ID работы: 9091103

Ты самый синий свет

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
502
переводчик
murmured бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
160 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
502 Нравится 137 Отзывы 112 В сборник Скачать

Часть 13

Настройки текста
От легкого прикосновения губ Коннора — таких мягких и гибких, совсем не кажущихся пластиковыми, — Хэнк застыл, будто статуя, не способный пошевелить ни единой мышцей. Ощущая его дискомфорт, андроид отстранился. — Так как твое дыхание не симулировано, тебе необходимо продолжить дышать, — дразня сказал он, но диод вспыхнул желтым. «Умник», — промелькнуло в голове перед тем, как Хэнк обеими руками притянул лицо Коннора к своему, инициируя очередной поцелуй — на сей раз куда менее целомудренный. Руки андроида обвились вокруг талии Хэнка, прижав их тела настолько близко друг к другу, насколько это позволяла одежда. Коннор целовал его с энтузиазмом и умением, словно делал это уже бессчетное количество раз. В некотором смысле он, вероятно, делал, если так предписывала программа, но сейчас Хэнк не был против — до тех пор, пока мог владеть хотя бы частью андроида. Даже окажись тот вавилонской блудницей. Сумо, тем не менее, не был так же счастлив, как хозяин. Хэнк отдаленно осознал, что последние несколько минут тот пытался привлечь их внимание, скуля с особым усилием. Угроза быть растерзанным голодным псом нисколько не привлекала Хэнка, поэтому ему пришлось разорвать поцелуй и медленно отпустить Коннора; на щеках последнего, к абсолютному удовлетворению, едва заметно горел румянец. — Пойдем домой, пока зверь не решил отведать человеческого мяса, — его голос получился слегка шероховатым от желания. Коннор только улыбнулся в ответ, и в уголках глаз загорелись мимические морщинки. Один только взгляд на него послал разряд невероятного желания поцеловать его еще раз, но был прерван Сумо, настойчиво тянущим за поводок в сторону дома, находящегося на казавшимся непреодолимым расстоянии. Прогулка до дома прошла как в тумане: только снег, сверкающий в огнях желтых ламп, и порывы ветра, куда менее леденящие, чем раньше, потому что распаляющие взгляды, которые Коннор то и дело бросал на него, бросали в жар все его тело. Наконец, они дошли до дома. Двери были отомкнуты и открыты, обувь и куртки сняты, а пес отправлен куда-то в направлении кухни. Руки Коннора скользили по всей плоскости клетчатой рубашки мужчины, и он продолжал целовать, будто от этого зависела его жизнь. Колени Хэнка едва заметно подгибались, но андроид, должно быть, заметил это и слегка толкнул его, позволяя упасть в кресло прямо позади. Он не терял ни секунды, тут же оказавшись на коленях Андерсона, чьи ладони теперь покоились на бедрах андроида. Пес издал протяжный вой, и Хэнк заметил, что его еда закончилась, и теперь он смотрел на них с интересом. — Сумо, на место, — скомандовал Коннор, и сенбернар послушно ушел в гостиную. — Он никогда не слушает мои команды, — пожаловался Хэнк. Андроид только слегка улыбнулся, перекатившись на бедрах хозяина и привлеча его внимание к более важным вещам. Они продолжали целоваться, постоянно касаясь друг друга, и едва различимые стоны, которые начал издавать Коннор, заставили Хэнка обеспокоиться, что он может кончить в штаны, прямо как похотливый подросток. Тем не менее, у Коннора были совсем другие планы. Он соскользнул с бедер мужчины, вставая на колени перед ним и освобождая полностью эрегированный член. Дыхание Хэнка перехватило, стоило ему увидеть, как невероятно привлекательные губы Коннора приблизились к головке. Андроид смотрел на него, пытаясь найти в чужих глазах разрешение, и хоть Хэнк готов был сдаться и войти в этот идеальный рот, что-то останавливало его. — Давай, сладкий, дай мне отсосать тебе, обещаю, тебе понравится, — развратно сказал андроид, и Хэнк отшатнулся, чувствуя, как его возбуждение исчезает. Потому что это больше не был Коннор: причина, почему мужчина еще в парке позволил этому зайти слишком далеко — оно выглядело по-настоящему, правдой, черт возьми. Сейчас? Это было что угодно, кроме нее. — Коннор, пожалуйста, будь честен. Ты правда хочешь этого? — устало спросил Хэнк. Андроид смотрел на него с приоткрытыми губами, висок горел желтым. — Андроиды не могут желать что-либо, — было тихим ответом, а глаза Коннора умоляли понять эту простую истину. Мужчина тут же застегнул штаны и резко поднялся с кресла. Ему нечего было понимать, потому что он хотел секса с тем, кто мог на него согласиться, а этого не предвиделось в ближайшем будущем.

