Home

Перевод
R
Завершён
185
переводчик
MorxXSir бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
77 страниц, 23 393 слова, 15 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
185 Нравится 9 Отзывы 79 В сборник

Глава 14

Настройки
- Значит, ты и Тео, да? - спросила Лиама мама рано утром. Парень закатил глаза. - А откуда ты вообще знаешь, ЧТО ЭТО ОН? Насколько я понимаю, это может быть и кто-то другой. - О, пожалуйста, этот мальчик - единственный человек, который смог заставить тебя покраснеть так, как ты это делаешь. - Лиам тут же покраснел. - Видишь? - Да. Мы вместе. - Наконец сказал Лиам с улыбкой на лице. - Дженна хлопнула в ладоши. - Но, - начал Лайам. - мы пока никому не говорим. Тео сказал, что он не готов рассказать, поэтому мы ждем, пока он не захочет рассказать людям. Дженна улыбнулась сыну и поцеловала его в макушку. - Мы собираемся рассказать Дереку об этом в ближайшем будущем. Тео сказал, что он уже понял, что я ему нравлюсь, поэтому он спросил, можем ли мы рассказать ему. - Я рада, что ты наконец-то с ним, милый. А что касается "никому не говорить", просто будьте осторожны, хорошо? - Я знаю, мам. Мы будем. * * * - В кино? Нет. - В ресторан? Нет. - Пикник в центре города? Парк? - нет - да. В течение всего учебного дня Лиам пытался придумать место, где он и Тео могли бы встретиться. Лиаму все еще нужно было пригласить Тео на свидание, но он хотел подумать о том, что это будет в первую очередь. Единственные идеи, которые приходили в голову, были идеи, которые включали в себя возможности наткнутся на кого нибудь из стаи и тогда они узнают, что они вместе. Лиам не мог, хоть убей, придумать очевидную идею о свидании для него и Тео. Он закончил тем, что позвонил своей маме, которая сказала ему, что бы Тео сам подсказал идею. - Спасибо, мама! - Воскликнул Лиам по телефону, прежде чем повесить трубку. Он написал Тео, спрашивая его, не хочет ли он пойти на свидание. Он также объяснил, что это будет вне пересечения со стаей, так что они будут только вдвоем. К счастью, Тео согласился. Лиам спросил его, какой его любимый фильм и тип конфет, чтобы он мог пойти после школы и купить конфеты. Он бы нашел фильм на своем ноутбуке. Тео спросил, что они будут делать, но Лиам сказал, что он узнает об этом только ночью. Остаток дня прошел в скучных занятиях. Лиам определенно не очень любил школу, но с тех пор, как он стал выпускником, теперь он пытается наслаждаться оставшейся частью своего выпускного года. Он помнит, как кто-то из стаи рассказывал ему и Мэйсону о том, чем занимаются старшеклассники перед выпуском: как они идут в библиотеку и пишут свои инициалы на книжных полках. Когда Мейсон спросил, не вандализм ли это, Лидия ответила: "Нет... технически." - Так что он определенно ждал этого с нетерпением. После окончания школы Лиам отправился в магазин, чтобы забрать несколько вещей, которые ему понадобятся для свидания, которое он запланировал для него и Тео сегодня вечером. Вернувшись домой, он отнес пакет внутрь и поставил его на кухне. Он побежал в свою комнату, чтобы взять дополнительную рубашку, потому что Тео написал ему, спрашивая, не принесет ли он ее, так как его была разорвана там, где врачи должны были разрезать её, что бы достать пули. Он схватил наугад рубашку из шкафа и снова отправился в больницу, чтобы забрать Тео. Его мама позвонила и сказала, что будет дома немного позже, чем обычно, так что она не сможет приготовить ужин. Лиам сказал, что все в порядке и что он закажет пиццу, которая по его мнению была хорошей идеей. Его отчим, будучи