Кто будет сопровождать вас? Визерис с трудом удержался от улыбки. Этим утром его сопровождал только сир Барристан. Кхал вместе со своими людьми отправился на утреннюю охоту, присоединившись к Ночному Дозору в знак благодарности за их гостеприимство. Даже если бы кхал остался, Визерис сильно сомневался, что тот пожелал бы оказаться так высоко над землей; путешествие через Узкое море уже стало испытанием для храбрости дотракийцев. — Сир Барристан, вы подниметесь со мной на Стену? — спросил Визерис с легкой улыбкой. Селми кивнул. — Веди нас, Джон Сноу. На лице Сноу вновь отразилась его привычная хмурая замкнутость, когда он повел Визериса и сира Барристана к железному подъёмнику. — Ваше Высочество, могу я сказать, что это ужасная… — начал Торн, поспешно следуя за Визерисом. — Не можете, — резко перебил его Визерис. Легкое движение плеч Сноу выдало что-то интересное, но, когда молодой человек вошел в подъёмник и повернулся, его лицо вновь ничего не выражало. Торн отчаянно обернулся к Лорду-командующему, но тот лишь проводил взглядом Визериса. Ничего не оставалось, как наблюдать, как железная конструкция закрывается, и подъём на вершину Стены начинается. Визерис не стал заводить разговор. Он наблюдал, как пейзаж под ними становился все меньше, размышляя, можно ли сравнить этот вид с тем, что открывается с драконьей спины. На краю сознания он чувствовал напряжение, не принадлежащее ему самому. Он не мог понять, беспокоятся ли его драконы из-за того, что их оставили надолго, или же они не доверяли этому подъёмнику. — Ваше Высочество, хочу заверить вас, что я не желаю вам зла, — начал Сноу, привлекая внимание Визериса. — Я знаю, что ваш отец убил Старков в Королевской Гавани, но у меня нет желания мстить. — Я не просил тебя сопровождать меня, чтобы обсуждать ужасы, которые мой отец обрушил на твою семью, — ответил Визерис. — Однако, я полагаю, извинения перед нынешним Хранителем Севера могут помочь смягчить напряжение между нашими домами. Сноу явно не ожидал такого жеста от Таргариена; его глаза расширились от удивления, но он все же смог кивнуть. — Тогда позвольте спросить, Ваше Высочество, почему вы выбрали меня? Уверен, сир Торн с радостью отправился бы в путь вместе с вами. Визерис рассмеялся, прекрасно понимая, что Торн не скрывал своего желания завоевать расположение Таргариена. — Конечно, Торн бы охотно отправился со мной, но у меня есть вопросы, которые я хотел бы задать тебе, если ты готов поговорить. Нахмурившись, Сноу бросил быстрый взгляд на сира Барристана, прежде чем неуверенно кивнуть: — Я отвечу, если смогу, Ваше Высочество. — Я хотел спросить, что тебе известно о твоих родителях, Джон Сноу. Молодой человек явно опешил, моргнув, пытаясь понять, к чему Визерис интересуется его происхождением. — Моим отцом был Эддард Старк, — начал он медленно. — А всё, что известно о моей матери, знает только он. Визерис тяжело вздохнул, снова посмотрев на становящийся все меньше ландшафт под ними. — Должно быть, это было тяжёлым бременем для лорда Старка — хранить такую тайну и не довериться никому. Но я понимаю, почему он молчал. Лицо Сноу выразило полнейшее замешательство. Визерис грустно улыбнулся. — Я наблюдал за тобой с того самого момента, как наши взгляды встретились за вечерней трапезой, — начал он. — Тебе повезло. Первое, что видят окружающие, глядя на тебя, — это черты Старков. Они отлично тебя скрывают. Джон Сноу застыл на месте, словно окаменев. — Вы знаете, кто мои родители? Визерис грустно улыбнулся. — Осталось мало тех, кто мог бы теперь узнать это, но именно это защищает тебя. — Защищает меня? — Прости, что скажу это, но, глядя на тебя, я вижу, ты не сын Эддарда Старка. Молчание нависло между ними, пока Джон Сноу пытался осознать услышанное. — Кто… — прошептал он. — Я бы сказал, что твоей матерью была Лианна Старк, судя по твоей внешности. А твоим отцом мог быть только мой брат — Рейгар Таргариен. За ними сир Барристан пошевелился. Слова Визериса, должно быть, заставили рыцаря внимательнее приглядеться к стюарду. Визерис был уверен, что его страж узнает черты, которые он столько раз видел у Рейгара, в Джоне Сноу. — Это… нет… отец бы не… — пробормотал Сноу. Визерис улыбнулся. — Ты не веришь? Он бы не признал тебя своим бастардом, чтобы защитить от Роберта Баратеона, который приказал убить твоих брата и сестру? Думаю, Эддард Старк предпочел бы запятнать свою честь, чтобы защитить