Охриненный

-Ты просто психопат.- сказала ты. Чонгук на это закатывает глаза. -Ты слишком драматизируешь. -Останови машину. -Т/И, - выругался Чонгук, протягивая руку, чтобы уменьшить громкость радио. -Ты серьезно, придурок. Выпусти меня!- Ты фыркнула, прежде чем сделать глаза-щелочки. -Ты, наверное, увозишь меня в отдаленное место только для того, чтобы убить. Держу пари, ты точно такой же псих, как Тед Банди, которого сейчас заперли во Флориде. Голова Чона резко повернулась, чтобы посмотреть на тебя, и в его широко раскрытых глазах появилось недоверие. - Черт возьми , я всего лишь хотел сменить радиостанцию! Ты бросила на него раздраженный взгляд. - Ты изменил её в тот момент когда играли Wham! Да что с тобой такое ? Кстати говоря, Чонгук появился в дверях вашего общежития как раз вовремя, криво ухмыляясь в своей желтой ветровке, когда ты открыла дверь, его откровенное рвение эффективно испортило твоё настроение. Поначалу ты была категорически против этого свидания; едва ли было необходимо встречаться с кем-то, с кем ты и так встречаешься, при том у вас нет ничего общего. Не говоря уже о том, что ты, похоже, была единственной, кого заботило, что эти отношения между вами двумя были буквально фальшивыми. Если бы Яра не вытолкала тебя за дверь, ты бы никогда не села в до смешного красивый "Шевроле" Чонгука, когда он тащил тебя туда, где, по его мнению, было ваше свидание. Он отказался отвечать, когда ты спросила его, куда вы оба направляетесь, так что, само собой разумеется, ты уже была в состоянии повышенной готовности. А ещё он постоянно менял станцию, как только все, что ты хочешь слушать заиграет,и это стало твоей последней каплей. -Со мной все в порядке, заноза. Мне просто не очень нравится их звучание. В наши дни мне вообще не очень-то нравятся артисты на радио.- Признался Чонгук, пожимая плечами и не сводя глаз с дороги. -Боже. Я притворяюсь, что встречаюсь с монстром.- Ты драматично выдохнула. Чон закатил глаза, видно не в настроении от этого разговора, и снова повернул ручку радио. Однако это оказалось напрасным, поскольку твоё упрямое "я" отказывалось позволить разговору прерваться, твоя собственная рука потянулась, чтобы обратить вспять то, что он только что сделал– песня, играющая в настоящее время, исчезла обратно в унылый фон. -Мадонна.- Настаивала ты. -А как же без неё? - Гудел Чонгук без энтузиазма. Ты раздраженно нахмурила брови. - Как тебе она? -О. Распродажа промышленности. - Ну и что же?!- Ты чуть не взвизгнула, у тебя отвисла челюсть, когда ты смотрела на холодное выражение лица Чона. Ты издаешь разочарованный звук. - Синди Лопер? - Посредственно. - Дюран Дюран?!- Воскликнула ты. - Подожди, нет. Не отвечай, я не думаю, что мое сердце выдержит, если они тебе не понравятся. Чонгук усмехнулся, глядя на твое расстроенное лицо: " Дюран Дюран мне нравятся.” - Правда?- Ты удивилась, скрестив руки на груди. Сегодня на тебе была рубашка с узорчатым воротником, и когда Чон впервые увидел ее, он не мог не подумать, что она выглядит точно так же, как ковер, принадлежащий аркаде, в которую он с друзьями ходил в старшей школе. На левом запястье у тебя была ярко-желтая резинка, которую, как он клялся, однажды видел у Яры. Он даже на мгновение задумался, как бы она выглядела в твоих волосах. -Знаешь, в чем сегодня проблема с музыкой? Все это синтезировано, я имею в виду, что ты вряд ли сможешь назвать это музыкой.- Чонгук продолжал, толкая его предыдущие мысли прочь. - Это что песня группы Buggles? - Э-э... Video Killed the Radio Star?- Предположила ты. - Да! Боже, эта песня просто выводит меня из себя.- Он закрыл ставни, и на его лице появилась заметная хмурость. -Ладно. Что же тогда вы считаете настоящей музыкой? -Хм, давай посмотрим. Извращенная Сестра, Бон Джови, Ван Хален, Деф Леппард -А, понятно. Дебил-Металлист.- Ты задумалась, уголки твоего рта слегка приподнялись. - А не могла бы отправиться прямо к принцу? - Дерзко предложил этот болван, грозя тебе пальцем. Ты только открыла рот, чтобы отпустить колкость в ответ, как вдруг тебя осенило: Чон въехал на стоянку того, что, как ты узнала, было катком для роликовых коньков. - Мы едем кататься на роликах? - Спросила ты, когда парень свернул в парк, заставив посмотреть на тебя снизу вверх . -Что-то ты не очень взволнована.