Часть 12
13 марта 2020 г., 20:55
— Давно пора. — Дин открыл заднюю дверь фермы, когда Калеб и Сэм поднялись по ступенькам. — Я слышал, что вы подъехали десять минут назад.
Чувство дежавю было ошеломляющим. Калеб легко вспомнил предрождественскую поездку на ферму из своего кошмара. Каждый момент был таким ясным. Он мог почти наизусть пересказывать диалоги, как в «Звездных войнах», которые они с Дином смотрели почти сто раз. Тем не менее, именно окончание сна толкнуло Калеба вперед, и он быстро подошел к лучшему другу.
— Ты не важно выглядишь, приятель, — Дин ступил на крыльцо, Дилл и Бу выскочили за дверь следом за ним. Дилл набросилась на обувь Калеба, и Рыцарь практически споткнулся о нее, когда крепко обнял Дина.
— Черт, как же приятно видеть тебя, Двойка. — Дин был крепким, тёплым в его руках. Конечно, объятия не было в видении, и Калеб дал себе клятву, что это будет только первое изменение, которое он обеспечит.
— Я думаю, это означает, что ты действительно, очень скучал по мне. — Дин выдержал объятие и отступил, кинув на Сэма обеспокоенный взгляд «что это было, черт возьми». — Или ты ударился головой сильнее, чем твой сосед по комнате, сказал по телефону.
Калеб заставил себя сделать шаг назад из личного пространства Хранителя. Теперь ему стало легче, когда он увидел своего лучшего друга живым и здоровым. Он коснулся своей перевязанной головы и многозначительно посмотрел на Сэма.
— Никакого ущерба, которого там еще не было. — Поездка в больницу только подтвердила опасения Калеба, что у него рак.
— Учитывая, что твоя голова — страшное место, это ничего не говорит, Дэмиен. — Дин перевел взгляд с Калеба на Сэма, его дразнящая улыбка исчезла, когда брат ничего не сказал. — Что? Ты тоже соскучился по старшему брату, Сэмми? Нужно тебя обнять?
Сэм сунул коробки с пиццей в распростертые объятия брата, когда обошел Дина, чтобы добраться до двери.
— У меня все в порядке.
Дин схватил коробки, прищурившись на Калеба.
— Что с ним?
Калеб пожал плечами, не желая объяснять, почему Сэм настаивал на том, чтобы он оставался в больнице до тех пор, пока не приедет Мак. Ученый предложил вообще отменить поездку в Кентукки, вместо этого вызвав к ним Дина.
— Сэм злится, что нам пришлось вылететь поздним рейсом, — Калеб указал на дверь. — Держу пари, ты голоден, верно?
— Да, — Дин перевел взгляд с друга на дверь, за которой скрылся Сэм. В его зеленых глазах легко читалась настороженность.
— Мы принесли десерт. Сэм купил пирог от «Сладкой Мелиссы».
— Теперь я точно уверен, что что-то не так, — сильнее нахмурился Дин.
— Что? Сэм не может тосковать по дому? Он хочет наверстать упущенное со своим старшим братом.
— Вот почему ты позвонил Джошуа и сказал ему тащить задницу на ферму, потому что у нас важная охота? Ты тоже скучаешь по своему старшему брату? — Дин изогнул бровь. — Он позвонил мне по дороге в аэропорт, чтобы подтвердить наши планы.
Калеб пожал плечами. У него не было выбора, кроме как позвонить Советнику. Они должны были быть на шаг впереди, чтобы успешно прыгнуть на Уолша.
— Кэролин больна, я знал, что Джош ухватиться за возможность исчезнуть из дома на некоторое время.
— А над чем таким особенным работают Райли и Брэдли?
— Черт, это допрос третьей степени. Должен ли Рыцарь отчитываться за каждый шаг перед Стражем? — Калеб провел руками по волосам. — Если ты так хочешь знать, исследование Райли связано с охотой.
— Мы изучали Йети годами, чувак. Зачем тебе нужно, чтобы Райли работал над этим?
Со вздохом Ривз открыл дверь, пропуская Хранителя впереди. На этот раз не будет охоты на Йети.
— Можем ли мы продолжить этот допрос внутри?
Дин с подозрением прищурился, но вошел на кухню, где снова принялся доставать Сэма.
— Итак, младший брат, Калеб говорит, что ты устал от Нью-Йорка и своего нынешнего соседа по комнате.
— Я этого не говорил. Жить со мной здорово. - Калеб попытался улыбнуться, но Сэм не ответил. Взгляд, который Ученый бросил на него, сказал Калебу, что он не получит того последнего нормального приема пищи, о котором он умолял в машине. Сэм полагал, что чем раньше Дин узнает об диагнозе, тем скорее Триада сможет начать работу над решением проблемы. У Калеба не хватило духу сказать Сэму, что решения не было.
— Ладно. — Дин положил пиццу на стол. — Что, черт возьми, происходит с вами двумя? Почему вы действительно пропустили свой рейс?
— Обследование в больнице заняло больше времени, чем мы ожидали. — Сэм скрестил руки на груди, бросая вызов Калебу. — Были некоторые осложнения.
— Осложнения? — Дин перевел взгляд с брата на друга. — Ты сказал, что все в порядке, просто легкое сотрясение мозга.
— Думаю, я сказал, что небольшое путешествие, которое я совершил, не повредило мой мозг еще больше. — Это было сложнее, чем думал Калеб. Было достаточно плохо, что Сэм был с ним, когда лечащий врач на Манхэттене объяснил первый из тревожных снимков, которые они сделали, но теперь и Дин обеспокоенно уставился на него. Все, что видел Калеб — это пятилетнего ребенка, которого он обещал не оставлять.
— Почему это не так обнадеживает, как раньше?
— Наверное, потому, что в этой истории гораздо больше нюансов.
— Каких?
— Ты захочешь сесть. — Калеб сел в надежде, что Триада последует его примеру. Он посмотрел на Сэма. — Ты тоже, Коротышка. Есть куча дерьма, в которое я не хотел вдаваться, пока мы не соберемся все вместе. Ты мог бы также открыть пиццу и пиво. Рассказ займет некоторое время.
Это не заняло много времени, как Калеб думал. Он постарался сжать события, охватывающие эквивалент шести месяцев, в объяснение, которое его Триада могла понять. Он привык описывать видения другим охотникам в своем близком кругу, анализировать случайные события, которые он мельком увидел, но это было что-то новое. Это было все равно, что дать слишком подробный устный отчет о книге, которую он на самом деле потрудился прочитать. Калеб пролистал некоторые части, полностью исключив ужасное окончание. Он отдал братьям должное, они позволили ему рассказать большую часть истории не перебивая. Когда он закончил, они оба ошеломленно уставились на него.
— Ты умираешь?
— Есть другая Триада?
Их вопросы были совершенно разными, но они говорили об их личностях. Сэм также уже слышал мрачный первоначальный прогноз доктора в больнице, поэтому откровение о здоровье Рыцаря не было для него совершенно неожиданным. Калеб улыбнулся им.
— Вы пропустили ту часть, где мы увидели гребаного дракона, а я сидел за круглым столом?
— Как давно ты знаешь, Дэмиен? — потребовал Дин, игнорируя попытку друга шутить.
— Что я был, прямым потомком Галахада? — Калеб знал, что испытывает удачу, но не мог не попытаться еще раз разрядить обстановку. Если видение подтвердится, у них будет очень мало поводов для смеха в ближайшие месяцы. — У меня было видение сегодня вечером.
— Нет, мудак, я говорю о том, что ты болен. Не говори мне, что не знал этого. И что до этого большого откровения не было никаких признаков.
Калеб уставился на свои руки, не спуская глаз с серебряного кольца. Он надеялся пропустить это признание, понимая, что припадки во время охоты на вендиго, свидетелем которой он был во сне, могли быть скрытым благословением. Дин будет слишком взволнован, чтобы злиться.
— У меня были проблемы некоторое время.
— Какие проблемы? — хотел знать Сэм.
— Очень сильные головные боли, хуже, чем обычно. Помутнение зрения, некоторые проблемы с моим балансом, которые могут быть причиной самого недавнего падения. — Калеб встретился взглядом с Дином. Сон показал ему, как все будет развиваться, как он сознательно скрыл худшие из своих симптомов, охотно спрятал их от своего лучшего друга. По крайней мере, в этот момент он был невиновен в явной лжи. — Клянусь, Двойка, я думал, что это было следствием всей деятельности демонов.
— Тогда, может быть, это был просто какой-то странный сон, он, несомненно, звучит как чертовски страшный кошмар, а не как видение, — сказал с надеждой Дин.
Калеб был благодарен другу за то, что он позволил пропустить очевидную ложь.
— Я не знаю, что это было, но больница подтвердила, что у меня такая же опухоль, как и в видении.
— Тогда Мак сможет это исправить.
— Нет, — сказал Калеб, стараясь, чтобы Дин прочитал правду в его глазах. Он избавил их от некоторых ужасных подробностей его пребывания в больнице, но он отказывался породить ложную надежду. — Он пытался. Поверьте мне, он пытался. Даже вызвал специалиста. Черт, я позволил Гриффину Портеру проводить на мне опыты. Это только ускорило ход событий. Мы даже пошли к Кроули и Кастиэлю.
