***
— Лучше бы у меня не было сердца, так оно болит, — вздохнула Мэри. Сон к ней не шёл, видимо, поэтому лучшего занятия, чем накручивать себя бесполезными переживаниями, Мэри не нашла. И чем дольше она накручивала себя тревожными мыслями, тем страшнее они становились. Сначала она думала только о себе и о своей плачевной судьбе, а когда подумала о том, что это крайне эгоистично, то её беспокойный разум, кажется, само-собой стал думать о Тайлере. С другой стороны, волнение за Тайлера, вызванное его отъездом и недавним признанием, было единственным, чем она могла отвлечься от страхов за свою дальнейшую судьбу и собственную ложь, которая рано или поздно раскроется и за этим само-собой последуют последствия. Мэри справедливо предполагала, что последствия будут плачевные. В своём одиночестве, если, конечно, не считать кошки, она прокручивала все эти мрачные мысли снова и снова. Её беспокойство было бесполезно, она хорошо это понимала, но больше делать было нечего. — Что же мне теперь делать? — спросила Мэри в пустоту. Мэри сотни раз спрашивала одно и то же, вероятно, в надежде, что сможет ответить что-нибудь другое, не то, что в предыдущие сотни раз. Она застонала и уткнулась лицом в подушку. В конце концов Мэри бросила все попытки уснуть и встала. Она снова вернулась к столу и снова перечитала свои «записки» — так она называла то, что она написала прошлой ночью. Она действительно думала, что ей станет легче, если она выскажет всё, что чувствует и думает на бумаге. Как ни странно, это не особо помогло. Она снова уронила голову в ладони, чувствуя, что снова готова разрыдаться. А потом, глубоко вдохнув, бросила последний скорбный взгляд на «записки», а затем, наконец, скомкала исписанные листы и швырнула их в мусорную корзину. Мэри бросилась в свою постель и заскулила в подушку. Она попробовала заставить себя сдержать слёзы, но только завыла ещё громче. Мэри по-прежнему ощущала себя самым несчастным человеком в Мире. Но, наконец, выплакавшись, она поняла, что ей стало легче. Когда она плакала ей становилось легче, но каждый раз лишь на время. Она вытерла глаза покрывалом и посмотрела ещё рассеянным взглядом на большой вечерний город. Небо было ещё светлым, но ночная мгла вот-вот должна была опуститься на город. И в Токио — в таком огромном и в таком чужом — снова зажгутся тысячи огней. Иногда, Мэри думала, о том, какой же всё-таки это красивый город. Чувство прекрасного не покидало Мэри, и она по-прежнему, всё также упорно видела красоту в тех вещах, что находила вокруг себя, даже здесь, хотя, конечно, она понимала, что это всё не то. Мэри всегда любила красивые вещи, красивых людей, и раньше придавала всему этому большое значение, возможно, больше, чем следовало. Иногда ей казалось, что всё здесь какое-то ненастоящее, словно всё, что её окружало и она сама является фикцией… Наверное, просто до сих пор она ещё не научилась воспринимать всё происходящее всерьёз. Иногда Мэри даже жалела о том, что она преуспела в своей лжи. Ведь она считала, что ложь всегда достойна осуждения. Впрочем, Тайлер тоже ей лгал, во всяком случае, он умолчал о Контрразведывательной организации. Однако обвинить его во лжи она не могла, и даже не хотела. Она не могла назвать его лжецом, ещё и потому, что считала его действительно хорошим человеком и искренне восхищалась им, к тому же, она была безмерно благодарна ему за всё, что он для неё сделал. Но его работа была действительно опасной. Мэри понимала, что все это крайне опасно, она даже уже успела в этом убедиться. Но ведь он боролся с преступниками, а это само по себе достойно восхищения. Мэри знала, что она не станет от этого смелее или решительнее. Тайлер казался ей таким искренним в своих намерениях в борьбе с преступностью. И его искренность не вызывала сомнений. Несомненно, это самое реальное, что вообще может здесь существовать. Ощущалось, это по-крайней мере почти, как реальность…***
Пять утра. Слишком рано было даже для него, но он ехал совершенно не чувствуя сонливости. Теперь он узнал кое-что, что следовало немедленно проверить. Теперь новая зацепка снова придала ему уверенности — та версия, что Кимура ехала в свой родной город, показалась Тайлеру настолько логичной, что он и сам, был почти уверен, что это действительно так. Знал, что снова может быть обманут своими ожиданиями, но тем не менее… Тайлер давно решил, что ради этого дела готов отправиться в любой уголок страны, в любое время, в поисках любых, даже самых призрачных зацепок. И именно с такими мыслями рано утром он ехал в город Нара. К сожалению, не удалось найти ничего, что подтверждало бы, наличие у сестер недвижимости в этом городе. Но вполне возможно, как он предположил ранее, что у сестёр всё ещё оставались родственники или или друзья в родном городе. Тайлер вполне допускал