ID работы: 9095862

Гостья из прошлого

Джен
R
В процессе
40
автор
Размер:
планируется Макси, написано 230 страниц, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 54 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава VIII. Война роз

Настройки текста
На следующий день после событий этой кошмарной ночи Мэри Осгуд и подавно не хотела видеть господина Тайлера. В этот день Тайлер остался дома с ней, и наверное теперь Мэри поняла ещё одну вещь: до этого дня она не осознавала насколько она изменила жизнь этого человека. И это было и так в довершении к сложившейся ситуации. Но Тайлер по-прежнему оставался таким же добром с ней. И это было ужасно. Она не заслужила этого! Если бы он только знал, кто она такая на самом деле, если бы он действительно знал как она попала к нему. Он бы не поверил в это. Никто бы не поверил. Она боялась смотреть в глаза господина Тайлера, боялась встретится с ним, Но это было неизбежно, она жила в его доме. И бессовестно продолжала пользоваться его добротой. Но вечно продолжаться так не может. Мэри боялась сказать ему правду да и мало чем эта правда могла помочь. Но это были всего лишь отговорки. Можно конечно убеждать в том, что это ложь во спасение, потому что Мэри было даже страшно подумать, что было бы с ней если она не соврала. Но однажды ей всё равно придётся признаться во всём. Правду конечно, всегда трудно сказать. Она, конечно бывало врала и не один раз, но чтобы так, то никогда. Конечно же врала, про двойки там... по мелочи. Но одно дело это соврать про двойку в школе. Если мистер Тайлер о чём нибудь и догадывался, то всё равно не подавал виду.       Но сегодня Тайлер был другим, и не только потому, что он был не только одет по другому, в основном она и видела его в строгом деловом костюме, и редко когда могла видеть в домашней одежде. Тогда он зашёл в её комнату. Мэри опустила глаза. Иначе не смогла бы посмотреть ему глаза. Было слишком стыдно. И за ложь, и за вчерашние слёзы, и за то, что доставляет столько проблем этому человеку. Всё равно она не должна была плакать при нём. Но после того как она выплакалась ей становилось немного легче, хотя она всё ещё ощущала стыд после того, как плакала при мистере Тайлере. Мэри должна была хотя бы извинится перед ним, но это всё равно бы положение дел не поправило.       "Mr. Tyler, I'm so sorry, and I can only ask your forgiveness for causing you so much trouble, I know I shouldn't have..."* Но ей не позволил договорить Тайлер.       "You don't need to apologize for your feelings."* - Твёрдо сказал мужчина. "I don't want to hear you apologize for something that wasn't your fault"*.       "Не виновата" Эти слова эхом пронеслись в её голове. "Нет,это она во всём виновата!" Всё больше ей хотелось испарится из этого мира, а особенно в такие моменты, тогда когда этот человек говорил с ней. В комнате повисло молчание. После чего голос мужчины смягчился.       "Don't apologize for how you feel."* Повторил он снова. Наверное Мэри должна была что-то сказать, но слова застряли у неё комом в горле и она промолчала, не смея поднять на мистера Тайлера глаз. Тогда он сам подошел ближе.       "I didn't mean to be rude."*       Мэри снова ничего не ответила. Тайлер присел напротив неё.       Мэри совсем не знала как вести себя с ним.       "I'm sorry if it hurts you. But tell me, what did you dream last night?" - Тайлер взял ее руки в свои большие ладони, которые были огромными по сравнению с ее собственными. Его руки были такими обжигающе горячими, а ее - такими холодными.       Что она могла ему ответить? Он ждал, что она скажет. А что она могла сказать? Снова соврать? Сказать, что не помнит? Секунды тянулись, Мэри молчала, Тайлер ждал ответа.       "I...I don't know what to say...I don't remember much, just, just... I I remember a woman"* - Мэри запинаясь стала говорить отрывисто и неразборчиво, и нельзя было бы сказать , что сейчас она говорит неправду. Перед глазами снова появился её сон, и самое главное женщина, не просто женщина, а её мать... Мэри замолчала чтобы не расплакаться сейчас.       "Do you remember her?"