***
«Клянусь… я однажды разобью это зеркало…» Мэри, если это возможно, ощутила ещё большее уныние. Она была уверена, что однажды разобьёт это проклятое зеркало. Это, конечно, вряд ли бы хоть как-то помогло в её весьма необычном случае, но тем не менее… Временами просто становилось невыносимо видеть это отражение. И вместе с тем со временем она заметила одну удивительную вещь: не смотря на то, что ей было так мучительно смотреть на своё новое отражение, тем не менее оно её, словно магическим образом притягивало. Магии в этом, конечно, не было (а всё-таки не слишком ли опрометчиво так уверенно говорить об этом?). «Невыносимо.» Мэри причёсывалась перед зеркалом, чтобы хоть как-то убить время. Она подолгу всматривалась в своё отражение в зеркале, но не узнавала себя. И это было одно из самых больших странностей — не узнавать себя. Только ее тёмно-рыжие волосы казались почти тон в тон, совсем как тогда, когда она в последний раз видела себя в зеркале дома. И от этого становилось невыносимо страшно. Мэри снова и снова разглядывала незнакомку в зеркале. Это, к большому огорчению, было её собственное отражение и с этим — увы! — ничего нельзя было сделать. Поначалу она вообще избегала зеркал, если это получалось, то старалась не смотреть на своё новое и одновременно пугающее отражение. Потом, разглядывала как самую удивительную вишь всё ещё не в силах до конца принять то, что это она и есть. Теперь же она смотрела на себя в зеркало, и понимала, что с этим отражением ей придётся смириться. Смириться с тем, что это теперь она. Она надеялась, что это ненавсегда. Ей было невероятно страшно, даже допустить мысль, что она останется такой и здесь навсегда. Теперь же здесь она ненавидела зеркала. Ненавидела и тем не менее имела необъяснимое желание всё больше вглядываться в отражение. Такое противоречие Мэри и сама была не в силах объяснить. А ведь раньше она так любила крутится перед зеркалом. А теперь? Теперь было страшно смотреть на своё отражение. И это ужасно, не так ли? Настолько страшно, что Мэри готова была поклясться, что ей становилось всё труднее дышать, так словно она задыхалась, чувствуя, как в лёгкие попадает вода. Ей даже иногда снилось, что она захлёбывалась в этой воде. И сегодня ей тоже это снилось, но в этот раз она не кричала. Просто проснулась, чувствуя себя максимально разбитой и подавленной. Прервав её мысли кошка запрыгнула на колени. Белисса. Она не просто запрыгнула на колени, как любая другая обычная кошка, а словно царственно взошла к ней и уселась, поджав под себя лапы. Мэри почесала её за ушами. Кошка замурлыкала. Мэри ждала, когда же наконец придёт мистер Судзуки. Несмотря на то, что учитель отличался весьма суровым характером, ей он всё равно нравился. Она была рада предстоящему занятию с учителем. И всё же, несмотря ни на что, Мэри не могло не нравится, что ей удалось довольно быстро добиться определённых успехов в обучении, во всяком случае, это хоть в какой-то мере льстило собственному самолюбию, да и учитель, по большей части был ей вполне доволен. И к тому же, здесь, Мэри специально упорно и прилежно занималась, ещё и потому, чтобы прекратить думать и уставать достаточно, чтобы потом, к вечеру, просто падать и засыпать, вместо того чтобы лежать без сна, боясь проснуться от кошмаров. У неё вообще здесь были проблемы со сном. Ночью она почти не спала и засыпала только под утро. Если она засыпала, ей снилось что она зовёт мать, но у неё нет голоса, а потом всё пространство вокруг заполняла ледяная, чёрная вода, а она всё пыталась кричать, но голоса по-прежнему не было, потом она чувствовала как с головой уходит под воду, а потом она просыпалась с сильно колотящимся сердцем. И так было почти каждую ночь. Когда она просыпалась, то порой не понимала, где