Under One Roof

Перевод
NC-17
Завершён
1361
3
переводчик
multyFANdom сопереводчик
Элти В бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
89 страниц, 30 771 слово, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1361 Нравится 128 Отзывы 334 В сборник

Глава 11

Настройки
Курт моргнул несколько раз и приоткрыл рот, чтобы что-нибудь сказать, но слов так и не последовало. – Курт, все нормально. Ты не должен говорить этого в ответ, если ничего не чувствуешь, – невнятно пролепетал Блейн. Конечно же, это его задело, но он был рад наконец сказать «я люблю тебя». Даже пусть Курт не сказал этого в ответ, он был счастлив освободить свои чувства. Наконец он полностью разрушил стены вокруг себя и открылся, потому что так доверял брату. – Нет, я... – Курт не мог подобрать правильных слов. Он не знал, что нужно говорить в таких ситуациях. – Значит, ты все же чувствуешь то же самое? – спросил Блейн с надеждой в глазах. Курт бы сдал себя с потрохами, если бы взглянул на брата, но он не мог. Просто не мог сделать этого. – Я не могу, – Курт торопливо встал, собираясь уйти, но его ноги словно приросли к полу. Блейн тоже встал с обидой и непониманием на лице. – Что ты не можешь? – спросил парень, и его голос прозвучал немного сердито. – Между нами больше ничего не должно быть, – в глазах Курта начали блестеть слезы – он не мог поверить, что на самом деле поступает так. Блейн его возненавидит, но они просто должны остановиться, если не хотят, чтобы потом было больно, когда они полюбят друг друга слишком сильно. – Ты... ты со мной расстаешься? – голос Блейна надломился на последнем слове, и Курт вздрогнул от той боли, что услышал. – Так будет лучше для нас обоих, – заявил Курт, хотя он и сам не особо верил в свои слова. – Это потому, что я сказал, что люблю тебя? Тогда я забираю слова назад! Мы можем притвориться, что этого не было, – Блейн практически умолял его, и это убивало Курта. Андерсон наконец-то нашел того, кто не оставит его, и что теперь? Теперь и Курт тоже уходил от него, не сдерживая своих обещаний. – Потому что я тоже тебя люблю. Вот только я лгал самому себе, пытаясь не думать об этом, считая, что все будет хорошо, но это не так, – Курт уже не сдерживал слез, катившихся по щекам. – И я не могу себе этого позволить. Не могу влюбиться в тебя слишком сильно, потому что мы никогда не сможем быть вместе. Наши родители женаты, они счастливы вместе, и пусть то, что происходит между нами, вполне законно, я не могу поступить так с отцом. Под угрозой его отношения с Анджелой, а я не видел его таким счастливым с тех пор, как умерла мама. Мне вообще не следовало позволять себе такого. Я не думал, что полюблю тебя. Прости меня, Блейн. – Курт, ты не можешь так поступить... – к этому моменту Блейн уже тоже расплакался. – Ты говорил, что никогда меня не оставишь, – он посмотрел на брата с такой болью в глазах, что Курту хотелось потянуться, крепко сжать его в объятиях и сказать, что он не серьезно, что он тоже любит его и они будут вместе всю жизнь, но он этого не сделал. – Я не оставлю тебя, Блейн. Я все еще рядом, – Курт легонько дотронулся до его лица, но Блейн отстранился, словно прикосновение обожгло его. – Нет, – закричал Блейн. – Нет! Ты гребаный лжец, Курт! Ты как и все остальные – оставляешь меня, потому что я тебе больше не нужен! – зашипел он, запуская руки в волосы, пока его тело сотрясалось от рыданий. Курт не мог так с ним поступить, просто не мог. Блейн наконец-то открылся кому-то, позволил себе чувствовать, но все это бросили ему назад прямо в лицо за ненадобностью. – Блейн... – Курт снова протянул руку, желая не только успокоить парня, но и показать ему, что он все еще рядом. Пусть не в романтичном смысле слова, но Курт никогда не оставит Блейна, он говорил правду. – Не трогай меня, – Блейн посмотрел на Курта пустым взглядом. Он снова возвел вокруг себя те самые защитные стены, но на этот раз он не строил из себя дерзкого плохого парня, которым притворялся раньше, чтобы люди не видели, сколько боли он испытывает; теперь это был потерянный мальчишка, лишенный эмоций, потому что так он себя чувствовал в тот момент, и Блейн больше не боялся этого показывать. Может, теперь все оставят его в покое и больше не будут разбивать ему сердце. Курт причинил ему боли больше, чем кто-либо еще, а ведь он обещал, что не станет. Блейн по-настоящему доверял ему, но Курт предал его. – Держись от меня подальше, – плюнул Блейн и рванул в свою комнату, запирая дверь, как и каждый раз в прошлом. Он прекрасно умел держать людей на расстоянии. Курт сел на пол, всхлипывая и не обращая внимания, как счастливые пары в телевизоре праздновали Новый Год вместе, как об этом мечтали Курт и Блейн.
1361 Нравится 128 Отзывы 334 В сборник
Отзывы (13)