***

Хэнк возвращался домой с очередного дерьмового дня на службе. Облава, которую они с Ридом устроили после предупреждения о странных звуках, исходящих из пустой квартиры, полностью опустошила его. И не только потому, что он был почти сброшен с крыши подозреваемым, и на секунду Гэвин показался сомневающимся — спасти напарника или броситься за подозреваемым, гондон. В конце концов, он помог Хэнку и они смогли догнать андроида. Нет, проблема была в том, что тот предпочел спрыгнуть с крыши, нежели быть доставленным на допрос. «rA9, спаси меня», — было последним, что он сказал перед тем, как броситься в пустоту. Здание было таким высоким, что напарники едва услышали эхо падения. — Ебучие андроиды, — выплюнул Рид, как только они перевели дыхание после безумной погони. Хэнк согласно кивнул, но внутри него сидело ощущение, что они были неправы. Потому что, в итоге, андроид не сделал ничего. Кроме, конечно, попытки сбросить его с крыши, но Хэнк совсем не держал на него зла, видя, в каком отчаянии находился робот. «Прямо как Даниель. Возможно, и андроид Ортиса». Он сбежал с фермы, на которой работал, и превратился в сумасшедшую леди с голубями из «Один дома». Сумасшедшего, но безвредного. Вся эта ситуация оставила дурное послевкусие, и Хэнк, чувствующий себя выжатым лимоном, уже был готов прийти домой и залить в себя виски, как получил звонок из участка. Кажется, у них был потенциальный свидетель — безработный мужчина без определенного места жительства, примерно того же возраста, что и Хэнк, который утверждал, что видел, как Майкл Броунин шел по улице вместе с андроидом. — Он сказал: «Андроидный чудила», — и «чудила» не было похоже на «все андроиды странные». Скорее он говорил про терминатора в реальности, что бы это ни значило, — сказал ему Крис по телефону, и Хэнк подумал, что его подчиненный, должно быть, был слишком молодым, чтобы быть в курсе событий его любимой серии фильмов. — Кстати, он под кайфом настолько сильно, насколько это вообще возможно, — добавил парень. — Мы, конечно, пытаемся дать ему что-нибудь, что успокоит его, но ничего не работает. Так что вам следует поспешить, пока он все еще говорит связно. Хэнк отправил короткое сообщение, в котором говорилось, что он будет поздно, после чего они с Ридом постарались добраться до участка как можно раньше. Но «Городские фермы» находились на окраине, и как раз подходило время час-пика, поэтому путь должен был занять не меньше получаса в лучшем случае. — Блять, — выругался Хэнк, как только они узнали, что подозреваемого успели отвезти в госпиталь, как только он начал подавать признаки передозировки. Допрос откладывался на неопределенное время. Просто удача. В конце концов, он хотя бы мог пойти домой после всего этого. Подходя к дому он заметил, что в гостиной горел свет, а значит Коннор все еще не перешел в спящий режим. Сейчас Хэнк не пытался избегать Коннора всеми возможными способами, хоть так и могло показаться, учитывая количество часов, проведенных на работе, и неловкость, вновь повисшую в доме Андерсона. Он струсил идти на очередную прогулку по магазинам с андроидом, предлагая ему выбрать зимние вещи онлайн. Это перестало казаться хорошей идеей, как только заказанные вещи прибыли домой, и Коннор устроил ему приватное шоу, примеривая одежду. Несмотря на то, что по большей части это были шапки и шарфы, Хэнк проявил невероятную силу духа, борясь с бессмысленным желанием поцеловать его, учитывая, каким счастливым выглядел Коннор, вертясь в обновках из стороны в сторону и смотря на мужчину с игривой улыбкой. Но его решимость оказалась сильнее, и Хэнк подумал, что им стоит поговорить об этом. Но, опять же, о чем им было говорить? В последний раз, когда обстановка накалилась, Коннор очень четко обозначил, что он всего лишь машина, или, как минимум, осознает себя ею, что было равно для Андерсона. Хэнк вздохнул, и перед ним появилось белесое облако пара. Неловко стоя перед дверью собственного дома, он гадал — уже не в первый раз — чем, черт возьми, занимался Коннор во все эти часы, когда Хэнк был занят на работе или, будем честными, сидел в барах. Общеизвестным стереотипом были домохозяйки, проводящие целый день за просмотром мелодрам, раскрашивающие ногти на ногах в пестрые цвета и закручивающие волосы на бигуди. Он усмехнулся, представляя Коннора на их месте. Но даже учитывая среднюю продуктивность андроида, убирающегося, готовящего и присматривающего за Сумо, у него должно было остаться полным-полно свободного времени. Движимый внезапным порывом любопытства, он приблизился к окну и заглянул внутрь. Дерьмо. Теперь он хотел, чтобы Коннор делал педикюр всеми цветами радуги с нелепо нацепленными на волосы бигуди, потому что это было бы странно, но безобидно. То, что он делал сейчас, больше было похоже на теории Фаулера о шпионах. Коннор внимательно вглядывался в экран старомодного компьютера. Рид мог сколько угодно подшучивать над Хэнком за старость, но он был уверен на сто процентов, что объектом пристального внимания андроида оказалось изображение трупа Карлоса Ортиса. Разбивка страницы давала четкое представление о том, что это был официальный конфиденциальный файл, защищенный паролем. Теперь им точно нужно было поговорить, пусть и не совсем о том, о чем хотелось Хэнку.