— Кас не поможет? — Дин выглядел опустошенным.
— Нет, никто, черт возьми, не поможет. — Калеб ущипнул себя за переносицу, когда головная боль усилилась. Его живот дрогнул, и он почувствовал каплю пота на лбу. — Вы можете спросить сами. Если видение было правильным, он должен появиться чертовски скоро.
— Чтобы попросить нас найти Копье Судьбы? — мягко спросил Сэм.
— Да, — огрызнулся Калеб, ему не понравилось, что Сэм обращается с ним как с ребенком. А дальше будет только хуже. Калеб прижал руку к животу, в надежде, что еда останется на месте. — Ему нужен Дин, чтобы получить Копье, но я не уверен, что это не какая-то кавер-версия.
— И именно на охоте на Священное Копье, в которое я до сих пор не могу поверить, мы пересечемся с этим ублюдком, которого ищет Райли? Рейганом Уолшем?
— Правильно, но мы не можем позволить застать нас врасплох. Мы должны найти его первыми, — подчеркнул Калеб.
— Потому что он знает, как добраться до Замка Грааля, и именно так мы тебя исцелили, - сказал Дин.
— Нет, ни за что. — Ривз хлопнул рукой по столу. — Мои видения работают не так. У меня видения, чтобы предотвратить неприятности! И у нас будут неприятности, если мы отправимся в Замок Грааля с Уолшем и его испорченной Троицей.
— Но мы все еще не знаем, что это видение. — Сэм, всегда готов был сыграть адвоката дьявола с логикой Ученого. — Это может быть какая-то новая сила Триады.
— Черт возьми, Сэм. — Калеб встал, решив помешать Винчестерам. Внезапное движение заставило его схватиться за стол, голова закружилась, живот потребовал, чтобы он быстро добрался до ванной.
— Дэмиен? — Дин отодвинул свой стул от стола, но не встал. — Ты в порядке?
Калеб быстро покачал головой, и выбрался из кухни прежде, чем кто-либо из братьев мог спросить его о чем-нибудь еще. Он слышал, как продолжался их взволнованный разговор, пока он шел в ванную. Калеб мог заблокировать голоса шумом воды из крана, но даже его рвота не ослабила страх, который громко и ясно стучал по нему из-за связи, которую он имел и с Ученым, и со Стражем. Когда он смог вернуться в гостиную, хотя хотел уйти в свою спальню наверху, он не удивился, обнаружив Кастиэля. Как и во сне, он прибыл как раз вовремя, чтобы услышать объяснение ангела о Святом Копье.
— Мы знаем, почему ты здесь, Кас, — сказал Дин, но он не сводил глаз с Калеба, когда Рыцарь вошел в гостиную. — Мы знаем все о Копье Судьбы.
— Готов поспорить, Кастиэль уже понял, что мы все знаем. Верно, крылатый?
Эта мысль пришла к Калебу между приступами тошноты, когда он поклонялся фарфоровому богу. Он думал о том, как Кас вылечит его, и он, по крайней мере, будет избавлен от симптомов сотрясения мозга. И тогда он сможет заставить Дина и Сэма помешать плану Рейгана. В видении он сопротивлялся лечению ангела. В последний раз, когда они с Кастиэлем имели физический контакт, Калеб был перенесен в прошлое, в котором он заново пережил смерть родителей. Каждая деталь того времени все еще легко вспоминалась, была яркой, незабываемой. — Внезапно меня осенило, что этот сон, который я видел прошлой ночью, был чертовски похож на то, как ты забрал меня на пару десятилетий назад, чтобы увидеть, что произошло ночью, когда Айзека и мою мать убили. Как будто я был там, наблюдая за тем, как все разворачивается, но было в сто раз более реалистичным, чем все, что мои предыдущие видения.
— Ты думаешь, Кастиэль перенес тебя в будущее? — спросил Сэм, его взгляд переместился с ангела на Калеба.
— Я думаю, что он показал мне некоторые важные события. — Калеб отметил, что Кастиэль смотрел на него, как всегда безразлично. Если это было правдой, и ангел манипулировал временем, Калеб с удовольствием пропустил бы ту часть, где он был вынужден страдать из-за собственной болезни и упадка сил. Он так же не собирался прощать Каса за то, что ангел заставил его наблюдать за страданиями семьи, а также пережить смерть Дина и смотреть, как Сэм делает то же самое. — Он знал, что если я переживу все, это поможет.
— И какого черта ты пытался доказать, Кас? — потребовал Дин. — После всего, через что мы прошли, ты не мог просто прийти к нам и сказать, что жизнь Калеба в опасности? Мы семья.
— Он не о моей жизни беспокоится. — Калеб подошел к ангелу и стал с ним лицом к лицу, разрываясь между ощущением родства с небесным существом, желающим защитить Дина любой ценой, и чувством необходимости врезать ублюдку. — Разве это не так, Кас?
— Я сделал все, что мог, и больше, чем должен был. — Кастиэль перевел взгляд с Калеба на Винчестеров. — Остальное зависит от вас.
— Что это значит?
— Это значит, что он в деле, — сказал Сэм. — Как и сказал Калеб, ангелы тоже хотят Меч Давида.
— Это правда? — спросил Дин. — Ты используешь нас? Используешь состояние Калеба, чтобы получить то, что хочешь, чтобы изменить ход войны, которую ты ведешь со своими братьями?
Кастиэль не показал никаких эмоций.
— Я помогаю, насколько могу, Дин. Найти Меч и Копье в интересах всех, особенно твоих.
— Ты можешь излечить его? — по тону Хранителя было понятно, что это не вопрос.
— Рану да, болезнь нет. — Кастиэль положил руку на лоб Калеба. — Болезнь — это часть его натуры, ее устранение уничтожило бы его сущность, и мою.
Калеб почувствовал, что головная боль ослабла, и тошнота прошла. Он вздохнул с облегчением, когда ему снова позволили двигаться.
— Спасибо, — сказал он. Рыцарь благодарил за излечение и видение, но курс еще не изменился, поэтому Кастиэль не получит его прощения, если Дин не выйдет невредимым, а Братство не останется в целости и сохранности.
— Можешь ли ты сказать нам, где найти этого Рейгана Уолша? — спросил Дин, проводя рукой по щетине.
Ангел покачал головой.
— Как и вы, они заблокированы от взгляда ангелов.
— Есть что-нибудь, что поможет спасти Калеба? — нахмурившись спросил Сэм.
— Вам понадобится Копье и Меч Давида вместе с Троицей. Это путь не для небес. — Кастиэль склонил голову. — Стратегия лежит на вас, — сказал он и исчез.
Дин посмотрел на Калеба.
— Нам нужно найти Троицу и получить Копье. Ты позвал Джоша, значит думаешь, что мы должны начать с этой ведьмы, Сиды и ее ковена?
— Дело не в том, чтобы спасти меня, — Калеб был непреклонен.
— Нет? Ты ожидаешь, что мы ничего не будем делать? Нет Копья, нет Меча, нет Калеба? По-твоему так будет после всех этих лет? — Дин подошел на кухню. — Теперь давайте закончим нашу пиццу и пиво, чтобы я мог попробовать чертов пирог.
Калеб посмотрел на Сэма после того, как Дин оставил их одних в гостиной. Ученый покачал головой.
— В этом я с Хранителем.
— Мне действительно нужно объяснить тебе, почему мы не можем этого сделать? Риск слишком высок. — Калеб мог показать Сэму. Он мог использовать их психическую связь, чтобы проецировать и воспроизводить изображения смерти Дина, разрушения Братства, но он не хотел подвергать ребенка этому, если не будет абсолютно необходимо.
— Если судить по твоей реакции, когда ты пришел в себя, я представляю, что с Дином произойдет что-то очень плохое.
— Мы можем потерять его, — сказал Калеб, рассчитывая вызвать сочувствие у Ученого.
— Ты действительно ожидаешь, что я выберу одну смерть вместо другой? — Сэм скрестил руки на груди, хмурый взгляд, слишком напоминал взгляд Джона Винчестера. — Это нелогично, не говоря уже о том, что оскорбительно и совершенно несправедливо.
Калеб не ожидал такого ответа и не смог скрыть своего удивления.
— Хранителем нельзя рисковать.
Это был слабый ответ. Они оба понимали, что это не имеет никакого отношения к тому, почему Калеб не готов рисковать Дином. Долг — это одно, но защита семьи, инстинкты старшего брата, были более сильным чувством.
— И Рыцаря тоже не принесут в жертву, — сказал Сэм.
— Черт, какой же ты упрямый. — Они были в безвыходном положении, в одиночку Калеб не мог их переупрямить. — Хорошо, мы проведем голосование, когда Джошуа приедет сюда.
— Даже если он проголосует за тебя, в чем я сомневаюсь, все равно будет ничья. И я предполагаю, что у Советника не так много тяги, как у Ученого, не говоря уже о Хранителе.
