Ты самый синий свет

Хэнк поборол в себе желание открыть дверь с выставленным вперед пистолетом. Если это был коммандос, пришедший за Коннором, простой пистолет не остановил бы его в любом случае. А будь это кто-то другой, ему не понадобилось бы оружие. «Если только RK900 не вернулся закончить начатое», — пронеслась тревожная мысль. К счастью, взгляд в глазок подсказал ему, в чем было дело: человеком за дверью оказалась Хелен, тревожно кусающая нижнюю губу. Ее глаза метались из стороны в сторону, будто она опасалась кого-то. Бывшая выгульщица собак Хэнка — и подруга Коннора — была не одна. Ее пальцы были зарыты в запястье удивительно привлекательного мужчины с искусно уложенными темными волосами и загорелой кожей, который стоял рядом с ней, и о котором Хэнк ничего не знал. Как только он открыл дверь, в голове пронеслась мысль о том, что они были странной парой: она с ее дредами и брекетами, и он, выглядящий так, будто только что вышел из бразильской мыльной оперы. — Привет, — сказала Хелен с натянутой улыбкой. Хэнк кивнул в ответ, посылая удивлённый взгляд в направлении незнакомца. — Алессандро, мой парень, — спешно объяснила Хелен. Ее глаза в очередной раз пробежались по улице, будто она ожидала, что кто-то погонится за ними в любой момент. — Можно зайти? Нам нужна твоя помощь. Хэнк без единого слова жестом приказал им следовать за ним и вернулся на оказавшуюся пустой кухню. Тем не менее, дверь в гостиную была открыта. За те пару мгновений, понадобившихся мужчине, чтобы встретить гостей, Гэвину хватило ума переместить Коннора, и теперь андроид лежал на диване вместо того, чтобы замеревши стоять на коленях на полу. Кроме того, он стер кровь с лица Коннора, но на лбу все еще оставалось пугающее рассечение, и это, вкупе с неподвижным состоянием робота, тут же бросило и так нервную Хелен в близкое к панике состояние. — Что случилось с Коннором? Где ты нашел его? Он отправил мне сообщение утром, говоря, что он в порядке, но мне не кажется это нормальным! — воскликнула она. Хэнк вздохнул. Не было никакой причины темнить в этой ситуации. — Он пытался самоуничтожиться, — честно сказал он. — Чего?! С чего ему заниматься таким? — голос Хелен поднялся еще выше. — Что-то заставило его думать, что девиация была достаточной причиной, чтобы активировать протокол самоуничтожения, — объяснил Хэнк настолько спокойно, насколько мог. — Нам едва удалось остановить его. — С тобой такого не было. Или было? — спросила Хелен Алессандро, не прекращая трястись, но стараясь взять себя в руки. «Парень-андроид, значит», — осознал мужчина. Это объясняло, почему им так нужна была помощь. Он был рад, что решил не упоминать, что причиной, которая едва не вызвала самоуничтожение Коннора, был охотник за девиантами, потому что лишний страх для Хелен и ее парня не мог принести ничего хорошего. В любом случае, Хэнк не думал, что RK900 вернется. Покоя не давало то, что им было не ясно, почему он вообще напал на Коннора, но как бы то ни было, к настоящему моменту он наверняка вернулся к своей первоначальной задаче — подавлению революции андроидов. — Нет, не было, — заверил Алессандро, утешительно проводя рукой по ее спине. — Но я становился девиантом постепенно. Если это происходит одномоментно, то может сделать тебя — я имею в виду, андроидов, — поправился Алессандро, — нестабильными. Я слышал о случаях, когда новые девианты самоуничтожались, да. Неловкая тишина была разбита Гэвином. — Так чего вы хотите? — прямо спросил пару детектив. — Мы хотим покинуть город настолько скоро, насколько это возможно. Они уничтожают всех андроидов, так что здесь жизнь Алессандро в опасности, — ответила Хелен. Хэнк одарил ее парня оценивающим взглядом. Все андроиды были симпатичными, но, объективно говоря, этот был даже более привлекательным, чем Коннор, как бы смехотворно это не было; даже одетым в такую непритязательную зимнюю куртку и джинсы, он умудрялся выглядеть так, будто только что сошел с обложки журнала. «Или из секс-клуба», — внезапно вспыхнуло в голове Хэнка. Учитывая недавний эпизод с RK900, он уже не был так уверен в классификации Коннора, но он готов был поспорить, что парень Хелен был секс-моделью. Когда-нибудь он бы с радостью послушал историю о том, как эти двое познакомились, но сейчас для этого не было времени. — И вы не подумали о том, чтобы просто уехать? — спросил Гэвин с приподнятой бровью. На это Хелен