находится, особенно так было первое время. И это было так странно. И страшно. Она больше не писала никаких «записок». Не только потому, что не возникало такого желания, но и ещё и потому, что на самом деле она боялась, что кто-то Тайлер или миссис Шайни догадаются прочитать. А ведь все её «записки» это все равно что чистосердечное признание, если бы кто-то сможет почесть их, то тогда раскроется вся её ложь. Ложь. Как же не хотелось называть это ложью. Даже если она расскажет правду, то её могут не воспринять как таковую; не в том ракурсе, каким всё есть для неё на самом деле. И тогда она совершила неверный поступок вовсе не потому, что хотела этого. Но она не видела иного выхода тогда, как не видит его и сейчас и неизвестно, чем это всё обернётся, в первую очередь для неё самой в будущем. «Могут ли существовать разные оттенки истины?» Она решила, что будет молчать, до последнего, пока это будет возможно. До самого конца. А что будет потом… А об этом она решила, что подумает, тогда, когда это произойдёт… Тайлер не звонил со вчерашнего вечера. Он был ужасно расстроен, если Мэри правильно поняла настроение по его голосу. Ей становилось ещё тяжелее, если она думала о нём. Этот человек оказался намного сложнее, чем она предполагала раньше. Как оказалось она совершенно с ним не знакома. «Если когда-нибудь раскроется моя ложь, он тоже будет так же сильно удивлён как и я, когда узнала его тайну?» Мэри представляла, как Тайлер будет потрясён этой новость. Казалось, она только что осознала всю серьезность ситуации, как будто все происходящее с ней больше не было игрой. Наверное, просто до недавнего времени она не осознавала всей нависшей над ней опасности. Не осознавала этого только благодаря Тайлеру. Он умело это скрывал. Полгода. А она, вот глупая, ни о чём не догадывалась. «Когда он узнает, он будет здорово сердит.» Мэри часами ломала голову над тем, чтобы представить себе реакцию Тайлера. Она думала, что когда он узнает, то будет в бешенстве. Хотя она никогда раньше не видела его в гневе, она даже не могла ясно себе это представить, но знала, что совершенно не хочет этого знать. Мэри содрогнулась так, словно это уже произошло. Но, вот только, она решила молчать до последнего. Всё ещё надеялась, что всё само-собой как-то разрешится. Надеялась. Но всё равно прекрасно понимала, что само-собой ничего не разрешится. «Господи, скорее бы вернулся Тайлер. Лишь бы он вернулся…» Мэри продолжила уговаривать себя не думать о плохом, не думать, не думать, не думать… «Не думать… Не смей об этом думать…» Мэри повторяла это снова и снова, а в голове прочно засел такой чёткий и такой же реальный образ Тайлера. Вот тут она не совсем ясно поняла, почему она столько о нём думает…***
— А я вам ещё раз говорю, — уже повышая голос, повторила администратор во второй раз, — мисс Лайт не будет до конца недели. Когда они, ни с чем, вышли из кафе, Хияма закурил сигарету, а Тайлер устало присел на ступеньку. Тайлер снова ощутил себя виноватым, ведь это именно он упустил всех этих женщин: Акиру Кимуру, Глорию Лайт и в конце концов Эми Минами. Когда он взглянул на Хияму, то понял, о чём тот думает. Он смотрел на него, ни в малейшей мере не смягчившись. Сейчас только полдевятого утра, а уже многое пошло наперекосяк. Куда теперь могла деться Лайт? Подалась в бега? И как теперь искать её? Теперь расследование абсолютно точно зашло в тупик. Он сам загнал себя в ловушку. Тайлер чувствовал себя также отвратительно, словно он сам был соучастником преступления. Он чувствовал свою вину за то, что не мог продвинуть расследование. И как бы ему не хотелось найти себе оправдания, он не находил. Снова. Какая глупость: проехать сотни миль и ради чего? Что теперь делать? — Мы можем поехать к ней домой. Не знаю, сработает ли