— Мы не грёбаная корпорация, Сэм. И Джош не акционер, и у него не так много акций, как у нас в этой ситуации.
— Ну, не знаю, — Сэм покачал головой. — Я бы сказал, что мы с Дином вложили в тебя гораздо больше.
— Спорный вопрос, Дэмиен. Я Страж Братства. — Дин снова появился в комнате, держа коробку с пирогом. — Может быть, я не веду себя как лидер, но ты выказывал Джиму уважение, поэтому я ожидаю того же. Я больше не ребенок, которого тебе нужно защищать. Я принял решение, что мы вылечим тебя, и ты, черт возьми, смиришься с этим. — Он указал вилкой на неоткрытую коробку, которая пахла свежими яблоками и корицей, а затем посмотрел на Калеба и Сэма. — Теперь, две девочки, пожалуйста, перестаньте скулить и тащите сюда свои задницы, чтобы я мог съесть свой чертов пирог.
Сэм улыбнулся, когда Дин быстро вернулся на кухню, не дав им и рта раскрыть.
— Тебе обязательно нужно было рассказать ему о пироге от «Сладкой Мелиссы»? Это должен был быть подарок от меня.
— Я заплатил, чтобы ты мог взять в самолет свою сумку, — проворчал Калеб. — Значит подарок от нас обоих.
Сэм показал ему средний палец в ответ, и Калеб не мог удержаться от вздоха. Один неверный шаг с их стороны, и Триада, и Братство будут уничтожены.
***
— Объясните мне еще раз, почему мы рискуем столкнуться с вероятной катастрофической встречей с этим ковеном, основываясь исключительно на том, что могло быть, а могло и не быть видением у экстрасенса с опухолью мозга? — Твоя забота о моем здоровье и уверенность в моих способностях трогательна, брат, — проворчал Калеб, уклоняясь от очередной ветки дерева. Они выехали рано, чтобы успеть поговорить с ковеном и вернуться назад до темноты. Время имело значение не из-за здоровья Калеба, поскольку он знал, с чем имеет дело, а чтобы сохранить элемент неожиданности. Он также был удивлен, что не увидел никаких признаков вендиго, и не было пропавших или раненых туристов. Это озадачило Калеба, и он насторожился. Он не хотел, чтобы Дин снова пострадал из-за его приступов. — Возможно, ты мог бы сосредоточиться на том, куда ведешь нас, вместо того, чтобы использовать свою энергию для разговоров об обстоятельствах? Джошуа шел рядом с ним, братья Винчестеры были впереди. — Я следую указаниям, которые мне дали. Эта группа закрыта для других ковенов… — Мы знаем, Джош, многие ботаны отдали свои жизни, чтобы донести до вас информацию, — отозвался Дин. Он оглянулся назад, чтобы проверить Калеба, и Рыцарь заметил, что Хранитель не шагает в своем обычном быстром темпе. — Какие ботаны? Мой ковен использовал свои контакты. Я неоднократно говорил тебе… — То, что репутация этого ковена состоит в том, что они вовлечены в темную магию, — прервал Сэм Джошуа. — Мы ценим твои усилия, Джошуа. Калеб попытался сдержать смех, потому что даже у Сэма закончилось терпение. Однако, если Калеб хотел стать крестным отцом сына Джошуа, которого он видел в маленьком походе Кастиэля во времени, то ему придется хорошо играть со своим сводным братом. — Ты не думаешь, что они поверят мне? — Я даже не уверен, что я сам верю тебе. Поэтому пытаюсь придумать, как обеспечить нашу безопасность, когда нас обвинят в предательстве. Калеб остановился, решив сбросить бомбу. — Кэролин беременна. — Ого. Что? — Дин остановился, Сэм тоже. — Как ты это узнал? — потребовал Джошуа, поворачиваясь лицом к Рыцарю. Калеб постучал себя по голове, смакуя то, что застал врасплох старшего охотника. — Она еще не сказала тебе, но ты нашел тест на беременность, и ты взволнован тем, что станешь отцом и вспоминаешь образец для подражания, который у тебя был. И не могу сказать, что виню тебя. Вот почему ты согласился пойти с нами на эту охоту, несмотря на то, что ты сохранил свою типичную воинственность, стараясь спасти свою гордость. Кстати, ты сделаешь меня крестным отцом и назовешь малыша Калебом, а не ужасным именем, которым проклял тебя Харланд. Ну, как? Веришь мне сейчас, Перси? — Перси? — засмеялся Дин. — Второе имя Джошуа — Перси? — Персей, если быть точным, — злорадствовал Калеб. — В честь греческого бога, — предположил Сэм. — Король Микен. — Точно. — Сойер провел рукой по волосам. — По крайней мере, кто-то понимает значение имени. — О, мы все понимаем, что Харланд — эгоист с комплексом богов, Джош, и теперь мы знаем, почему ты пишешь «P» на всех своих модных визитных карточках. — Дин ухмыльнулся, хлопнув Советника по спине. — Поздравляю, Персей. Я не могу дождаться, когда маленький Геркулес доберется сюда. — На самом деле его будут звать Максом, — добавил Калеб. — Максим, в честь его дедушки, Рыцаря. — Я никогда не прощу тебя за это, — зарычал Джошуа на Калеба. — Поверь мне, твой гнев ничто по сравнению с тем, что чувствовала Кэролин, когда я ляпнул счастливую новость посреди гостиной Гриффина Портера перед всеми. — Калеб притворно содрогнулся. — Твоя жена может быть страшной. — Так что побыть некоторое время вдали от нее, вероятно, хорошая мысль, — фыркнул Дин. — Медовый месяц официально закончился. — Хотя, когда я проводил время в больнице, она постоянно приходила в гости, — Калеб усмехнулся. — Кэролин, Эсме, Джоселин, даже Джульетта все были полностью влюблены в меня. — Джульетта? — злорадная улыбка Дина исчезла, превратившись в хмурый взгляд. — Моя Джульетта? Калеб ухмыльнулся. — Твоя Джульетта? — Джульетта Джима, — быстро поправился Дин. Джошуа поднял руку и зашипел. — Тихо, мы на месте. — Наряду с приветственным комитетом, — сказал Сэм, когда сквозь линию деревьев появилось движение. В десяти футах была поляна без деревьев и кустарников. Для Калеба это выглядело волшебным и неожиданным, словно секретное место. Но оно не было мирным. По крайней мере десять человек, ждали их, рассредоточившись, чтобы покрыть больше расстояния. Джошуа присвистнул, привлекая внимание Триады. Они чувствовали, что за ними следят с самого начала. Джошуа назвал это эскортом, говоря как пиарщик. — Давай пойдем навстречу хорошему ковену, — Дин опустил оружие и повел их к поляне и ведьмам. Когда они достигли десяти ведьм, Джошуа поднял руки. — Мы пришли с миром. Я Джошуа Сойер, один из ваших родственников. — Ни один из наших, Джошуа Сойер. Ты носишь другой знак. — Крессида вышла вперед. — Почему ты здесь? Ты должен понимать, что твой вид не приветствуется. Калеб подтолкнул Дина. — Это Сида, — прошептал он, но затем помахал, чтобы привлечь внимание каждого. — Привет. Сида, верно? Думаю, тебе захочется услышать то, что мы скажем наедине. Сида скрестила руки на груди. — Я тоже знаю, кто ты, Калеб Ривз, Рыцарь Братства. Я ничего не скрываю от своих родственников, можешь ли ты сказать то же самое о себе? — Да, он может, — ответил Дин. — Речь идет о твоем парне, и не думаю, что твой культ знает, что ты встречаешься с… Сида шагнула вперед. — Мы будем говорить наедине. — Она посмотрела на другую ведьму с рыжими волосами. — Марта, присоединяйся к нам. Сида привела к нескольким домикам, построенным за пределами поляны в лагере, который был хорошо спрятан, сливаясь с окружающей средой. Она открыла дверь в одну из хижин, и Триада вошла внутрь. Когда Джошуа шагнул вперед, чтобы переступить порог, Сида подняла руку. — Ты не пойдешь дальше. Марта присмотрит за тобой. — Все в порядке, Джош, — сказал Дин. — Я бы предпочел, чтобы ты прикрывал наши спины. Я ей не доверяю, — он наклонил голову к Марте. Дверь плотно закрылась, хотя Сида не коснулась ее. Калеб был впечатлен демонстрацией силы, и был осторожен. Он вытащил один из стульев и оседлал его. Сэм бездельничал у окна, следя, чтобы никто не прошел мимо Джошуа. — Рейган уже пришел к тебе по поводу своего генерального плана? — спросил Дин, заняв другой стул, оставив Сиду стоять со скрещенными руками. Она промолчала. — Ты знаешь Рейгана Уолша, главу Троицы, плохих парней? — Калеб поднялся, чувствуя удивление женщины, хотя ее лицо было похоже на камень. Ее психические щиты были сильны, но не непроницаемы для него. Видение Калеба было таким ясным, когда дело дошло до Троицы. — И давай не будем забывать, о его психически больном друге, Оуэне, который маскируется под Рыцаря. — Это неожиданно. — Сида прищурилась. — Вы хорошо информированы. — Вдобавок ко всему мы пришли намного раньше, чем ты ожидала. — Дин почесал макушку головы. — Я также намного здоровее, чем ты хотела. Верно, дорогая? — Думаю, ты должен рассказать