- Указал он. Ты даже не потрудилась подтвердить или опровергнуть его обвинение. -Разве катки не считались крутыми в 70-е годы ... когда мы были детьми?- Таков был твой ответ Чон отстегнулся от своего сиденья, и потянулся к заднему, чтобы взять рюкзак, и осторожно перекинул его через плечо. -Они все еще крутые. Перестань быть такой занудой, ты портишь наше свидание.-Предупреждал он. - Эй! Как мы уже говорили, это не свидание,а вынужденная мера. - Подала голос ты, открывая пассажирскую дверь. - Кроме того, я вовсе не зануда, а просто... Твоя фраза оборвалась, когда вы оба выскочили из машины, возбужденная болтовня семьи, припаркованной неподалеку, заполнила ваши уши. -Ты просто что?- Настаивал Чонгук, когда вы вдвоем направились туда. - Неважно. Когда Чонгук распахнул дверь в здание, вас обдало холодным потоком воздуха, и ты, скрестив руки на груди, последовала за ним в тускло освещенное помещение. Ты смогла разобрать звук Take on Me by a-ha, играющий над головой, откуда вы могли видеть настоящий каток, расположенный в задней части. Судя по всему, каток сегодня был несколько пустой. От слова совсем. И это даже к лучшему, ведь было меньше людей, перед которыми можно поставить себя в неловкое положение. -А куда мы теперь пойдем? - Чтобы забрать наши коньки. - Чонгук посмотрел на тебя. - Ты что, никогда не была на роликовом катке? У тебя не было возможности ответить парню, потому что, прежде чем ты успела это осознать, твоя рука переплелась с его рукой, и тебя потащили туда, где за столом ждал скучающий мужчина, а позади него была стена из потертых бежевых коньков. Ты неловко стояла рядом с Чонгуком, когда он разговаривал с сотрудником, и пытался заплатить за вас и сказать человеку с катка, какой размер коньков вам нужен. Усевшись на соседнюю скамейку, вы вдвоем принялись переобуваться; Чон все болтал и болтал о том, как ему нравится кататься на коньках и как он собирается обнять тебя десять раз подряд. Сунув первую ногу в башмак на колесиках, ты вздохнула. -Я должна тебе кое-что сказать... - начала ты, привлекая внимание Чонгука. -Конечно, в чем дело? Сжав губы, ты зашнуровала коньки, и неоново-зеленый шнурок засиял под флуоресцентным освещением комнаты. - Я... я так и не научилась кататься на роликовых коньках - Ты призналась, пожав плечами, не обращая внимания на удивленный взгляд Чона. - У тебя действительно отняли детство. А я-то думал, что ты какой-то сверхчеловек, способный на все. - Во-первых, не ставь под сомнение мое превосходство над вами, простолюдинами. Я-сверхчеловек.- Ты ругалась, игриво тыча пальцем ему в грудь. Чонгук рассмеялся и закатил глаза, услышав твои слова. - Во-вторых, я имею в виду, что мы были семьей из шести человек. Если у меня были роликовые коньки, то у всех должны были быть роликовые коньки. У нас просто не было таких денег. - Ты все объяснила. - Ого! Семья из шести человек, да? Значит, у тебя есть братья и сестры.- Он это заметил. - Да. Три. - Расскажи мне о них. Подняв глаза от того места, где был твой второй конёк, ты встретилась взглядом с Чонгуком и удивилась, увидев в них неподдельный интерес. -Ну... Сэмми является старшим. Он съехал, когда мне было лет тринадцать, так что мы никогда не были так близки, но я вижу его каждый раз, когда возвращаюсь домой. Ты закончила закреплять оба конька, поставив каждую ногу на красочный ковер. Тебе понадобилось время, чтобы вытянуть ноги вперед и назад, наслаждаясь тем, как катятся под тобой колеса. -А еще есть близнецы, Роза и Лия. - Близнецы? Погоди... они учились в нашей средней школе?- Спросил Чон, и его интерес к этому разговору удвоился. -Да. Они были на два класса выше нас.- Ты подтвердила это. - О черт, да, я помню твоих сестер, они были безумно горячими.