такую версию событий. Он без колебаний отправился в город, посмотреть, к чему это приведёт. Очевидно, полиция считает, что Минами и его семью следует искать поблизости от дома, маловероятно, что поиски зашли так далеко — за двести восемьдесят шесть миль от Токио. И Акира Кимура ничего не сказала ему о том, что поиски проходили за городом — по правде говоря, она вообще ничего не сказала, что могло бы помочь следствию, так же как не упомянула о своих родителях, о городе Нара или своих отношениях с сестрой. Вообще ничего, что могли бы помочь следствию. Тем не мене Тайлер всё ещё надеялся на её помощь. Тайлер по-прежнему не верил в виновность Кимуры, но она могла быть важным свидетелем, да и просто единственным человеком, кто мог сейчас хоть как-то помочь ему в расследовании. Возможно, в семье Минами были большие проблемы или у них были враги помимо Кайдо — Хияма прав. Он этого не знал, но, Кимуре, возможно, это было известно. Вчера вечером он впервые позвонил Хияме, впервые со дня своего отъезда. У них состоялся короткий разговор, который ни к чему не привёл: Тайлер сообщил ему, что собирается делать дальше, а Хияма его действия, весьма предсказуемо, не одобрил. » — А ты не допускаешь, что у Минами могли быть враги помимо Колле или Кайдо? С каких пор, ты решил, что весь мир крутиться вокруг Кайдо? Да и о самом Минами мы толком ничего не знаем, так что и делать какие-либо выводы ты не можешь. А ты, кажется, делаешь выводы, каких не следует. — Допускаю.» Вчера Тайлер долго стоял, глядя в окно на ночной мрак, опустившийся на город. Несмотря на усталость, вчера вечером он чувствовал, что не уснёт. Он вообще не думал, что ему удастся поспать хотя бы пару часов, а садиться за руль в таком состоянии было просто опасно. Он чувствовал, что чертовски устал, но не мог заснуть — мозг продолжал работать, хотя тело нуждалось в отдыхе. Так он стоял и глядел в окно на тёмный город, всё размышляя о том, есть ли Мире такие места, где нет насилия и опасности? Где спокойней? Он не смог ответить себе на этот вопрос, но потом он думал о том, что если у него в жизни есть цель так, это прилагать все усилия к тому, чтобы такие места действительно существовали. С этой мыслью он лёг в постель. А сейчас, утром, он чувствовал, что снова готов на всё, лишь бы раскрыть это безнадёжное дело. Тайлер отчаянно желал докопаться до истины. Но для этого ему сначала необходимо отыскать Кимуру. Тайлер больше не собирался дожидаться правды ни секундой дольше, чем необходимо. Нара — большой город, и после того захолустья и запустения, что Тайлер видел в Тобисиме, бывшая столица казалась поистине величественной. По правде говоря, к своему стыду, Тайлер до сих пор ни разу не был в Наре, даже проездом. При других обстоятельствах, он бы не отказался от поездки из шумного Токио хотя бы на несколько дней, в более тихий и спокойный город — всего лишь на несколько дней, Тайлер уже не раз ловил себя на мысли, что ни за что бы не променял Токио ни на какой другой город. Нара тоже был большим городом, но все же, тот более размеренный ритм жизни, который ощущался сразу, не шёл ни в какое сравнение со стремительным ритмом жизни в Токио. Но сейчас Тайлер думал совсем не об этом, не был восприимчив к красоте, да и вообще ко всему, что могло отвлечь его от расследования. Не замечал красоты древних храмов, которые даже спустя сотни лет привлекают туристов и паломников не только из Японии, но и со всего мира. Нет. Нет, всё это будет потом… Заселившись в местной гостинице, Тайлер, не теряя ни минуты, поехал по старому адресу сестёр. Сёстры продали здесь родительский дом, а за тем переехали в Токио — это всё, что удалось узнать К.Р.О. Но Тайлер все же решил попытать счастья и отправился по их старому адресу. Как раз, когда он только добрался по старому адресу сестёр, что удалось найти К.Р.О., на часах уже было ровно восемь часов. Дом, в котором когда-то жили сёстры, представлял собой небольшое здание, которое занимало почти весь участок. Выступающий участок двора был любовно обихожен, со зрелыми деревьями, пышными подстриженными кустами и клумбами. Видимо за домом присматривала хорошая хозяйка, понимающая толк в садоводстве. На подъездной дорожке стояла машина. Пока Тайлер стоял там в нерешительности, из боковой двери показались мужчина лет тридцати с небольшим и совсем маленькая девочка лет пяти. Девочка несла рюкзачок, а мужчина рассеянно глядел себе под ноги. На нём был серый строгий костюм, а в одной руке он держал тощий портфель. Девочка, зевая, потирала глаза. Они забрались в машину и задним ходом сдали с подъездной дорожки. Именно в этот момент мужчина заметил Тайлера, который стоял и смотрел на дом. «Согласно предоставленной информации из К.Р.