ID работы: 9094092

Любопытное привидение Уилла Грэма/The curious haunting of Will Graham

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
451
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
70 страниц, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
451 Нравится 39 Отзывы 166 В сборник Скачать

Желания

Настройки текста
Стоя в холле дома Ганнибала, Уилл колебался. Ганнибал предложил ему принять душ, но он, должно быть, знал, что Уиллу не во что переодеться после. Грэм не был уверен, что делать. Лектер быстро пошёл к лестнице и поманил Уилла за собой. Чувствуя себя совершенно неловко и нервно, Уилл последовал за ним к гардеробу, где доктор достал чрезвычайно шикарное полотенце и передал его Уиллу. – Надеюсь, ты не будешь возражать и возьмёшь мою одежду, — сказал Ганнибал, бросая сочувственный взгляд на окровавленную одежду Уилла, — кажется, выбор не велик. Грэм кивнул, не отрывая взгляда от пола. Хоббс и Эбигейл не вошли внутрь, и он только тогда понял, что они не последовали за ним, когда даже Стэммет не пошёл следом. Ганнибал, должно быть, что-то сделал для этого. Ганнибал зашёл в другую комнату, и Уилл почувствовал, что ему не следует идти дальше, поэтому остался ждать в коридоре. Лектер появился со стопкой одежды для Уилла, и тот принял их, на секунду взглянув на него, и благодарно улыбнулся. – Ты защитил свой дом, — тихо прокомментировал он, стараясь не выглядеть странно. Ганнибал слегка удивлённо выдохнул и положил руку на плечо Уилла. – Ванная комната там, — сказал он, жестом указывая в сторону, — иди помойся, и мы поговорим после. Уилл застенчиво кивнул, и Ганнибал прошёл мимо него, чтобы вернуться на первый этаж. Грэм посмотрел на предложенную одежду, как только он оказался в ванной за дверью, закрывающей его от Ганнибала. Ему дали коричневый свитер и пижамные штаны с шнурками. Ганнибал, вероятно, решил, что они подойдут лучше всего, поскольку их типы телосложения были слишком разными. Уилл удостоверился, что на нём больше нет кровавых следов, прежде чем он вышел из душа. Он не чувствовал себя комфортно, используя шампунь, который был там, поскольку это был не его собственный дом, но использовал кусок мыла, чтобы удостовериться, что он смыл всю липкую кровь с тела и плеч. Он был совершенно уверен, что этот брусок мыла пах чем-то душистым, самое близкое, что он мог предположить, это лаванда, и из-за этого он чувствовал себя странно. Уилл снова вспомнил, что его плечи были не очень широкими, когда он скользнул в свитер. Грудь Ганнибала была намного шире его собственной, несмотря на то, что разница в росте была маленькой. Уилл скомкал свою грязную одежду и сунул её под мышку прежде чем спуститься вниз, чтобы найти Ганнибала. Запах готовящегося мяса привёл Уилла прямо на кухню. Он стоял в дверях, надеясь, что не показывая своего присутствия, у него будет несколько минут, чтобы понаблюдать, прежде чем его заметят. Небольшой поворот головы Ганнибала и то, как расширились его плечи, когда он глубоко вздохнул, дали Уиллу понять, что его обнаружили. Ганнибал повернулся лицом к нему, и Грэм уставился на плечо другого человека. – Ты выглядишь так, будто чувствуешь себя лучше, — прокомментировал Ганнибал, — Надеюсь, это правда. Я постираю твою одежду, если хочешь. Уилл неловко помялся. – Я больше не чувствую, что чужая кровь высыхает на моей коже, — согласился он, сгибая руки и задаваясь вопросом, сколько именно он собирался сказать Ганнибалу, — но я не хочу доставлять тебе неудобства. Когда я вернусь домой, я постираю вещи самостоятельно, а потом верну твою одежду. Ганнибал обошёл