ID работы: 9073241

Второй шанс

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
366
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 391 страница, 37 частей
Описание:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
366 Нравится 69 Отзывы 186 В сборник Скачать

10 глава. Предварительная дружба

Настройки текста
Пайнгрю-Мэнор, 31 августа, вечер — Могу я поговорить с вами обоими? Был последний вечер летних каникул, завтра они уже вернутся в Хогвартс. Они провели день в Косом переулке, подготавливаясь к четвёртому курсу и вечером расположились в Гарриной комнате, последний вечер тишины, уже завтра они будут вынуждены вернуться в шумную гостиную Гриффиндора. Гарри и Гермиона оторвались от своих дел и подняли головы. Гермиона читала книгу по окклюменции, а Гарри, используя игрушечного мышонка, игрался с Балу. Котёнок воспользовался тем, что хозяин отвлекся и схватил мышь, при этом поцарапав ему руку острыми когтями. Пока Гарри пытался подавить шипение, Гермиона улыбнулась Дафне и пригласила её присесть на диван. Гринграсс была крайне молчаливой в последние дни. Пять дней прошло после её срыва и очевидно, она была всё ещё немножко несчастлива и обеспокоена присутствием Гарри, но тем не менее, казалось, что медленно, она начала принимать это. По крайней мере, это было то, на что надеялась Гермиона. Как и обещалось, леди Агата начала обучать Гарри и Гермиону основам окклюменции. Как и ожидалось, это редкое искусство легко далось Гермионе, с её упорядоченным разумом, она быстро схватила идею и сейчас работала над более тонкой техникой, в то время как Гарри всё ещё пытался постичь основы.

***

Четыре дня назад. — Для начала, вы должны изучить как ставить простой блок против незваных гостей и как успокоить свой разум, — объяснила Агата. — Блок подобен стене, которую вы должны воздвигнуть в своем разуме, сейчас же он у вас походит на открытую дверь. Это очень простая техника, но не очень эффективная против более или менее искусного легилимента. К тому же, она очень утомляет, если использовать её долгое время. Но её можно очень быстро применить, если вы застигнуты врасплох внезапной атакой, и даже применима в тех случаях, когда вы не в состоянии успокоить свой разум, если к примеру вы ранены или взволнованы. Позже, вам следует изучить как ставить более эффективную защиту. Она может быть разной. Это может быть снежный ландшафт, карнавал или лабиринт. Возможно, это будет библиотека для Гермионы или полет на метле для Гарри. Каждый должен найти свой собственный фантастический ландшафт, иллюзию, которую вы позволите увидеть незваному гостю, спрятав при этом свои настоящие мысли. Последним шагом у вас будет изучение того, как создавать ложные воспоминания, но этого придется ждать ещё очень долго. — Какой у вас фантастический ландшафт, Агата? — спросила Гермиона. Так же как и Роксана днём ранее, Агата предложила Гермионе называть её по имени, и Гарри часто наблюдал с улыбкой, как они разговаривают об истории, науке или нумерологии. Ему понадобилось только несколько минут послушать их разговор, чтобы понять, почему Агата училась на Равенкло, и почему Гермиону сортировочная шляпа почти отправила на этот факультет. — Мой фантастический ландшафт, я беру из своих воспоминаний, которые я получила путешествуя по Австралии. Я посетила Большой Барьерный Риф и в моем ландшафте, вы можете прыгнуть в воду между кораллами, взглянуть на морскую звезду и поиграть с различными разноцветными рыбками. Роксана выбрала сцену из своего танцевального вечера: это её выпускной бал и вы можете увидеть бесконечные круги венского вальса. — А у Дафны? — спросил Гарри. Агата взглянула на него, её выражение в течении долгого времени оставалось нечитаемым, но потом с улыбкой, она всё же ответила на его вопрос: — В начале, она выучила относительно простую, но очень скучную технику: стоя перед холстом с кисточкой в руках, она бесконечно рисует одни и те же линии. Превосходство этой техники состоит в том, что на неё тратится минимальное количество энергии. Но вы должны быть очень спокойными, чтобы использовать её. Чтобы побороть этот недостаток, Дафна несколько недель назад начала изучать другую технику. Вы увидите её сами, если продолжите свои занятия в Хогвартсе. Я думаю, она вам понравится. — Продолжать в Хогвартсе, с Дафной? — Гарри очевидно не был счастлив, услышав это заявление. — Разумеется, — согласилась Агата. — Ты же не ожидал, что этих нескольких уроков будет достаточно? Ты должен будешь тренироваться в течение следующих нескольких месяцев, прежде чем сможешь использовать фантастический ландшафт на приемлемом уровне. И конечно же, тебе просто необходим человек со знанием легилименции. Дафна не очень хороша в этом искусстве, но по крайней мере, она знает основы. Я думаю, особенно в начале, будет лучше тренироваться с ней, чем с кем-то из учителей, согласен?