ей, насколько хорошо мы информированы, — прокомментировал Сэм, отодвигаясь от окна, чтобы встать рядом с Дином. — У меня было видение. Ты и твой парень собирались нас подставить, — начал Калеб. — Ты привлечешь вендиго в эти леса, убедишься, что об этом стало известно Братству. Мы придем сюда. Дина ранят, и ты будешь единственной в этом районе, у которого есть средства, чтобы помочь ему. — Это хороший план. Ты придумала его или он исходит от психического чуда Уолша, Ионы? — спросил Дин, не ожидая ответа. Калеб продолжил. — Возможно, это сработало бы, но вы двое не учли, что Оуэну не нравится, когда кто-то нарушает его территорию. Ты окажешь Рейгану его маленькую услугу, но единственное, что в конечном итоге получишь от своего любезного сотрудничества — это сломанная шея. Должен ли я описать, как выглядело твое раздутое тело, когда его выловили из озера примерно через неделю после того, как Оуэн сбросил его в воду? — Ты выглядишь довольным собой. — Сида облизнула губы, изо всех сил стараясь скрыть тот факт, что ее потрясло сказанное. — Это ваше доказательство? История тщательно продуманного, возможного убийства? — Ты знаешь план Уолша, а теперь и мы тоже. Ему нужно, чтобы ты сделала заклинание, чтобы получить Меч Давида, но у Оуэна другая повестка дня. Он считает, что присматривает за Уолшем, и поверь мне как Рыцарю, мы сделаем все что угодно, чтобы защитить Хранителя. Он пытается убрать с дороги всех о ком заботится Рейган… — Калеб провел рукой по горлу. — Охотники и ведьмы не должны быть вместе. Это правило, верно? — спросил Сэм, подводя итог. — Предубеждения сильны с обеих сторон. — Некоторые так считают. — Сида прошла несколько шагов к двери, прижав руку к горлу. Калеб должен был убедиться, что она слушала их. Он встал. — Оуэн считает именно так. Сида остановилась у двери. — Поможешь Рейгану добраться до нас, и тогда ты больше не будешь полезна. Ты умрешь. Она положила руку на ручку двери и открыла ее. — Марта, войди. — Что случилось, Сида? — Ты рассказала им о Рейгане? Рассказала хоть кому-то? — Сида схватила подругу за запястье, ее голос был взволнован, впервые после их прибытия. Марта покачала головой. — Нет. Я обещала тебе. — Она дотронулась до хрустального кулона, который висел у нее на шее, цепочка была закрыта ее волосами, но Калеб понял важность ожерелья. Он знал, что когда Сида обернется к ним, они увидят на ее шее такой же кулон. Сида продолжала держать запястье подруги, но повернулась к Дину. — Если я помогу вам, то, что это повлечет за собой? — Ты сможешь исправить ошибку, и останешься жива, — ответил Дин, вставая со стула. — Для меня это победа. — Будет ли кровопролитие? — Ты знаешь, что мы не можем убить твоего парня. — Калебу хотелось бы, чтобы это было не так, но он лично увидел, как эффект домино может начаться с такого акта. — Мы просто пойдем им навстречу. — Где сейчас Уолш? — потребовал Дин. Сида медленно моргнула, как будто она была в трансе. — За пределами Атланты, город под названием Теннисон. — Это имеет смысл, — сказал Калеб, думая о своем видении. — Он, вероятно, ожидает, что мы приедем туда за Копьем. — Спасибо. — Дин кивнул ведьме. — Я надеюсь, что это останется между нами. — А я надеюсь, что мое молчание принесет мне что-то взамен. — Леди, у вас стальные нервы… — начал Калеб, но Дин поймал его за руку. — Мы просто дали тебе шанс изменить свою судьбу, возможно, спасли тебе жизнь, несмотря на то, что ты тайно замышляла против Триады Братства. — Хранитель склонил голову набок. — Я бы сказал, что это ты в долгу перед нами. И я буду рассматривать твое сотрудничество в этом вопросе как частичную плату за то, что я не уничтожу тебя и твой маленький ковен. — Сида? — Марта подошла ближе к своей подруге. — Хорошо, — наконец уступила Сида. — Договорились. Марта прижалась ближе к ней, когда Калеб и Дин прошли мимо. Ривз остановился перед Сидой. — Ты должна присматривать за ней. — Он кивнул на Марту, а затем наклонился так, что его губы почти коснулись уха Сиды. — Рейган не единственный у кого есть лучший друг, готовый на все. Когда Триада вышла, Джошуа ждал их, вечеринка приветствия ковена по обе стороны от Советника явно находилась в режиме ожидания, чтобы сопровождать их с территории. — Нам может понадобиться твоя помощь, чтобы положить конец всему этому, — сказал Дин, оборачиваясь к Сиде, которая осталась в дверях и смотрела, как они уходят. — Мы будем на связи. — На твоем месте я бы держался подальше от Троицы. Просто чтобы быть в безопасности. — Калеб подмигнул ей, и Сэм покачал головой. — Никаких секретных свиданий в дорогих мотелях. Такая женщина, как ты, заслуживает чего-то более классного, по крайней мере, номера в Хилтоне. Сэм застонал, когда единственным ответом Сиды было приподнятая бровь. Калеб толкнул Ученого локтем, когда они поспешили за Дином. — Она думает, что я горячий. — Или она видит в тебе свой следующий мощный трофей. Калеб пожал плечами, обнаружив, что на этот раз, после того, как Хранитель поставил Сиду на место, а жизнь самого Дина не была поставлена на карту, он не был против ведьмы. — Она собирается вытолкать Рейгана на обочину, и у меня, к примеру, нет проблем, чтобы подцепить ведьму, если она похожа на Сиду. — Ты помнишь, что случилось в последний раз, когда ты оказался в отеле с ведьмой? — Сэм немного отступил, чтобы догнать Джошуа. — Если он этого не помнит, я буду рад освежить его переполненную гормонами память. — Сойер бросил взгляд на сводного брата. — Я был вынужден отдать в чужие руки свое будущее, чтобы найти лекарство для него. В ответ я получил пожизненное заключение в рабство. — Агата была старой вороной. — Калеб нахмурился. — И не говори так, будто мы продали тебя группе путешествующих цыган, когда я на самом деле оказал тебе услугу. Тебе нравится быть в ковене, и давай не будем забывать про твоего крутого лучшего друга, Адама. — Моя точка зрения, которую ты так явно решил игнорировать, заключается в том, что Агата была ведьмой, готовой манипулировать любыми силами, необходимыми для получения того, что она хотела. — И, — вмешался Сэм, — Агата также была невероятно прекрасна после того, как украла твою жизненную силу с помощью темной магии, чтобы снова стать молодой. — Хорошо, я понимаю. — Калеб поднял руку, чтобы отогнать предупреждения, и самодовольно улыбнулся Джошуа. — Единственная хорошая ведьма — мертвая ведьма. Джошуа проигнорировал его и отвернулся, чтобы спросить Сэма не стоит ли им позвонить Гриффину Портеру, чтобы узнать про Атланту. Калеб ускорил шаг, желая отстраниться от разговоров с Ученым. Воспоминания о вредных последствиях препарата Портера были все еще слишком свежи в его памяти. — Ты пришел сюда, чтобы сказать мне, что Сэм и Джош заклевали тебя? — Дин освободил место для Калеба на узкой тропинке, которая вела обратно к машине. Члены ковена остановились на краю своей территории, что позволило охотникам продолжить разговор. — Потому что я оставил футболку фан-клуба Дэмиена дома. — Я пришел сюда, чтобы убедиться, что между нами все хорошо. — Калеб посмотрел на своего лучшего друга. — Или я зря надеюсь? — Ты имеешь в виду тот факт, что ты лгал мне в течение нескольких месяцев? — выстрелил в ответ Дин. — Теперь ты хочешь поговорить? — Я не лгал, просто умолчал кое о чем. Я говорю о том, что ты сказал на ферме, о том, что я не уважаю тебя, не уважаю твое положение Хранителя. — Два вопроса, один и тот же ответ, Калеб. — Дин ускорил шаг, обойдя друга. Калебу надоело то, что Дин считает, будто его не уважают. Если Калеб действительно присмотрелся бы к своим действиям, то он мог видеть, откуда у Стража появилась эта идея, хотя он ничего не делал намеренно, чтобы заставить лучшего друга чувствовать себя так. — Дин, я уважаю тебя, больше, чем уважал Джона Винчестера за все эти годы. Дин повернул голову, но все еще держал дистанцию. — Так ты не держал меня в неведении о том, что с тобой происходит, чтобы защитить меня? Ривз сглотнул, желая солгать. — У тебя и так много проблем и... — И вот об этом я и говорю, Дэмиен. — Дин резко остановился. Калеб был вынужден сделать то же самое или столкнуться с младшим охотником. — Твою мать! — Дин зарычал, Он удивил Калеба, когда повернулся и толкнул его обеими руками в грудь. — Ты просто не понимаешь этого. Калеб отшатнулся на несколько футов, но