***

Когда Хэнк вошел в гостиную, не забывая оставлять за собой привычный шум, Коннор сидел на диване, обнимая спящего Сумо, будто проводил так уже не первый час. — Ты пришел не так уж и поздно, — его голос звучал радостно. — Хочешь, я разогрею ужин? — спросил он и пошевелился, вставая с дивана. — Может позже, — ответил Хэнк и жестом указал андроиду сесть обратно, после чего взял рабочий стул и поставил его задом наперед, оседлав его. Теперь он смотрел Коннору в лицо, а разделял их только небольшой журнальный столик. Идеальная обстановка для допроса, нарушаемая лишь храпением сенбернара. Диод на виске не переставая светился голубым, но на лице Коннора было видно недоумение. — Что-то случилось? — Да ничего, кроме того, что ты шпион, подосланный русскими, — ответил мужчина, едва сдерживая ярость. Недоумение сменилось явным беспокойством. — Хэнк, ты пьян? Твои движения говорят мне об обратном, но это наиболее логичное объяснение, потому что твои слова не имеют никакого смысла. — Кто подослал тебя, Коннор? Почему ты следишь за мной? — продолжал наступать Хэнк, и Сумо начал вилять хвостом в раздражении, тем не менее, не двигаясь с места. — Я не слежу за тобой! — он звучал, как обвиненный подросток, а диод колебался между желтым и красным. — Тогда ответь на простой вопрос: ты просматривал файлы на моем компьютере или нет? — Да, но не из-за того, о чем ты подумал. Просто я осознал, что имею аналитические способности, которые могли быть полезными, и так как в деле замешаны андроиды, и я один из них, мне показалось, что было полезным посмотреть на дело с моей точки зрения… — Нахуй твою точку зрения, — обрезал его Хэнк, борясь с желанием с силой ударить по столу. Тот едва касался его колен, и наверняка мужчина выглядел бы довольно глупо. — Как насчет спросить меня сперва? — Три дня назад ты отказался делиться информацией по этим делам, ссылаясь на конфиденциальность, — сказал Коннор, вновь звуча абсолютно спокойно, хоть его диод и продолжал крутиться. Хэнк завидовал его способности так быстро брать себя в руки. — И? — побуждал он. — Я не спросил разрешения на доступ к файлам, потому что знал, что ты откажешь, — в его голосе не было не капли сомнения, будто то, что он говорил, не было полным бредом. — Ну, хоть с этим ты угадал, и поэтому решил сделать это без моего ведома, — уточнил мужчина, удивляясь наглости андроида. — Я правда хотел помочь, — начал Коннор, и что-то в его карих глазах заставляло Хэнка верить. — Ты так упорно пытался раскрыть эти дела, выжимал из себя все силы. Тебе нужно питаться и спать, ты не… — Машина. Я понял, — он закончил предложение. Былая ярость не оставила не следа: с первого же дня Коннор ставил нужды хозяина на первое место. Так уж предполагала его гребаная программа. — Значит, ты проанализировал его. Хоть нашел что-нибудь? — тень смирения промелькнула в голосе. — Думаю, да. Могу я показать? — спросил Коннор, поднимаясь с дивана. — Естественно. Нет смысла говорить тебе пароль, да? — пробурчал мужчина, следуя к компьютеру. Спустя пару секунд клацанья пальцев по клавиатуре, Коннор открыл два изображения. Первое, с Ортисом и надписями вокруг него, он увидел еще из окна. Андроид сдвинул его в сторону, показывая фото стены со сцены убийства Броунина. — Я сравнил эти надписи, — начал Коннор, — и не похоже, чтобы они были написаны одним человеком. Или андроидом, в этом случае. Нажим, с которым выведены буквы, выглядит более однородным в деле Ортиса, а надпись совсем не наклонена. Кроме того, обратите внимание на правописание. Смотри, здесь написано «ra9» в нижнем регистре, в то время как в надписи у Броунина используются только заглавные буквы. Еще пишущий использовал трафарет, — Коннор указал на надпись «Я ЖИВОЙ», выведенную в пустом доме, — предпочитая не использовать его