Ловушка для детектива

Адрия не нарушала тишину в автомобиле, Хоппер никак не комментировал то, что напарница сидела на заднем сидении, рядом с ребенком, который уснул. Хавьер мирно посапывал, держась за руку детектива. — Заедем в супермаркет? — если Хоппер и хотел что-то сказать, он оставил это при себе. Хавьер рано или поздно должен был проснуться и кто знает, когда последний раз ребенок ел. Адрия со всей возможной скоростью пробежалась между полками. Чем же кормить детей? Накупив фруктов, хлеба для тостов и разномастной сладкой пасты, чтобы не нарваться на аллергию у ребенка, детектив направилась к служебному автомобилю. — То есть это то, чем дети питаются по-твоему? — беззлобно заметил Хоппер. — Просто от такого он вряд ли откажется, — пожала плечами Адрия. — Едем? — Нельзя идти на поводу у детей, — мужчина покачал головой. — Не привязывайся к нему, как только приедем, позвоним в службу опеки. — И он туда поедет не голодным, — кивнула детектив соглашаясь. — Он — просто мальчик, я — человек, которому не все равно, голоден ли другой человек. И мы сделаем ему большое одолжение, если найдем… — Адрия покосилась на заднее сидение, где теперь вольно разлегся Хавьер, — … убийцу его матери. — Не забывай, что он сам может быть свидетелем убийства, — сказал Хоппер, не отвлекаясь от дороги. — Тем более нужно наладить контакт, — девушка уже сама не против была поесть. — Я предупредил, если что, — пожал плечами мужчина. До отдела ехали молча. Хавьер так и не проснулся, так что Хопперу пришлось заносить его в здание на руках. Отдел был наполовину пуст. Ни лейтенанта, ни сержанта, ни большинства персонала. — Как прошло? — Аманда наливала кофе из общей кофеварки. — О, а это?.. — Она заметила спящего ребенка. — Ребенок жертвы, — коротко ответил Кристофер. — Адрия налаживает контакт… — Прекрасно, я бы тоже с Адрией контакт наладила, — усмехнулась детектив, указывая чашкой на бумажный пакет из маркета. — Что там у тебя? Девушка молча показала содержимое, возникло ощущение, что с нее смеются. — Ну-ну, — склонила голову Аманда. — Адрия, не воспринимай все на свой счет, я голодна и содержимое этого пакета так и взывает ко мне. Что же, Генри отправил меня в отдел обратно, так как он сам займется утренним убийством, в компании Доминика и Дэвида. Так что вы теперь под моим началом. Рассказывайте уже, как прошло. — Жертва — Эва Мендоза — домработница четы Хазардов. Найдена миссис Хазард по возвращении ею домой. Мистер Хазард, по словам его супруги, тоже отсутствовал и отсутствует на данный момент. Жертва была еще жива, когда миссис Хазард ее обнаружила, но умерла до приезда скорой помощи. Никаких следов проникновения, жертва определенно знала нападавшего. Никаких следов ограбления… Но неоправданная жестокость, кто-то пытал бедную женщину, — протараторила Адрия, поглядывая на Хоппера. Аманда повернулась к Хопперу, который продолжал, как ни в чем не бывало, держать спящего мальчика на руках. Кристофер, не ожидая вопросов, уточнил некоторые детали дела, которые Адрия упустила. — …точнее можно будет сказать только после аутопсии, — закончил детектив. — Отлично. Хоппер, Монро, не затягиваем, узнаем как можно больше о жертве, ее окружении, существовало ли в ее жизни еще что-то кроме работы. Муж, парень, девушка — кто угодно. Нужно мягко опросить малыша. Поехать на место преступления снова и говорить с соседями, кто такая эта Эва Мендоза и чем она дышала. Отношение к семье. Пока только это. — Я узнал, что у Эвы есть бывший муж, но он в «Райкерс», — дополнил свой рассказ Хоппер. — Это когда ты успел? — Адрия удивлённо и немного обиженно посмотрела на коллегу. — Ты еду ребенку покупала, а я делом