Хэй, маленькая

R
В процессе
94
автор
Размер:
планируется Миди, написано 56 страниц, 20 306 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 92 Отзывы 11 В сборник

7. Не Стив

Настройки
—Очень приятно познакомиться с вами, Майкл Тернер, — Рик протянул ему руку для рукопожатия. —И мне с вами, Мистер О’Нил, — парень пожал его ладонь в ответ. —Ох, нет-нет, что вы, моя фамилия Скотт. Я отчим Сары, — мужчина посмотрел на девушку, которая все еще держалась подле зеленоглазого и испуганно глядела на Рика. Она не понимала, зачем он говорит это, если сам заставлял ее называть его отцом. —Что? Но Сара никогда не говорила мне о вас в таком ключе, — Майкл вопросительно взглянул на О’Нил, на что она лишь втянула голову в плечи, будто пытаясь исчезнуть. —Это неудивительно, — Рик слегка улыбнулся. —Как только я женился на ее матери, я пытался всеми силами сблизиться с дочерью своей любимой женщины, которая пережила развод своих родителей. И… вуаля! Я нашел к ней подход, — девушка была в полнейшем ступоре. —Мы проводили свободное время вместе, всей семьей. Я выяснил, чем она увлекается и всегда пытался поддержать ее интересы. И моя милая Сара даже сама не заметила, как стала называть меня отцом, — он ласково обвел взглядом фигуру девушки, но О’Нил нутром понимала, что это лишь притворство перед Майклом. Превосходное притворство. Сара совсем не соображала. Она судорожно пыталась уловить суть такого поведения своего отчима. Но она не понимала абсолютно ничего. А Рик понимал. Он продумал все заранее. Это был не человек, а самый настоящий хитрый лис, который был готов ко всему. Все эти годы, все это время он специально говорил девушке называть его отцом, чтобы в случае такой ситуации как сейчас, он мог представиться ее отчимом. Ведь, если падчерица так называет своего неродного человека, то отношения у них должны быть просто прекрасными, и никто никогда не сможет подумать, что в их семье что-то не так. Майкл в свою очередь разжевывал в голове совершенно новую для себя информацию. Почему же Сара не говорила, что ее родители в разводе? Ему стало очень обидно, что она не смогла доверить ему даже такую мелочь. Ладно, пускай бы она не вдавалась в подробности, наверняка ей эта тема неприятна, но хотя бы просто сказать же можно было? —И сколько вы уже общаетесь? — спросил Рик у Майкла. —Примерно неделю. Мы только недавно сблизились, — ответил Тернер с улыбкой. В этот момент Саре показалось, что все ее внутренности скрутились в один тугой узел, который мешал ей сделать нормальный вдох. —Неужели? Как интересно, — Рик все это время наблюдал за О’Нил. —Она почему-то не говорила мне об этом. —Оу, может, Сара меня стесняется, — в шутку ответил Тернер. Он не понимал, что сейчас собственноручно роет девушке могилу. Мужчина немного посмеялся, после чего его лицо на мгновение стало серьезным. Сара уловила это и понимала, что ее ожидает в ближайший вечер. Поле непродолжительной паузы раздался голос Рика: —Так-с, — он приподнял рукав своего пиджака с запястья и посмотрел на часы. —К сожалению, как бы мне ни хотелось продолжить беседу с вами, Майкл, я уже должен ехать. Сара, твоя мама попросила заскочить в магазин за продуктами, — он приблизился к девушке, которая в тот же момент хотела дернуться назад, и взъерошил ей волосы. —Так что если у тебя закончились занятия, то поедем вместе, — это была не просьба, а приказ. О’Нил сразу уловила эти властные нотки. —Хорошо, — тихий ответ. Это был первый раз, когда она подала голос за весь этот разговор. —Я подожду в машине, — Рик развернулся и двинулся в сторону выхода, но в следующую секунду обратился к Майклу. —Надеюсь, еще увидимся, — он подмигнул парню. —Я тоже, мистер Скотт. —Рик, зови меня