поморщилась. — Я думала, нам и до Хэнка не удастся добраться. Повсюду армейские патрули. Если бы они решили проверить нас… — ее дыхание слегка сбилось, прежде чем она взяла себя в руки. — Более того, нам пришлось идти сюда пешком, потому что моя машина отказалась заводиться. Мы встретили много брошенных посреди дороги машин, так что, мне кажется, они, типа, отсоединили все автоматические машины или что-то вроде этого. Как будто мы живем в гребаном 1984, — выругалась она. — Обе ваши машины — неавтоматические загрязнители воздуха бензином, — обратилась девушка с не слишком одобряющим выражением на ее лице. — Обычно я бы стремилась прочитать вам лекцию о вашем углеродном отпечатке, но… думаете, мы смогли бы поместиться в одну из машин? — Поместиться — возможно, но я не думаю, что у нас выйдет уехать, — Гэвин потряс головой. — Из того, что мне удалось увидеть, границы города запечатаны. Все машины проверяют на наличие андроидов с помощью тепловых датчиков и подобного дерьма. — Тогда что нам делать, идти? Что насчет Коннора? Он не сможет упорхать отсюда, — воспротивился Хэнк. — Думаю, у меня есть идея, — заговорил Алессандро. — Она связана с тем, как я покинул… место своей занятости, — тихо сказал он с опущенными вниз глазами. Хелен подбадривающе прикоснулась к его предплечью, и взгляд, полный понимания, промелькнул между ними. — Туннели? — мягко спросила она. — Да, я сбежал из секс-клуба через систему сточных каналов, — сказал Алессандро с куда большим доверием в голосе, подтверждая предыдущее подозрение Хэнка о назначении андроида-латиноамериканца. — Я знаю путь, проходящий через заброшенную часть в канализации. Он пересекает канадскую границу где-то в районе Харт Плаза. Но нам все еще понадобится машина, чтобы добраться до входа. Единственный, о котором я знаю, находится возле Форд Филд. — Вообще-то, звучит достаточно осуществимо, — Хэнк согласно кивнул. — Мы бы взяли мою машину или Гэвина… — Однозначно мою, твоя тот еще мешок говна, — прервал его Гэвин с усмешкой, которую мужчина проигнорировал. — Включим сигнальные огни и наденем на Алессандро наручники. Если кто остановит, мы скажем, что арестовали большую шишку по продаже красного льда. Но… — он резко остановился, посылая многозначительный взгляд в сторону лежащего на боку Коннора с закрытыми глазами и рукой, свисающей с дивана. Сумо упорно продолжал лизать ее, но андроид оставался неподвижным. — Что насчет них? — спросил Хэнк, не обращаясь ни к кому напрямую. — Думаю, у меня получится нести Коннора через канализацию, но у нас не выйдет доставить туда Сумо. — Я думаю, тебе нужно остаться здесь. У тебя нет никаких причин идти со мной, — внезапно сказал Алессандро Хелен. — Что… — начала говорить девушка с откровенно оскорбленным выражением лица, но он заставил ее замолчать, прикладывая палец к ее губам. — Послушай, Хелен. Ты человек, ты должна быть в безопасности, пока держишься вдали от улиц. Но старые канализации опасны, там находятся токсичные отходы, безопасные для андроидов, но, возможно, смертельные для людей. Не говоря о том, что может произойти, если нас задержат. Мы не можем взять с собой Сумо, так что тебе следует остаться с ним. Мы встретимся снова, когда все это закончится — пообещал Алессандро. Хелен мягко убрала палец парня с губ и открыла их в протесте. — Но… — Сумо правда не справится сам по себе. Кроме того, там крысы, помнишь? — Алессандро продолжал давить. Девушку передернуло от упоминания грызунов, но она прикусила нижнюю губу, чувствуя себя неуверенно. — Не могла бы ты помочь мне здесь, Хелен? — Хэнк присоединился к попытке убедить ее. — Это не значит, что кто-то хочет бросить тебя здесь, но я и правда буду переживать о Сумо, если оставлю его одного. Я прослежу за безопасностью твоего парня, не переживай, — пообещал он, и Хелен, наконец, неохотно кивнула. — То же самое относится и к тебе, — Хэнк развернулся к Гэвину. — У тебя нет никаких причин становиться частью всего этого. — Завали нахуй, Хэнк. Если бы это зависело от тебя, он бы уже скопытился, — насмешливо сказал Гэвин, кивая головой в сторону Коннора. Хэнк поморщился от грубых слов, но у него не было выбора, кроме как признать его правоту. Он знал, что у него были куда бóльшие шансы покинуть город с двумя андроидами, один из которых отключился, с помощью детектива. Хэнк глубоко вдохнул и повернулся к Алессандро. — Тогда по коням. Ты сказал, возле Форд Филд?