* Тайлер почему-то крепче сжал её пальцы.       "Could it have been one of your relatives? Would you recognize her?"* - Тайлер продолжал расспрашивать.       "I... I do not know..."* - Последнее, что Мэри смогла выдавить из себя, если бы она сказала ещё хоть слово, то обязательно расплакалась. Она зажмурила глаза. Но теперь слёзы застыли.       "Forgive me."* - это она сказала так тихо, что была уверенна, Тайлер её не раслышал, несмотря на то, что был очень близко.       "А может всё рассказать? - подумала Мэри- Рассказать всё то, что произошло? Рассказать всё начиная с того момента, как она проснулась здесь? Рассказать, что соврала, что всё помнит? Он её не простит. Никогда. Она жила у этого человека уже месяц, но до сих пор не знала этого человека, не знала ни его характера, ни кто он. Но он точно не простит её, такое никто не простит! Неужели теперь поздно во всём сознаваться?"       "Do you remember anything else?"* - Тайлер продолжал расспрашивать. Мэри мотнула головой. Зачем только она ему сейчас это всё сказала, точнее ничего внятного она не смогла сказать? И начинать не надо было.       Тайлер всё ещё сидел перед ней какое-то время сжимая её ладони. Она совершенно не понимала, что она делает. Ясно, было только одно явно ни к чему хорошему это не приведёт. И сама она мучается и мучает этого человека, который совершенно не виноват в том, что случилась, вернее в том, что она натворила. Больше она ничего не говорила. Тайлер отпустил её руки присел рядом с ней на кровати.       "Tell me when you remember."* - Сказал Тайлер, поняв, что ничего более внятного он от неё не добьётся, а мучить пустыми расспросами было бессмысленно.       Мэри ничего ему не ответила.       С минуту молчания, повисшего в комнате Тайлер предложил:       "Are you hungry?"*       "No."* Мэри честно не ощущала ни какого голода, внутри была пустота, она всё ещё не до конца отошла от сна.       "Let's go."* Тайлер встал направляясь к двери, Мэри немного помедлила, просто она не ожидала, она только была с ним на прогулке, а больше чем просто разговоры не было, даже ела она когда его не было дома. Тайлер приоткрыл дверь обернулся посмотрев где она, протянул руку, в знак того, чтобы она пошла с ним. Мэри послушно, поднялась и немного не уверенно последовала за ним. Он вышел из комнаты дальше пропустил её вперед. Затем они прошли по коридору, по обеим сторонам которого располагались комнаты. Мэри не знала, что скрывается за этими совершенно одинаковыми на первый взгляд дверьми. Затем он остановился у одной из этих одинаковых дверей, нажал на ручку, и она открылась перед ними... библиотека. Да, огромная комната, обставленная книжными шкафами, доверху забитыми книгами. Мэри аж замерла от неожиданности, она действительно не ожидала увидеть именно это, даже предположить не смогла. "Surprised, huh?" - Тайлер довольно улыбнулся. О, Мэри очень любила читать, читать бумажные книги, особенно переворачивая каждую страницу, особый запах бумаги и чернил, но она расстроилась, читать она любила, даже очень. Но ведь она находится в Японии, а это значит, что и все эти книги написаны на японском, который она почти не знает.       Тайлер завёл её внутрь.       "Not afraid." - сказал ей мужчина. Мэри устыдилась. Почему она такая трусливая? Она боится сказать правду, и побаивается этого человека, не смотря на то, что он никогда не причинил ей зла, скорее наоборот, нет наверное она не боится его просто ей стыдно перед ним, стыдно за то, что она врёт этому человеку.       Но Тайлер прошёл в комнату, Мэри последовала за ним проходя мимо, всех этих книжных полок и попутно разглядывая книги стоящие на полках, здесь оказывается были книги не только на японском языке, конечно большинство были на японском языке, но и рядом с ними стояли книги на английском, и даже на немецком и были и другие языки которые она даже не знала. Но среди всего количества этих книг на глаза попалась книга на русском она мельком увидела её, но в сердце защемило, когда она увидела книгу на родном языке. Она не успела прочитать её название, но кажется что-то связанное с политикой или историей. "Mary!" - Тайлер позвал её. Она тут же пошла на знакомый уже голос. Оказывается, здесь были не только книжные шкафы среди них находилось место удобному белому кожаному диванчику, и такому же креслу и небольшому столику. Тайлер жестом указал ей на место рядом с собой, приглашая сесть рядом. Мэри так и сделала. Тайлер перелистывал страницы какой-то книги. "So, look, I do not know if you like history, but this book is written in my opinion simply, when I was learning languages, I took and translated the book so I remembered a lot of words."