Риком, — Тернер не успел ничего ответить, как его фигура скрылась за дверями школы. Майкл опустил свою голову и посмотрел на Сару, которая все это время стояла немного позади него. Она выглядела какой-то испуганной, а взгляд был пустой, словно девушка находилась сейчас где-то совсем далеко, не в пределах Сентфора. —Сара, — он шепотом позвал ее. —Твой, кхм, отчим, похоже очень милый человек, — его голос звучал не так как всегда: не было того озорства, которая была присуща Тренеру. Слышались лишь грустные нотки в каждом его слове. —Почему ты мне не говорила, что твои родители в разводе, Сара? — он легонько коснулся плеча девушки, отчего она вздрогнула, но все еще не смотрела на него. —Скажи, неужели я не тот человек, которому можно доверять? — ему было больно, очень больно. Майкл был уверен, что О’Нил рассказывала хотя бы всю основную информацию о себе, но зачем скрывать такое? Сара все еще не реагировала. Она стояла и царапала свои ладони от волнения, представляя, что ее ждет сегодня дома. —Что ж, мне, видимо, тоже пора, — он шумно выдохнул. —Иди к Рику, он ждет тебя, — Майкл поправил лямку рюкзака на своем плече. —Кстати, Сара, завтра можешь забыть о своем долге, — сколько же разочарования в его голосе. —Я уже не вижу смысла во всем этом, раз ты все еще не открылась мне. И только когда Тернер отошел от Сары, она вдруг начала воспринимать всю реальность происходящего. Девушка быстро развернулась в сторону уходящего парня и схватила его за край бомбера. —М-Майкл… — он остановился и удивленно посмотрел на нее. —Прошу, прости меня. Я-я просто не могу сейчас всего объяснить, — ее голос начал дрожать, а глаза стали влажными от накопившихся слез. —Только не оставляй меня, м-мне очень страшно, — она начинала медленно задыхаться от накатывающей истерики. Но сейчас О’Нил не могла себе позволить отдаться этим переживаниям, ведь снаружи ее ожидает Рик. —Что? Сара, я ничего не понимаю. Почему не можешь объяснить? Почему тебе страшно? — с каждым вопросом его голос становился все громче. Он был в замешательстве и явно не понимал, чего от него сейчас хотела О’Нил. —Умоляю тебя, скажи, что не так? — он взял ее за плечи и несильно тряхнул. —Ты же знаешь, я тебя не обижу и помогу, Сара, — он смотрел прямо ей в глаза, в которых сейчас бушевало огромное количество различных эмоций. Девушка не могла сразу ответить ему. Сбитое дыхание мешало говорить, а постоянные мысли о предстоящем ужасе в ее доме занимали всю голову. —С-слушай, — она взяла лицо парня в свои ладошки. —Слушай очень внимательно, Майкл, — он весь напрягся. —Мой отчим совсем не такой, каким он мог показаться на первый взгляд. Если я завтра не приду в школу, умоляю тебя, приходи ко мне и в-вытащи меня оттуда. —Что? Откуда? — Майкл ничего не понимал. С каждым словом О’Нил он все больше путался. —Из м-моего д-дома, — ее голос задрожал. —Я знаю, что не могу просить у тебя такого, но кроме тебя я не могу ни к кому больше о-обратиться за помощью. —Сара, почему я должен вытаскивать тебя из твоего же дома? Господи, да что же происходит? — он готов был сорваться. Сорваться от всей этой путаницы, от того, что дрожащая и испуганная Сара стояла перед ним и не могла рассказать ничего путного, оттого, что она боялась собственного дома. —Майкл, прошу, не задавай вопросов, просто дослушай меня, — она пыталась максимально сосредоточиться на своих словах, чтобы они прозвучали коротко и ясно. —Забери меня оттуда, если я завтра не приду на занятия. Не смей вызывать полицию или кого-либо еще, от этого будет только хуже. —Боже, Сара, ты вообще в своем ум…— девушка не дала его договорить: она приложила свой палец к его губам и начала судорожно оглядываться по сторонам. —Все, мне пора, — она отошла