кухонный стол и кивнул. – Для меня это не будет неудобством, но я понимаю, что тебе будет удобнее сделать это самому. Взгляд Уилла остановился на руках Ганнибала, пока он работал. Казалось, что они двигаются независимо друг от друга и создают вещи, которые заставляют Уилла задуматься об их сложности и богатстве. – Итак, ты защитил свой дом, – снова сказал Уилл, позволяя взгляду переместиться в сторону головы Ганнибала. – Да, – сказал Ганнибал, слегка улыбнувшись его голосу. Уилл приподнял бровь и вздохнул. – Ты хочешь, чтобы я спросил, — сказал он, — и я думаю, что эта услуга за услугу вот-вот исчезнет после сегодняшнего, поэтому ты не обязан говорить, если не хочешь. Ганнибал тихо напевал. – Я принял защитные меры в своём доме после твоего первого визита. Я хочу, чтобы ты чувствовал себя здесь комфортно, и ты не дал мне никаких указаний не делать этого, как с моим офисом. Тебе нужны места передышки, и я хотел бы предоставить хотя бы одно такое. Надеюсь, ты не находишь это самонадеянным с моей стороны. Уилл изумленно улыбнулся, несмотря на себя. – Думаю, нет. Я полагаю, что всё это связано с тем, что ты психиатр, — сказал Уилл, — ты хотел защитить свой офис, чтобы я не беспокоился во время нашей беседы. Это имеет смысл только в том случае, если ты также воспользуешься возможностью защитить свой дом, поэтому, по крайней мере, в наших неофициальных разговорах мне будет комфортнее. Ганнибал кивнул. – Кажется, мои намерения всегда будут для тебя очевидны. Ещё один навык из твоей судебной подготовки? — спросил Ганнибал с довольной ноткой в голосе. Уилл улыбнулся. – Нет, нет. На самом деле, у меня есть кое-что. Расстройство эмпатии. Я как бы вхожу в головы людей. Прости. Я должен был сказать тебе раньше. Честно говоря, он не ожидал, что когда-нибудь расскажет Ганнибалу. Он думал, что их взаимодействие прекратится после нескольких странных случаев или нескольких сеансов, и ему никогда не придётся объяснять, как он установил все связи. Теперь, когда Ганнибал знал, он ожидал, что тот больше не захочет проводить с ним больше времени. Людям не нравится чувствовать себя прозрачными. – Не нужно извиняться, — сказал Ганнибал, не промахнувшись, — ты не можешь контролировать то, кто ты по природе. Мне интересно, влияет ли это на твою способность общаться с духами? Уилл с любопытством нахмурился. – Ты не расстроен, — тупо пробормотал он. Ганнибал повернулся к нему и наклонил голову. – Нет. Способность устанавливать связи не является грехом, независимо от того, имеют ли другие такую ​​же способность. Было бы контрпродуктивно расстраиваться из-за этого. Уилл усмехнулся и с облегчением провёл рукой по волосам. Он не был уверен, почему, но это значило так много из уст Ганнибала, чем от кого-либо ещё. – Ты первый человек, который говорит это, хотя я думаю, что Алана скажет, если она подумает, что это поможет. Я думаю, что ты это имеешь ввиду, — сказал Уилл, всё ещё смеясь от облегчения. Ганнибал улыбнулся, когда закончил готовить еду. Он повёл Уилла в столовую и снова усадил их друг напротив друга. Уилл сел, но в этот раз он чувствовал себя намного комфортнее, чем до этого. Он расслабился в кресле и только тогда понял, что у него болела голова, так как сейчас боль утихла. – Я всегда искренен в своих отношениях с друзьями, — сказал Ганнибал, плохо скрывая блеск в глазах, словно поделился шуткой с самим собой. Мысль о том, что Ганнибал считает Уилла другом, заставила его почувствовать тепло. Возможно, Элдон понял это неправильно. Ему уже удалось установить связь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.