занялся, — хладнокровности детективу было не занимать. — Все-все, не спорьте, — Аманда уже допила кофе. — Хорошая робота, но впереди ещё больше. Лейтенанту я доложу, а вы собирайтесь обратно. Служба опеки наверняка уже на подходе… — А Хавьер не испугается, если проснется в незнакомом месте, в окружении непонятно кого, если мы сейчас его здесь оставим? — обида на напарника прошла, вытесненная беспокойством за мальчика. — Ты права, — Аманда на мгновение нахмурились. — Ладно. Мы с Хоппером возвращаемся на место преступления побеседовать с соседями, а дальше — по необходимости. Ты, Адрия, дождись представителя социальной службы и будь на связи. Если удастся что-то узнать у ребенка — замечательно, нет — запиши контакты представителя, поговорим с Хавьером ещё раз позже. Если вернется лейтенант, расскажешь всю ситуацию. — Ладно, — Адрия вздохнула. — Хоппер, занесешь его во вторую приемную? Напарник кивнул и отправился выполнять просьбу. — Адрия, как тебе работа с Кристофером? — Аманда надевала пальто. — Затрудняюсь ответить, — растерялась детектив. — У нас всего один общий выезд. — Хоппер хороший детектив и напарник, — ободряюще улыбнулась женщина. — Есть чему поучиться. Есть чему поучить. Если что-то не будет устраивать — обращайся. Для небольшого разговора с коллегой всегда найдется минутка-другая. Всем нужно время чтобы пообтереться в новом коллективе. Аманда подмигнула, а девушка немного нервно кивнула. Адрия не совсем понимала, откуда растут ноги у этого разговора. С таким же успехом детектив могла спросить и о Дэвиде. Ничего больше не говоря, девушка отправилась в приемную, где Хоппер оставил малыша. Хавьер спал на диване. Укрыв его пледом, который она достала из шкафа, Адрия присела с краю. Но, то ли резкое движение, то ли что-то ещё разбудило малыша. Плед сполз с его плеч — мальчик сел. — Энди? — ребенок очень мило растирал кулачками глаза. — Где это мы? — Привет, Хавьер, — улыбнулась детектив. — Мы в полицейском отделе. Я здесь работаю. Как ты себя чувствуешь?.. — Ого, — мальчик с интересом разглядывал комнату-приемную. — Я не так себе представлял… — О, дорогой, это всего лишь приемная, — усмехнулась Адрия, — если выйдем отсюда, то все будет, как в кино. Множество полицейских со значками и в форме… — А плохие? — внимательный взгляд больших глаз остановился на детективе. — Плохие люди?.. — Нет, плохих людей ты не увидишь, — сглотнула девушка, надеясь, что никого из арестованных не решат провести по коридору. — Хавьер, ты голоден? Ребенок с невероятным энтузиазмом замотал головой. — Бутерброды с пастой? — Адрия бросилась к столу разбирать пакет. — Или с джемом?.. — Ага! — малыш даже подпрыгнул немного, пытаясь заглянуть в пакет. — Мама мне делала на завтрак… При упоминании о матери, Адрия вздрогнула. Если и было что в этой жизни, чего она не хотела больше всего, так это говорить Хавьеру о смерти его матери. Но, видимо, именно это ей и предстояло. — Мама отправилась к Богу… — всхлипнул малыш. — Прости, что? — от неожиданности долька нарезанного тостового хлеба упала на стол в переговорной, усыпав его едва видимыми крошками. — Мама отправилась к Богу, — одинокая слезинка стекла по щеке. — Мама не сможет больше делать мне завтрак. — Ох, Хави… — Я уже большой, я слышал, о чем говорили все те люди в доме. Я понял. Когда abuelita* не смогла за мной присматривать, мама говорила, что она отправилась к Богу… Мы перестали видеться. Теперь и с мамой не смогу видеться?.. Энди, что я сделал не так? Почему я не смогу видеться с мамой?! Я ведь был послушный… — О, дорогой, это не твоя вина, — детектив подбежала к малышу и обняла содрогающегося мальчика. — Хави, не смей себя винить. Мама