от парня. —Я больше не могу задерживаться, — она резко развернулась и побежала к дверям главного входа. —Сара, стой! — он хотел схватить ее за плечо, но не успел. Девушка уже была в нескольких метрах от него. Майкл стоял в пустом школьном коридоре. В его голове творилась самая настоящая неразбериха, и если бы кто-то попытался разложить всю эту суматоху по полочкам, то сам бы погряз в пучине сомнений, шока и других негативных мыслях зеленоглазого. Его смущало состояние Сары. Она выглядела напуганной. И почему она просила вытащить ее из дома? Что же у нее творится? «Ладно. Если Сара не придет завтра, я прибегу к ней, и, думаю, Рик мне все сам объяснит.» Все следующее утро Тернер стоял у дверей главного входа школы и выискивал среди толпы зевак ту самую темноволосую макушку О’Нил. Первый урок должен был начаться уже через несколько минут, но ее все не было. «Неужели и вправду не придет?», — с беспокойством начал думать он. Майкл решил, что если девушка не появится после занятия, то он сразу пойдет к ней домой, наплевав на школу. Но через минуту Тернер увидел ее. Она быстро шла ко входу, на ходу поправляя лямку рюкзака. Сара выглядела как обычно, но что-то в ее внешнем виде смущало его, и он не мог понять, что именно. —Сара! — крикнул он, привлекая внимание, но она никак не отреагировала. «Не услышала, что ли?» —Сара, я здесь! — он начал махать руками. Но девушка шла вперед, даже не взглянув на парня. Она прошла мимо него, задевая мужскую руку своим плечом. —А ну, стоять! — Майкл схватил ее за шкирку и развернул к себе. —Что это такое? — Сара округлила в удивлении глаза, будто перед ней стоял не Тернер, а совершенно незнакомый ей человек. —Почему ты меня игнорируешь? — он слегка тряхнул ее. —Не хочешь объяснить свое вчерашнее поведение? Что это было вообще? О’Нил не моргая, продолжала смотреть прямо на парня. Она только слегка приоткрыла рот, словно собираясь ему что-то сказать, но в следующее мгновение просто отвернулась от него. Сейчас Майкл понял, что его смутило в Саре. Ее взгляд. В нем не было ничего, абсолютно ничего. Полное безразличие ко всему происходящему, будто все ее эмоции превратились в серую массу, ничего из себя не представляющую. Не было той искорки, которая вспыхивала при появлении Тернера, не было той искренности, которую она постоянно излучала, той доброты, которой девушка готова была одарить всех и каждого. Одна пустота. —Сара? — чуть тише произнес он. —Сара, родная, — Майкл погладил ее по щеке. —Скажи мне, что не так, прошу тебя. Молчание. Никакого ответа. Он продолжал проводить своими пальцами по нежной коже девушки, как вдруг О’Нил резко отбросила его руку и оттолкнула его. —Не подходи ко мне, Тернер! — она попыталась произнести эти слова со злостью, что вышло не очень, и выглядело это как жалкая попытка защититься. —Что? — Майкл был ошарашен ее поведением. —Сара, я сделал что-то не так? —Просто оставь меня в покое! Я не желаю иметь с тобой ничего общего! — девушка быстро оглядела его, отвернулась и ушла в сторону лестницы, ведущей на второй этаж. Тернер несколько секунд осмысливал происходящее. Что же на нее нашло? Он никогда не видел ее такой. Сара не была агрессивной, ни в коем разе. —О’Нил, клянусь, я тебя придушу! — прокричал он, срываясь на бег. А за всей это сценой в стороне наблюдал Стив. Он стоял достаточно далеко, чтобы что-то услышать, но все прекрасно видел, и в это время на его лице играла довольная ухмылка. Майкл был зол. Очень зол. Он попытался догнать Сару сразу после того инцидента, но не смог: она будто испарилась. Он прогулял первый урок, ища ее повсюду, потому что, как выяснилось, в классе О’Нил не оказалось. Попытки были тщетными, и Тернер вернулся к кабинету