ID работы: 9076969

Когда ты держишь меня за руку

Гет
Перевод
R
В процессе
85
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 62 страницы, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 86 Отзывы 16 В сборник Скачать

Ты даже не представляешь

Настройки текста
Гилберт так и не понял, что на него нашло, когда внезапно решился буквально вырвать Энн из рук Роя, увлекая девушку подальше от всей этой суеты. Парень даже не знал, откуда в нем было столько сил и уверенности, но сейчас это не имело никакого значения. Молодые люди пробежали уже пару кварталов, когда музыка наконец начала стихать; они не знали, где сейчас находятся их друзья, и уж тем более не осознавали, где находятся сами. Парень с девушкой бежали так, будто бы любая остановка могла развеять необычайную ауру, повисшую в воздухе. Спустя ещё несколько кварталов Энн позволила себе на секунду задуматься о Гилберте. Ах, вот оно что...- бессознательно произнесла она, к счастью, негромко. То же самое чувство Ширли-Катберт испытывала, когда Блайт впервые взял ее за руку. С того самого дня, сердце рыжеволосой начинало невыносимо щемить при одной только мысли о брюнете. Рядом с ним было тепло... в сотню раз теплее, чем с Роем. Спокойно и расслаблено, - рыжеволосой хотелось смеяться и плакать одновременно. Она даже не осознавала, как сильно ждала этого... И как сильно этого хотела. Девушка вдруг потеряла равновесие, не в силах справиться со всеми мыслями, неистово кричащими в ее голове, и, не успев ничего понять, упала на землю, до крови обдирая колени. Гилберт мгновенно остановился и резко обернулся на девушку, окидывая взглядом достаточно большие синяки на ее ногах. Однако больше всего его поразило раскрасневшееся лицо Энн. Рыжеволосая буквально тяжело дышала, буквально захлебываясь в собственных рыдания, не в силах больше сдвинуться с места. «Эй...Эээээй! Ударилась ещё чем-нибудь?»- спросил Блайт, осматривая ее тело на наличие других повреждений. «Не подвернула лодыжку?.. Энн, пожалуйста, скажи мне, что болит!» Рыжеволосая ничего не ответа, смотря на парня сквозь пелену слез. Ох, как же мне нравятся его глаза... А ещё мне нравится то, как он заботится обо мне... Она вытерла слёзы, встала на ноги, полностью игнорируя руку Гилберта и, слегка прихрамывая, пошла в совершенно противоположную сторону. «Энн, куда ты...» он попытался догнать девушку, но был оборван на полуслове. «А почему тебя это так волнует?!»- Ширли-Катберт вновь повернулась к обескураженному юноше. «Энн...»- начал он, но рыжеволосая снова не дала Блайту сказать ни слова. «Ради всего святого, Гилберт! Просто оставь меня в покое, ладно? Я не могу! Я просто не...»- девушка замолчала, порываясь уйти вновь, но брюнет схватил ее за руку. «Энн... пожалуйста... Пожалуйста, скажи мне, что случилось!»-умолял он, крепко, но не до боли сжимая пальцы девушки. Она посмотрела в глаза парня, который, в свою очередь, глядел в землю, понимая, что если сейчас поднимет глаза, то непременно расплачется вместе с Ширли-Катберт. Он всем своим существом хотел услышать правду, и рыжеволосая не выдержала: «Ты!.. Ты случился, Гилберт. Я...»- она сделала паузу, переводя дыхание и пытаясь придумать, что бы ещё ей сказать, чтобы это не звучало так грубо. «Перестань быть таким обходительным со мной! Перестань говорить о вещах, от которых... у меня буквально замирает сердце! Перестань улыбаться так, будто бы что-то чувствуешь ко мне! И, наконец, хватит смотреть на меня таким до ужаса «влюблённым» взглядом!»