свою семью. Чтобы единственный ребенок его любимой сестры выжил. Визерис был уверен, что только Эддард Старк обладал таким характером, чтобы исполнить подобное. Южные лорды, скорее всего, отдали бы младенца Роберту, чтобы заслужить его благосклонность, или оставили бы ребенка, чтобы воспитывать его в своих интересах. — Вы не можете доказать этого… — сказал Сноу. — Я знаю своего брата, и он не оставил бы ничего на волю случая, — ответил Визерис. — Наверняка есть подтверждение. Я бы поспорил, что, сделав запросы в Цитадель, я бы нашел какую-нибудь запись о тебе и Лианне. Покачав головой, Сноу тяжело вздохнул, уставившись на белоснежный пейзаж. — Что мне делать с этой информацией? Визерис хотел подойти ближе и утешить его. Знание, которое он только что передал, потрясло молодого человека до глубины души. Нелегко узнать, что вся твоя жизнь была основана на лжи. Однако Визерис не привык утешать, да и не был уверен, что Сноу примет его поддержку. — Я не могу помочь тебе с этим, но технически ты — наследник… — Нет, я не хочу иметь ничего общего с троном, — перебил Сноу, покачав головой. — Вы выросли в этом, вас воспитывали, чтобы вы знали, как управлять, даже если вы никогда не заняли бы трон после того, как у принца Рейгара появились дети. У меня есть только образование, которое с неохотой дала мне жена лорда Эддарда. Я не могу управлять королевством. Я не знаю как. Даже если бы я хотел, я уже дал обет. Пожалуйста, не просите меня стать клятвопреступником. Визерис кивнул, чувствуя одновременно разочарование и облегчение. Он давно мечтал возродить свою семью, поднять её из пепла, оставленного врагами, но, казалось, придется начать с другого. — Если когда-нибудь захочешь поговорить о своем отце, я всегда буду рад беседе, — предложил Визерис. — Кроме того, если ты расскажешь о моих догадках мейстеру Эймону, уверен, он будет готов рассказать тебе об истории Таргариенов. Сноу кивнул, но замолчал, когда они приблизились к вершине, явно желая сохранить открытие в тайне. Визерис позволил своему племяннику хранить эту тайну, обратившись к виду за пределами подъёмника. Он задержал дыхание, почувствовав, как лёгкие сжались. Всё казалось таким незначительным перед лицом этого монументального вида. Внизу лежало целое королевство, люди простого и высокого рода, все борющиеся за своё выживание, и Визерис был предназначен править ими всеми. Тяжесть короны, ещё не возложенной на его голову, казалась тяжелей, чем когда-либо. Рейгар любил рассказывать истории, которые он находил в старинных свитках, о Стене и её многих загадках. Каждое слово завораживало юного Визериса, радующегося возможности провести время с братом. Однако каждый раз, упоминая что-то важное, Рейгар внезапно замолкал, и тишина становилась их спутником на остаток дня. Подъемник резко остановился, и железная конструкция заскрипела, пока ворота открывались людьми наверху. Джон вышел, за ним последовал Визерис, кивнув в благодарность стражникам на вершине. Они шли по белоснежному коридору, ветер обжигал холодом, пробираясь сквозь лед. Визерис поднял воротник, стараясь защититься от мороза. Их путь оказался коротким, и вскоре Визерис стоял на платформе, смотря на мир за пределами Стены. — На вид это ничем не отличается от другой стороны, — заметил Визерис. Сноу хмыкнул. — Да, пейзаж тот же, — согласился он. — Люди, впрочем, совершенно иные. — Люди из разных земель всегда отличаются, — задумчиво ответил Визерис. Он вспомнил жителей Эссоса, чьи обычаи вначале казались ему столь непривычными. Ему пришлось адаптироваться, хотя некоторые из их привычек вызывали у него неодобрение. С дотракийцами было то же самое. — Одичалые из-за Стены хотят лишь навредить нам и вторгнуться на юг, — возразил Джон. — Именно поэтому и построили Стену. Нахмурившись, Визерис продолжал смотреть на пейзаж, не желая, чтобы племянник заметил мысли, проносящиеся у него в голове. — Простите меня, Джон Сноу, — перебил его сир Барристан. — Но задумывался ли кто-нибудь, почему эти одичалые хотят оказаться южнее Стены? Визерис обернулся и заметил, как Джон размышляет, а затем качает головой. — Я никогда не слышал, чтобы Ночной Дозор задавался такими вопросами. Они лишь следят за местоположением одичалых и убивают их, если те прорвались за Стену. Мрачное чувство поселилось в душе Визериса, когда он снова обратился к белому морю за Стеной. Однако эти вопросы не были для него. Его