девушки, надеясь застать ее там. Но нет. Везение сегодня обходит парня стороной. Все следующие перемены он стоял возле каждой аудитории О’Нил, карауля ее, но вынужден был после звонка уходить к себе. Оказывается, она присутствовала на этих занятиях, но приходила с опозданием специально, чтобы не пересекаться с Майклом. Он ходил за ней, искал ее, пытался поймать и выяснить наконец что, черт возьми, происходит, но после четвертого урока оставил эти попытки. Тернера сильно захлестнула злоба, что он решил больше не гоняться за ней как последняя пропащая собачонка. «В конце концов, она без причины взъелась на меня и, видимо, не желает больше со мной общаться. Что ж, она имеет на это полное право.» Сказать, что Майкл был разочарован, ничего не сказать. Ему было до глубины души обидно за ее поступки. Он, судя по всему, так наивно полагал, что смог с ней сблизиться, что она доверяет ему, что Сара О’Нил хороший человек и совсем не такая, как остальные девушки. Но, похоже, он ошибался все это время. «Если бы хотела, объяснила бы. Я больше не смею ее заставлять.», — с такими мыслями он двинулся в сторону стадиона, на свою тренировку. В это время Сара стояла около железного шкафчика и аккуратно складывала туда учебники. На душе было до нельзя противно от самой себя. Она корила себя за такое отношение к Тернеру, но не могла ничего с этим поделать. Ей нужно было так поступить, на то есть причины. «Боже, Майкл, я очень надеюсь, что однажды смогу все тебе объяснить. Ты и представить не можешь, насколько ты дорог мне.», — на глаза начали собираться слезы. Сара была практически полностью уверена, что после такого Тернер вряд ли ее простит. Она уже собиралась положить последний учебник в шкафчик, как кто-то сзади припечатал ее в железную дверцу. Девушка сильно ударилась о нее, и резкая боль в правом подреберье пронзила все ее тело, отчего она вскрикнула. —Что такое, О’Нил? Уже некому тебя защитить, да? — она обернулась на обидчика и увидела злобно ухмыляющегося Стива. —Видимо, Майкл все-таки добился своего, и ты тоже легла под него, — окружающие его парни противно загоготали. —И теперь ты ему совсем не нужна? —О-отстань, С-стив, — девушка попыталась показаться устрашающей, но дрожащий голос, да и сам ее вид делали ее совершенно не такой. —О-от-тста-ань, Сти-ив, — он начал ее передразнивать. —Можешь хотя бы одно слово произнести без запинки, а? — он снова толкнул ее, ударяя в область ребер. —Ах, — Сара схватилась за правый бок, который нещадно ныл. —Ой, ну не надо тут изображать королеву драмы, я еще даже не начинал, очкастая. —Урод, отстань от нее! — все обернулись на голос. Это был Бобби. Он подбежал к Саре, пытаясь спрятать ее за своей спиной. —Иди и выбери кого-то своего размера, идиот! — он выставил руку вперед, пытаясь защитить таким образом и себя, и девушку. Конечно, ему было страшно. Бобби никогда не мог никому дать отпор и не трогали его только благодаря Майклу, но когда он увидел такую картину, как на его подругу взъелся этот придурок, не мог просто спрятаться за ближайший шкафчик. —Пошел вон, ботаник, пока я тебя тут не размазал, — Стив угрожающе навис над ним. Он был выше него, намного. —Отойди от Сары. —Ты, мелкий, еще наезжать на меня будешь? — он схватил Бобби за воротник и хорошенько тряхнул. Вокруг них начала собираться толпа из учеников, которые невольно стали свидетелями разгорающегося скандала. —Не дорос еще до такого, слышишь? — он с силой швырнул младшего Тернера на пол. —Если бы не твой брат, клянусь, на тебе бы живого места не осталось. —Бобби! — Сара попыталась подойди к своему другу и помочь ему, но Стив удержал ее, прижав своим предплечьем к шкафчикам. —Пусти! — она схватила его руку и начала с силой впиваться