это… — предложил Тайлер цепляясь за последнюю возможность сделать хоть что-то, что могло хоть в какой-то мере помочь им. — Ты действительно думаешь, что это сработает? Хотя, — Хияма сделал паузу. — Что нам, собственно, терять? Поехали, — сказал он затушив сигарету. — Смысл здесь сидеть? Глории Лайт там тоже не оказалось. Очевидно. Иначе бы всё это было бы слишком просто. Всё, что оставалось так это поговорить с соседями, иногда, соседи многое знают друг о друге, но не всегда об этом расказывают. Тайлер постучал в дверь квартиры напротив и до слуха тут же донеслись детские крики, а затем, спустя секунду послышалась твёрдая поступь взрослых шагов, близящихся к входной двери. Дверь открылась, и на пороге показалась женщина, Тайлер подумал, что ей должно быть примерно столько же сколько и ему, тёмные волосы собраны в пучок на затылке, усталое лицо матери с маленькими детьми. Его догадка тут же подтвердилось, когда из-за её спины высунулись двое любопытных детей. — Слушаю? — устало спросила она, оглядывая незваных гостей с головы до ног. — Мы не займём у вас много времени. Вы знаете вашу соседку Глорию Лайт? — Конечно. Тайлер выразительно посмотрел на детей — Так, — сказала она с напускной строгостью, — идите пока посмотрите мультики полчаса. — Двое детей, мальчик и девочка моментально и бесшумно удалились. — Я, пожалуй, сразу к делу, — откашлялся Тайлер. Хияма также продолжал стоять за спиной. — Ваша соседка живёт не одна, насколько мне известно, с ней так же проживает её пожилая мама, верно? — женщина кивнула. — Скажите, в последнее время вы не видели с ними вот эту женщину, — Тайлер протянул ей фотографию Эми Минами. На её лице отразилось явное беспокойство. Она взяла фотографию в руки чтобы взглянуть и почти сразу же подтвердила, что действительно она видела эту женщину несколько дней назад: — Да, конечно, это наверное новая сиделка. Но я не понимаю для чего вы её ищите? — Сиделка? — Ну да, насколько я знаю у миссис Лайт Альцгеймер. Я почти ничего об этой семье не знаю. Мы переехали сюда три года назад. Я как-то пересекалась с Глорией, мы даже как-то разговорились, но, знаете, нет, мы не то чтобы общаемся, да и мне некогда с детьми. — Вы уверены, что это была именно эта женщина? — Да, конечно, я уверена, к тому же у меня хорошая память на лица. Я её видела дня три назад, когда была на прогулке, а она была с миссис Лайт, поэтому я решила, что она сиделка. Где-то в глубине квартиры что-то упало, вслед за чем послышался истошный детский плач. — Ну вот! — вскинулась женщина, явно нервничая. — Я вам больше ничем не могу помочь. Надеюсь это всё? — спросила она, но на самом деле уже его не слушала. — Это что ещё там такое? — крикнула она в сторону и закрыла дверь. Эми Минами была здесь? Эми Минами была здесь. День уползал за горизонт. Солнце спряталось от человеческой суеты и лишь подсвечивало облака оранжевым, переходящим в темный пурпур за низкими крышами. Тайлер сидел на ступеньках гостиницы, наблюдая за заходящим солнцем. Но жара не ушла вместе с солнцем. А на душе по-прежнему не стало легче. Они имели дело по-крайней мере с четырьмя женщинами. Они — двое мужчин, не могли разгадать загадку четырёх женщин. Это как минимум задевало мужское самолюбие. Чувство собственного достоинство любого же мужчины постродало бы, если его так коварно обманула женщина. Тайлер чувствовал, что остаётся в дураках, но не знал, что ему с этим делать. Что было в том отчёте, что прислали из К.Р.