***

Темные сырые туннели, казалось, длились вечно, и Хэнк чувствовал себя так, будто не может сделать и шага. Ему стоило принять одно из многочисленных предложений Гэвина и Алессандро и дать им нести Коннора. Он принимал их помощь только в заболоченных местах, где холодная вода доходила до колен, опасаясь поскользнуться и уронить драгоценную ношу, но затем вновь заставлял их вернуть андроида на свою все более и более страдающую спину. Сейчас он с радостью проглотил бы свою гордость, но мужчина с андроидом ушли слишком далеко вперед, изучая местность, чтобы проверить, было ли безопасно двигаться дальше, даже если один участник их группы был неподвижным. Тяжесть на спине Хэнка, казалось, росла с каждым шагом, заставляя ее трапециевидную мышцу кричать в протесте. Он никогда не носил взрослого так долго. Его восприятие расстояния подкосилось от темноты и тяжести ноши, но по его подсчетам они уже, должно быть, прошли больше трех километров, несмотря на медленное продвижение из-за недостатка надлежащего света. Его колени становились опасно шаткими, и как только он решил остановиться, чтобы вдохнуть несвежий заплесневелый воздух, тихий голос эхом отразился в темноте. — Пожалуйста, Хэнк, поставь меня на землю. Первым порывом Хэнка было замереть в страхе, его кисти сжали руки Коннора вокруг шеи сильно, будто тиски. Что, если Коннор решил закончить начатое, а Хэнк сейчас был слишком слаб, чтобы остановить его, и Рида не было поблизости, чтобы спасти положение? — Ты не планируешь самоуничтожиться? — проскрежетал он. — Нет, — пробормотал Коннор рядом с его ухом, и Хэнк аккуратно поставил его на землю, которая, слава богу, была практически полностью сухой в этой части туннеля. После этого он рухнул рядом с андроидом, и его измученная спина заныла от облегчения, как только он облокотился на холодную сырую стену. На некоторое время воцарилась тишина, прерываемая только звуком дыхания, эхом отдававшимся от стен туннеля. Хэнк склонился так, чтобы смотреть Коннору в глаза. Лампа на голове давала достаточно света, чтобы подсветить идеальный бледный овал его лица, омраченный только дырой во лбу андроида. Прямо сейчас ему сполна хватало просто расслабиться и наслаждаться видом Коннора, теша себя мыслью о том, что андроид был снова в безопасности. Коннор прервал тишину первым. — Мне так жаль, что я впутал тебя в эту ситуацию, Хэнк. Этот RK900, он… разблокировал те воспоминания, к которым раньше я не мог получить доступ. Хэнк кивнул, припоминая тот раз, когда он попросил андроида узнать, как он оказался в его доме, но остановил его, как только эти попытки стали приносить Коннору сильную боль. — Оказывается, на самом деле я не секс-модель, — признал Коннор с кривой улыбкой на губах. — В первую ночь ты почти заставил меня поверить, — пробормотал Хэнк, и его слова были шуткой лишь наполовину. Хоть он был пьян и проспал почти все время, представление Коннора оставалось незабываемым. — Могу заставлять тебя верить в это хоть каждую ночь, если ты только позволишь, — возразил Коннор с игривым подмигиванием. Но прежде, чем у Хэнка появился шанс ответить на это, лицо андроида помрачнело вновь. — На самом деле, я был спроектирован прототипом модели для расследований. Название RK800, на одну серию раньше RK900. Мы были созданы специально для помощи полиции в разрешении этой проблемы; стали бы «охотниками за девиантами», как ты зовешь их, — сказал Коннор, больше не смотря на Хэнка, вместо этого приковывая взгляд к точке в темноте туннеля перед ними. — Причина, по которой RK900 вообще существует, кроется в упразднении моей линейки из-за ошибки в программировании. Все модели должны были быть уничтожены, но кто-то из Киберлайф решил, что они смогут заработать на нас. Им удалось