О. сейчас в доме должна проживать пожилая чета.» — Чем-то помочь, приятель? — опустив окно, спросил мужчина. — Простите, здесь жила пожилая семейная пара, их фамилия Накаяма? Вы их знаете? — О, мы купили у них дом, несколько месяцев назад. Но они уехали в Америку, к сыну. — Прошу прощения, я наверное, ошибся. Они ничего не говорили вам о прежних жильцах? — без надежды, на всякий случай спросил Тайлер. — О, нет, — мужчина мельком взглянул на свою маленькую дочь, которая внимательно слушала этот диалог. Сам мужчина выглядел теперь обеспокоенным. — А что-то случилось? Нам сказали, что это хороший дом, да и та супружеская пара выглядела очень… приличной… Они ничего не говорили о прежних жильцах. Мне и в голову не пришло их об этом спросить. — Всё нормально. Прошу прощения за беспокойство. Мужчина с дочкой уехал, а Тайлер так и остался стоять там. Чего он ещё ожидал все эти годы спустя, было не ясно, дом уже несколько раз, как оказалось, перепродавали, так что теперь уже не представлялось возможность поговорить с теми, кто хоть что-то мог знать. Как только машина скрылась за поворотом, Тайлер зашагал в противоположную сторону от дома, перешёл через дорогу и постучал в дверь, почти точную копию дома, где когда-то жили сёстры. Дверь открыла невысокая пожилая женщина со стянутыми на затылке крохотным тугим пучком седых волос. — Слушаю вас? — по-хозяйски сказала она, глядя из-за толстых стекол очков. — Простите, я хотел бы узнать кое-что о семье Фудзивара, они жили здесь четырнадцать лет назад, миссис… извините? — Камэ Ямада. — Она взыскательно пробежала по нему взглядом. — Я что-то вас не припомню? — Я Эванс. Николас Эванс. Я знакомый Эми Минами и Акиры Кимуры, вы могли их знать под фамилией Фудзивара. Женщина снова бросила оценивающий взгляд на Тайлера. — Конечно я их знаю. А вот вы мне совершенно незнакомы. Из дома ароматно повеяло песто. — Я, наверное, оторвал вас от завтрака? — Да нет, я уже заканчиваю. Вы зайдете? Составите мне компанию. Ямада прикрыла за Тайлером дверь. — Не желаете немного? Я всегда наготавливаю впрок, знаете, по привычке. Обе мои дочери выросли, разъехались со своими семьями. — Большое спасибо. Я ел. Тайлер не стал проходить дальше, но хозяйка позвала его в небольшую, но опрятную гостинную. Они вдвоём уселись в миниатюрной гостиной, где стояла старая мебель, которая придавала этому месту особый шарм. — Вы знаете что-нибудь про семью Фудзивара, они жили здесь четырнадцать лет назад, — ещё раз задал вопрос Тайлер, оглядывая приятный интерьер, белые цветы на кофейном столике, и массивные книжные шкафы, доверху забитые внушительными книгами и самое главное, фотографии в деревянных рамках, которые привлекли внимание Тайлера сразу же, когда он к ним пригляделся, на всех фотографиях были изображены дети. Проследив за взглядом Тайлера, который всё это время смотрел на фотографии женщина заулыбалась и тут же объяснила ему. — А это мои ученики, я сорок пять лет в школе проработала, сначала учителем японского языка, а потом и завучем. Я на пенсию вышла только два года назад, — снова пояснила она. — А так скучаю по своим ученикам! Мой муж тоже был учителем, он преподавал математику, но в другой школе. А ещё я вела класс Эми, да и к тому же, мы жили по соседству. Так зачем вы про них спрашиваете? Женщина замолчала и посмотрела на него, видимо ожидая объяснения, зачем он сюда явился, Тайлер тут же почувствовал на себе любопытный взгляд. Он не хотел говорить об истинной причине своего визита и всё, что касалось поисков сестёр, но, видимо придётся. — Дело в том, что Эми Минами и её семья… пропали. Женщина прикрыла рот ладонью, Тайлер не на шутку испугался, что пожилой женщине вполне может стать плохо, мало ли. Она со скорбным видом поглядела на Тайлера. — О, Господи! Что с ними случилось? Расскажите мне всё! — потребовала женщина. Будучи не самым уверенным лжецом Тайлер рассказал только то, что можно было считать правдой: семья Минами пропала при невыясненных обстоятельствах, полиция ничего толком не сделала и поэтому он сам начал поиски, но ни слова не сказал о том, что сбежала Кимура. — Вы хорошо знали эту семью? — Как не знать! Приличная семья, они здесь жили какое-то время, вы правильно сказали четырнадцать лет назад. Конечно, не столько, сколько я. Я-то уже здесь почти сорок два года, с тех пор, как мы с мужем купили этот дом, мы тогда только поженились. Потом она замолчала. Было видно, что женщина до крайности расстроена. — Простите… Но все мои ученики мне не безразличны, тем более Акира и Эми, и тем более, что я вела класс Эми. — миссис Ямада указала на одну из фотографий в деревянной прямоугольной рамочке. — Выпуск две тысячи тридцать шестого года, я в тот год стала завучем, а класс Акиры для меня стал последним, который я вела, я их всех хорошо помню и знаю. — Вы знали их родителей? — Да, конечно. Мы ведь соседи. Их мать не