врачом и все такое, на самом деле не мог так просто обедать со своей семьей. Он делал это лишь в редких случаях. Обычно он уходил почти в шесть утра и возвращался домой почти в одиннадцать вечера. Добравшись до больницы, он вошел внутрь и направился в палату Тео. На этот раз он даже не потрудился постучать. Мелисса была в палате рядом с Тео, который сидел на больничной койке, пока она меняла одну повязку, которую он оставил. Тео посмотрел на него, когда дверь закрылась, и улыбнулся. - Ну что, готов ехать? - Спросил Лиам с такой же улыбкой на лице, как и у Тео. - Да. Сейчас поменяю эту повязку. Мелисса фактически обернула марлевую повязку полностью вокруг его груди. - Эта последняя рана просто более проблематична, чтобы быстро зажить, поэтому я просто оберну это вокруг него вместо того, чтобы иметь только одну обычную повязку на нем. - Объяснила Мелисса. - И это, вероятно, будет намного удобнее. Она закончила, объяснив, что нужно сменить повязку после душа, и как только он проснеться, она обняла Тео и попрощалась с ним, сказав ему быть осторожным и не волноваться. Она так же обняла Лиама и ушла. Как только дверь закрылась, Лиам сказал протянув ему принесенную рубашку. - Спасибо - Тео натянул рубашку поверх предварительно обернутых бинтов на груди. Лиам сел рядом с ним и провел рукой по волосам Тео. - Всегда пожалуйста. - улыбнулся он. - Ты готов? - Спросил Лиам чуть позже. Тео кивнул, схватив свое одеяло, лежавшее на кровати. С собой у него было не так уж много вещей. Только одежда, которую постирала Мелисса (рубашка любезно предоставленная Лиамом), его одеяло (которое Мелисса также постирала для него) и его телефон. - Так ты мне все-таки расскажешь, что это за идея насчет свидания? - Спросил Тео, вставая с кровати. - Хм. - Лиам постучал себя по подбородку, чтобы сделать вид, что он обдумывает ответ. Он приподнял подбородок Тео и придвинулся ближе, чтобы их губы соприкоснулись. Лиам усмехнулся и сказал: - Нет. - Он быстро чмокнул Тео в губы и выскочил за дверь с криком: - пошли! Тео улыбнулся, закатил глаза и продолжил путь к двери, следуя за своим парнем. Как только они вернулись в дом Лиама, Тео пошел принять душ, не в состоянии принять его несколько дней, и Лиам взял сумку с вещами, которая была в грузовике Тео, и положил их в стиральную машину. Как только Тео вышел из душа, он позвал Лиама, чтобы тот помог ему снять повязку. Он знал, что Мелисса не так давно поменяла их, но она сказала ему, чтобы он поменял их после душа. Лиам быстро поднялся по лестнице и направился в ванную. Он постучал в дверь и вошел, услышав, что кто-то вошел. Тео был только в брюках и держал в руках повязку. - Пожалуйста, помогите мне. - Сказал он. Лиам усмехнулся и выхватил у него из рук рулон марлевых бинтов. Он развернул его и положил конец на грудь Тео, а химера держала его там рукой. Лиам начал обматывать грудь Тео Он обернул его около 5 раз, не туго, чтобы это не было неудобно для Тео, пока он носил его, и закрепил бинт небольшим кусочком клейкой ленты. - Спасибо. - сказал ему Тео, поднимая толстовку Лиама, которую он, похоже, выкрал из комнаты парня, и надел ее. - Перестань благодарить меня каждый раз, когда я что-то для тебя делаю. - Лиам улыбнулся. Тео покраснел, и бета поцеловал его в щеку. - Кроме того, ты можешь оставить себе мою толстовку. В любом случае, ты выглядишь в ней лучше, чем я. * * * Перенесемся на ночное время, это было около восьми вечера, и Лиам заставил Тео остаться в своей комнате, пока он шел, чтобы подготовиться к их свиданию. Он заказал пиццу за