-слёзы ручьями стекали по щекам девушки, она заикалась, не могла сдержать дрожь в голосе... но не останавливалась. «Перестань обнимать меня так, будто никогда не отпустишь! Хватит!.. Просто хватит!» Энн вдруг почувствовала ужасную слабость и опустилась на землю, спиной прижимаясь к фасаду какого-то неизвестного ей здания. Гилберт стоял тихо, не отпуская ее руки, и собирался с мыслями. Как же так вышло? Он был сбит с толку тирадой, только что произнесённой Ширли-Катберт. Юноше всегда казалось, что все призрачные намеки рыжеволосой были лишь плодом его собственного воображения, а тот ночной случай в лесу являлся не чем иным, как результатом уж слишком 'веселой' вечеринки. Возможно уже тогда он прекрасно все понимал, но просто не мог поверить. Энн нравилась Блайту так давно, что парень уже успел смириться с тем, что его чувства, вероятно, никогда не будут взаимны. Но где она нашла смелость, чтобы признаться, если даже не догадывалась об этом? Гилберт не мог больше сдерживать своих слез, которые, как капли дождя по стеклу, скользили по его щекам. Он не мог понять, было ли это от облегчения или от того, что юноша причинил своей возлюбленной ужасную боль, даже не подозревая об этом. Диана была права, я такой идиот! «Эээнн!»-юноша попытался поднять рыжеволосую, но, когда та застонала от боли, лишь опустился рядом, аккуратно пересаживая девушку к себе на колени. Он наконец отпустил ее руку, обеими ладонями обхватывая лицо Ширли-Катберт, попутно вытирая ее слёзы. «Энн...»- брюнет снова попытался заговорить, но рыжеволосая внезапно посмотрела на него взглядом, полным одновременно безграничной любви, любопытства и печали,- «Я так...»- юноша замолчал, пытаясь подобрать нужные слова. «Я не думаю, что смогу остановиться... И я не слишком обходителен, просто... Это все из-за того, что... я... потому что я не могу иначе! А те вещи которые я тебе рассказываю? Бывают моменты, когда я даже не осознаю, что уже произнёс что-то вслух...У меня не получается ничего с этим сделать! Вот что я чувствую к тебе,- он сделал паузу, как будто бы пытаясь что-то отыскать во взгляде Энн,- «И как я могу не улыбаться, когда ты - иногда единственная причина, по которой я встаю по утрам... Я не могу...И не смогу перестать смотреть на тебя, потому что ты удивляешь меня буквально всем, что делаешь, будь это даже самая крошечная мелочь во всем мире!»- Гилберт замолчал вновь, вспоминая все те мгновения, когда они были вместе. В его память внезапно всплыл эпизод их «знакомства»... В тот день Энн сильно ударила юношу по голове своей книгой, кажется, из-за того, что тот дразнил ее из-за цвета волос, - возможно, именно после этого случая парень так увлёкся Ширли-Катберт. Энн сохраняла молчание, - теперь пришла ее очередь впасть в ступор из-за подобного признания. Конечно, девушка явно хотела что-то сказать, потому что ее рот то открывался, то закрывался (Диана бы обязательно сейчас сравнила ее с рыбой) тем не менее, рыжеволосая не произнесла ни слова. Это заставило Гилберта улыбнуться сквозь слёзы. Он подвинулся к ней так близко, что молодые люди теперь касались друг друга лбами . Брюнет безумно хотел поцеловать Ширли-Катберт, но вместо лишь этого откинул голову назад, всматриваясь ей прямо в глаза, чтобы показать, что все его слова - чистая правда. «Это звучит безумно, но...Возможно, я бы покончил с собой после смерти отца... Барри потрясающие люди, они - моя семья, но... тогда я этого не знал. А ты... Ты вселила в меня надежду и вселяешь ее до сих...»- Энн не дала ему закончить. Она резко прижалась к губам Блайта своими, проводя рукой по затылку юноши. Удивленный таким поступком, Гилберт чуть не потерял равновесие, однако вовремя успел ухватиться за уступ бордюра, все ещё продолжая держать Энн. Брюнет больше не сдерживал своих эмоций и просто, ни о чем не задумываясь, целовал рыжеволосую. Вскоре у молодых людей закончился воздух, и они вынуждены были отстраниться друг от друга , не расцепляя при этом рук. Парень и девушка вновь прислонились лбами так, что их носы едва касались. «Ты не представляешь, как давно я об этом мечтал... Как хотел, чтобы все те фальшивые поцелуи стали реальными!»- он вновь на секунду прильнул к губам рыжеволосой, а потом продолжил: «Ты просто не понимаешь, что делаешь со мной, Энн Ширли-Катберт». Блайт наконец откинул лицо назад, чтобы видеть глаза спутницы: «И даже не представляешь, как часто я думаю о тебе каждый свой день!»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.