Охриненный

Перевод
NC-17
Завершён
93
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
142 страницы, 44 411 слов, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 5 Отзывы 45 В сборник

Глава 4

Настройки
- Могу я сунуть руку в твой карман? Просьба пришла, казалось бы, из ниоткуда. Урок только что закончился, и Яра ненадолго прошла мимо вашего столика, чтобы настоять на том, чтобы Чонгук проводил тебя до общежития, быстро сообщив, что она и ты не будете возвращаться вместе, как обычно, прежде чем она вообще покинет комнату. Ты послала Чонгуку многозначительный взгляд, когда вы вышли из класса и пошли в коридор. - А как насчет шестнадцати свечей?- Предположила ты, перекидывая сумку через плечо. - Хорошая попытка, подонок, но я не позволю тебе пощупать мою задницу. - Почему ты считаешь, что все, что я говорю, имеет какой-то скрытый мотив? - Чонгук издевался. - Я пытаюсь быть романтичным. - Ох, неужели?- Спросила ты скептически. - Я имею в виду, конечно, прикоснуться к твоей заднице было бы неплохо... У тебя вырвался смешок, и Чонгук почувствовал, как что-то сжалось у него в груди, и прежде чем он успел предупредить тебя, что его рука нашла твою. Ты посмотрела вниз, и застенчивость внезапно охватила тебя, когда ты снова посмотрела на Чонгука, глаза были широко раскрыты и лицо теплое, когда он улыбнулся тебе. - Это конечно не рука в заднем кармане, но ... всё же...- Пальцы Чонгука переплелись между твоими, и ты изо всех сил старалась казаться беззаботной, как будто твое сердце сейчас не было у тебя в глотке. Ты просто кивнула, продолжая идти рядом с ним, когда вы вдвоем продожали свой путь к общежитию. Всё было не так плохо, как ты себе представляла. Рука Чонгука приятно чувствовалась в твоей. Он был теплым и мягким, поэтому ты всегда задавалась вопросом, каково это-гулять с кем-то, кто тебе нравится. Жаль, что твой первый раз был с фальшивым парнем. Однако до сих пор ты не понимала, насколько общителен Чонгук. Это была не более чем семиминутная прогулка, но более чем горстка людей окликнула Чона, приветствуя и махая рукой, когда они шли по своим делам. Ты говорила о его очевидной популярности Чонгуку, но он только посмеялся над этим, сказав, что это просто связано с пребыванием в братстве. - Яра будет так горда, когда узнает, что мы решили сами взяться за руки. - Ты зашла в лифт общежитие. Романтические объятия были разорваны в тот момент, когда металлические двери закрылись за вами двумя, больше не имея зрителей, чтобы помешать. - Она очень похожа на ту девчонку Яру.- Он заметил. Ты пожал плечами - Она не так уж плоха, как только ты к ней привыкнешь. Чонгук покачал головой, как будто ты его не правильно поняла. - Я не говорил, что это плохо. Знаешь, ты очень похожа на нее. - Я?- Ты подняла бровь. Чонгук кивнул, скрестив руки на груди. - Упрямая ... страстная ... не принимает " нет " в качестве ответа... Похоже, что вы двое будете слушать только друг друга. Ты была удивлена. И снова это был, казалось бы, искренний комплимент, который пришел из ниоткуда, и ты не была полностью уверена, как реагировать. Ты сцепила руки за спиной, и на тебя нахлынула улыбка. - Уверен, что у тебя яйца покрупнее, чем у меня.- Он закончил свою мысль, заставив тебя фыркнуть. - Извини, если мы бросили вызов твоей мужественности.- Ты пошутила, толкнув его плечом в тот момент, когда открылась дверь лифта. Ты выскользнула на пол, Чонгук последовал за тобой. - О, не беспокойся об этом, детка. Вы двое можете проверить мою мужественность, когда захотите. - Он сказал тебе, с многозначительной ухмылкой на лице. - Если бы по контракту я не был обязан быть с тобой вежливым, то отшлепал бы. Через несколько мгновений ты уже стояла у двери своего общежития, неловко повернувшись к Чонгуку. - Ну, спасибо, что проводил меня.- Сказала ты. Чонгук сунул руку в карман куртки и холодно пожал плечами. - Тогда увидимся на занятиях в среду. Как по команде, дверь вашего общежития открылась, точнее с энтузиазмом распахнулась, открывая улыбающуюся Яру. - Неправильный ответ. Ты увидишь ее завтра.- Деловито констатировала она. - Так и сделаю? - Так и будет? Вы с Чоном выразили свое замешательство в унисон. На лице Яры появилось веселое выражение. - Я немного подумала, возвращаясь с занятий, и решила, что завтра Чон пригласит тебя на свидание.- Объяснила она, прежде чем повернуться к парню, о котором шла речь - Когда ты завтра заканчиваешь занятия? - Э-э ... в три часа?- Он медленно ответил, глядя тебе в глаза, чтобы понять, понимаешь ли ты, о чем говорит твоя подруга. Ты, конечно же, не ответила. Яра заправила прядь волос за ухо. - Отлично, последний урок у Т/и в два. Приезжай за ней сюда около четырех. - О, э-э, конечно. Чонгук кивнул, немного испугавшись маленькой, но властной девушки, стоявшей перед ним. Словно возвращаясь в реальность, ты покачала головой. - Погоди, я на это не соглашалась. Разве у меня нет права голоса? Глаза Яры тускло блеснули в твою сторону, - Нет. Она вдруг хлопнула в ладоши, возвращая свое внимание к твоему притворному любовнику. - Спасибо, что проводил ее. Увидимся завтра в четыре. Не опаздывай, пока!- Сладко пропела Яра, протягивая руку, чтобы обхватить твое предплечье. Ты взвизгнула, когда тебя втащили в общежитие, и дверь захлопнулась, оставив позади растерянного Чонгука. - Что это было, черт возьми?! Почему я иду с ним на свидание? Чон мог слышать твой голос через закрытую дверь, сердитый и явно обращенный к Яре. - Девчачий кодекс, Т/И. Не заставляй меня повторять это снова. - Я тебя буквально терпеть не могу. Маленький смешок вырвался у парня, когда он стоял на своем месте в коридоре, нахмурив брови в забавном недоумении, когда задавался вопросом, как он оказался не только с одной, но и с двумя упрямыми поддельными подругами.
Примечания:
93 Нравится 5 Отзывы 45 В сборник