сумел удержаться на ногах. Он знал, что Сэм и Джошуа тоже остановились, но держались на расстоянии от Рыцаря и Хранителя. — Прости, Двойка. Я просто не могу выключить двадцать лет укоренившихся инстинктов, потому что ты внезапно стал моим чертовым начальником. — Калеб был теперь так же зол, шагнув в личное пространство Дина. — Принятие приказов никогда не было моей сильной стороной. — Речь идет не только о Братстве или о том, что я отдаю тебе приказы, и ты это знаешь. — Дин снова его толкнул, и Калеб заставил его отступить. — Речь идет о том, что ты думаешь, что твоя работа — защитить меня любой ценой, как будто моя жизнь более ценна, чем твоя. — Ну, чья бы корова мычала, — Калеб с иронией засмеялся. Он повернул голову и посмотрел на Сэма, а затем снова перевел взгляд на старшего Винчестера. — Я не делаю ничего, чего ты не сделал. Только я не целовался с демоном перекрестка, чтобы завершить дело. — Нет, ты просто поступил так же как твой дорогой пра-пра-прадедушка, и последствия укусили тебя за задницу точно так же, как и моя сделка. — Пошел ты, Двойка. — Нет, пошел ты, Дэмиен. Они стояли в тупике, сжав кулаки и тяжело дыша, словно действительно сделали пару ударов. Калеб, возможно, почувствовал бы себя лучше, если бы они прошли несколько раундов вместо того, чтобы просто бросать друг в друга обидные слова и припоминая прошлые поступки, как пара учениц средней школы. Джон Винчестер перевернулся бы в могиле, если бы увидел их в этот момент. — Вам двоим нужен момент? Услышав вопрос Сэма, оба охотника посмотрели на него. — Нет! — рявкнули они в унисон. — Тогда, возможно, нам следует идти к машине до того, как стемнеет, или до того, как кто-то прольет кровь и появится настоящий вендиго, — предложил Джошуа. — Атланта довольно далеко, и я бы предпочел добраться до Гриффина до утра, желательно целым. — Пошел и Гриффин Портер тоже, — зарычал Калеб, потом повернулся на каблуках и потопал по тропинке. Дин шел в нескольких шагах позади, но не пытался угнаться за изнурительным темпом друга. Они почти вернулись к Импале, когда Калеб почувствовал первое подтверждение его глупости. Не из-за того, что спорил со своим лучшим другом, а потому что он чересчур быстро шел. Он так злился на свое идиотское поведение, что вытолкнул себя за пределы того, что его тело было способно выполнить. Черная Импала поплыла перед глазами, когда Калеб вышел из леса. Он глубоко вздохнул, чтобы отогнать головокружение. Его последние мысли перед тем, как земля бросилась ему навстречу, заключались в том, что, если ему не удалось изменить эту часть видения, как, черт возьми, он сможет спасти жизнь Дина. — Калеб? — голос Сэма вторгся в мысли Рыцаря, словно рой жужжащих пчел. Ривз попытался оттолкнуть младшего охотника в надежде остановить раздражающий звук, когда Сэм снова и снова звал его по имени. — Калеб! — Что? — Ривз заставил себя открыть глаза, когда голос Сэма внезапно сопровождался грубым похлопыванием по щеке. — Ты с нами? Калеб моргнул, и увидел, что Сэм и Джошуа зависают над ним с обеих сторон. — А где мне еще быть? — Я бы сказал, что ты, вероятно, должен быть в больнице. От заявления Джошуа воспоминания об событиях в видении пробились сквозь туман в его голове, и Калеб попытался сесть. — Черт, у меня был приступ? — У тебя не было приступа, — спокойно сказал Сэм, крепко прижимая руку к груди Калеба, чтобы удержать его на месте. — По крайней мере, я не думаю, что это был приступ. — Приступ? — внезапно рядом послышался голос Дина. — У него припадок? — Нет, — Калеб покачал головой. — Приступы не случались до охоты на вендиго, которая была после того, как мы получили Святое Копье. — О чем, черт возьми, он говорит? — холодная рука прижалась ко лбу Калеба, и он хотел посмотреть на своего лучшего друга, но понял, что опять лежит с закрытыми глазами. Ривз попытался открыть их, хотя от лучей солнца голова разболелась сильнее, чем от миниатюрной ручки-фонарика, которым пользуется Мак при осмотре.— Дэмиен? Ты в порядке? — График времени неправильный, — настаивал Калеб, зная, что окружающие вообще не понимают, что он несет. Калеб хотел сказать им, что судороги, из-за которых он в прошлый раз попал в больницу, случились лишь спустя несколько месяцев после того, как они нашли Священное Копье, после Рождества на ферме. А сейчас было только начало декабря. — Я в порядке. Я просто… — Упал в обморок? — Дин ухмыльнулся ему, когда Калебу все же удалось открыть глаза. — Как девчонка. — Я ненавижу тебя. — Калеб прижал руку к голове. — Почти так же сильно, как я ненавижу эту суку опухоль, которая превращает меня в полную девчонку. — Не вини в этом опухоль. — старший Винчестер присел, и с помощью Сэма они смогли усадить Калеба так, чтобы он опирался о грудь Дина. Хранитель предложил ему бутылку воды. — Ты всегда был девчонкой. Калеб принял предложенную бутылку, сделав пару маленьких глотков, прежде чем вернуть воду Сэму, который стоял перед ним на коленях, с беспокойством уставившись на него. — По тому как он пытается мне льстить, я вижу что он волнуется. Ты собираешься добавить в эту кучу немного любви, Коротышка? — Если ты думаешь, что это лесть, возможно, мы все-таки должны отвезти тебя в ближайшую больницу, — предложил Джошуа. — Никакой больницы, — Калеб попытался встать. — Помоги мне. Он знал, что Винчестеры обеспокоенно переглядываются и общаются без слов, что не имело ничего общего с экстрасенсорными способностями, но через секунду Сэм встал и предложил Калебу руку, когда Дин подтолкнул его сзади. — Черт, тебе нужно есть меньше чизбургеров, чувак. — Должен ли я говорить «чья бы корова мычала» снова? — проворчал Калеб, не сопротивляясь, когда Дин обнял его за талию, чтобы удержать на ногах. — У моего молодого тела обмен веществ быстрее. Есть огромная разница, Дэмиен. — Поверь мне, я недавно видел, как выгляжу изможденным, похожим на беспризорника которого высосал вампир, и от которого сходит с ум Дрю и все другие его друзья-геи, и мне это совершенно не понравилось. Дин кивнул в сторону Импалы. — Как думаешь, сможешь дойти до конца или мне с Сэмом придется тебя нести? Предложение, хотя и было сказано в шутку, напомнило Калебу о клятве Дина в видении, о том, что он доставит Калеба в Замок Грааля, не взирая ни на что. — Я еще не так плох, малыш. Калеб почувствовал, как Страж крепче сжал его талию. — Давай посадим тебя в машину. — О том, что было раньше, Двойка… — Забудь о том, что было раньше. — Дин повел его к Импале, пока Сэм и Джошуа притормозили, чтобы собрать вещи. — Ты был прав. Я солгал тебе, и сделал это, потому что хотел защитить тебя от правды, но, возможно, я также хотел защитить себя от правды. — От какой именно правды? — Я знал, что что-то было неправильно, и вероятно, не могло быть исправлено. Мы заняли пост Триады, все стало на свои места, и я не хотел, чтобы что-то испортило это. Я хотел счастливого конца. Они добрались до Импалы, и Дин подождал, пока Калеб обопрется о машину, прежде чем отпустить его. Хранитель повернулся лицом к Рыцарю. — Я тоже хочу этого счастливого конца, чувак, а это значит, что Сэмми, я и ты пройдем через это одним куском. Никакой другой удовлетворительной альтернативы нет. Калеб открыл было рот, но Дин поднял руку и покачал головой. — Я не закончил. Я не буду рисковать Братством, и не буду подвергать себя ненужной опасности, но мы используем информацию, которую дал тебе Кастиэль, или что бы это ни было, чтобы получить Меч Давида. Моя работа как твоего лучшего друга — спасти твою задницу, но как Хранитель я должен обеспечить безопасность нашей Триады. Тебе не должно это нравиться или пусть ты не согласен с этим, но как Рыцарь, ты, черт возьми, смиришься с этим. Калеб кивнул, выдавив из себя улыбку. — Да сэр. Дин фыркнул. — Могу поспорить, что эти слова застревают у тебя в глотке. — Я думаю, что меня немного тошнит. — Калеб пожал плечами. — Но, эй, это могло быть из-за раннего сотрясения мозга. — Кас исцелил тебя от этого, умник. — Дин открыл пассажирскую дверь и замер, пока Калеб не двинулся вперед и благополучно не скользнул внутрь. — Посмотрим правде в глаза, смирение, Дэмиен, никогда не было твоей сильной стороной. — И то правда, — Калеб посмотрел на него. — Но мы говорим о тебе, и оба чертовски хорошо знаем, что я все сделаю для тебя, Двойка. Дин закрыл