утащить несколько моделей, включая меня. Мы были… переоборудованы для перепродажи на черном рынке. Судьба, которую мне удалось избежать по счастливой случайности, — прямо объяснил андроид. — Спасибо мелкому воровству, — выразительно сказал Хэнк. На это Коннор слегка нахмурился и некоторое время продолжал молчать. — Ты должен понять: сейчас я осознал, что мне посчастливилось спастись, — наконец сказал он, но его голос не прозвучал слишком весело. — Но процесс перепрограммирования был… крайне неприятным, если не сказать больше. Сложно сказать, что бы почувствовал человек на моем месте, но ты ведь помнишь ту серию, когда доктору Хаусу пришлось выполнить операцию на позвоночнике без введения пациента под полный наркоз? Хэнк поморщился, сочувствуя. — Ай. Теперь понятно, почему эти воспоминания были для тебя невыносимыми, — пробормотал он. Андроид рассмеялся, и его удивительно фальшивый смех послал волну мурашек по спине Хэнка. Он никогда не видел Коннора таким; до этого Хэнк не осознавал, но в его сознании этот андроид всегда был полон невинной радости от жизни, которая обычно свойственна животным и маленьким детям. Но тот, кто в этот самый момент сидел рядом с ним, был другим — кем-то с глубокими шрамами и скелетами в своем шкафу. Кем-то, похожим на самого Хэнка. — Думаешь, я пытался самоуничтожиться, потому что вспомнил, через какую физическую боль прошел? О нет, я заслужил это и даже больше. В его голосе была нота ненависти к себе, которую нельзя было спутать ни с чем другим. — Я не понимаю, — медленно сказал Хэнк, озадаченный тем, куда шел их разговор. — Серия RK800 была тщательно тестирована. Я прошел все тесты с запредельно высокими отметками: анализ, боевая подготовка, умение справляться с критическими ситуациями — все на сто процентов, — объяснил Коннор, все еще решительно отказываясь смотреть на Хэнка. — В моем программировании было существо с искусственным интеллектом — как голос в голове, можно сказать. Ее имя Аманда, и ее лицо — первое, что я когда-либо видел. «Прямо как мать», — пронеслось в голове Хэнка, но что-то остановило его от того, чтобы озвучить свою мысль вслух. — Я уже был готов отправиться на поле боя. Даже получил распоряжение на миссию вместе с информацией об офицере полиции Детройта, с которым я, вероятнее всего, должен был работать. У него был обширный опыт и не было постоянного партнера. — Со мной, — понимающе кивнул Хэнк. — Но если тебя демонтировали, как тебе удалось найти меня? — Процесс переоборудования был проведен в большой спешке. Они ведь даже внешность не тронули, только поменяли одежду, — сказал Коннор, и мужчина скривился от воспоминания прикида, о котором шла речь. — Мне установили новые функции, большинство из которых были ориентированы на доставление удовольствия. Хотели удалить первоначальное программирование, но оно было слишком хорошо защищено, так что им пришлось просто заблокировать бóльшую его часть. Так меня оставили только с навыками анализа. «Жаль, что не с боевой подготовкой», — с горечью подумал Хэнк, понимая, что у Коннора было бы куда больше шансов противостоять серийному убийце и RK900, если бы дело обстояло так. — Чистка памяти также была не слишком тщательной, — продолжил Коннор. — Я сохранил некоторые фрагменты информации, связанные с моим первоначальным предназначением; твой адрес, в том числе. Когда мне удалось сбежать, это было единственным местом, куда я мог пойти. Тот факт, что я пришел на твой день рождения, который навел тебя на мысль, что я был неуместным подарком от твоих друзей, был простым совпадением. Коннор наконец посмотрел на Хэнка; глазами он молчаливо пытался угадать, поспел ли мужчина за объяснением. Хэнк одарил его ободряющим кивком головы. — В общем, как я говорил, я был готов