здесь, — он перевел палец на схожую надпись в гостиной Ортиса. — Люди могут быть беспорядочными, делая что-то в порыве эмоций, но андроиды методичны. Я не думаю, что робот допустил бы столько расхождений в двух преступлениях, — подвел он итог. — Девианты тоже могут быть беспорядочными, — возразил Хэнк. — Это так, — согласился Коннор. — Но я не думаю, что это относится к хаотичному письму вроде этого. Правильная подача информации очень важна для андроидов. — Еще бы я не знал, ты же редактируешь мои списки покупок, — хмыкнул мужчина. — Но это просто теория, основанная на двух уликах. — Третья помогла бы? Коннор резко отвернул лицо от экрана к Хэнку. — Было еще одно… — Убийство? Нет, не оно, слава богу. Просто беглый андроид, осевший в пустом доме вместе с миллиардом голубей. Да уж. Никогда не был птичьим фанатом. Рид погнался за ним, по пути чуть не позволив мне упасть с крыши, бездушный ублюдок. Догнал в конце, конечно, но андроид сбросился с крыши, — закончил Хэнк, оценивая реакцию робота. Его левый глаз едва заметно мигнул, как только он услышал часть про Рида, но в остальном его лицо не выражало ничего, кроме интереса. — Проще говоря, такие же надписи были и в той квартире из Хичкока. Данные должны быть в сети, дай-ка на секунду, — сказал мужчина, занимая кресло. Как только мужчина отыскал их, он тут же откинулся на спинку со вздохом облегчения. Все тело ныло — наверняка последствие адреналина, и как только холодные пальцы начали массажировать его шею, он блаженно выдохнул. —  Думаешь, массаж сможет вернуть тебе мою благосклонность? — спросил Хэнк, чувствуя себя немного сонно. — Я уже ее получил; я просто хочу сделать тебе приятно, — тихо ответил Коннор, находя напряженный узел прямо над плечом. — Ты уверен, что не просканировал меня? — мужчина спросил с усмешкой, позволяя себе расслабиться от прикосновения. — Мне больше не нужно делать это, — прошептал Коннор ему на ухо, и Хэнк был уверен — не будь он таким уставшим, тело определенно отреагировало бы. Щелчок уведомил их о завершении загрузки, и Андерсону пришлось сильно постараться, чтобы открыть глаза. Экран расплывался перед взором, но у него ушло всего мгновение, чтобы найти нужное изображение. Надписи в покинутой андроидом квартире гласили «ra9» строчными буквами и «Я ЖИВОЙ», написанное без трафарета, прямо как в доме Ортиса. — Я думаю, это должно исключать виновность андроида, — произнес Коннор, не отрывая рук от чужих плеч. Хэнк в ответ только вздохнул. — Хотелось бы. Я был бы более чем счастлив взяться за эту теорию, но… У нас есть свидетель, уверенный, что Броунин шел с андроидом. К сожалению, он получил передозировку перед тем, как мы успели допросить его. — Ты сказал, что это наркоман. Можно ли верить его показаниям? Мужчина потер глаза и заставил себя подняться с кресла. — Да кто его знает. Ты проделал хорошую работу, сынок, — сказал он Коннору, который едва ли не засиял от похвалы. «Не только для ебли годишься», — промелькнула в голове колкая фраза, сказанная им ранее. Не то чтобы он хотел сказать это снова, но и дать ему уйти просто так Хэнк не мог. — Но тебе не нужно было делать это, — он заставил себя сказать это, хоть и ненавидел то, как заметно потускнела улыбка Коннора после этих слов. — Так что я был бы очень признателен, оставь ты детективную работу профессионалам. И если у тебя есть нереализованные потребности в самовыражении, ты всегда можешь найти себе хобби. Вязание, составление кроссвордов, может игра на гитаре — что-нибудь такое. Хэнк тихо усмехнулся, когда Коннор надул губы, и протянул руку, ероша его волосы. — Спокойной ночи, — мягко сказал мужчина. И пусть он сказал Коннору перестать играть в детектива, Хэнк был полностью уверен, что не станет менять пароль.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.