* Ну конечно! Она же сама так делала! Без этого она бы английский никогда бы не выучила! Именно так она и запомнила много слов, словосочетаний и даже научилась говорить целыми фразами! Так намного легче и быстрее запоминались слова. Иероглифы она уже знала хорошо, читать немного умела, и, самое главное обожала историю. Тайлер протянул ей книгу. Конечно не без помощи мистера Тайлера Мэри смогла прочитать пару страниц. На это ушло достаточно много времени. Но потом слова повторялись, Мэри уже лучше их запоминала и с каждой странице Тайлер всё меньше помогал ей или исправлял когда она говорила неправильно. Книга которую выбрал Тайлер, была о событии получившим в истории название Война Алой и Белой розы. Так как Мэри в своём мире, прекрасно знала на школьном курсе историю и по праву считалась лучшей по этому предмету из класса, без труда смогла определить уже по первым страницам книги о каком событии идёт речь. Несмотря на то, что эту тему в школе они проходили давно, Мэри всё ещё помнила, пусть и не так хорошо. И кое-чему поразилась. Значит, в этом мире такая же история как и в её? Может ли это значить, что её мир отличается от этого только тем, что этот нарисованный? Такое разве может быть? Но много она не смогла порассуждать, так как тогда бы она сбилась, об этом она подумает попозже.

***

Сколько прошло времени, может час или два, может больше. Ни Тайлеру, ни Мэри не надоело это занятие. Тайлер внимательно слушал попутно исправляя и подсказывая когда она запиналась. Наверное ему просто было интересно, с ней, по крайней мере его однообразная жизнь поменялась. Только всё это было омрачало тем, что свело их вместе. Событие которое их обоих для чего-то связало, а может быть это была злая шутка судьбы или ещё что-то в этом роде. Ни давало спокойно спать по ночам Тайлеру, да и днём его голова была забита только этим. А те первые дни даже его коллеги заметили в нём перемену. А теперь он действительно увидел насколько было плохо ей. Конечно, она осталась одна и практически лишилась семьи, и он посмел оставить её одну, он должен быть с ней, иначе зачем он брал её на воспитание? Вообще-то он прекрасно мог ответить на этот вопрос. Но она ещё ребёнок, а он взрослый человек который несёт ответственность за то, что совершил, за Мэри, за это маленькое существо, которому он к тому же дал свою фамилию. Он никогда бы не думал о том, что когда-нибудь возьмёт ребёнка на воспитание, Мэри конечно, была уже подростком, но всё равно ещё не могла быть полностью самостоятельным человеком. А если бы он этого не сделал? Что было бы с ней? Приют ли что-то вроде этого? Тайлера невольно передёрнуло, от чего его крепкий чай, который он держал в руке, едва не разлился на документы. Он занимался время от времени благотворительностью, его положение и достаток к которым он привык с детства позволяли ему это делать. Иногда, но это было очень редко, когда ему позволяло время Тайлер посещал детские дома и приюты, он прекрасно видел тех детей. Он сочувствовал им, пусть он не знал Мэри, но он не хотел чтобы она попала туда. Как бы она выжила там? Детские дома есть детские дома, даже такие как и он сам, люди занимавшиеся благотворительностью не смогли бы ничего сделать с тем, что происходило в этих учреждениях. Просто этим детям нужен был дом, нужны были, те кто о них позаботится. Но у них никого не было, они были в этом не виноваты, у каждый из них попал туда не от хорошей жизни. В груди похолодело. Глаза этих детей, даже такой человек как сам Тайлер бывало не мог сдержать слезу, ни кто бы не смог. Мужчинам плакать, конечно не положено, но и у них есть сердце. Мэри, тогда смотрела на него точно такими же глазами, он никогда бы не забыл эти напуганные, растерянные глаза, к тому же ей было ещё хуже она совершенно не знала японского языка, совершенно одна, она однозначно бы пропала там.       