своими ногтями ему в кожу. Но никакого эффекта не было: она едва ли могла что-то сделать из-за сильной боли в боку. От дерганий очки Сары съехали с переносицы и упали на пол. Она пыталась высвободиться из хватки Стива, но ничего не выходило. В этот момент Бобби быстро встал и убежал куда-то в сторону, что вызвало у Стива победную улыбку, а Сара лишь больше убеждалась от безысходности всей ситуации. —Этот сопляк большего бы и не сделал, — он перевел взгляд на девушку. —А сейчас, О’Нил, ты почувствуешь все то унижение, которое мне пришлось испытать из-за тебя на школьном дворе, после того, как Майкл публично заступился за тебя. Бобби бежал, как ему казалось, по бесконечно длинному коридору, толкая школьников, которые мешались. Он направлялся в мужскую раздевалку, абсолютно точно зная, что Майкл сейчас будет там. Он приблизился к железной двери и с силой толкнул ее, врываясь в практически пустое помещение, где пахло мужским потом в перемешку с запахом дезодоранта. Бобби судорожно искал своего старшего брата. —Майкл! — он звал его, бегая между шкафчиками. —Майкл, где же ты? — младший Тернер вышел через другую дверь, ведущую на стадион, и врезался в широкую мужскую грудь. Наконец, он нашел его. —Бобби? — парень был очень удивлен появлению своего брата здесь да еще и таком запыхавшемся виде. —Что случилось? —Майкл, там… — он пытался отдышаться от быстрого бега. —Там Сара… —Что Сара? — Тернер немного забеспокоился. —В главном коридоре, третий этаж, Стив и Сара, фух… — он смахнул пот со своего лба. Майкл все понял и без дальнейших объяснений. Он выбежал из помещения, направляясь к широкой лестнице. Переступая через одну ступень, парень через две минуты оказался на нужном ему этаже. Он начал судорожно осматривать коридор, поворачивая голову то вправо, то влево, пока не увидел в одном его конце небольшую толпу из учеников. Не медля, Майкл двинулся в их сторону, расталкивая всех этих зрителей. —Пошли вон с дороги! Все начали расступаться перед ним, а громкий крик привлек внимание людей, находящихся в эпицентре событий, в частности Стива. Он немного отошел от девушки, завидев Тернера, который стоял уже в центре, пройдя сквозь толпу. —Майкл! — он улыбнулся ему, но что-то в нем напугало Стива. —А я как раз разбирался с одной из твоих подстилок, — он рукой указал на О’Нил. Зеленоглазый перевел взгляд на девушку, которую заметил не сразу, обращая внимание только на этого идиота. Сара сидела, подогнув под себя коленки и прижимаясь к шкафчикам. По ее щекам стекали слезы, а лицо было красное от унижений со стороны обидчика. Она держалась рукой за свой правый бок, будто прикрывая его. Около нее валялись ее разбитые, поломанные очки, которые несколько секунд назад Стив просто-напросто раздавил своей ногой. —Ты просто кусок дерьма Стив, — прошипел Тернер. Казалось, если сейчас дотронуться до парня, то можно было бы просто сгореть от всей злобы, которая исходила от него. —Я тебе в твою задни… — он не смог договорить, потому что в этот момент Сара повернулась к нему всем своим телом. Его взгляд привлекло какое-то красное пятно на ее боку, которые выходило за пределы ладошки О’Нил. Он сузил свои глаза, не веря в то, что это может быть кровь. Но нет, это была именно она. —Чертов ублюдок! Ты что себе позволяешь, мразь?! — Майкл сорвался на крик. Лютая ярость сейчас бушевала в нем. Он готов был убить Стива, разорвать его на мелкие кусочки. Он подбежал к нему и схватил его за грудки, с силой толкая парня о стену. —Я тебе, блять, глотку перегрызу за такое! — он указал на подреберье Сары. —Майкл, клянусь, я-я этого не делал, правда! — он поднял свои руки, доказывая свою невиновность. — Я бы такое никогда… — Стив не успел договорить, из-за