О.? В квартире, где жила Глория Лайт по документам была прописана ещё и пожилая женщина — её мать. Но это такое простое и понятное, даже совершенно очевидное открытие всё равно не объясняло того, как с ними оказалась Эми Минамии и почему она скрывается. И почему тогда сбежала Акира Кимура. Может ли Лайт ответить на эти вопросы? Повсему выходило, что она тоже что-то знала. Эми Минами — медсестра. Поэтому она вполне могла стать сиделкой. Скорее всего так и было. Вряд ли она могла бы сейчас устроиться на официальную работу, если за ней охотятся такие влиятельные люди, как Сторонники Новой Зари, а ей сейчас, если она действтельно в бегах, деньги были бы сейчас очень кстати. Но он по-прежнему не знает что же всё-таки произошло и где теперь её искать. Так, это дело порядком стало действовать на нервы. Тайлер ощущал, что так близок к разгадке, но всё никак не может найти правильный след к истине. Итак, необходимо было собрать все части головоломки воедино. Хорошо, ему нужно пройти весь путь шаг за шагом. Факт: Изаму Минами передаёт ему документы о связи Киллиана Кайдо и Сторонников Новой Зари с генеральным директором заводов «Камия» Тогром Колле и сообщает о том, что на заводах действительно делают оружие. Опасное оружие. Факт: После этого Изаму Минами и его семья пропала при невыясненных обстоятельствах. При этом точное время, когда и как семья исчезла тоже неизвестно. Факт: Через какое-то время в газете «Емиури Симбун» печатается статья о пропажи этой семьи. В этой же газете работает старшая сестра Эми Минами — Акира Кимура. Факт: После того как он назначает ей встречу и их короткой беседы, которая тогда ни к чему не привела, исчезает и сама Акира Кимура. Предположение: Акира Кимура и есть ценный свидетель преступления, по крайней мере, теперь он считает, что эта женщина должна знать намного больше того о чём ему рассказала, так как это кажется подозрительным, что сразу после их разговора она исчезает. Факт: Акира Кимура покидает Токио почти после их разговора и её след обрывается в городе Нагоя, но по показанию свидетелей она там несомненно была, а значит он не ошибся. Предположение: Акира Кимура бежит в свой родной город так как боится оставаться в Токио. Значит ли это что она чего-то или кого-то опасалась? Факт: В родном городе он разговаривает с соседями, где когда-то жили сёстры. Из разговора с Камэ Ямадой выясняется, что у сестёр были две общие знакомые — Юки Хори и Глория Лайт. Факт: При встречи Глория Лайт лжёт ему, что давно не общалась с сёстрами и не поддерживает с ними связь до сих пор. Факт: Он собственными глазами видел Эми Минами и Глорию Лайт вместе. Эми Минами жива и здорова, а Глория Лайт её укрывает? Вопрос: Где теперь их всех искать? Что же произошло на самом деле? И кто здесь виновен? Итак, что все это даёт? Он совершил непростительную ошибку, когда принял, как аксиому, все слова этих женщин, с которыми ему пришлось иметь дело. И вот к чему это его привело. Он зашёл в тупик, при этом потеряв всякую логику в происходящем. Хоть солнце и зашло, воздух оставался сырым и горячим. Дожди, что шли в эти дни закончились, теперь настала такая же погода, какая обычно бывает в августе. — Все ещё чертовски жарковато, — сказал Хияма. — Похоже, зной и не думает спадать. Хияма шёл к нему с двумя банками холодного пива. Не задавая лишних вопросов он протянул ему одну. Тайлер сначала хотел отказаться, но потом всё же взял банку и кивнул ему в знак благодарности. — Неужели, ты до сих пор чувствуешь свою вину? — Тайлер поднял на него взгляд, но ничего не сказал. Недождавшись возражений Хияма продолжил. — Здесь нет твоей вины. Это решение Минами и на тебе нет вины за то, что могло случиться. Никто из них не произнёс: «Или уже случилось.», но оба они добавили эти слова про себя. — Ты его не принуждал этого делать, и не ты нажимал на спусковой курок. И поехал сюда для того, чтобы его или его семью. Ты уже высказывался в таком ключе? С твоей стороны не было допущено ошибки. Но признай, ты больше ничего не можешь сделать. — Нет, как бы то ни было, я должен всё исправить. — Потому что груз мировых проблем всегда ложится на твои плечи? — Мир здесь ни при чём. Речь об одном человеке и его семье, которая могла пострадать. Есть какие-то новости от К.