- Чонгук тихо присвистнул, прежде чем застыть, бросив на тебя извиняющийся взгляд. Ты слегка улыбнулась испуганному парню и покачала головой. -Нет, все в порядке. Они довольно, эм... горячие, я думаю. Внезапно ты сделала попытку встать, и Чонгук вскочил на ноги, чтобы помочь тебе - ты, конечно, отмахнулась от него. Ковер обеспечивал достаточное сцепление, чтобы позволить тебе идти несколько легко. - Я до сих пор не могу поверить, что у близнецов была младшая сестра. И эта младшая сестра была в моем классе. Почему никто никогда не говорил о тебе?- Спросил Чон, когда вы вдвоем добрались до катка. Ты вцепился в короткую стену, которая тянулась вдоль всего периметра катка, явно предназначенную для таких людей, как ты, чтобы они не надорвали свои задницы. - Некоторые дети в нашем классе спрашивали меня, не родственники ли мы, но я всегда лгала и говорила им, что это не так. Какое-то время я их ненавидела. Чонгук не ожидал от тебя такого признания, и было ясно, что ты тоже не ожидала, когда твое лицо отвернулось от него и исказилось от сожаления. - Неужели? А это почему?- Невольно спросил он. Ты почувствовала себя бодрее, когда зазвучала знакомая мелодия песни Duran Duran, мгновенно поднявшая твоё настроение. - Это... неважно, это было действительно глупо. Я больше так себя не чувствую.- Ты со смехом отмахнулась от него, не желая взваливать на него всю тяжесть своей детской неуверенности. -Мне все равно, даже если это глупо, можешь мне сказать. Я хочу знать. Ты пристально смотришь на него, не зная, говорить ему или нет. Однако в его глазах была такая искренность, что это просто выводило тебя из себя. Ты испустила глубокий вздох. - Не знаю, по-моему, все началось очень рано. Они были старше, и их было двое, так что я была как бы... третьим колесом. - Ах. Да, разве нет какой-то особой связи, которая есть только у Близнецов? - Спросил Чон. - Да... да, я понимаю это теперь, когда стала старше, но когда я была моложе, это просто выводило меня из себя.- Ты горько усмехнулся, бросив взгляд на пару, катающуюся по рингу. -Но только когда поступила в среднюю школу, действительно начала обижаться на них. Я вроде как застряла в этой фазе гадкого утенка, а мои сестры ... они ведь красивые, правда? Популярны среди мальчиков, много друзей… Ты замолчала, нахмурив брови, когда в тебе закралось нежелательное чувство воспоминаний. - Мне нравилось учиться. И у меня это хорошо получалось. И не то чтобы у меня не было друзей. Я подружилась с людьми, которым нравилось то же, что и мне. И я была не одна. Ты продолжила, а глаза Чонгука приклеились к твоему профилю. - Знаешь, мои друзья часто умоляли меня приехать и позаниматься с ними.- Ты посмотрела на парня с растрепанными волосами и застенчивой улыбкой на лице. -Это было действительно хорошо для людей, чтобы признать тяжелую работу, которую я вложила в школу. Это заставило меня почувствовать себя ... круто, наверное. - Поэтому, когда люди спрашивали о моих сестрах, я лгала. Потому что думала, что если расскажу им, то они увидят все, чем я не была, им будет с чем сравнить меня, и они увидят, что на самом деле я не такая уж и крутая. Твое лицо приняло непроницаемое выражение, костяшки пальцев побелели, когда ты крепче ухватилась за стену. Единственный человек, который когда-либо знал, что ты испытываешь подобные чувства к своим сестрам и к себе самой, была Яра. Но Чонгук не Яра. Он был всего лишь парнем из старших классов, который время от времени натыкался на тебя в коридоре, не обращая никакого внимания на то, куда идет. Ты нерешительно повернулась к нему, и он уже смотрел на тебя. Внезапно тебя захлестнула волна смущения. - Я же говорила тебе, что это глупо.- Ты нервно рассмеялась. Не то чтобы тебя сильно волновало мнение Чона, но у тебя было чувство, что такой парень, как он, популярный и беззаботный, не сможет сочувствовать тебе так, как бы хотелось. - Нет, я просто... удивлен, вот и все. Чонгук, конечно, был удивлен. Ты произвела на него очень сильное впечатление с того самого момента, как познакомились. Трудно было представить себе, что девушка, которая так непримиримо вела себя, когда-либо была неуверенной или неуверенной в себе. Почему-то эта мысль задела его за живое, как будто он понимал тебя больше, хотя бы чуть-чуть. Войдя на каток, Чон плавно вошел внутрь, выглядя таким же непринужденным