***

Гарри изо всех сил старался протянуть Дафне руку дружбы, быть с ней любезным, заботиться о её семье и объясниться. Но он не мог судить о своём успехе, поскольку девушка большую часть времени хранила молчание. Она просто находилась рядом, наблюдала, слушала и смотрела своими дымчато-серыми глазами. И даже когда он передал сообщение от Фреда, единственным ответом, которого он удостоился, был еле заметный кивок головой. — Фред поручил мне поговорить с тобой. Он хотел, чтобы я рассказал тебе о том, что он не согласен с тем, как Рон и Джинни поступили с тобой недавно. Ты нравишься Фреду. Не в романтическом плане, а нравишься как человек. Ему нравится твоё чувство юмора, нравится то, как ты повела себя в той истории с Монтегю. Фред не разделяет мнение Рона на счёт слизеринцев. Тебе следует знать, что есть одна девушка из Гриффиндора. Она нравится Фреду очень сильно и я надеюсь, она станет его девушкой в следующем году. Она — главная причина, по которой Фред не проявлял к тебе интереса в прошлом году. Но я уверен, что он бы хотел, чтобы вы с ним были друзьями. Я действительно думаю, что ты произвела на него впечатление. У некоторых Уизли большие трудности с тем, чтобы забыть прошлое, но не у всех из них. Особенно у близнецов, они в состоянии увидеть Дафну, а не просто очередную слизеринку. Но по крайней мере на следующий день, она перестала бросать на него свирепые взгляды — в противоположность её сестре. Пока Сайрус, насколько они знали, совершал длительный визит к своим родителям, Астория всё это время оставалась в меноре и готовилась к следующему учебному году. Она не отвечала на их приветствия, не произносила ни слова во время совместных ужинов, и сразу же как заканчивала есть, удалялась в свои комнаты. По крайней мере, в их короткие встречи, она не оскорбляла ни Гермиону, ни Гарри.