сорок пять минут до этого (без ведома Тео), и когда Лиам спустился вниз, раздался звонок в дверь, и бета тут же пошел забирать пиццу. Когда все было готово, он вернулся наверх и постучал в свою дверь. Тео открыл ее, и Лиам, схватив его за руку, повел в гостиную. Увидев гостиную, Тео замер. Волшебные гирлянды были подвешены, на столе и даже на пустой книжной полке горело несколько свечей. Заглавный экран "Короля Льва" мерцал на ноутбуке Лиама, коробка пиццы стояла на столе с двумя банками содовой, два пакета любимых конфет Тео (кислых пятнистых детей и Риза) были на каждой стороне. Диван был завален одеялами и подушками, и даже зеленое одеяло Тео лежало на нем. По какой-то причине он казался странно знакомым. Там было тепло и уютно, причем... безопасно. В глазах Тео стояли слезы. Никто еще не делал для него ничего подобного. Он не думал, что заслуживает такой доброты. И все же Лиам дал ему это тепло. - Ты действительно все это сделал, волчонок? - Спросил Тео. - Да - Лиам кивнул. - Спасибо. - Сказал Тео, крепко обнимая Лиама. - Всегда пожалуйста, детка. - Лиам не хотел упускать это ласкательное прозвище, но когда он почувствовал, что Тео улыбается и прячет лицо у себя на шее, он сделал мысленную заметку назвать Тео так снова. - Пошли, - Лиам отстранился от объятий Тео и чмокнул его в губы. - мы же не хотим, чтобы пицца остыла. Как только они разместились на диване, Лиам нажал плай, и они закопались в пиццу и конфеты. Шел фильм, и Лиам был рад видеть, как расслабился Тео. Он был рад видеть его счастливым. И он определенно был рад, что теперь может целовать Тео, когда захочет, и заставлять его краснеть так, как он это делает. Покончив со своей пиццей, они теперь сидели, откинувшись на спинку дивана, а Лиам обнял Тео за плечи, и его голова покоилась на плече Лиама. Как только фильм приблизился к сцене, где Муфаса был близок к смерти, внезапное осознание поразило Тео. "Вот почему это было так знакомо." - Подумал Тео. Когда Муфаса был убит, на глаза Тео навернулись слезы, и он быстро вскочил с дивана и побежал наверх в комнату Лиама, игнорируя крики Лиама что летели ему вслед. Лиам прервал фильм и бросился наверх в свою комнату, где обнаружил плачущего Тео. - Эй, - тихо сказал Лиам, опускаясь на колени перед Тео. Он взял лицо химеры в свои руки, подняв его так, чтобы видеть его слезящиеся глаза. Он вытер слезы, которые стекали по его щекам большими пальцами. - С тобой все в порядке? Неужели я сделал что-то не так? - Спросил Лиам. - Нет, нет, ты не сделал абсолютно ничего плохого. - Быстро ответил Тео. Лиам не мог ничего сделать. Он даже не знал этого. - Тогда зачем ты сюда убежал? - Я ... - Тео сделал паузу, и Лиам сказал: - Ты не должен объяснять, если не хочешь, ладно? Но Тео сделал это, чтобы объяснить. - Нет, это просто, - Тео глубоко вздохнул. - увидев все, что ты сделал сегодня вечером плюс этот фильм, я просто вспомнил кое-кого. - Что ты вспомнил? - Ее. Лиам знал, кто такая "она". Лиам знал, что случилось с "ней". Прежде чем Лиам успел сказать что-то еще, Тео продолжил говорить. - Когда мы были маленькими, мы делали что-то подобное. - Голос Тео дрожал, когда он говорил. - Каждую неделю в какой-нибудь случайный день мы прокрадывались ночью в комнаты друг друга, ели конфеты и смотрели "Короля Льва", а родители даже не знали об этом. - Тео грустно улыбнулся при воспоминании, которое, как ему казалось, он уже забыл. Лиам молчал, он никогда ничего не слышал о Тео, когда тот был маленьким. - У нас был такой "секретный код". - Объяснил Тео, теребя одеяло на кровати