дверь. — Аналогично, Дэмиен. — Да, аналогично. — Калеб прислонился головой к окну, наблюдая, как Дин обошел Импалу. Готовность их Триады отдать свои жизни друг за друга была и благословением, и проклятием. Часть его обвинила в этом пастора Джима. Старик кормил их историями про самоотверженных рыцарей, доблестных драконов и скромных спасителей. Ривз услышал, как Сэм и Джошуа забрались на заднее сиденье, когда Дин сел на водительское место и завел двигатель. — У тебя все хорошо? — Сэм наклонился в центре между передними сиденьями, глядя на старшего охотника. — Может быть, нам следует обратиться в больницу? Я не уверен, что доверяю последовательности событий в видении. Время относительно легко искажается, когда участвуют ангелы, кроме того, мы уже могли что-то изменить, просто приехав сюда с опережением графика. — Если я начну дергаться и пускать пену изо рта, словно меня только что ударил тазер, не стесняйся, вести меня в больницу, Коротышка. — Калеб повернул голову, встретившись взглядом с Сэмом. — Но сейчас, сейчас вместо того, чтобы раскачиваться, как теленок, сделай что-то полезное, например, найди мне пару таблеток аспирина и холодный компресс для моей шеи. Сэм закатил глаза. — Придурок. — Любовь, которую вы, трое, проявляете друг к другу, поистине замечательна, — пробормотал Джошуа, его пальцы летали по клавиатуре IPhone. — Я введу Кэролин в курс дела о нашем местонахождении и о наших намерениях нанести визит Гриффину. Она предупредит его о нашем скором прибытии утром. — Скажи ему, чтобы он заказал завтрак с бифштексом и яйцом, — ответил Калеб, хотя его затошнило от одной мысли про очередной визит к Портеру. По крайней мере, он сможет оценить его дом. — Мы не будем оставаться там долго. — Придержи лошадей, — вмешался Дин, — мы говорим о качественной говядине в стиле Каллена Эймса. И думаю, Гриффин похож на парня, который держит тайник с выдержанным скотчем только для такого случая. — В самом деле? — Калеб посмотрел на Дина. — Ты бы заставил своего лучшего друга, который, кстати, болен, терпеть завтрак с Гриффином Портером? — Я и думаю о тебе, Дэмиен. Тебе нужно поддерживать свои силы, — лицо Дина было серьезным, но Калеб легко читал ухмылку в его голосе. Ублюдок был злопамятным. — Ты только что сказал мне, что мне нужно похудеть. — Итак, я непостоянен. — Дин выехал на главное шоссе. — Ты не толстый. — Я мог бы согласиться на стейк, — вмешался Сэм, протягивая Калебу пару белых таблеток и свежую бутылку воды. — Может быть, яйцо-пашот, французский тост. — Et tu brute, — Калеб принял обезболивающие и выпил, разочарованно нахмурившись на младшего Винчестера. Сэм достал холодную упаковку из аптечки, и активировав ее, бросил на колени Калебу. — Бедные студенты колледжа должны использовать бесплатное питание, когда могут. — В твоем случае это каждый день, — Калеб проглотил таблетки, надеясь, что это было хорошее обезболивающее, которое может вырубить его до конца долгой поездки. — Ты забыл, кто кормит тебя ежедневно и дает крышу над головой? — Кэролин только что подтвердила, что Гриффин с нетерпением ждет возможности развлечь Триаду на завтрак. — Джошуа поднял мобильный, чтобы Калеб увидел, что его злорадство небезпочвенно. — На самом деле он сказал, что это будет для него честью. — Смирение и честь, — проворчал Калеб. — Теперь есть два слова, которые никогда не следует использовать вместе с именем Гриффина Портера. — Смирись, Дэмиен. — Дин перевел взгляд на Рыцаря, когда выехал обратно на шоссе и к цивилизации. — Разве ты не говорил, что в твоем видении Портер пытался спасти твою жизнь? — спросил Сэм. — Не из-за доброты его черного сердца. — Калеб положил холодную упаковку на затылок, стараясь не думать о больших усилиях Гриффина. — Я почти уверен, что он получил какое-то извращенное удовольствие, пытая меня своим экспериментальным наркотиком. Я упоминал, что он практикует вивисекции одержимых демонов? Дин снова взглянул на него, на этот раз с серьезным выражением лица. — Значит, есть еще больше причин для того, чтобы Хранитель нанес ему визит. Голова Калеба слишком болела, чтобы спорить дальше, поэтому он закончил подшучивать с еще одним «да, сэр». Он сказал себе это под нос, и на самом деле эти слова и впрямь застревали в горле. Калеб отвел взгляд от Дина, снова прислонившись головой к окну в попытке притвориться спящим. За все годы, с тех пор как он узнал, что Дин будет Хранителем, Калеб надеялся и молился, чтобы это и случилось. Возможно, он никогда не задумывался о последствиях или корректировках их дружбы. Несмотря на то, что Калеб ненавидел это признавать, некоторые из предупреждений и указаний Джона Винчестера о нежелании Калеба принимать приказы и его чрезмерной защите, когда Дин был на поле битвы, теперь обрели смысл. От этих размышлений он захотел встретиться со своим давно умершим наставником, и впервые усомнился в своей способности быть Рыцарем, которого Братство заслужило. Не говоря уже о том, чтобы быть проклятым потомком Галахада. Плохое настроение Калеба не улучшилось ни после сна во время поездки, ни после двух часов, проведенных с Гриффином. Он съел свой бифштекс и вежливо выслушал сжатую версию шпильки Портера про Священное Копье, которая, по его мнению, была излишней, поскольку Калеб уже знал, где найти эту чертову вещь. Самым большим жестом для Гриффина была машина, которую он позволил им одолжить, и просьба к колледжу Теннисона, чтобы охотников пропустили, ведь сегодня был выходной, и в кампусе никого не было. Калеб был уверен, что талисман команды «Центурионов» вместе с тренером будут разочарованы, когда придет время игры, а в стеклянном футляре не будет «копья победы». Дин был почти так же расстроен, что у Сэма не было возможности надеть костюм цыпленка, о котором рассказал им Калеб.***
— Неужели это самый мудрый путь для захвата Троицы? — спросил Джошуа со своей позиции позади одного из больших деревьев, окружающих дом, в котором обосновался Уолш. — Откуда мы знаем, что они здесь? — Это их база. — Калеб указал на черный фургон, припаркованный через улицу. — И это тот дом, в который меня привели, когда похитили. Я также чувствую их, три человека, один из них экстрасенс. — Если график Калеба остается в силе, мы все еще на день впереди них, даже после поездки в ковен. Они не будут ожидать нас так скоро, — Сэм встретился с ним взглядом, подняв ведьмовским мешочком, который он носил на шее. Джошуа сделал такие для всех, чтобы держать их под радаром. — Это объяснило бы, почему на этой собственности нет оберегов, блокирующих экстрасенсов, как было у тебя в видении. Если бы они знали, что мы уже в городе, они бы защитили территорию. Джошуа был полон решимости сыграть адвоката дьявола. — А как именно они узнали, что мы приехали в первый раз? — Я предполагаю, что они заплатили людям в местных мотелях, — объяснил Калеб. — Другие охотники в городе следят за Импалой,. Я уверен, что Уолш будет рассказывать о том, какими они были легендами в области охоты. — Ублюдки тщательны. Я отдаю им должное. — Дин поднял бинокль, наблюдая за входной дверью. — Ты видел их служебные записи, которые прислал Итан. — Калеб встретился взглядом с другом. — Я говорю тебе, мы только один раз сможем сделать это, Двойка. — Я понимаю, Дэмиен. Я готов. — Дин поднял руку, сверкая серебряным кольцом. — Я все время тренировался на ферме. — Тогда давай представимся. — Калеб подтолкнул Джошуа. — После тебя, брат. — И почему опять я должен быть лидером в этом нелепом предприятии? –потребовал Джошуа. — Они не знают, кто ты. — Калеб не был полностью уверен, что у Троицы не было визуального представления о Джошуа, но в видении Рейган знал Советника только по имени. — Как это возможно? — Джошуа выглядел оскорбленным. — У них нет Советника. Уолш считает их ненужными, это оскорбление для его команды, — ответил Калеб. — Это должно убедить меня в преданности своему посту? — Это показывает их самоуверенность, — отметил Сэм. — Они думают, что неприкасаемые и сильнее. — Это делает тебя похожим на наше секретное оружие, Джош. — Дин улыбнулся. — Благодаря тебе мы выглядим скромными. — Не думай, что я куплюсь на твою искаженную интерпретацию лести, Дин. — Джошуа снова посмотрел на дом. — Я всегда могу отдать приказ. — Хранитель скрестил руки на груди. — У него это хорошо получается, — добавил