дело — задавать вопросы, а дело Ночного Дозора — искать на них ответы. — Облако! — крикнул кто-то над их головами. В следующий момент белая дымка окутала их, холодный туман коснулся щек Визериса. Мужчины замерли, ожидая, пока облако развеется. Внутри, однако, Визерис услышал хлопанье огромных крыльев и ждал их приближения. — Что это? — прошептал кто-то поблизости. — Что-то на Стене, — с дрожью в голосе ответил другой. Скрежет когтей, цепляющихся за ледяную поверхность, заставил мужчин приготовиться к оружию. — Не обнажайте мечей, — приказал Визерис, его голос прозвучал властно. Джон подошел ближе к Визерису. — Что скрывается в облаке? — прошептал он. Визерис отвернулся от пейзажа и посмотрел на Стену, как раз когда облако рассеялось. Вокруг мужчины ахнули, пытаясь незаметно отступить от огромной пасти синего дракона. Только Визерис и сир Барристан остались на месте. — Что беспокоит тебя, Маррос? — спросил Визерис, сделав шаг вперед. Неприятное волнение драконов усилилось, когда он обратился к одному из них. Маррос прорычал, выражая раздражение, и издал шипение, от которого воздух наполнился жаром. Мужчины вскрикнули от страха. Визерис протянул руку и коснулся массивной морды дракона, пытаясь его успокоить. — Это действительно… — прошептал Джон, сделав шаг ближе. Маррос перевел взгляд, но остался спокойным. — Да, — с улыбкой ответил Визерис. — Похоже, вам не придется беспокоиться о войсках противников, — заметил его племянник. Визерис едва не закусил губу, чтобы не ответить. Несмотря на возвращение драконов, он не собирался полагаться только на них для укрепления своего трона. Он хотел завоевать доверие народа, а разрушать их замки, как это делал Эйгон Завоеватель, не поможет ему в этом. — Что-то не так, Ваше Высочество? — спросил сир Барристан, наблюдая за встревоженным драконом. Визерис нахмурился. — Они беспокоятся с тех пор, как мы прибыли к Стене. Я не уверен, почему. Рейгар читал, что Сереброкрылая королевы Алисанны отказалась пересекать Стену. Возможно, здесь, в льдах, есть какая-то магия, которая тревожит драконов. Хвост Марроса хлестнул по воздуху, заставив нескольких мужчин выругаться и пригнуться, чтобы их не сбило со Стены. — Нам следует спуститься, — сказал Визерис. — На земле они хотя бы немного успокоятся. Джон кивнул, обходя дракона, чтобы направиться к подъемнику. Визерис же задержался, прислонившись лбом к морде дракона, прежде чем мягко подтолкнуть его к полету. Маррос с неохотным ревом подчинился, позволив Визерису и сиру Барристану последовать за Джоном. Спуск сопровождался тенью Марроса, дракон не хотел выпускать Визериса из виду. Рейгаль парил над ними, не желая приближаться к земле, но тоже не теряя их из виду. — Что еще тревожит драконов, Ваше Высочество? — спросил сир Барристан, наблюдая за их беспокойством. Визерис лишь задумчиво хмыкнул, чувствуя, как тревога сжимает его желудок. Когда они достигли земли, двор оказался странно тихим. Люди Ночного Дозора окружили телегу с телами, стоящую в центре. — Что случилось? — спросил Визерис у Джона. — Скорее всего, это разведчики, которые не вернулись с другой стороны Стены. Джон склонил голову, предлагая молитву за погибших, пока Визерис перевел взгляд на Марроса. Дракон до сих пор не успокоился и продолжал кружить вдали, явно желая приземлиться. Что-то с этими трупами было не так. Повернувшись, Визерис заметил, что Лорд-командующий и все офицеры стояли на галере. Никто не проявлял никаких признаков беспокойства по отношению к погибшим, но Визерис был больше склонен доверять инстинктам дракона, чем людям, воспитанным на сказках. — Лорд-командующий, — окликнул Визерис, дожидаясь, пока тот обратит на него внимание. — Очистите двор, пожалуйста. Джиор Мормонт сузил глаза, заметив напряжение, не оставлявшее принца Таргариена. Он не до конца понимал, что именно тревожит Визериса, но всё же кивнул и распорядился очистить двор. Мужчины начали расходиться, поднимаясь на более безопасные высоты. Сир Барристан остался рядом с Визерисом, а Джон отошёл, присоединившись к мужчинам на галере, но оставался единственным, кто продолжал внимательно наблюдать за небом. — Маррос, инот (иди сюда), — позвал Визерис, его голос прозвучал на весь двор на высоком валирийском. Но когда дракон отозвался, куча тел зашевелилась. Сир Барристан выхватил меч, встав перед Визерисом. Двор застыл, когда один из мёртвых в повозке сел, повернув к