тебя очень любила. Она бы никогда тебя не оставила одного, никогда. Только не по своему решению. Но ей не дали выбора… Хавьер плакал, и не было у Адрии никаких слов, какие она могла бы использовать, чтобы успокоить его, дать надежду, слепить обратно из осколков разбитый мир ребенка. Девушка по себе знала, что иногда слов не достаточно. — Но почему мама? Почему моя мама… Адрия гладила мальчика по спине, пока рыдания не стали тише, затем решила вернуться к идее покормить Хавьера. Задача усложнилась, ведь ребенок наотрез отказался дать детективу хотя бы намазать тосты, он повис мертвым грузом, обхватив руками шею девушки и уткнувшись лбом куда-то в ключицу. Одной рукой готовить перекус было затруднительно, но возможно. Чтобы привлечь внимание мальчика, Адрия не без удовольствия сама принялась жевать. Хавьер, не долго думая, потребовал свою долю, при этом оставаясь на руках у девушки. — Хави, ты все время находился каморке? — С тех пор, как мама сказала, — мальчик измазался в ореховой пасте, и увлеченно ее слизывал с пальцев. — Не знаю… Она сказала, что машина подъехала… Сказала, что я должен спрятаться, а вечером будет мороженное. Игра такая. Энди, у тебя есть мороженное? — Нет, дорогой. Только это, — устало вздохнула Адрия, отмечая липкие отметины на своей футболке. — Мама сказала, что подъехал автомобиль. Не говорила чей? — Нет. Но она торопилась… очень… — Торопилась… — протянула задумчиво детектив. — Ага. Говорила, что рано приехала, — Хавьер потянулся к банке с пастой. — Хави? Мама сказала, что кто-то рано приехал?.. — Адрию словно током ударило. — Да, так говорила. — Солнышко, а когда ты сидел в каморке, ты что-то слышал? — нетерпеливо затараторила детектив. — У-у… — мальчик отрицательно покачал головой, облизывая пальцы, которыми уже начал выковыривать пасту из банки. — Я часто сидел там, когда мама работала. Мне было скучно, поэтому мама давала мне планшет и наушники. Это такая игра, Энди. Я играю невидимку, никто в доме меня не видит, а потом еще и мороженное… Энди, а у других полицейских есть мороженное?.. — Нет, Хави, мороженного в отделе нет, — немного невнимательно отмахнулась детектив. — Ты сразу взял планшет? Сразу надел наушники?.. — Да. В темноте не весело сидеть. Не весело играть… — мальчик оставил пасту в покое. — Энди, а где есть мороженное? Я хочу. — Нужно будет сходить, — вздохнула девушка. — Я схожу тебе за мороженным. Какое ты любишь? Ванильное, шоколадное? — Шоколадно-о-ое, — мальчик с подозрением посмотрел на детектива. — А ты? — Естественно, шоколадное, — Адрия усмехнулась. — Кто в здравом уме откажется от шоколадного мороженного? Хавьер утвердительно закивал головой. — Хави, ты посидишь здесь, пока я не вернусь? Один? — Адрия и сама не хотела оставлять малыша. — Может, пошлем офицера? — А если он напутает и не купит шоколадное? — Хавьер нахмурился. — Нет, Энди, я буду послушным, я буду здесь тебя ждать. Как игра. Это же мороженное! Энди не было от силы минут десять. За Хавьером наблюдал офицер МакКалистер, детектив решила перестраховаться. Мальчик не возражал, МакКалистер даже карандаши цветные для него достал. Энди не было меньше десяти минут. Когда она вернулась, приемная была пуста. МакКалистер доложил, что социальная служба забрала мальчика. На столе остался не дорисованный рисунок Хавьера, документы и визитка от представителя социальной службы. — МакКалистер, как так? — Адрия растерянно застыла с пакетом посреди участка. — Прости, детектив, — мужчина пожал плечами. — Все по протоколу. Жаль мальца, ему здесь понравилось. Без тебя не хотел уходить. Привязался. Но наша работа заканчивается здесь. — Так уж и заканчивается, — огрызнулась детектив.