Mastermind: Strategist For Hire

Перевод
R
В процессе
3307
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 187 страниц, 69 783 слова, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3307 Нравится 728 Отзывы 1181 В сборник

Chapter 34: Upbringing

Настройки
      Хисаши Мидория выдохнул дым, наблюдая за новостями. Значит, Гиран мертв, хах? Возможно, это и к лучшему. С момента своего похищения он уже не был таким, как прежде. В любом случае, пришло время привлечь несколько новых лиц в брокерский бизнес. Что о более личном, теперь, когда Гиран не мог помешать, ничто не удерживало Хисаши от встречи с Вдохновителем. Он был на этом поприще достаточно долго, чтобы приобрести устрашающую репутацию, а Вдохновитель не был известен своей придирчивостью к клиентам, так что Хисаши не сомневался, что тот, кого он каким-то образом обидел, был Гиран, а не Вдохновитель. Однако, было бы неразумно действовать за спиной брокера, так что теперь, когда тот мертв, это уже не проблема.       Мидория подозвал одного из своих подчиненных, "Мне нужно, чтобы ты узнал о всех ближайших запланированных встречах Вдохновителя." Он усмехнулся, "Думаю, нам пора наконец познакомиться лично, не так ли?"

____

"Серьёзно, я не понимаю, как ты можешь есть эту дрянь." Даби с отвращением сморщил нос, когда Кейго прикончил еще одно куриное крылышко. "Ты тоже их ешь," сказал Таками, даже не потрудившись прикрыть рот рукой. Зачем лишний раз делать это, если Даби уже противно? "Ну, я не..." Даби указал на его крылья, и Кейго закатил глаза. "Что? Неужели ты думаешь, что настоящие ястребы едят только мышей, червей или что-то в этом роде? Вот тебе новость," мужчина откусил еще кусочек. "Они едят птиц, так что я могу съесть столько жареных цыплят, сколько захочу, хорошо?"       Даби покачал головой и вернулся к своей тарелке. Кейго не знал точно, почему брюнет пригласил его на ужин и видеоигры, но тот сказал что-то об укреплении доверия или вроде того? Таками не жаловался. Любое время, которое он проводил с Лигой, было возможностью собрать больше информации о том, как они работают и что планируют делать дальше. Ястреб надеялся сегодня провести еще немного времени с другими членами Лиги, но пока это были только он и Даби. Фризерберн, по-видимому, был на свидании с Вдохновителем, и Кейго не мог быть не разочарован, что не прибыл вовремя, чтобы увидеть лицо Вдохновителя без маски. Может, Даби просто пригласил его, чтобы не быть одному? Но разве злодеям бывает одиноко? "Итак, Пташка," сказал наконец темноволосый мужчина, "каково было расти в Комиссии Героев?"       Кейго замер, "Что?" "Извини, если это личное," Даби примирительно поднял руки, "но Вдохновитель проговорился...ну, о твоем воспитании. Извини, если это то, что тебе неприятно обсуждать или...просто забудь, что я сказал."       Таками несколько раз моргнул. С одной стороны, тот факт, что он был воспитан Комиссией Героев, был секретной информацией, с другой стороны... он мог бы использовать это, чтобы укрепить свое место в Лиге. Может, если он расскажет достаточно убедительную предысторию, почему решил присоединиться к ним, Даби наконец поверит, что он союзник, а не шпион. "Всё хорошо, чувак," Ястреб улыбнулся. "Я не возражаю, спрашивай."       Мужчина кивнул, "Сколько тебе было лет, когда тебя забрали?"       Сейчас не было никакого способа узнать, как много Вдохновитель знал, или как много он рассказал Лиге, так что, если Кейго хотел, чтобы его план сработал, он должен, вероятно, быть максимально честен, "Думаю, мне было семь или восемь? Это произошло через несколько лет после того, как я получил свою причуду. Мои родители редко бывали дома, а когда и бывали, то были пьяны, так что я проводил довольно много времени либо в одиночестве, либо с друзьями, играя и забавляясь с нашими причудами." "Значит, у тебя была мощная причуда, и ты знал, как ее использовать," сказал Даби. "Звучит как идеальная комбинация, которой может воспользоваться Комиссия."       Таками кивнул, потому что именно этого и ожидал Даби, но ведь Комиссия думала совсем не об этом, когда забирала его к себе, не так ли? "Ну, в общем, да, в итоге я спас кучу людей в автомобильной аварии, и когда прибыли герои, ну," Ястреб нахмурился, "я точно не помню, это было очень давно, но эти парни в костюмах пошли поговорить с моими родителями, сказали им, что они позаботятся о том, чтобы у меня была хорошая жизнь вдали от нищеты."       Даби усмехнулся, "Уверен, что твоим родителям они тоже предложили довольно комфортную жизнь, не так ли?"       Кейго посмотрел на него в замешательстве, "Что ты имеешь в виду?"       Брюнет пристально посмотрел на него, "Ты действительно думаешь, что я поверю, будто Комиссия ничего не дала этим ублюдкам, чтобы они позволили им забрать тебя и молчали обо всем этом?" Он покачал головой. "Давай начистоту, Пташка, твои родители, скорее всего, продали тебя Комиссии за шесть банок пива."       Таками с минуту что-то бормотал. Комиссия его не купила! Это было неправильным, незаконным, это было...