работала, была домохозяйкой, а их отец был управляющим в банке. — Может быть вы знаете у них ещё остались здесь друзья или родственники. Я понимаю, четырнадцать лет прошло но всё же… — Нет, родственников у них здесь, кажется, не было, по-крайней мере они мне ничего не рассказывали. Да и я думаю, что у девочек действительно никого не было, ведь после смерти родителей они остались совсем одни. Поэтому Акира продала дом и они с сестрой уехали. Их здесь ничего не держало. А если вы спрашиваете про друзей то вот, — она взяла в руки ту самую фотографию. — Эми Фудзивара, Глория Лайт и Юки Хори — три неразлучные подруги, — вот они, рядом со мной, — уточнила она. Тайлер взглянул на фотографию. Миссис Ямада казала ему на трёх прелестных молодых девушек. — Вы знаете где сейчас Глория Лайт и Юки Хори? — Глория здесь, работает в центре, в кафе, менеджером. Я захожу туда по субботам к двум часам, кофе у них там действительно вкусный и замечательная выпека, мне врачи запрещают много кофе, но я их не слушаю. Ох, а ведь Глория подавала такие надежды! Была прекрасной ученицей, пусть и не такая богатая, как две другие, несомненно добилась бы академических успехов. — Хорошо. А вторая? — Нет, где Юки я не знаю, может быть живёт здесь, да и Глория о ней никогда ничего не говорила, возможно они поссорились, да и, знаете, я никогда её об этом не спрашивала, даже не думала. — Вы можете сказать что-нибудь о Акире Кимуре? — Акира? Акира, как и Эми всегда была чудесной, пусть я и не вела у неё, но в школе она проявила себя, как одна из лучших учеников, но, боюсь, что больше я ничего не могу вам сказать, мистер Эванс. Но почему вы спрашиваете про Акиру? Тайлер поднялся, чтобы уходить. — Спасибо, миссис Ямада, за помощь. Когда он уже уходил Камэ Ямада окликнула его: — Мистер Эванс, как вы думаете, получится у вас найти Эми и её семью? — Это как раз то, что я изо всех сил пытаюсь сделать, — честно признался Тайлер. Попрощавшись с женщиной, он вышел на улицу. Теперь он знал немного больше того, чем до разговора с Камэ Ямадой. Но Тайлер не знал поможет ли ему это хоть как-то в расследовании. Чего ожидать все эти годы спустя, было не ясно. Он навестит Глорию Лайт сегодня, но надеяться на что-либо было бессмысленно. Он прошёлся по улице, постучал ещё в пару домов поблизости, но дверь ему больше никто не открыл. Тайлер сидел напротив Глории Лайт в её тесном кабинетике в кафе «Маругаме Сеймен «. Тайлер сразу, как только зашёл в кафе, заметил дверь с табличкой «Глория Лайт, менеджер». Глория Лайт — красивая молодая женщина, с тонкими изящными чертами лица, в очках с тонкой проволочной оправой, тёмными длинными волосами и чёлкой. Тайлеру тогда показалось, что это лицо было ему знакомо. И только вечером он понял, что она напоминает ему Рину. До сих пор он точно не знал, что с ней и жива ли она вообще. Он никогда не навещал её маленькую сестру и её родителей. Ниразу не навестил, за все эти годы. Но он не забыл Рину и все ещё хотел увидеть её или, по крайней мере, знать, что с ней всё в порядке. Глория Лайт сидела напротив, скрестив руки на груди, словно отгораживаясь, подумал Тайлер. Он уже рассказал ей то же самое, что и пару часов назад рассказал Камэ Ямаде. И теперь он надеялся, что мисс Лайт, сможет помочь ему больше, чем миссис Ямада сегодня утром. Тайлер положил фотографии на стол. — Какие у вас ко мне вопросы? — спросила Лайт, мельком глянув на фотографии, скрестила руки на груди, и тут же отвела взгляд. — Я опрашиваю всех, кто мог знать Эми Минами. Вы что-нибудь знаете о ней? Когда вы видели её в последний раз? — Неужели вы думаете, что я имею какое-то отношение к пропаже её сестры? — Я вас ни в чём не обвиняю, я просто опрашиваю всех, кто мог знать её. — Я не понимаю, почему вы ведёте поиски здесь в Наре, если и Эми и Акира жили в Токио. — Просто ещё одна версия. Глория Лайт внимательно посмотрела ему в лицо. — Мы очень хорошо ладили в школе, можно даже сказать, дружили. Но школьная дружба, впрочем, тоже прерывается, даже когда нам кажется, что эту дружбу мы пронесем через всю жизнь. Может, в каком-то смысле так оно и есть, ведь я всегда с теплотой вспоминаю и Эми, и Юки. — Значит, вы больше не общались ни с Эми Минами, ни с её сестрой? — на всякий случай уточнил Тайлер. — Акира? Нет, я никогда не дружила с её сестрой, она была старше нас, поэтому нет. Но потом, мы ещё созванивались с Эми время от времени, но в город она больше не приезжала. По-крайней мере она не говорила мне, что собирается возвращаться. Может, она не хочет возвращаться в город, где погибли её родители, — пожала плечами Лайт. — Эми даже не была на встрече выпускников в прошлом году. Однако, наверное, у неё ведь дети, насколько я знаю, и она довольно далеко отсюда живёт. Вообще-то, мало кто пришёл на встречу. Я вот, например, не