***

Наше время — Я… — Дафна остановилась возле входа, краснея, нервно сжимая руки в кулаки и смотря в пол. Она вздрогнула и подняла взгляд, когда Гарри, встав с кровати и подойдя к ней, нежно взял её за руки и медленно потянул её к дивану, затем слегка подтолкнув её, приглашая тем самым сесть рядом с Гермионой, удобно устроился в кресле. — Я… Девушка всё ещё боролась с собой. Она переводила взгляд с Гарри на Гермиону, возможно, ища какое-то вдохновение, чтобы начать, ее нервозность каждую секунду только возрастала. Гарри снова пришлось взять её руки и сжать вместе, удерживая их без особых усилий. Он знал этот взгляд. Гарри не однократно сам вёл себя подобным образом, и не раз видел подобное выражение лица у своих упрямых друзей. — Всё в порядке, Дафна, я тоже не очень хорош в этих вещах… извинениях и разговорах. Изумлённая Дафна уставилась на него с широко открытыми глазами, не замечая гордое выражение лица Гермионы, наблюдающей за своим лучшим другом. Очевидно, продолжительные дисскусии с Агатой помогли Гарри не только повзрослеть, но также понять рискованное положение Роксаны и её дочерей. Им действительно нужен был этот открытый разговор, чтобы понять, чтобы прийти к заключению. Но нуждаться в чём-либо и сделать это… Очевидно, для гордой девушки было весьма тяжело приносить извинения и принять тот факт, что она была неправа. Эта ситуация напомнила Гермионе обо всех тех ситуациях, когда она ожидала от Рона хоть простого извинения после очередной ссоры. Но, надо надеяться, Дафна в состоянии сделать то, чего Рон никогда не делал. — Было неправильно дать пощёчину тебе, Гермиона. Мне действительно очень жаль, что я так поступила. Ты знаешь, я всегда уважала тебя. Хотя ты маглорождённая, ты лучшая студентка на нашем потоке, ты оставила позади себя всех нас, чистокровных, несмотря на то, что ты находилась не в выгодном положении. Гарри нахмурился, он действительно ожидал извинений, а не завуалированных оскорблений. Но Гермиона оставалась молчаливой, и Гарри в очередной раз решил последовать её примеру. Гарри действительно хотел, чтобы их отношения улучшились, но сейчас его нервы были на пределе. — Это не оскорбление, Гермиона. Пожалуйста, позволь мне объяснить. Дети в чистокровных семьях начинают изучать магию сразу же, как у них происходит спонтанный всплеск магии. Я изучала простые заклинания с пяти лет. В восемь у меня была собственная, правда я вынуждена признать, очень маленькая, библиотека вдобавок к семейной и кроме этого, с десяти у меня была собственная лаборатория, в которой я варила зелья. Во время летних каникул, пока ты вынуждена заниматься самостоятельно, я могу обратиться за помощью к маме или к бабушке. Как видишь, быть чистокровным большое преимущество и не из-за статуса крови, а просто из-за социокультурного превосходства. Гарри вновь расслабился и слегка сжал руку Дафны, показывая понимание, а Гермиона с улыбкой кивнула. Как часто она надеялась, чтобы у неё был кто-то, с кем можно было поговорить о Хогвартсе? Её родители поддерживали её всё время, но это было слишком чуждо для них, слишком неестественно, чтобы по настоящему понять. — Но ты была лучшей в интеллекте, в стремлении учиться. И, как минимум в моих глазах, это не из-за какой-то внешней силы, не из-за того, что кто-то понуждает тебя учиться, а из-за того, что ты сама хочешь учиться. Я права? — Гермиона снова кивнула, и Дафна продолжила очень мягким голосом: — Но за последние три года, я также увидела другую твою сторону. Каждый раз, когда что-то происходило с Гарри, ты всегда оказывалась с ним. Ты всегда принимала его сторону, всегда помогала ему своими знаниями и я уверена, защищала его против Малфоя и его дружков. Я видела эффект от твоего удара по носу Малфоя. Тем вечером, Трейси и я выпили в твою честь. — Гермиона покраснела, стоило ей вспомнить тот момент, когда она потеряла самообладание, а Гарри широко ухмыльнулся, запоминая при этом информацию о Трейси. — На втором курсе, я слышала историю о Василиске и о том, как ты использовала зеркало, чтобы выяснить правду, это произвело сильное впечатление, и это был поступок, достойный Равенкло. И чтобы проверить её таким образом, это был невероятно храбрый поступок, и это был не тупой гриффиндорский поступок. — Дафна слегка