сильного удара в челюсть. Его голова метнулась в сторону. Он на секунду потерял равновесие, сползая по стене вниз. Стив ощутил во рту противный привкус железа, отчего его начало тошнить. —Вот так! Задай ему еще, Майкл! — прокричал Бобби, который совсем недавно добежал до места происшествия. —Ты еще легко отделываешься, мудак. К моему сожалению, сейчас мы находимся в стенах школы, но не расслабляйся, я с тобой еще разговаривать буду, — Тернер подошел к дрожащей Саре. —И чтобы я тебя не видел рядом с ней на расстоянии меньше, чем в десять метров, усек? — тот лишь молча кивнул, вытирая кровь с подбородка. Майкл приобнял за плечи О’Нил, помогая ей подняться. Она привстала на дрожащих ногах, все так же не отпуская свой бок, и быстро выпрямилась, отчего боль усилилась, и она громко вздохнула. —Тише, маленькая, не спеши, — второй рукой он схватил ее за локоть, давая опереться о себя. Когда девушка смогла встать в полный рост, Майкл поднял ее на руки, крепко прижимая к себе. Сара удивленно ахнула, но не стала сопротивляться. Не было ни сил, ни желания. Тернер уверенно обошел всех учеников, отдаляясь от этого злосчастного места и от придурка Стива. Он аккуратно начал спускаться вниз по лестнице. —Сейчас, малышка, сейчас мы придем в кабинет врача, и все будет хорошо, — успокаивающе говорил он. Но эти слова подействовали на Сару как удар тока. Нет-нет, ей нельзя туда. —Майкл, прошу, не надо, — тихо попросила она. —Что за глупости ты говоришь, — фыркнул он. —Тебе нужна помощь. —Майкл, умоляю, — девушка начала хныкать. —Мне нельзя туда. У меня просто царапина. —Сара, не неси чушь! —Майкл! — что есть мочи выкрикнула она. Парень остановился. —Я тебе сейчас все объясню, клянусь. Только не к врачу, боже, только не туда, — Тернера напугало то, с каким страхом она говорила об этом. —Ладно, — он шумно выдохнул. —Тогда я отнесу тебя в женскую раздевалку, там сейчас никого не должно быть, и ты мне все расскажешь, — она согласно кивнула. Через некоторое время они подошли к нужной комнате, и Майкл открыл дверь ногой. Он подошел к мягкому дивану, который стоял около противоположной стены, и аккуратно уложил туда Сару. —Давай я посмотрю, — он протянул свои руки к свитеру девушки, отчего та съежилась, не желая оголять эту часть своего тела. —Сара, я тебя прошу, доверься мне. Неужели я не заслужил такого отношения за это время? — она смотрела ему прямо в глаза, после чего послушно опустила руки, выставляя на показ небольшое красное пятно, которое окрасило ее голубой свитер. Майкл приподнял край ее одежды практически до груди. Его брови в тот же момент поползли вверх от открывшейся ему картины. На боку девушки был неумело наложенный бинт, который пропитался алой жижей. Он перевел взгляд на Сару, которая прикрыла глаза, не в силах смотреть на все это. Тернер понял, что Стив тут точно не при чем, ведь этот бинт был тут явно до него. —О, Господи, Сара, — он аккуратно провел пальцами по месту повреждения, еле касаясь тела девушки. Тернер был готов рвать на себе волосы от того, что каким-то образом посмел допустить, чтобы с его маленькой Сарой вот так обращались. —Кто же это сделал, родная? —ему было настолько жаль ее, что он готов был завыть от накативших эмоций прям здесь. Девушка ничего не отвечала, и было слышно лишь ее неспокойное дыхание. Внезапно ответ пришел в голову Тернера сам собой. Весь пазл собрался воедино: вчерашнее поведение Сары, ее страх перед отчимом, ее синяки, ее боязнь что-либо рассказывать о семье, жесткие границы общения с другими людьми, устанавливаемые взрослыми—все стало понятно. —Сара, это же не Стив сделал, это все Рик, не так ли?
Примечания:
94 Нравится 92 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (14)