была, а Юки вот всё-таки пошла, она мне всё и рассказала. — Значит, вы всё ещё общаетесь с Юки Хори? — Она уже давно миссис и носит фамилию Мори. — Вы знаете где она живёт и работает? — Для чего вам это? — Лайт раздражённо повела плечом. — Я не понимаю для чего вы собираетесь допрашивать её? Я вам говорю, что здесь вы зря тратите время, если Эми со своей семьёй пропали в Токио, то и искать их нужно там. — Я не допрашиваю. Я всего лишь пытаюсь найти семью Минами. — Тайлер заметил, как Лайт ещё раз очень внимательно посмотрела ему в лицо. — И всё же, если знаете, прошу скажите, если что-то знаете о миссис Мори. — Хорошо, я могу вам дать адрес и сказать где она работает. Но это всё бесполезно. Её сейчас нет в стране. — Да? Она куда-то уехала? — У них с мужем годовщина свадьбы. Пять лет — деревянная свадьба. Они решили отметить во Франции, ну знаете, Париж — город влюблённых и всё такое. — Вы знаете когда она вернётся? — Должны прилететь послезавтра. — Так значит, что вы общаетесь с миссис Мори? — Иногда. Не могу сказать, что сейчас мы дружим, мы поддерживаем связь друг с другом. Я, например, присматриваю сейчас за их собакой, пока они в отъезде. Это всё. — Хорошо. Если вы всё-таки вспомните что-то, или захотите мне сказать рассказать что-то ещё, пожалуйста, позвоните. — Не думаю, мистер Эванс. Я действительно вам, сказала всё, что знала сама. Мне больше нечем вам помочь. Выйдя на улицу Тайлер щурясь, посмотрел на почти полуденное солнце. Лайт не выглядела расстроенной или растерянной или что-то в этом роде. Наверное, он ожидал другой реакции. Но вполне возможно, что и в самом деле как сказала Глория Лайт — «школьная дружба не вечна». Он забрался в машину, не зная, что ему делать дальше. Он ещё посидел в машине, сам не зная чего он, собственно ждёт. Он думал, что поедет и проверит слова Глории. Сначала отправится в квартиру и поспрашивает там соседей, а затем и на работе. Теперь стало совершенно очевидно, что расследование окончательно зашло в тупик. Тайлер считал, Акира Кимура была ключом к разгадке, во всяком случае она могла бы ему помочь, но он потерял её след и теперь неизвестно, удастся ли вообще добраться до истины. После разговора с Лайт, Тайлер действительно поехал по тому адресу, который она ему дала. Дверь ему действительно никто не открыл, но он поспрашивал соседей, но и они подтвердили, что действительно в этой квартире живёт супружеская пара под фамилией Мори и что сейчас они во Франции. В офисе, где работала Юки Мори ему сказали тоже самое. Прохладный ветерок и усталость от миль пути, напомнили, что пора ему вернуться в гостиницу, перекинуться парой слов с администратором и подняться в уютный номер, а завтра снова продолжить поиски. Улыбнётся ли ему завтра удача? Кто знает, может быть ему повезёт, а может и нет. Солнце скрылось за крышу отеля. Становилось прохладно. Тайлер поёжился. Налетевший ветер напоминал, что близиться сентябрь — последний тёплый месяц. Лето невечно, даже в стране-восходящего-солнца. Он думал о том, лжёт ли ему Лайт или нет? Он не заметил ничего такого в её голосе жестах или мимике, что могло выдать ложь, он, разумеется, не был в этом спец. Но поймать на противоречии в её словах он тоже не мог. И верить ей тоже не хотелось, потому что, тогда, выходит так, что расследование действительно зашло в тупик, и Кимуру он тоже потерял, вряд ли ему ещё раз так повезёт, и он случайно нападёт на её след. Что ему ещё оставалось делать? Снова разыскивать Кимуру в отелях и хостелах? В прошлый раз это ничего не дало. Значит ли это, что Кимура ехала вовсе не в Нару? Да и с чего он, собственно, взял, что она направлялась именно сюда? В самом деле, не может же он интерпретировать события так, как ему заблагорассудится? Но ведь Лайт вполне могла ему солгать? Он бы сам смог солгать ради Хиямы, даже несмотря на то, что сам он всегда презирал ложь. Он был уверен, что солгал бы. И если он готов уступить своим принципам, то почему бы этого не сделала Лайт? — Вы давно уже здесь стоите, — неожиданно обратился к нему мужчина, Тайлер почти сразу узнал его, он был администратором в этом же самом отел. Тайлер поймал себя на мысли, что хочет проигнорировать его попытки начать разговор, но потом всё же пришёл к выводу, что отмолчаться это сейчас не выход. — По делам к нам в Нару? — Да, есть тут кое-какие дела — тут же нашёлся с ответом Тайлер. Даже не соврал. — Вы простите?.. — Николас. Просто Николас, — снова представился Тайлер. — Я Джим, — они пожали друг другу руки. — Вы давно здесь работаете, — спросил Тайлер. — С самого первого дня, — улыбнулся мужчина. — Я — директор. — Вот как? Вы и прежде владели отелями? — В этом бизнесе ориентируюсь неплохо. Раньше у меня был ещё один отель, но после развода я оставил его жене, а сам занимаюсь этим. У нас с ней дочка — в эти выходные у неё день рождение, девять лет. Мы запланировали праздник, пригласили гостей, купили подарки, заказали торт с шоколадной начинкой. Я редко вижу дочурку, только по выходным.