Р.О.? — Пока нет. Не думаю, что теперь они смогут нам чем-то помочь. Сам ты что думаешь? В конце концов люди из К.Р.О. смогли им помочь. Они смогли найти миссис Лайт в одном из пансионов за городом. Там Хияма выследил Глорию Лайт и успешно проследил за ней, а затем они уже вместе с Тайлером появились на пороге крохотной загородной дачи, которая принадлежала как раз Юки Хори, и где, наконец, они нашли всех этих женщин. Что ж, теперь пришло время раскрыть карты, верно? И, наконец, узнать, что же здесь, черт возьми, происходит… Изаму Минами, скорее всего мёртв… Люди Кайдо добрались до них, и тогда совершелось неповторимое… Изаму мёртв, но его семья спаслась... Так и завершилось это расследование, так они, наконец и пришли к финалу. Но были ли они рады этому? Эми Минами с детьми сбежала с помощью своей сестры в город, где они когда-то жили. Так удалось избежать ещё большей трагедии. Изаму Минами сам сдался Сторонникам Новой Зари, когда они пришли за ним и его семьёй… Перед ними на крытой веранде сидели три женщины. Каждая из них невероятно красивая, у них были красивые лица, но что-то во всём в них теперь же казалось Тайлеру добрым и одновременно почти мрачным. Он прекрасно знал, что каждая из них ещё и посвоему невероятно несчастная. Три молодых женщины, которые объединили свои силы, чтобы противостоять такому страшному врагу, как Кайдо, чтобы спасти свои жизни и жизни тех, кто им так бесконечно дорог. Теперь, когда Тайлер увидел их всех вместе он поразился насколько они все решительные и насколько они сильные. Стоя перед ними посреди веранды в тусклом желтоватом свете, он и сам чувствовал себя перед ними невероятно беззащитным. Хияма весь этот непростой разговор стоял за его спиной, но он ни проронил ни слова, словно бы его здесь вовсе не было, и Тайлер совсем не чувствовал от него хоть какой-либо поддержки. Тайлеру подумалось, что он бы отдал многое, лишь бы сейчас оказаться не здесь. Но ему предстояло выдержать это. И выдержать стойко, как и подобает мужчине. После этого разговора он ни разу не видел ни одной из этих женщин, но до конца жизни не смог бы забыть ни одну из них. Тот вечер намертво врезался в память Тайлера… Первой заговорила Акира. — Я не знала кто вы, мистер Осгуд. Поймите, моей сестре угрожала опасность. А моя сестра и племянники — это вся моя семья. Я на всё пойду ради них, и уж поверьте, это вовсе не просто красивые слова. Надеюсь вы меня понимаете? — она нежно коснулась руки сестры. Миссис Минами выглядела самой несчастной. В доме были её дети, а она здесь, пока они не видели позволила себе хотя бы немного поплакать. Она действительно ничего не знала о своём муже, не знала о том кому он перешёл дорогу или как вышел на след К.Р.О. — У Изаму всегда было обострённое чувство справедливости, оно же его и сгубило, — призналась наконец миссис Минами. — Он мог бы просто… просто закрыть глаза на всё это, но, вот это не соответствует его… — Она осеклась. — Это не соответствовало его понятию о… справедливости. Тайлер почувствовал, как неприятно похолодело в груди. У его отца тоже были определённые убеждения о справедливости. И этим убеждениям отец беспрекословно следовал всю свою жизнь. Весьма короткую жизнь. А ведь и он сам перенял некоторые эти убеждения, и так же упорно старается им следовать. И сам Тайлер считает, что это правильно… Он считает, то что это правильно, даже зная какую цену может за это заплатить. Но стоит ли эта справедливость такой цены? — Может, чуть-чуть вина, сестрёнка? — Голос Акиры дрогнул на последнем слове. — Да. Конечно. Непременно. — Эми закрыла глаза и сложилась пополам, опустив голову