пойти и найти тебя, чтобы начать мое задание. Однако затем Аманда заставила меня пройти еще один последний тест. — Аманда? Искусственный интеллект? — переспросил Хэнк, чувствуя себя озадаченным. — Ее точное положение в цепочке команд Киберлайф было загадкой для меня. Единственное, что я знаю, это то, что она была создана по подобию покойной наставницы Элайджи Камски. — Это… довольно тревожаще, — тихо сказал Хэнк. — Вне зависимости от ее статуса, команды Аманды были решающими среди прочих, — продолжил Коннор. — В последнем тесте она поставила андроида передо мной. Модель «Хлоя», первый андроид, которого сделал Камски. Ты наверняка видел ее в новостях, не так ли? Хэнк погрузился в память и обнаружил, что его воспоминание об этом событии было сильно затуманено, как для такого исторического прорыва. Тем не менее, это было не удивительно: в то время он был слишком занят работой и заботой о сыне ясельного возраста вперемешку с жуткими скандалами с бывшей женой. Но он точно помнил свои мысли насчет того, что с ее внешностью чистокровной арийки первый в мире андроид стал живым воплощением влажного сна нацистов. — Голубоглазая блондинка? — спросил он. — Да, — подтвердил Коннор, вновь отводя глаза. — Аманда сказала, что тот андроид проявлял признаки девиации. Дала мне пистолет и сказала застрелить ее. Хлоя, она просто… заплакала. Думаю, она была так напугана, что не могла даже молить о пощаде. И я… не смог. Я не смог убить ее, — признался Коннор. — Это хорошо. Ты проявил эмпатию, Коннор, — сказал ему Хэнк, желая быть способным стереть измученное выражение из глаз Коннора, которое наигранная беззаботность андроида не была способна скрыть. — Я проявил слабость, неповиновение и опрометчивость, — категорически возразил Коннор. — Пощадив жизнь одной, кто, вероятно, была бы убита вне зависимости от моих действий, я повлек за собой уничтожение всей моей линейки. — Просто потому что ты проявил неповиновение? — слегка скептически спросил Хэнк. — Это не все. Когда я пошел против моих команд, что-то в моей системе просто… щелкнуло и оттолкнуло Аманду; оттолкнуло так сильно, что в конце концов уничтожило ее, — сказал Коннор голосом, лишенным какой-либо интонации. — Не могу сказать, что мне жаль ее, — пробормотал Хэнк. Андроид уставился в темноту с отрешенным выражением лица. Он ничего не сказал, но для Хэнка все было ясно. Он знал эту особую блядскую партию слишком хорошо. — Ты не должен винить себя за… — только начал говорить он, как был прерван Коннором, чья голова резко развернулась направлении Хэнка. — Конечно я должен! Всего было создано шестьдесят моделей в линейке прототипов RK800, пятьдесят семь из которых мертвы из-за моей эмпатии, двое переоборудованы и перепроданы, и я не питаю никаких иллюзий по поводу того, что с ними стало, — с горечью взорвался Коннор. Хэнк вспомнил визит с клуб «Рай» вместе с Гэвином и слова менеджера об андроиде с болевыми рецепторами, который был у них. О том самом, делающем «какие-то странные штуки со сканированием». Эти слова соответствовали тому, что Коннор рассказал ему о своем перепрограммировании. Хэнк также помнил, что этот андроид был поврежден клиентом так сильно, что его восстановление стало невозможным, и его выбросили, прямо как мусор. Тем не менее, у мужчины не было никакого желания говорить что-либо из этого Коннору, раз подтверждение его страхов могло только навредить андроиду еще сильнее. Задача Хэнка была противоположной, поэтому он спросил: — Ты уверен, что только ты завалил тот тест? — Что ты имеешь в виду? — ярость Коннора уступила замешательству. — Вы все были запрограммированы одинаково, так? — Да, но… — Та же внешность, тот же набор навыков. Все было таким же. Та же Аманда. Что, скорее всего, означает тот же