Тайлер никак не отреагировал на его слова, видимо заметив это, Джим поинтересовался: — Вы неважно выглядите, — любезно заметил Джим. — У вас всё в порядке? Тайлер сам не отдавая себе отчёт в том, что делает вытащил фотографию мистера Минами из файлика и протянул мужчине. Ни на что не надеясь так, если бы ему сейчас повезло, это было бы настоящим чудом. Как жаль, что чудес не бывает. — Вам знаком этот человек? Мужчина взял фотографию в руки. — Нет. А кто это? — Мой товарищ. А это его жена, Тайлер достал ещё одну фотографию и протянул её мужчине. Они пропали месяц назад, но появилась информация, что не так давно его видели здесь, в ваших краях, — без запинки солгал Тайлер. — Нет, никогда их раньше не видел. Могу поспрашивать у персонала или у постояльцев, кто что знает. — Спасибо, я был бы очень признателен. — Так что обращайся если что, Ник. Ничего, что я на ты? Тайлер равнодушно пожал плечами. В номере Тайлер лежал и думал, под каким предлогом он мог бы снова навестить Лайт. Кажется, он задал ей все вопросы, даже вроде бы она не вызывала у него явных подозрений, но он не мог точно сказать, скрывает она что-то или нет. Когда он задал ей вопрос по поводу Эми Минами, то она сложила руки на груди и всё время, пока они говорили она прямо смотрела ему в глаза. Тайлер сам не мог смотреть в глаза, если лгал. Вообще-то он искренне презирал ложь. Отец с детства учил, что лгать плохо, и отцу, он, кстати, никогда не лгал. «Если бы отец знал сколько я уже лгал…» В юности Тайлер обещал себе никогда не лгать, но позже, понял, что ложь подстерегает почти везде, и что все так или иначе лгут. Это, однако, сильно его разочаровывало. Но, так или иначе и ему пришлось смириться с этим удручающим фактом, хотя он всё ещё старался придерживаться принципа не лгать. «Сколько раз я отступал от этого принципа?» — Тайлеру захотелось выдавить из себя ухмылку, но потом он понял, что даже на это не способен. Если он сам готов отказаться ради своего принципа, то он вовсе не может считать, что Глория Лайт ему не солгала? Но и доказать то, что Лайт ему лжёт он тоже не в состоянии доказать. Но что-то в её словах или жестах его всё-таки смущало. Весь их разговор она сидела скрестив руки на груди, словно отгораживаясь от него. «Словно заворачиваясь в кокон», — подумалось Тайлеру. Во время их разговора Глория Лайт, прежде чем устроиться поудобнее, скрестила руки — что, свойственно человеческой психологии перед ответом на серьёзные вопросы. Обычно, люди часто им отгораживаются, когда собираются солгать или хотя бы уклониться от ответа, он сам, по правде говоря так делал. Но он мог ошибаться. Ведь это не самый верный признак, что кто-то лжёт. Он действительно боялся ошибиться. «А что если проследить за Глорией Лайт?» А что ему ещё оставалось делать? Чем бы это помогло ему в расследовании? Но теперь Тайлер понимал, что терять ему, собственно говоря, нечего. Он не знал, где сейчас находиться Кимура, и ему стоило наконец признать, что он потерял её след. А теперь… Какие у него ещё могли быть версии касательно расследования? Родители сестёр, судя по всему, были достаточно состоятельными людьми. Мистер Фудзивара был управляющим в банке. Может ли быть такое, что семью Эми Минами похитили из-за тех денег? Но ведь прошло четырнадцать лет? Вполне возможно, что тех денег уже давно не было. Может быть, Кимура купила и обустроила свою квартиру на те деньги? Какое это сейчас имеет значение? И как теперь узнать, были ли у семьи Фудзивара враги? Теперь этого уже не выяснить, только, если он сам найдёт сестёр и задаст им этот вопрос. Тайлер попросил поискать К.Р.О. информацию касающуюся родителей сестёр, но на это уйдёт наверняка немало времени. А времени у него, как раз не так уж и много. Возможно, что было уже слишком поздно. Тайлер снова вернулся к идее о слежке. Он, конечно, мог ещё попробовать поискать Акиру Кимуру в гостиницах или хостелах, но он сомневался, что ему снова так крупно повезёт. Тайлер снова пожалел о том, что он был здесь один. Будь с ним сейчас Хияма, то он бы действительно смог ему помочь. С первого дня существования К.Р.