и естественным, как всегда. Ты приподняла бровь, сомневаясь, что твое появление будет настолько гладким. - Ноги на ширине плеч. Держи колени слегка согнутыми. Поняв, что это были инструкции, ты нахмурился и направился ко входу на каток. И конечно же, твой первый шаг на блестящий деревянный пол был не столько шагом, сколько скольжением, твои руки тянулись, чтобы ухватиться за стену, прежде чем полностью потерять равновесие. Чонгук втянул нижнюю губу, изо всех сил стараясь подавить смешок, который грозил вырваться наружу. Однако вместо того, чтобы посмеяться над твоей неуравновешенностью, он направился к тебе с веселым блеском в глазах. - Не бойся, я поймаю тебя, если ты упадешь. Ты бросила на него сердитый взгляд - Спасибо, тупица, но я не собираюсь падать. Собравшись с силами, ты оттолкнулась от стены и смело шагнула вперед. Но не успела сделать и двух шагов, как снова потеряла равновесие, дико размахивая руками и пытаясь не упасть. Однако твои ноги выскользнули из-под тебя же самой, и ты полетела назад. Но прежде чем ты успела упасть на пол, пара рук поймала тебя и подняла за талию, когда твои ноги были распростерты перед тобой. - Ну же, вставай.- Настаивал Чон, заставляя тебя судорожно вздохнуть. В тот раз ты точно думала, что твоя задница пострадает. - Не могу, это бесполезно. Просто отпусти, Чонгук. Я буду ползком выбираться с катка.- Ты покачала головой. Твой спаситель рассмеялся:- Новый план. Держись за меня. Мы сделаем круг по катку вместе, пока ты не сможешь кататься самостоятельно. Смущенная, ты согласилась, осторожно возвращаясь в стоячее положение с помощью Чонгука. Конечно, всё было не очень гладко. В катании на роликах было что-то невероятно неестественное; Чон велел тебе притворяться уткой, что только еще больше сбивало тебя с толку, потому что ты не только не утка, но и едва ли понимаешь логику его мышления, поскольку утки, конечно же, не умеют кататься на роликах. Однако, обхватив руками бицепс Чонгука, ты обнаружила, что делаешь свой первый круг. На катке рядом с вами каталась еще одна пара; они были молоды— вероятно, еще учились в средней школе, и ты на мгновение задумалась, действительно ли для них вы с Чонгуком выглядите настоящей парой. -Кстати, а какая у тебя специальность? Я просто поняла, что никогда не спрашивала.- Ты заговорила небрежно, песня над головой подходит к концу. На деревянном полу висели лампы, которые проецировались вниз, двигаясь в такт звучащей бодрой музыке. Если бы ты действительно могла кататься на коньках, ты бы представляла себе, что это должно быть очень весело. - Наука о физических упражнениях.- ответил он. Ты кивнула: -Это имеет смысл. Было очевидно, что Чон хорошо о себе заботился, даже если бы ты не держалась за его бицепс, то могла бы это сказать. -А у тебя что?- Возразил он. - Биология? -Да. Я действительно хотела специализироваться в нейробиологии, но моя стипендия не покрывала этого. - О, так ты получаешь стипендию? - Да, собственно говоря, именно так я и плачу за колледж. Мой отец довольно ясно дал понять, что он не платит за наше обучение в колледже. - Ты все объяснила. - Неужели вы, ребята, не можете себе этого позволить? - Мм, ну да, деньги были большой частью этого, но он также не видит реальной ценности в дипломе колледжа. Он получил работу и без нее. Вот почему я так много работала в школе. Я знал, что должен хорошо учиться, если у меня есть хоть какой-то шанс поступить в колледж... Твоя фраза оборвалась, когда с тебя сорвался громкий визг, ошеломленный тем, что ты только что поскользнулась и упал на задницу. Чонгук согнулся пополам от смеха, твое потрясенное выражение лица было слишком забавным, чтобы на этот раз сдержать свое веселье. - Какого черта! Ты же сказал, что поймаешь меня!- Ты разинула рот, уголки твоего рта приподнялись при звуке смеха Чонгука еще сильнее, отчаянные глотки воздуха прорывались сквозь его хихиканье. - Перестань смеяться, дурак. Я сейчас брошу твою задницу прямо здесь и сейчас, если ты не поможешь мне встать. - Прости, прости!