Лиама. Он опустил голову, не глядя на Лиама, пока говорил. - Мы стучали в двери друг друга определенным образом, чтобы дать друг другу понять, что это были мы. Когда она стучала в мою дверь, то убегала обратно в свою комнату, а я прокрадывался на кухню, чтобы взять какую-нибудь закуску или конфету, которые она мне велела. - Лиам слегка улыбнулся при мысли о том, что маленький Тео будет весь такой скрытный, пытаясь тайком протащить закуски из кухни. Тео заулыбался. - Мы всегда наблюдали за Королем Львом по какой-то причине. В конце концов, это был мой любимый фильм. Каждый раз, когда я плакал во время фильма, она всегда обнимала меня и говорила, что все в порядке. - В глазах Тео снова появились слезы. - Она всегда утешала меня, когда я в ней нуждался. Кроме того, она была первым человеком, к которому я подошел. - Лиам придвинулся ближе к Тео. Он никогда не знал всего этого раньше. Тео был так отрезан от них раньше и сейчас. после того, как попал в ад. Он никогда не был так уязвим в присутствии других людей. Лиам почувствовал бабочки в животе, зная, что он был тем, с кем Тео чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы разделить эту часть своей жизни. - Я действительно скучаю по ней, Ли-сказал Тео, теперь глядя на Лиама. - Я знаю, - Лиам поднял руку, чтобы вытереть слезу, которая скатилась по лицу Тео. Тео практически бросился в объятия Лиама, и Лиам сел так, что Тео сидел у него на коленях, обхватив ногами талию Лиама, и обнимал его. Лиам провел пальцами вверх и вниз по спине Тео, когда тот зарыдал ему в шею. Лиам даже не пытался сказать ему, чтобы он успокоился, потому что знал, что Тео нуждается в этом. Он знал, что Тео сейчас расплачется. И Тео определенно плакал. Все хорошие воспоминания о нем и Таре вернулись. Плохие воспоминания о них вернулись. К нему вернулись плохие воспоминания о том, что он делал в прошлом. Он оплакивал смерть своей сестры. Он оплакивал все жизни людей, которых он забрал. Он плакал, потому что был напуган. Он боялся, что стая Лиама узнает о них. Он боялся, что они могут прибегнуть к его убийству или отправить его обратно в ад, в зависимости от того, насколько сильно они разозлятся, когда узнают об этом. Он просто ... плакал. И Лиам позволил ему это сделать. * * * Теперь они вернулись в гостиную. После того, как Тео перестал плакать, Лиам нежно поцеловал его в лоб и сказал, что они не должны продолжать смотреть фильм, если он не хочет, и что они могут посмотреть другой фильм. Но Тео сказал, что хочет досмотреть. Они лежали на диване и обнимали друг друга: лиам обнимал Тео за плечи, и их руки переплелись. Лиам тоже уперся своими холодными ногами в ноги Тео, заставив его подпрыгнуть. - О боже, Лиам, у тебя так замерзли ноги! - Твои теплые. Тео рассмеялся: - Мне все равно, сними их с моих. - Он пытался сбросить с себя холодные ноги Лиама. - Не-е-ет, - заскулил Лиам и сунул ноги под ноги Тео. - тебе нужно их согреть. Тео вздохнул. - Ты и есть ребенок. - Сказал он, смирившись с поражением, и позволил Лиаму согреть ноги. * * * К тому времени, как фильм закончился, оба мальчика крепко спали, прижавшись друг к другу. Примерно в 10:30 Дженна и Дэвид вернулись домой. Они вошли в гостиную и увидели двух мальчиков на диване. Они оба нежно улыбнулись во сне. Дженна подошла к ним, схватила одеяло, лежавшее на краю дивана, и накрыла его сверху. Прежде чем она вышла из комнаты, она услышала, как Лиам сказал: - Спасибо, мама. - Всегда пожалуйста, милый. Лиам улыбнулся и крепче прижался к своему парню.
185 Нравится 9 Отзывы 79 В сборник