между коленями, глубоко вздохнула и вернулась в прежнюю позу, как будто выполнив упражнение йоги. Было видно она держится из последних сил. Она держалась из последних сил ради своих детей. Из-за Кайдо она потеряла мужа, а её дети отца. Тайлер подумал, что его матери тоже было непросто, даже несмотря на то, что её дети, на тот момент когда не стало её мужа, уже выросли. — Миссис Минами, я не могу вам вернуть вашего мужа, но я вам обещаю, мы отправим Кайдо за решётку, он получит по заслугам, он ответит за каждое преступление, что совершил. Я не прекращу эту борьбу. — Тайлер сделал паузу, — Вы верите мне? «Не много ли обещаний?» Когда Эми подняла на него взгляд, то Тайлер уже знал ответ. Она не поверила ни единому его слову. — Вы в это сами-то верите? — хрипло отозвалась Эми. — Я не знала кто эти люди. Я даже не знала, что Изаму передал вам какие-то там документы. Он мне ничего не говорил, знал, что я буду против, не хотел меня волновать, он не хотел чтобы я боялась за детей, за него или за себя. Он рассказал мне обо всём только в ту ночь, когда они пришли за нами. Она замолчала на мгновение и скользнула по нему подозрительным взглядом. — Мы чудом спаслись с детьми! Боже, не знаю, как нам это удалось! — вскинув голову воскликнула она. — Я всё сразу же рассказала Акире, это она придумала отправить нас в родной город. Она придумала даже написать ту статью в газете, благодаря которой вы начали нас искать. Мы действительно не думали, что та статья возымеет такой исход. — Когда вы пришли ко мне, я приняла вас за одного из тех людей и Глория тоже, — вступила в разговор Акира. — Эми рассказала нам, что Изаму передал какие-то документы некому Тайлеру Осгуду, но мы ведь не знали, что это и есть вы. Мы бы тогда не устраивали всё это представление, да и вас б тоже не потревожили. Нашему горю вы уже не поможете. Тайлер почувствовал на себе вину. Буквально физически это ощутил. Ему казалось, что теперь это чувство будет преследовать да конца жизни. С другой стороны, это было бы хоть в какой-то степени справедливо. — А вы знаете, я вообще была не против вернуться сюда, даже уговаривала на это Изаму, но он не соглашался, — снова заговорила Эми. — Но тогда я действительно готова была бежать хоть на край света, лишь бы они нас не нашли. Я всё ещё надеюсь, что они нас не найдут или хотя бы оставят в покое. Но чтобы не случилось, я имею ввиду, даже если вам действительно удастся отправить его за решётку, то я всё равно не пойду против этого человека, вы должны меня понимать. Хияма ничего не ответил, а Тайлер медленно кивнул. Когда Акира в молчании проводила их до выхода, но напоследок, перед тем, как навсегда исчезнуть из их жизни Тайлер сказал ей: — Если я могу вам чем-нибудь помочь, если вам когда-нибудь понадобиться моя помощь… — Мистер Осгуд, я прошу вас, никогда не приближайтесь к моей семье. Я не могу вас винить в смерти Изаму, но если бы он не повстречал вас, то он был бы сейчас жив. Всё, что вы можете сделать это забыть, что вы когда-либо нас знали. Я скажу вам честно, я сомневаюсь, что вы сможете сделать что-нибудь ещё. Тот человек о котором вы говорите слишком влиятельный, и не нам с вами сражаться с ним. Вы это сами понимаете. Вполне возможно, что однажды он убьёт и вас или вашу семью, а я уверена вам есть кого терять. Эми вам этого не скажет, но не я. Впрочем, я думаю, что вы не такой безумеци отдаёте себе отчёт в своих действиях. — Акира Кимура подняла на него полные слёз глаза и в них читалось такое горе, такое отчаяние, а через мгновение она просто закрыла дверь. …Это было одно из самых ярких воспоминаний. Тот вечер так глубоко врезался в память Тайлера, что он не сможет его забыть, до самой своей смерти. Тайлер больше никогда никого из этих людей не видел, но никого из них не