именно то, что и сделал Старатель, чтобы заполучить мать Даби и её причуду. Теперь, думая об этом, было немного странно, что его родители никогда ничего не говорили о случившемся, не так ли? Разве мама и папа, которые думали, что дают ему лучший шанс на жизнь, как ему сказали в Комиссии...разве они не захотели бы встретиться, когда он станет героем? Разве они не хвастались бы перед своими друзьями, когда он поднялся по служебной лестнице и стал номером один? Сколько Комиссия заплатила им за молчание?       Даби сочувственно посмотрел на него, "Думаю, ты еще не думал об этом, не так ли?" Он неловко положил руку на плечо Кейго, "Не беспокойся об этом, Пташка, эти ублюдки из Комиссии никогда не заслуживали тебя. Дай угадаю, они безжалостно тренировали тебя, как Старатель нас с Шото?"       Ястреб машинально кивнул, а затем вспомнил, что он должен был продолжать говорить, чтобы заставить Даби доверять ему. "Вообще-то, да. Обычно я тренировался каждый день, развивая силу и контроль над своими перьями. Они даже заставляли меня стрелять по мишеням с завязанными глазами, до тех пор, пока перьев совсем не оставалось. Они говорили, что использование всех моих перьев таким образом поможет как с контролем, так и с тем, чтобы они быстро отрастали."       Даби приподнял бровь, "И как?"       Кейго пожал плечами "Не знаю. Я имею в виду, что это определенно помогло мне с контролем, но... я никогда не использовал все свои перья до того, как меня забрала Комиссия, так что не знаю, действительно ли это заставило их расти быстрее." "Логично," кивнул Даби. "Мне жаль, что тебе пришлось пройти через всё это."       Таками не знал, как на это реагировать. Никто и никогда...не жалел его за то, что он пережил. Комиссия всегда говорила Ястребу, как ему повезло, что они нашли его так рано. Так что же было правдой? Было ли это обычным везением, или он был куплен и воспитан, чтобы...Что? Быть личным оружием Комиссии? "Не беспокойся об этом, чувак," наконец сказал Кейго. "Это сделало меня тем, кто я есть сейчас, верно?"       Даби нахмурился, "Это не значит, что это не отстой." Он вздохнул и показал на свои шрамы. "Я имею в виду, что эти шрамы могут выглядеть довольно плохо и быть частью моего образа, но это не значит, что их получение не было болезненным."       Ястреб некоторое время рассматривал его шрамы от ожогов, и внутри у него всё сжалось, когда он наконец понял, что имел ввиду мужчина, "Это...это сделал Старатель?"       Даби усмехнулся, "Огонь, что обжёг меня принадлежал не ему, если ты это имеешь в виду. Но все равно это вина этого ублюдка," он остановился и нахмурился. "Может быть, я и родился с огненной причудой моего отца, но у моей мамы всё ещё был лёд. Шото повезло с его идеальной причудой. Пока он использует обе стороны, его причуда не причиняет ему вреда. Однако я," брюнет провел рукой по ключице, ощупывая место, где шрамы соединялись со здоровой кожей на груди, "Я родился с кожей, предназначенной для пользователей ледяной причуды. Каждый раз, когда я использовал своё пламя в детстве, это причиняло боль, и я рисковал сжечь себя без возможности исцелиться. Однажды, после того как маму забрали, Шото заупрямился, и папа решил вместо этого тренировать меня." Он глубоко вздохнул, "Он надавил слишком сильно. Старатель был зол и расстроен и просто продолжал нападать, хотя и видел, как мне больно. Я всерьез думал, что умру. Так что, я сделал то, что должен был, чтобы выжить, и для этого мне пришлось выйти за свои пределы."       Кейго наблюдал, как Даби сжал кулаки, видел, как натянулась его кожа, шрамы и скобы. Шрамы...это был просто Даби. Таками никогда не думал о том, как он получил их, как это, должно быть, было больно. Но почему? Просто потому, что он злодей? Неужели только по этой причине боль брюнета должна быть меньше, чем его собственная?       Даби медленно выдохнул, "В любом случае, вскоре после этого я убежал. Мои шрамы, вероятно, действительно ужасны, так как, когда они заживали, в больницу я пойти не мог. Но," мужчина пожал плечами, "это даже хорошо, ведь в конце концов я уничтожил кучу своих нервных окончаний, так что использование моей причуды теперь не причиняет мне такой же боли, как в детстве." "Не думаю, что это что-то хорошее," сказал Кейго, слегка ужаснувшись.       Даби рассмеялся, "Да, но это чертовски облегчает использование огня!"       Ястреб покачал головой, "Ты безумен." "Да, да, а я никогда и не говорил, что это не так." Брюнет усмехнулся. "Но серьезно, Ястреб, если ты когда-нибудь захочешь покинуть Комиссию, мы будем рады помочь. Я имею в виду, было бы здорово, если бы ты шпионил для нас, а не для них, но если ты когда-нибудь просто захочешь уйти, мы поможем. Никто не должен делать то, чего не хочет."       Кейго пристально посмотрел на Даби, пытаясь убедить его, что он не шпион, и ему не нужно 'освобождаться' от Комиссии Героев.       Не так ли? "Конечно, приятель, как скажешь," Таками улыбнулся, надеясь, что это прозвучало достаточно убедительно. "Но разве ты не говорил, что собираешься уничтожить меня в видеоиграх?"
Примечания:
3307 Нравится 728 Отзывы 1181 В сборник
Отзывы (15)