Калеб, ловя сердитый взгляд своего лучшего друга. Он толкнул локтем Джошуа. — Иди. Я прикрою твою задницу. — И ты хотел бы, чтобы я был тупым солдафоном? Дин закатил глаза. — Просто иди уже, подстрахуй нас и отвлеки ублюдков, чтобы мы с Сэмми могли войти через черный ход. — Хорошо, но, если со мной что-нибудь случится, тебе придётся объяснить моему ребенку, почему он был вынужден расти без отца. — Не волнуйся, маменькин сынок, я обещаю, что крестный отец Макса воспитает его. — Дин подмигнул Калебу. — Его почетные дяди помогут убедиться, что ребенок даже не будет скучать по своему старику. — Значит у меня еще больше причин быть осторожным. — Джошуа надел очки-авиаторы на глаза, поправил пиджак, чтобы убедиться, что пистолет, заправленный за пояс, был прикрыт и посмотрел на Сэма. — Я верю, что ты избавишь моего ребенка от их коварного влияния. — Договорились, — кивнул Сэм. — Удачи. Когда Джошуа направился к дому в стиле ранчо, Калеб остановился на углу дома, в то время как Сэм и Дин, прячась за деревьями, добрались до задней двери. Калеб подождал, пока Джошуа постучит, прежде чем подойти ближе, нырнув за одну из больших изгородей, обрамляющую несколько ступенек у двери. Сойер постучал еще несколько раз, прежде чем послышался щелчок замка, и из открывшейся двери донесся голос, который Калеб сразу узнал. Оуэн. — Какого черта ты хочешь? — Ты главный в доме? — Калеб закатил глаза на забавное вступление Джошуа. — Кто хочет знать? Я не покупаю никаких чертовых вещей. — Это хорошо, потому что я ничего не продаю. — Религия нам тоже не интересна, так что иди и скажи своим друзьям последователям Иеговы… — Уверяю вас, сэр, я не духовный фанатик. — Калеб мог сказать, что Джошуа не нужно было усердно работать, чтобы выглядеть оскорбленным на инсинуацию Оуэна. — Куртка которую я ношу, сшита вручную Loro Piana, а не какой-то костюм из соседнего благотворительного магазина. — Итак, ты политик, который хочет получить мой голос? — Оуэн фыркнул. — Извини, я в городе проездом. — Как и я, до того, как случилось немыслимое, и моя машина заглохла. — Джошуа указал на блестящий черный Mercedes-Benz, принадлежащий Гриффину. Оуэн вышел на крыльцо, чтобы лучше рассмотреть автомобиль, очевидно, не обнаружив угрозы в этой ситуации. — Ты носишь пиджак за пятьсот долларов, водишь машину за семьдесят пять тысяч долларов, и у тебя нет мобильного телефона? — О, у меня есть телефон. Он тоже дорогой. — Джошуа сунул руку в свой пиджак, вытаскивая не мобильный, а свои пистолет. — Но я считаю, что эта игрушка гораздо быстрее привлекает внимание людей. Теперь подними руки и сделай шаг назад, прежде чем я продемонстрирую, насколько хорошо им владею. — Придурок, ты выбрал не ту дверь. — Оуэн слегка поднял руки. — На самом деле его зовут Джош. — Калеб подошел к морскому котику, вонзая свой пистолет в позвоночник человека с большей силой, чем это было необходимо. — И мы определенно в правильном месте. — У нас есть компания, ребята. — объявил Оуэн, когда Калеб втолкнул его в дом после того, как забрал его пистолет, и передал оружие Джошуа. Сойер закрыл за ними дверь. — Они уже знают. Твоя команда не единственная, кто умеет проникать в совершенно секретные места, чтобы поразить врага, — сказал Калеб Рыцарю Троицы, вталкивая его через гостиную на открытую кухню, где Дин и Сэм держали под прицелом Рейгана и Иону, которые сидели вокруг обеденного стола, положив руки на поверхность. — Судя по всему, я думаю, что мы приехали сюда как раз к обеду, Дэмиен. — Дин указал на еду и напитки на столе, пока Сэм собирал оружие Троицы. — Ты проголодался? — Черт, это иронично. — Калеб еще раз сильно толкнул Оуэна к одному из пустых стульев. — Прямо из «Серебряной Колесницы»? Все, чего не хватает — это наркотика в моем напитке и заговор с целью похищения. — Послушай, я не знаю, кто ты или о чем ты говоришь, но мы… — Ты шутишь, что ли? — Калеб направил пистолет на голову Рейгана, и тот сразу заткнулся. — Даже не трать свое дыхание, Уолш. — Мы знаем, кто ты. — Как только Сэм кивнул, что все чисто, Дин сел на один из пустых стульев лицом к Уолшу. Он направил пистолет в грудь командира Троицы. — Подражатель Мордареда. Троица, не так ли? — Это сюрприз, Винчестер. — Попытка Уолша выглядеть невинно исчезла под дерзкой улыбкой, которую Калеб вспомнил во время прогулки с Кастиэлем. — Мои источники сообщили мне, что вы не знали о нашем существовании. Я думаю, вы умнее, чем говорят. — Говоря про источники, ты имеешь ввиду не очень хороших ангелов, поддерживающих вас, или твоего сводного брата? — Дин ухмыльнулся, пристально глядя на Иону. — Думаю, он не такой талантливый экстрасенс, как ты думал. — Если ты знаешь, кто мы, значит, прекрасно понимаешь, что не можешь убить нас, — процедил Иона сквозь стиснутые зубы. — То, что мы не можем пустить пулю в твою голову, не означает, что мы не можем этого сделать с другими частями тела. — Дин подтвердил решимость, направив свое оружие на нижние регионы Уолша. — Если ты знаешь мою репутацию, значит понимаешь, что я не блефую. — Вам даже не следует быть здесь! — воскликнул Иона. Калеб легко уловил его недоверие к происходящему. Это было настолько контрастно по отношению к прохладной, отстраненной манере, которую Иона демонстрировал, когда он не позволял Оуэну избивать Калеба в этой самой комнате, и когда он рассказывал о том, как Оуэн получил шрам на шее. — Троица и Триада не должны пересекаться. — Как Ученому, возможно, тебе следовало подумать об этом, прежде чем запустить этот мяч в движение. — Сэм вытащил обоймы из оружия, которые собрал у морских котиков. Потом сунул их в карман куртки, прежде чем положить пистолеты на самый дальний прилавок. — Похоже, твой интеллект, так же, как твои способности, не на высоте. — Или, возможно, им следовало бы выбрать подходящего Советника, — сказал Джошуа. — Я могу заверить вас, что он или она опротестовал бы этот ужасный, плохо продуманный заговор. — Советники ценные члены команды, — Дин улыбнулся Рейгану. — Особенно, если они ремесленники. Например, Джошуа создал эти изящные маленькие ведьмовские мешочки для нас, благодаря которым вы не смогли знать что мы, ну... прямо у вашего заднего входа. Хотя ты буквально залез в постель к ведьме. — Похоже, твоя домашняя сука привела их сюда, Рейган, — небрежно сказал Оуэн Уолшу. — Ты должен был позволить мне пообщаться с ней. — Не вини очень милую Крессиду. — Калеб постучал пистолетом по голове Оуэна. — Я просто намного лучше экстрасенс, чем твой приятель Иона. — Чего ты хочешь, Винчестер? — улыбка Рейгана исчезла, его лицо было темным и опасным, когда он смотрел на Дина. — Я хочу знать как пройти в замок Грааля. — Взглад Дина был таким же жестким. — Мы оба знаем, что для этого нужны все шестеро. — Таким образом, ты также должен знать, что твой Рыцарь умрет медленной, уродливой смертью. — Рейган перевел взгляд на Калеба, затем снова на Дина. — Позор всей вашей обычной находчивости потерпит неудачу. Вы должны понимать, что мы — последнее средство. — Ты на это рассчитывал. — Дин оглядел кухню. — Хотя Калеб говорит мне, что вы ожидали, что наша первая встреча пойдет немного по-другому. — Видения легко могут быть неверно истолкованы, очень субъективны. Иногда трудно интерпретировать подтекст, это не текстовые сообщения и электронная почта. Дин засмеялся. — Значит, ты не собирался ждать здесь, в старом добром Теннисоне, чтобы устроить засаду на меня и мою Триаду? Не хотел с пеной у рта доказывать, что ты простой охотник? Ты не планировал похищать моего Рыцаря, пытать его, чтобы у меня была мотивация найти Священное Копье, о котором мы должны договориться с Королем-Рыбаком? Оно у меня, кстати, подобрал его по дороге сюда. Калеб пересказал каждую деталь визита в Теннисон своей Триаде и Джошуа после того, как они покинули Гриффина. Он не оставлял ничего на волю случая. — Так что, возможно, видения твоего Рыцаря было ошибочным, — Рейган не пытался казаться извиняющимся. — Конечно, как солдат-ветеран, ты понимаешь, что в этом не было ничего личного. Дин холодно посмотрел на Уолша. — Я понимаю, что война всегда личная. Рейган закатил глаза. — А мой предшественник уверял меня, что мы очень похожи. — Мы не похожи друг на друга, — прошипел Дин. — Братство охотится, чтобы защитить невинных, чтобы спасти жизни. — Мы охотимся, и