О. и ещё до основания штаб-квартиры они занимались расследованиями вдвоём. И у них это прекрасно получалось. Он снова вернулся к размышлениям о Глории Лайт. Единственный человек, который может хоть что-то рассказать ему о жизни сестёр до переезда в Токио, так это она. С ней было необходимо поговорить ещё раз. Но под каким теперь предлогом ему поехать к ней? Рассказать всё как есть? Это тоже не выход, да и к тому же будет лучше, если о подробностях дела будет знать как можно меньше людей. Глория Лайт вряд ли рассказала бы ему всё, и это было бы даже разумно. Но если Лайт что-то ему, допустим, недоговаривает, то как это выяснить? Она убеждала его, что он здесь зря тратит время. Говорила, что давно не общалась с Эми Минами. Что же делать? Действительно следить? А что ему ещё оставалось делать? Слежка была изматывающей и невыносимо долгой, и в итоге ни к чему его не привела. Было тепло и ветренно. Ветер порывами вырывался на улицы и гонял по тротуарам вчерашние газеты, бумажные стаканчики и прочий хлам. Когда он только отправился к восьми утра к дому Глории Лайт, то буквально чувствовал, как адреналин кипел в его крови, придавая всему вокруг какую-то бритвенную остроту и хрустальную ясность. Глория Лайт жила в невзрачной пятиэтажке. На вид дом не был добротный и Тайлер подумал, что квартира Акиры Кимуры, должно быть богаче. Согласно информации, что ему предоставили из штаб-квартиры, в квартире была прописана не только сама Лайт, но и её пожилая мать. Глория Лайт добиралась на работу на своей старенькой машине. Она была на работе до самого вечера, а потом направилась в квартиру своей подруге Юки Мори. Она действительно выгуливала собаку, как и говорила ему, а потом заехала в магазин по дороге домой. И это всё. Тайлер вернулся в свой номер крайне разочарованным, чувствуя угрызения совести, что потратил впустую ещё один день. Ночью, он почти не спал, тело нуждалось в отдыхе, но мозг продолжал работать, работать, работать… Всё утро он просидел пялясь в экран ноутбука, снова и снова мусоля всё ту же самую информацию, что ему смогли предоставить из штаб-квартиры К.Р.О. И к полудню, уже к двенадцати часам он направился в кафе, где работала Лайт, чувствуя, что зря теряет время. Но он по-прежнему не хотел возвращаться в Токио ни с чем. Продолжать следить за Лайт он тоже больше не видел смысла. Около получаса он просидел в машине, на парковке перед кафе готовясь к разговору с женщиной, размышляя над тем, правильно ли он поступает, а потом… Пока он там сидел показалась Глория Лайт. Она направилась к своей старенькой машине. Возможно, у неё обеденный перерыв и она решила просто куда-то съездить по делам. Тайлер не намеривался следить за ней сегодня, но всё же поехал следом за ней. Глория Лайт вернулась домой. Тайлер не стал подъезжать слишком близко и не стал выходить из машины. Лайт вышла из машины и не зашла в подъезд, а сразу направилась к женщине в шляпе с широкими полями. Шляпа была настолько огромной, что Тайлер не мог разглядеть её лица. Женщина в шляпе тоже была не одна, она вела под руку пожилую женщину. Лайт заботливо помогла пожилой женщине забраться в машину. Он не придал этому особого значения. Очевидно, что они уже ждали её. Когда в машину садилась женщина в шляпе, поднялся ветер, и она уронила свою шляпу. Тайлер прищурился, чтобы лучше разглядеть лицо женщины, но она быстро отряхнула шляпу и села в машину. Тайлер потянулся к файлику с фотографиями в нагрудном кармане куртки, извлёк из него одну фотографию… Он не сомневался, женщина в шляпе — Эми Минами. Это открытие настолько поразило его, что его первым порывом было сейчас же остановить машину Лайт, пока она ещё не выехала со двора и немедленно расставить все точки над «i», но потом он совершил большую ошибку, решив проследить за ней. Они ехали достаточно долго, даже выехали за город, но движение на шоссе было ужасным, сплошное хамство. И вот один грузовик подрезал машину Тайлера. Он не пропускал, а тот газанул и подрезал. Ничего опасного, но машину занесло, и он врезался в фонарный столб. Выскочил из машины и уставился в след удаляющейся машины Лайт. Уже на такси он снова поехал на работу к Лайт, но там её не оказалось, и ему сказали, что сегодня её не будет. Где теперь искать Глорию Лайт и Эми Минами он не знал. Даже если он заявится к Глории, вряд ли она ему что-то скажет. Ярость волной вскипала в нём. Он злился на самого себя, что по своей собственной глупости упустил возможность прямо сейчас раскрыть это дело. Может быть ему было просто обидно, что его так обманула женщина. Очевидно, что Глория Лайт ловко обманула его. Позавчера он рассказывал ей о том, что Эми Минами и её семья пропала, а эта женщина, нагло солгала ему глядя в глаза! Она знала, где находиться Эми Минами, и наверняка знала, что произошло на самом деле. Но он узнал самое главное, Эми Минами была жива! Когда ярость немного улеглась, он подумал, что Лайт поступила разумно, не доверив ему эту тайну. Если семье Минами угрожала опасность, то лучше было соблюдать осторожность. Тем не менее, он всё ещё по прежнему был до крайности раздражён. Очевидно, что он упустил шанс разобраться в том, что здесь происходило. Ему выставили счёт за разбитую машину. Но его это не волновало. Сумма была небольшая, а для него, так и вовсе незначительная. Он был в