покраснела. — Извини, от старых привычек тяжело отказаться, но что я имею ввиду: я не думаю, что попасть в опасную ситуацию это храбрость, если на самом деле ты не осознаешь опасности. Но ты знала, что тебя ждёт, и всё равно сделала это. Я бы ни когда не смогла так поступить. Я бы попыталась найти более слизеринский подход, какую-нибудь уловку, которая не подвергла бы меня такой опасности. — Дафна разочарованно вздохнула. — Я боюсь, что слишком много болтаю. Я не хочу, чтобы мои слова звучали так, будто я фанатка Гермионы и уж определённо, я не хочу подражать тебе в этом преданно храбром поведении. Но я в состоянии уважать это, и когда пять дней назад, ты наорала на меня — хочу сказать, это было слегка оскорбительно — ты только защищала Гарри. И это то, чего следовало ожидать от тебя, то, что мне следовало принять. И определённо, это не заслуживало той грубой реакции от меня. — Гарри — мой друг, Дафна, мой лучший друг. В каком-то смысле, он для меня как брат, и я уверена, что по отношению ко мне он чувствует то же самое. — Гермиона взглянула на Гарри и тот молча кивнул, соглашаясь с её словами. — Я буду на его стороне, чтобы ни случилось. Как ты защищаешь свою семью, тоже самое делаю и я, поскольку считаю, что Гарри принадлежит моей семье. И я отреагировала так зло только потому, что знаю, как трудно для него принимать помощь, если при этом помощник подвергается опасности. Он никогда не рисковал моей жизнью по своей воле, и никогда не сделает этого с твоей мамой. — Ты, — начал Гарри очень торжественно, — ожидала, что мы ненавидим слизеринцев. И мы полагали, что ты ненавидишь гриффиндорцев. Я опасаюсь, что мы все были немного правы и вместе с тем и неправы на счёт этого. Ненависть между факультетами Гриффиндор и Слизерин очень старая, и совсем не обоснованная. Каждый год находится кто-то из любого факультета, кто усиливает бездну, разделяющую нас и учителя не сильно-то помогают с этой проблемой. Если мы объявим о нашей дружбе, то студенты со всех факультетов попытаются доказать нам нашу правду о ненависти, доказать нам, что ничего не может быть между Слизерином и Гриффиндором, кроме как вражды. — Дафна, я не знаю, станем мы когда-либо настоящими друзьями. Возможно, мы поймём, что не нравимся друг другу, что терпеть не можем друг друга. И причиной тому следует быть конфликту характеров, а не факультетской вражде. Я хотел бы попытаться подружиться. И даже если мы позже решим не быть друзьями, я всё равно хотел бы разделить своё доверие с тобой. Я люблю твою маму и бабушку очень сильно. И я бы оценил, если бы ты позволила мне проводить время с ними. Дафна слушала его очень спокойно, используя время, чтобы отойти после недавней эмоциональной речи. Когда Гарри закончил говорить, она подняла голову, в её глазах появился небольшой озорной огонёк. По её мнению, этот разговор оставался очень серьёзным слишком долго. — Гермиона, проводящая время с моей бабушкой — это я могу поддержать. Но ты? Я не знаю. Для начала, тебе следовало бы провести какое-то время в библиотеке. Мы не хотим видеть как моя бабушка лишается интеллекта только потому, что кто-то может говорить только о квиддиче. Гарри ухмыльнулся и откинулся в кресле, как будто глубоко задумавшись. — Чтение в библиотеке, ты говоришь. По крайней мере, это был бы новый опыт для меня. Естественно, мне нужен кто-то, кто покажет мне дорогу туда. До сих пор, я думал, что библиотека это одно из тех мест, про которое все говорят, но ни кто не видел. Дафна глубоко и жалостно вздохнула. — Если ты в состоянии выдержать неизвестные опасности библиотеки, то я так и быть, выдержу это тяжёлое испытание и покажу тебе путь. — А что на счёт моего мнения? — насмешливо спросила Гермиона. — Ты же девушка, — объявил Гарри, очень хорошо копируя интонации Дафны. — Ни кто не хочет знать твоего мнения. Девушки должны быть остроумными, принимать наши подарки и следовать… Агата, стоящая всё это время за дверью, услышав вскрик наполнивший воздух, когда две туфли ударили голени, покинула своё место. На её губах играла мягкая улыбка. Дафне понадобились часы заблаговременных разговоров, но это стоило того. Теперь, им остается только ждать: переживёт ли эта попытка дружбы реалии Хогвартса.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.