Визерису безжизненные голубые глаза. Медленно труп поднял руку, указав на принца. — Рубите его! — кто-то крикнул с галеры. Эти слова привели сира Барристана в движение. Сильным ударом он рассёк тело пополам, но тут же отступил, снова заняв защитную позицию перед принцем. Это оказалось правильным, ведь тело застонало, а руки трупа начали поднимать верхнюю половину туловища, чтобы оно могло ползти к Визерису. — Меч его не убивает? — прошептал рыцарь. — Что это за чудовище? Маррос с рёвом опустился на железные ворота, а Визерис схватил сира Барристана за руку, оттащив его назад, и громко скомандовал: — Дракарис! Горячее пламя окатило труп и одну из сторон двора, оставив Визериса и Барристана Селми в безопасной зоне. Деревянные опоры тут же загорелись, и мужчины на галере бросились тушить огонь, чтобы конструкция не рухнула. К счастью, повреждения оказались минимальными, но главное, тело перестало двигаться. Обугленные останки лежали неподвижно, сожжённые до неузнаваемости, и самое важное — яркие глаза больше не светились, уставившись в пустоту. Все мужчины, ставшие свидетелями этого ужаса, были потрясены до глубины души. — Вам больше нельзя оставаться здесь, Ваше Высочество, — произнёс сир Барристан, с ужасом глядя на чудовище. Визерис тяжело выдохнул. — Я чувствую себя гораздо безопаснее на юге, — согласился он. По крайней мере, в землях людей нужно было беспокоиться лишь о жадности и жажде власти. Это было нечто совершенно иное. Лорд-командующий медленно спустился с галеры, несколько его подчинённых следовали за ним. Он старался держаться подальше от Марроса и вместо этого обратил внимание на обугленный труп. — Белые Ходоки, — сказал он. — Вот что за чудовище лежит перед нами. — Это миф! — воскликнул Торн. Джиор повернулся, чтобы взглянуть на Марроса. — А люди считают, что драконы тоже миф, но вот вам доказательство обратного. Маррос зарычал в знак согласия, заставив нескольких мужчин поёжиться. — Теперь я понимаю, почему вы были так уверены в своём прибытии, — заметил Мормонт. — Я никогда не планировал использовать их силу, чтобы добиться входа, — возразил Визерис. — Маррос летел с нами, чтобы защитить меня, и только. Джиор кивнул, с осторожным уважением посмотрев на дракона. — Он начал беспокоиться, когда мы поднялись на вершину Стены, — задумался сир Барристан. — Вероятно, это произошло в тот же момент, когда ваши люди пронесли повозку за Стену. Визерис мог частично согласиться с сиром Барристаном. Безусловно, Маррос и Рейгаль стали более беспокойными наверху, но ни один из драконов не хотел приближаться к Стене с самого момента их прибытия в Восточный Дозор. — Возможно, нам действительно лучше уйти и дать им успокоиться, — сказал Визерис. — Значит, вы уедете? — спросил Джиор. — Как только вернётся кхал Дрого, — ответил Визерис. Джиор нахмурился, глядя то на Белого Ходока, то на Марроса. — Если это та опасность, с которой Ночной Дозор должен столкнуться, Ваше Высочество, то вам необходимо занять трон. Вы должны защитить народ Вестероса, и теперь я понимаю, что только Таргариен может справиться с этим. Беспокойство закралось в душу Визериса. Он признавал, что его драконы были лучшим оружием против Белых Ходоков, однако битвы на спине дракона не будут лёгкими. Ему предстояло ещё многому научиться. — Как люди Ночного Дозора, мы не служим королям, не берём жён и не заводим детей, — продолжил Джиор. — Я не могу предложить вам поддержку в вашей войне; наши люди нужны здесь. Но чтобы пережить эти смутные времена, мы останемся настолько верны вам, насколько позволяют наши клятвы. Это не было пылкой декларацией верности, которую привык слышать Визерис. В словах Джиора не было страсти, но из уст Лорда-командующего Ночного Дозора они звучали как громкое празднование. — Спасибо, Лорд-командующий, — поблагодарил Визерис. — Я обещаю, как только войны на юге будут завершены и мир снова установится, я обращу своё внимание на Север. Джиор благодарно кивнул и отправился проверять ущерб, теперь, когда огонь был потушен. — Когда вернётся кхал Дрого, мы уезжаем, — распорядился Визерис. — Я подготовлю лошадей, — сказал сир Барристан и ушёл, оставив Визериса под защитой Марроса. Над ним дракон недовольно зарычал, когда некоторые мужчины подошли слишком близко к Визерису, заставив их поспешно отступить. Визерис улыбнулся. Несмотря на только что пережитый ужас, он никогда не чувствовал себя более защищённым.