И судя по всему она иностранка, как полагал сам Тайлер, скорее всего, американка, если судить по языку. Но результатов поиска не было, ни запросы в посольство, ни кто не подавал заявление о пропаже девушки похожей на Мэри. Он, конечно, не против чтобы она жила у него, но она должна, должна жить со своими родителями, так конечно будет лучше для неё смой в первую очередь. Его самого огорчало то, что он не мог подобраться к ней, не мог понять, что у неё внутри, она закрывалась от него, не подпуская, она боялась его, но и он тоже даже не пытался заслужить её доверие. На самом деле после той ночи многое изменилось. Изменилось отношение Тайлера к Мэри если раньше не смотря на то, что они жили в одной квартире, они почти не общались, и оставались совершенно чужими. Конечно она не знала японского языка и это было очень странно? как иностранка могла оказаться здесь в Японии совершенно не зная языка. Было слишком много тайн и несоответствий.       А самому учить её языку казалось Тайлеру сложным, да и не был он педагогом, поэтому нанял учителя. Но тогда, в библиотеке ему стала интересна девочка, она оказалась достаточно способной к языкам и даже к такому сложному как японский.       На самом деле Тайлер не понимал как ему вести с ней и что нужно говорить, она была ещё ребёнком, ну может лет на двенадцать младше самого Тайлера, не так уж и много с одной стороны. Но к этому времени у него самого могли быть дети. Но занятость, дела, постоянные дела оставляли ужасно мало времени, можно сказать только для того чтобы доехать домой несколько часов отоспаться, привести себя в порядок и снова начиналось всё заново. Он уже делал всё это без желания, а просто потому, что так было надо. Мэри стала совершенно другой, никак не вписывающиеся в его жизнь, по сути в его жизни её и не должно было быть, у неё совершенно точно должна быть семья которая её ждёт, дома и ищет. Вот только Тайлер не мог их найти. На бродяжку Мэри тоже не похожа, в целом она была здорова, да и по виду не сказать то, что она беспризорница. К тому же она достаточно хорошо рисует, скорее всего этим она занималась раньше.       Просто она его тогда заинтересовала, такая зажатая и напуганная Тайлеру хотелось разжать этот маленький дрожащий рыжий комочек. Который постоянно всего боится. Тайлер был очень занятым человеком дела компании и его организации требовали всё его время. Целый месяц он оставил её совсем одну было конечно много оправданий но он не должен был поступать так. Вернее он уже поступил не так. Совсем одинокий комочек который всего боится. Он не имел права оставлять её одну. Он хотел подобрать способ для того чтобы разжать её, сделать её более смелой. Но было слишком много тайн вокруг девочки. Много вопросов. Она сама не могла ему на них ответить. Почему до сих пор не объявились её родители? Почему на дороге она оказалась одна? И что теперь ему с ней делать? Хотя этим вопросом надо было задаваться раньше. Тайлер откинулся на спинку кресла, прикрыв глаза и устало потёр переносицу. Сегодня он взял работу на дом, на столе беспорядочно были разбросаны документы. Тайлер встал, прошёл размерным шагом по кабинету, открыл дверцу книжного шкафа. Его рука скользнула по папкам, стоящим в этом шкафу, потянулась дальше, он нажал на какой-то рычаг и эти папки исчезли открывая сейф. Набрав код, который он недавно изменил, Тайлер открыл железную дверцу, достав оттуда какие-то документы, но среди них, при свете настольной лампы - которая была единственным источником света в комнате, блеснуло, что-то маленькое и судя по-всему серебряное. Тайлер не мог не заметить этот блеск. В груди за сегодня уже защемила второй раз за сегодня, а в голове Тайлера снова появились события той ночи.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.