- Он хихикнул, прежде чем подвинуться, чтобы помочь тебе подняться, его глаза слезились, а улыбка была широкой. - Это так неловко... - пробормотала ты под нос, чувствуя себя неуверенно, как новорожденный олененок. Еще один смешок издал Чон, находя то, как ты кисло надулась, слишком милым. - Если у меня будут синяки на заднице, буду очень сильно злиться. - Упрямо заявила ты, прежде чем переплести свою руку с рукой Чонгука. Чон знал, что ты делаешь это только для того, чтобы сохранить равновесие, но что-то в этом жесте заставило его грудь сжаться так, что он не понял почему. - Итак, э-э, твои братья и сестры! Они ведь все уже закончили среднюю школу, верно? Что же они делают?- Внезапно встрепенулся Чонгук, пытаясь собраться с мыслями. Ты напевал под какую-то песню, наполнявшую комнату, и Чонгук пожалел, что не знаком с этой мелодией, чтобы петь вместе с тобой. - А... Роза работает стажером в газете нашего родного города, но, между нами говоря, эти придурки даже не дают ей писать. Она делает кофе и гамбургеры для мужчин, отвечающих за это. А Лия продает мороженое в торговом центре. -А как же твой брат? - Спросил Чон. - Он учится на полицейского, как и мой отец. - А твоя мама? - Она работает в круглосуточном магазине. Итак, остаток вечера вы провели вдвоем, обмениваясь любезностями и узнавая друг о друге все больше и больше, и только несколько падений выпало на твою долю. Чон рассказал тебе свою историю, как он был единственным ребенком в семье родителей-юристов, которые позволяли ему делать все, что он хотел, в качестве компенсации за то, что они были так заняты все время. Ты прикусила язык, зная что это имело смысл, учитывая его поведение в старших классах. Все-таки, в случаи Чонгука обернулось хорошо, ты так думала. Контракт это или нет, но ты не станешь добровольно проводить вечер, падая на задницу с кем-то, кто не был по крайней мере приличным человеком. Вы с Чонгуком сидели за столиком рядом с катком, а перед вами стояла коробка с сырной пиццей. - Я ничего не понимаю. Если ты так любишь кино, то почему же не специализируешься на нем? - Я даже не знаю, хорошо ли у меня это получается. То, что у меня есть камера и я люблю ею пользоваться, еще не делает меня режиссером. - Чонгук в ответ пожал плечами. - Нет, но если это делает тебя счастливым, то это все, что имеет значение. Если ты любишь что-то, и это вдохновляет тебя, то почему бы не сделать все, что в твоих силах, чтобы пойти за этим? У тебя опять был такой взгляд... Такой взгляд заставил Чона подумать, что если бы он наклонился поближе, то увидел бы пламя, пылающее в твоих глазах. Это был такой взгляд, от которого его любопытство и восхищение тобой взлетели до небес. - Ну разве это не отстойно? Парень, специализирующийся на искусстве? - Он спросил, звуча неуверенно. Ты хмыкнула, все больше раздражаясь безмятежной натурой Чонгука. - А вот что неубедительно, так это то, что кому-то должно быть стыдно за то, что он делает то, что любит. Ты знаешь, сколько раз меня спрашивали: "почему биология? Почему не образование? К черту то, что думает кто-то еще, Чонгук! Делай то, что делает тебя счастливым.- Воскликнула ты, сжав кулак, и глаза твои горели жаром. Ты была так взвинчена, он сразу понял, что ты говоришь от чистого сердца и что ему очень повезло увидеть тебя такой. Даже если ты начала кричать и слегка напугала его. Отвернувшись от тебя, парень пробежал глазами по стенам комнаты, остановившись только тогда, когда увидел неоновые часы, висевшие на одной из них. - Что-то случилось?- Ты удивилась, проследив за его взглядом. - 16 октября 1985 года, 6:48 вечера. - Да. Это сегодняшняя дата и время. И что же это такое ?- Ты настаивала, все больше запутываясь. -Помни его.- Предупреждал он. - Но почему же ? - Именно тогда я и влюбился в тебя. Внезапно ты рассмеялась— это был тот самый смех, который выходит неожиданно и издает громкий, непривлекательный звук, и он удивил вас обоих. Твоя рука зажала рот, словно повинуясь импульсу, прежде чем твое потрясенное выражение лица исчезло, и тебя захлестнул каскад смешков. Чонгук мог только смотреть на тебя с изумленным благоговением, задаваясь вопросом, не был ли это самый красивый звук, который он когда- либо слышал.