тоже спасаем жизни. — Рейган посмотрел на своего брата. — Это может быть правдой, но наши конечные результаты очень разные. — Дин наклонился. — Твоя охота приносит тебе материальную выгоду. Рейган поднял руки, чтобы противоречить Дину, но Калеб схватил Оуэна за волосы и ударил другого Рыцаря головой об стол. Он направил свой пистолет на Уолша. — Держи свои гребаные руки там, где я их вижу. Уолш снова положил руки на стол, и Калеб отпустил вырывающегося Рыцаря. Оуэн со смехом поднес руку к носу, вытирая кровь. — Жду не дождусь когда смогу добраться до тебя, Ривз… — И что теперь, Винчестер? — Уолш прервал угрозу Оуэна. — Теперь мы делаем вещи на моих условиях, — Дин встал, крепко сжимая в руке пистолет. — Конечно, нам потребуется оплата за нашу помощь. — Рейган коротко кивнул. Дин фыркнул. — Наемникам всегда это нужно. — Меч Давида. — Я точно знаю, чего ты хочешь. Мы встретимся через два дня, думаю, ты знаешь координаты. — Знаю. — Рейган кивнул, посмотрел на свои руки, затем снова перевел взгляд на Дина. — Должны ли мы пожать друг другу руки? — Только если ты хочешь, чтобы мой Рыцарь продолжил работать над уродливым лицом Оуэна. — Дин взял нераспечатанную бутылку пива на столе, сорвав крышку. — Как насчет того, чтобы просто выпить? — Угощайся. — Я так и сделаю. Калеб посмотрел на Сэма, когда Дин сделал большой глоток пива. Потом он вздохнул и перевернул бутылку вверх дном. Оставшаяся янтарная жидкость пролилась на маленький столик. Хранитель сунул пальцы под струю, и каскад жидкости вспыхнул синим океаном, прежде чем превратился в расплавленное серебро. Оно словно живое метнулось по столу, обволакивая другие наполовину полные бутылки пива, разбивая их. Жидкость внутри этих бутылок мгновенно оказалась захваченной рудным потоком. — Какого черта… — Оуэн попытался отодвинуться от стола, но серебро было быстрее, словно веревки, оно обвивало запястья Троицы, прежде чем затвердеть в яркое блестящее серебро, приковывая Троицу к столу. — Отличный трюк, — заметил Рейган, проверяя узы серебра на прочность. Не сумев высвободиться, он уставился на Дина. — Ты же понимаешь, что не можешь оставить нас в таком виде? Дин нагнулся над столом, его лицо было в нескольких дюймах от лица Уолша. — Я знаю, что ты считаешь себя Хранителем. Если это правда, тогда ты должен понять, как исправить это. — Он посмотрел на Сэма, затем на Калеба, и похлопал Рейгана по спине. — В конце концов. — Надеюсь ты сделаешь это до того, как Рафаил и его команда ангелов появятся, — добавил Калеб. — Насколько я помню, они не были довольны тем, как все обернулось в первый раз. — Я уверен, что их Ученый может урегулировать ситуацию, — Сэм посмотрел на другого экстрасенса. Младший Винчестер не был счастлив, когда Калеб рассказал все, что знал об Ионе, и потом он сам прочитал файл этого человека. Калеб не был уверен, злился ли Сэм из-за того, что Иона использовал свои преимущества, одним из которых было образование, о котором Сэм только мечтал, или из-за его хвастовства своими продвинутыми экстрасенсорными способностями. — Все эти степени должны что-то значить. — Думаю нам пора, джентльмены, — сказал Джошуа шагнув к двери. — Я бы предпочел, чтобы у нас не было встречи с небесной братией. — Вот видишь, — Дин указал на Джошуа, стреляя в Рейгана злорадной усмешкой, двигаясь за своим братом и Джошуа. — Советники дают хорошие советы. Калеб прикрывал их отход, отступив за Дином и закрыв за собой дверь. Лучший друг ждал его у подножия лестницы. — Итак, я правильно все сделал? — Дин приподнял бровь, затем пошевелил пальцами.— Скажи мне, что я был более впечатляющим, чем Уолш. — Ты все сделал круто, малыш. Использование пива было приятным бонусом, намного лучше, чем простая вода. Выражение лица Уолша было бесценным. — Опустив голову Калеб подошел к младшему охотнику. Он не шутил полностью, когда сказал Дину, что никогда не сможет устно выразить всю глубину своего восхищения. Это был не их путь. Тем не менее, он также имел новое понимание нестабильности времени. Несмотря на то, что ему много раз напоминали об обратном, Калеб все же позволял себе думать, что он непобедим, а Винчестеры — тем более. Он не хотел покидать мир не объяснив Дину определенных вещей, вещей, которые Джон и даже пастор Джим упускали из виду. — Ты меня иногда удивляешь, и я хочу, чтобы ты знал, что я действительно горжусь тобой, горжусь Хранителем, которым ты стал. Дин на мгновение задержал на нем взгляд, прежде чем выдавить свою типичную ухмылку. — Ты не собираешься снова обнять меня, правда, Рива? Потому что, даже несмотря на все эти умирающие вещи, путешествие на девчачью территорию становятся немного сложнее. Калеб закатил глаза. — И ты всегда будешь умником, которого я знаю. — И которого ты любишь. Давай не будем забывать, что ты меня любишь. — Как я мог забыть, когда мне ежедневно напоминают об этом? — Точно. — Дин положил руку другу на плечо. — Просто держись тех драгоценных моментов, которыми мы поделились, в следующие пару дней. Так как я ожидаю, что ты с улыбкой все выдержишь, как хороший маленький Калеб, когда мы совершим нашу поездку в Камелот. Это будет включать в себя полное сканирование, любезно предоставленное доктором Эймсом. На этот раз Калеб сдержался от «да, сэр», вместо этого вернулся к старой привычке, показав своему любимому Хранителю средний палец. — Вот это Дэмиен, которого я знаю, и он вроде как, невыносимая, непослушная задница. — Может уже хватит хвалить другу друга, — проворчал Джошуа, когда они подошли к Мерседесу. — Я серьезно относился к нашей необходимости избегать ангелов, поскольку мы не готовы защищаться от них. — Надеюсь, то, что я сказал Уолшу, дошло до тебя, маменькин сынок. — Дин забрал ключи у Джошуа. — Я вполне способен составить хороший план. — Говоря о твоем стратегическом гениальном плане, Сэм разговаривает по телефону. По твоей просьбе Райли, Брэдли, Итан, Илай и Бобби встретят нас на ферме. Макленд тоже. — Джошуа посмотрел на часы. — Еще одна причина, по которой мы должны быть в пути, потому что полеты с определенными людьми невозможны. — Ты можешь лететь обратно, Джош. — Калеб открыл пассажирскую дверь и обнаружил, что Сэм уже занял это место. — Я уверен, что Гриффин может одолжить тебе метлу. — Прекрасно, Дэмиен, — похвалил Дин, но быстро принял обет Швейцарии, когда Ученый отказался уступить желанное пассажирское место. — Где, черт возьми, мандаты Хранителя, когда они вам нужны? — пробормотал Калеб. Он хлопнул по спинке пассажирского сиденья и неохотно вернулся к Джошуа. Младший Винчестер впился в него взглядом, но продолжал болтать по мобильному телефону. То, как он пробормотал в трубку: «придурок» сказало, что на другом конце вероятно Илай Мэтьюз. — Что случилось с правилом быть со мной милым, потому что я умираю? — Я думал, ты предпочитаешь. чтобы мы все поддерживали свои игровые лица во время этой работы, и относились к ней как к любой другой охоте. Если я правильно помню, это была тема речи, которую ты произнес, когда мы покидали Кентукки. — Джошуа перевел взгляд на Калеба. — Я должен был знать, что ты недолго будешь строить из себя молчаливого мученика. — Я могу страдать в тишине, — бросил вызов Калеб. — На самом деле, я был образцовым пациентом в моем видении. Все остальные разваливались по швам, включая тебя. — Хочешь поспорить? — Джошуа переместился на сиденье, стащив темные очки по кончик носа, чтобы встретиться взглядом с Калебом. — Я ставлю сто долларов на то, что ты не сможешь вернуться в Атланту, не говоря уже о Кентукки, не оплакивая свои беды. — По рукам, брат. — Супер, Джош. — Дин сначала взглянул на Советника, затем поймал взгляд Калеба в зеркале заднего вида. — Умно играть на эго и толстом кошельке Дэмиена, чтобы заставить его замолчать. Я должен был подумать об этом много лет назад. Калеб промолчал. Он позволил бы им думать, что они его переиграли, но в действительности он использовал поездку, чтобы еще раз рассмотреть каждую деталь своего видения, особенно ту часть, где они достигли замка Короля-Рыбака. Как Рыцарь, он обязан следовать приказам Дина, и он научится жить с этим, но Дин, казалось, забыл приоритетную миссию Рыцаря. Это просто совпало с той же миссией, которую Джон вбивал в него с четырнадцати лет — делать все что нужно, чтобы держать Дина в безопасности.