забыл. Он так и не уничтожил ту самую газету, благодаря которой когда-то узнал о пропаже целой семьи Минами. Так и продолжал хранить её в ящике стола, а когда случайно забывал про неё и натыкался, чувствовал холодок по коже. Он слишком хорошо запомнил слова Акиры Кимуры, слишком близко к сердцу принял всю их историю, так близко похожую на историю его семьи. Он не смог их найти, даже когда пытался разыскать, в любом случае больше он не предпринимал никаких попыток чтобы с кем-либо из них связаться. Вполне возможно, что они уехали, возможно даже уехали из страны. Вполне возможно, что в конце-концов их смогли найти не только он с Хиямой… Тайлер чувствовал себя подавленным. Расследование завершилось, но он по-прежнему чувствовал себя опустошённым, теперь, наверное, даже больше, чем прежде. Чувство вины горело изнутри, хотя, казалось бы, его вины здесь действительно нет, и быть не может… Но каждый раз расследование оставляло отпечаток на его сердце. Кровоточащий рубец, шрам. — Мир… — Хияма поднял взгляд на тёмное, ночное, августовское небо. — Мир — опасное место. Тайлер проследил за его взглядом и тоже поднял взгляд к небу, а потом на какое-то мгновение закрыл глаза, воспринимая смысл сказанных слов. Он ничего ему не ответил, но, наверное, молчание, что повисло в воздухе и был ответ. Такое молчаливое согласие. Тайлер понимал, что Хияма прав. Чертовски прав. Снова. Вернулся Тайлер в Токио только где-то к десяти часам следующего дня. Он думал, что ещё успеет появиться на работе, а пока заглянет домой. Когда он очутился у двери воспитанницы, то вдруг поймал себя на мысли, что полностью уверен в комнате никого нет. От этого вдруг стало неуютно. Он подумал, то могло произойти за время его отсутствия, если вдруг Кайдо не сидел сложа руки. Он приоткрыл дверь. В комнате действительно была его Мэри. Она лежала на кровати, подтянув к груди колени. В тот момент ему показалось, что она даже не дышала — как в его самых страшных ночных кошмарах: во сне он часто видел её яркие волосы, тёмно рыжие, почти винного цвета — словно пятно крови, там, на дороге, в тот самый день… Столько ночей он просыпался в холодном поту, столько раз, он снова и снова видел одну и ту же карину. И каждый раз сон заканчивался одинаково: он просыпался и даже не сразу вспоминал о том, что эта девчонка, теперь часть его «семьи», что она в соседней комнате, и, что именно он один виновен в том, что она находится здесь… Никто об этом не знает. И это самая большая тайна Тайлера Осгуда, которую, он не собирался пока никому расскрывать. Он солгал Хияме. Почти всё, что он ему рассказал чистой воды ложь. Но самое главное, что и Мэри также, как и всё остальные, ничего об этом не знает… Он подошёл ближе. И когда он был почти уверен, что его самый страшный кошмар произошёл наяву она открыла глаза…***
Но Мэри, должно быть, всё-таки уснула, иначе как можно было объяснить то, что перед ней встал призрак Тайлера — похожий вполне на живого человека призрак, — склонившейся над ней с тем самым взглядом, который уже хорошо понимала Мэри. Но она не сразу могла поверить в то, что уже не спит, и лежала, глядя на него в ошеломлённом молчании, пока он не коснулся её руки. — Как ты? Этот вопрос задала Мэри, хотя наверное, всё-таки это был не просто простой вопрос. Она действительно хотела знать как он. Как всё прошло, как завершилось раследование. Она вглядывалась в его красивое лицо силясь понять это, но не могла догадатся, хотя, правда очень-очень старалась. Ей представилась такая картина словно один иностранец не может понять языка другого, и это бы выглядело так же комично, если бы всё не было так серьёзно и печально. Тайлер не сразу ответил на вопрос, он сел накорточки и не совсем глядя ей в глаза сказал, тихо, почти одними губами. — Я впорядке.