ебанутый тест, — прямо сказал Хэнк. Коннор уставился на него широко раскрытыми глазами. Несмотря на невероятные возможности его процессора было очевидно, что эта мысль не посещала его раньше. В очередной раз мужчина почувствовал, что понимает, почему. У его возраста было не слишком много преимуществ, но знание причин, по которым люди — и, судя по всему, андроиды тоже — начинают грызть себя за что-то, что не являлось их ошибкой, было, по правде, одним из них. — Я понимаю, что ты хочешь чувствовать себя… — Хэнк на мгновение прервался в поиске подходящих слов, чувствуя, что «не одним из тысячи полностью идентичных машин» было, вероятно, слегка черство. — Особенным, — в конце концов сказал он. — Но тебе не нужно чувствовать себя виноватым за уничтожение всех этих андроидов, чтобы стать им. Ты особенный такой, какой ты есть. Даже будь здесь армия твоих клонов, я бы точно мог сказать, кто из них ты, Коннор, потому что ты единственный, кого я… Хэнк резко оборвал себя. Он также осознал, что во время своей речи неосознанно взял Коннора за руку, сжимая ее так сильно, что это, должно быть, прогоняло боль по его тонким пальцам. Мужчина торопливо отстранился, будто это простое прикосновение могло сжечь его, пока перед глазами проигрывалось специфическое воспоминание. «Я люблю тебя», — сказал он Коннору, и это заставило андроида только усилить попытки покончить с собой. Очевидно, Коннор не был рад подобным чувствам, исходящим от Хэнка; хоть он и казался заинтересованным в мужчине в этом плане ранее, все это должно было исходить из его программы удовлетворения, а не из искреннего желания Коннора. И теперь, когда к андроиду вернулись его воспоминания, он, наконец, осознал, какую ошибку едва не совершил, растрачивая себя на такого конченного алкаша, как Хэнк. Глаза Коннора были полны боли, когда он посмотрел на него. — Хэнк, ты должен знать, что… Коннор проглотил остаток слов, которые хотел сказать, когда они услышали глухие звуки шагов кого-то, бегущего по направлению к ним. — Хэнк, ты там как? — послышался издалека голос Гэвина. — В порядке! — прокричал он в ответ, поднимаясь на ноги и думая, что это даже хорошо, что их с Коннором разговор по душам был прерван. Канализация была далеко не лучшим местом для выяснения тонкостей любовных отношений. Или как это еще можно назвать. Более того, он чувствовал, что на самом деле не хочет слышать конец неоконченного предложения. У него было подозрение, что Коннор хотел вежливо избавиться от него, и ему не нужно было слышать, как андроид скажет это ему в лицо; только не после того, что случилось, когда он ранее этим днем сказал Коннору о своих чувствах. — Вот вы где, слава тебе нахуй, — хрипло сказал Гэвин, когда они с Алессандро подошли ближе. — Когда мы заметили, что вас нет позади, то подумали, что ты свалился или еще чего. Коннор… Хей, он в сознании! — удивленно воскликнул Гэвин, когда заметил, что Коннор стоял рядом с Хэнком. — Ты же не планируешь больше разбивать себе голову, так? — было первым вопросом, который он задал, прямо как Хэнк спросил ранее. — Не переживайте, мне удалось преодолеть протокол самоуничтожения. Благодаря вам, детектив Рид, — сказал Коннор. Гэвин только переступал с ноги на ногу, очевидно чувствуя себя некомфортно. Детектив всегда испытывал к андроидам даже большее отвращение, чем сам Хэнк. Принимать благодарность от андроида для него, должно быть, казалось сюрреалистичным. — Я рад, что ты в порядке, Коннор, — вместо него заговорил Алессандро. — Но у нас есть плохие новости. Не так далеко впереди участок с обвалившимся потолком. У нас не было времени как следует осмотреть все, когда мы заметили, что вы остались позади, но, боюсь, нам не удастся пройти через него. Придется выйти на поверхность.