отчаянии. Возвращаясь поздно ночью, снова на такси, он сосредоточенно размышлял над текущим положением дел. Дело теперь приняло совершенно неожиданный поворот. При таком сценарии всё могло обстоять именно так: семья Минами действительно сбежали из города, возможно потому, что им угрожали. Акира Кимура это знала с самого начала и, возможно поэтому она написала ту статью в газете, для того чтобы запутать следы? Тогда вопрос по-прежнему состоял в том, по какой причине семье Минами пришлось сбежать? Их вынудил сбежать Кайдо? Значит, Акира Кимура здесь тоже не причём? Но, всё ещё не известно по какой причине сбежала она. И что случилось с самим Изаму Минами и его детьми? И как теперь ему найти Эми Минами? И что здесь, чёрт возьми, вообще происходит? Но ответа пока нет. И неизвестно, предвидится ли он вообще. Закрыв ноутбук Тайлер не раздеваясь улёгся в кровать. Поиски в первый день ни к чему не привели, и это сказывалось на нервах, больше, чем он ожидал. Эми Минами жива. И теперь, всё обстояло иначе, но всё равно как-то угнетало. Так, словно он сам был причастен к бедам этой семьи. Если бы Изаму Минами не передал ему те документы, то вполне возможно, что и дела Сторонников Новой Зари не коснулись бы ни его, ни его семьи. Разве это того стоило? Повернувшись на бок, он ткнул кулаком подушку. Нельзя вечно связываться с этим дерьмом и не чувствовать на себе последствий. Кто-то должен был пострадать, и вот это случилось. Не так давно его самого едва ли не убили, и воспоминание это было ещё слишком свежо, так, словно это произошло только вчера. Он неосознанно потёр левую руку выше локтя, там, где навсегда пуля задевшая его, оставила о себе напоминание — шрам. Только Гордон — ещё совсем мальчишка, спас ему жизнь. А он сам был обязан спасти семью Минами. Всё же теперь он, в какой-то мере чувствовал на себе вину и хотел искупить её. Сделать всё, что в его силах. Наказать виновных и разобраться, что здесь произошло. Сеанс самокопания внезапно оказался прерван неожиданным стуком в дверь. Тайлер со стоном поглядел на часы: времени около одиннадцати. Он повернулся на другой бок и закрыл глаза. Хотелось послать всех к чёрту. Стук повторился, и на этот раз громче, решительней. Тайлер медленно встал с кровати, попутно размышляя над тем, кто бы это мог быть, в такой поздний час. Он затаил дыхание. Рука сама потянулась к верхнему ящику прикроватного столика — туда, где находился пистолет. Тайлер распахнул дверь, ожидая увидеть там кого угодно, наверное, даже самого Кайдо. Но нет это был не Кайдо. И даже не Дэймон. Там стоял Рен Хияма, — именно его Тайлер и ожидал увидеть меньше всего. Вернее, он даже не сразу поверил, что это и в самом деле он. Тайлер был настолько ошеломлён, что моргнул, а затем на долгую секунду зажмурился. Но когда открыл глаза, Хияма стоял на прежнем месте. — Я не снюсь тебе, — усмехнулся Хияма в своей обычной манере. — Не бойся, не кошмар. Хияма… Тайлер был уверен, что он оставит его с этим расследование наедине. С самого начала, с той самой статьи в газете он выразил лишь явное равнодушие к делу Минами, и Тайлер был уверен, что он не проявит интереса. И даже, всего несколько дней назад, он дал ясно понять свою позицию в этом деле, и своё нежелание в нём принимать участие, не видя в нём никакой перспективе. Хияма заранее был уверен в исходе, и настойчиво уверял его, что это пустая трата сил и ресурсов. Тайлер думал, что он не придёт. Неужели он мог так ошибаться в нём? Когда столько лет они были закадычными друзьями, и даже разлука длиною в четыре года, не могла разрушить былую, крепкую мужскую дружбу, — самое прекрасно из всего, что может быть на свете, теперь он это знал. — Какие черти тебя принесли? — ответил ему Тайлер подражая его же манере. — Да так, просто случайно оказался в этих краях. Тайлер криво усмехнулся. — Да, конечно. Ты проехал сотни миль, чтобы вести это дело. — Скажешь не так? — Если совру и скажу «нет» это что-то изменит? — Входи давай. Тайлер закрыл за ним дверь, и Хияма неспешно огляделся. — Ого! Должно быть у Николаса Эванса всё очень плохо в финансовом плане, раз он шикует в таком месте как это, — лукаво спросил Хияма. — Тебе есть, где заночевать? А то кровать здесь только одна. — Вообще я тоже поселился здесь. Только что заехал. С датой выезда определюсь позднее. — Не жалеешь, что всё это затеял? Хияма, предсказуемо, не ответил. — Ну, что? Ты узнал что-нибудь новое касательно дела? Тайлер приступил к рассказу. Он сел на край кровати, а Хияма подтянул к себе единственный в номере стул. — Надеюсь, это не выйдет нам задницей, — высказался Хияма, когда Тайлер закончил свой рассказ. — Мы не знаем, кто вынудил их сбежать, и если это действительно Кайдо… Ты пошел на большой риск, когда поехал сюда один, особенно после того, как тебя пытались убить.